「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In this hammer structure for pachinko shooting machine, a second side face 8 of a hammer 3 opposited to a first side face 4 thereby abutted on each of steppers 11 and 12 is formed linear without projection, a pachinko ball 13 can slide down thereon and the pachinko ball 13 does not remain on the upper surface side of the hammer 3.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機のハンマー構造は、ハンマー(3)の各ストッパ(11,12)と当接する第１側面(4)と対向する第２側面(8)は、突部を有しない直線状に形成され、かつ、パチンコ球(13)が滑落するようにし、ハンマー(2)の上面側にパチンコ球(13)が残留しないようにした構成である。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 has an opening/closing type front frame 5 in the front side of its body, the front frame 5 covers a game board from its proximal side, however, a playfield 12 is visible from the front side through an opening window 30 largely formed at a center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of the main body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an opening/closing front surface frame 5 on the front surface side of its body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed big at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

An opening 17 capable of air-tightly fitting an air hose 73 for connecting an air pump 71 received in the pump- receiving chamber 13 to an air-dispersing machine 72 set to a water tank 11, is formed between the upper end side of a side wall 12 for dividing the pump- receiving chamber 13 and the back side of a lid 50.例文帳に追加

ポンプ収容室１３を区画する側壁１２の上端面と蓋５０の裏面との間に、ポンプ収容室に収容されたエアポンプ７１と水槽１１内に設置されたエア分散機７２とをつなぐエアホース７３を気密的に嵌め込むことのできる開口１７を形成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of its main body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center of the front surface frame 5.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

Right or left side of raising horizontal transmission pipe 31 is vertically turnably installed around a shaft center toward a longitudinal direction of a machine body 1 in the upper end of the raising vertical transmission pipe 27 and a plurality of raising device 35 put side by side in right and left directions are supported by the raising horizontal transmission pipe 31.例文帳に追加

そして、該引起し縦伝動パイプ２７の上端部に引起し横伝動パイプ３１の左右一側部を機体１の前後方向を向く軸芯回りに上下回動可能に設けると共に該引起し横伝動パイプ３１に左右方向に並設する複数の引起装置３５，３５を支持する。 - 特許庁

In the electric injection molding machine using the linear motor 52 for a drive source, the linear motor 52 is provided with a fixing side member 71 including a coil 70 for generating a magnetic field, a moving side member 73 including a magnet 72 and a linear guidance mechanism 74 guiding the linear motion of the moving side member 73.例文帳に追加

駆動源にリニアモータ５２を用いる電動射出成形機において、リニアモータ５２は、磁界発生用のコイル７０を含む固定側部材７１と、磁石７２を含む可動側部材７３と、可動側部材７３の直線運動を案内するリニアガイド機構７４とを備えている。 - 特許庁

In respective pattern displays 23a to arranged inside of the machine, the upstream side and the downstream side of a pattern moving direction on a pattern moving surface on a front side opposing the see through window part 16 with respect to an axis L orthogonal with the front face 16g of the part 16 form a nearly equal angles.例文帳に追加

機内部に配置された各図柄表示器２３ａ〜２３ｃは、透視窓部１６の前面１６ｇと直交する軸線Ｌに対して透視窓部１６と対向する前側の図柄移動面における図柄移動方向の上流側と下流側が略等角度となっている。 - 特許庁

This auger type ice making machine 1 is provided with the stocker 4 for storing ice lumps, an ice making mechanism part 12 for releasing ice lump onto an inner side of the stocker 4, and an ice making water tank 70 connected with water source on one side and connected with the ice making mechanism part 12 through a water supply pipe on the other side.例文帳に追加

オーガ式製氷機１は、氷塊を貯留するためのストッカ４と、このストッカ４の内側へ氷塊を放出する製氷機構部１２と、一方で水源に接続すると共に、他方で製氷機構部１２へ給水管を介して接続する製氷水タンク７０とを備えている。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 1 is formed by an incident-light side molding roll 43 which forms an incident-light side lenticular lens surface and a projection-light side molding roller 44 which forms black stripes and a lenticular lens surface from a lenticular lens sheet base material 42 extruded by an extruder 41 of an extrusion molding machine.例文帳に追加

押し出し成形機のエクストルーダー４１より押し出されたレンチキュラーレンズシート基材４２から、入射光側レンチキュラーレンズ面を形成する入射光側成形ロール４３と、ブラックストライプとレンチキュラーレンズ面を形成する出射光側成形ロール４４により、レンチキュラーレンズシート１を形成する。 - 特許庁

The conveying device 2 present at the front side of a machine frame 59 and for sending the reaped grain culms to a feed chain 21 while transversely feeding the grain culms is linearly installed from the front part of the right or left one side to the rear part of the other side, and is bent to the front and rear direction along the feed chain 21 at the end terminal part in the arrangement structure.例文帳に追加

機体フレーム５９の前側にあって刈り取った穀稈を横送りしながらフィードチェン２１へ送る搬送装置２を左右一側前方から左右他側後方へ直線的に設けてその終端部でフィードチェン２１に沿う前後方向へ屈曲させた配置構成とした。 - 特許庁

Then, the infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 are arranged in a left side region opposed to the right side where a shooting handle 17 is arranged in a horizontal direction of the Pachinko machine 1, and are constituted to output information to the side of a player (or to make information be inputted by the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

In the parallel link mechanism 3, four rods A, B, C and D are coupled by pins to form a four-node link, the rod D is attached and fixed on a lateral side of a screen side machine body 11 of the mobile phone 1, and the movable rod B is attached on a lateral side of the magnifying lens 4 so as to vertically move in parallel.例文帳に追加

平行リンク機構３は、４本のロッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄをピンで結合して４節リンクを形成し、ロッドＤを携帯電話機１の画面側機体１１の側面に取り付けて固定し、可動ロッドＢを拡大レンズ４の側面に取り付けて上下に平行移動させる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has an openable front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers the game board from its front side while the playing area 12 is visually recognizable from the front side through an open window 30 formed larger at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

In an expansion mechanism (31) of the expansion device (30), a high pressure side oiling passage (93) and a low pressure oiling passage (102) for supplying refrigerating machine oil to lubrication parts of a first rotary mechanism (70) on the high pressure side and a second rotary mechanism (80) on the low pressure side, respectively and blocked from each other are formed.例文帳に追加

膨張機（30）の膨張機構（31）には、高圧側の第１ロータリ機構部（70）および低圧側の第２ロータリ機構部（80）のそれぞれの潤滑部に冷凍機油を供給するもので、互いに遮断された高圧側給油通路（93）および低圧側給油通路（102）が形成されている。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with an opening / closing type front surface frame 5 on the front surface side of its main body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

A pressure control valve 30 for controlling an inlet-side pressure P1 of an oil return pipe 28 roughly constant regardless of a discharge-side pressure Pc of a compressor 10, is disposed at an inlet side of the oil return pipe 28 for returning the refrigerating machine oil separated and extracted by an oil separator 12 to the compressor 10.例文帳に追加

油分離器１２で分離抽出された冷凍機油を圧縮機１０に戻すオイル戻し管２８の入口側に、圧縮機１０の吐出側圧力Ｐｃに拘わらずオイル戻し管２８の入口側圧力Ｐ１を略一定に制御する圧力調整弁３０を設ける。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 has an opening/closing front surface frame 5 on the front surface side of the body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To surely transmit/receive a read/write signal between the library machines of a drive device side and a library machine side even when the memory reader of the drive device side is installed near the deep end of a cartridge loading port.例文帳に追加

メモリーカートリッジを備えるデータカートリッジにおいて、ドライブ装置側のメモリーリーダが、カートリッジ装填口の奥端付近に設置されている場合でも、ドライブ装置側、およびライブラリーマシーン側のメモリーリーダとの間で、読み書き信号の送信と受信とを確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

An on-board machine 19 carried in a vehicle has transmitting means 16 for transmitting a recognition number to a road-side machine 20 disposed at the side of a toll road and receiving means 16 for receiving data about the toll from the load side machine 20 to which the transmitting means 16 transmits the recognition number.例文帳に追加

有料道路の路側に設置された路側機２０へ認識番号を送信する送信手段１６と、送信手段１６が認識番号を送信した路側機２０から通行料金に関するデータを受信する受信手段１６とを有し車両に搭載された車載機１９を備え、送信手段１６が送信した認識番号に対応する金融機関の口座から前記データに対応する料金を収受すべくなしてある通行料金収受システムにおける前記車載機１９。 - 特許庁

In the portable terminal application system, after the portable terminal 1 and the vending machine 2 are in a communicating state, the user carries out a particular operation to the vending machine 2 on the basis of information provided from a vending machine 2 side, and the vending machine 2 compares inputted information with pre-stored information, and it shifts to the sellable state when they match.例文帳に追加

携帯端末１と自動販売機２とが通信状態になった後で、自動販売機２側から提供される情報に基づいて利用者が自動販売機２に対して特定の操作を行い、自動販売機２が入力された情報を予め記憶している情報と比較して一致した場合に販売可能状態に移行する携帯端末応用システムである。 - 特許庁

When the operation detection part outputs information indicating that the door member is opened and information indicating that prescribed operation has been operated by the front side of the game machine, the control part operates the game machine in an energy saving mode for suppressing current application to at least a part of the game machine.例文帳に追加

制御部は、扉部材が開放されたことを示す情報を操作検出部が出力し、かつ、遊技機の前面側から所定の操作が行われたことを示す情報を操作検出部が出力した場合、遊技機の少なくとも一部への通電を抑制する省エネルギモードで遊技機を動作させる。 - 特許庁

In this game machine having a setting means for setting stepwise a winning rate, and in the game machine provided with a means for announcing the winning rate preset value to a game player, a winning rate preset value announcing probability setting device is arranged on the reverse side of the game machine for allowing the Pachinko parlor to set stepwise the announcing probability.例文帳に追加

入賞率を段階的に設定するための設定手段を備えた遊技機で、その入賞率設定値を遊技者に報知する手段がもうけられた遊技機において、遊技機の裏側にパチンコホールがその報知確率を段階的に設定することができる入賞率設定値報知確率設定装置を設ける。 - 特許庁

To properly operate a marker in an action position and in a housed position without causing a temporary interruption in an operation process in a paddy field working machine in which a ground working apparatus is liftably and lowerably driven and connected to the rear end of a machine body and the marker is arranged on the ground working apparatus or at the right or left side part of the machine body.例文帳に追加

機体の後部に対地作業装置を昇降駆動自在に連結し、マーカーを対地作業装置又は機体の右及び左側部に備えた水田作業機において、作業行程の一時中断を伴うことなく、マーカーを作用姿勢及び格納姿勢に適切に操作することができるように構成する。 - 特許庁

In this rice transplanter liftably equipped with a planting machine 3, which is provided with a center float 55 and side floats 56, at the rear of a traveling machine body 2, the front edge shape of the center float 55 is made to correspond to the rear edge shape of the projection member projecting backward from the traveling machine body 2 and the interference with the projection number is avoided.例文帳に追加

走行機体(2) の後部に、センターフロート(55)及びサイドフロート(56)を具備する植付機(3) を昇降可能に配設した田植機において、前記センターフロート(55)の前端形状を、走行機体(2) から後方へ突出した突出部材後端形状に対応させて、突出部材との干渉を回避した。 - 特許庁

In this rocking type pipe jacking method, a cylindrical boring machine body is jacked by an initial pushing jack arranged in a pit of a starting shaft, and boring is advanced by rocking a face plate arranged on the front end side of the boring machine body so as to form a chamber between the face plate and the boring machine body by having an opening by providing a cutter bit.例文帳に追加

発進立坑の坑内に配置した元押ジャッキにより筒状の掘進機本体を推進し、カッタービットを備え、開口を有し、掘進機本体との間にチャンバーを形成するように掘進機本体の前端側に配置した面盤を揺動させて掘進するようにした揺動式推進工法とした。 - 特許庁

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To accurately inject carbon dioxide gas to a mold when a resin is injected to the mold in a short time in an injection molding machine, and to stably and quantitatively feed the carbon dioxide gas to a foam molding machine by suppressing fluctuation in injection volume of the carbon dioxide gas resulting from fluctuation in pressure on the molding machine side.例文帳に追加

射出成形機などに短時間の間に金型に樹脂を注入する際などに、この金型に炭酸ガスを精度よく注入でき、しかも成形機側の圧力変動に伴う炭酸ガスの注入量の変動を抑えて、発泡成形機への炭酸ガスを安定に定量供給する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents fraudulent lending of game balls by enabling a Pachinko game machine side to determine false signal control when a fraudulent board mounted on the connection between the game machine and a card unit device pretends to be the card unit device and executes the fraudulent lending of the game balls by the false signal control.例文帳に追加

遊技機とカードユニット装置との接続間に取付けた不正基板がカードユニット装置に成りすまし偽の信号制御により不正に遊技球の貸出しを実行した場合、パチンコ遊技機側が偽の信号制御であることを判定可能とし、不正な遊技球の貸出を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of equipment for sale in an automatic vending machine capable of reducing a dead space between a side wall of a vending machine body and the equipment for sale and improving operability when the equipment for sale is pulled out at a state that the equipment for sale is installed in the vending machine body.例文帳に追加

販売機本体内に販売用機器が設置された状態において、販売機本体の側壁と販売用機器との間のデッドスペースを小さくできるとともに、販売用機器を引き出す際の操作性を向上させることができる自動販売機における販売用機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a system for detecting root groove-width, which comprises: a machine for inserting a welding wire into a groove to be welded; and a machine for detecting the positions of both side edges of the groove by shaking the welding wire in the groove-width direction in a state of halting a welding machine or a member to be welded.例文帳に追加

上記課題は、溶接しようとする開先内に溶接ワイヤを挿入する機械と、溶接機又は被溶接部材を停止させた状態で、該溶接ワイヤを開先幅方向に揺動させて開先の両側端の位置を検出する機械とからなる、底部開先幅検出システムによって解決される。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of reducing the dead space generated in the upper side of the testing machine, and capable of reducing the required space, for example, in storage or transportation, in the material testing machine having structure arranged with a crosshead on a table via support columns, and capable of changing the vertical position of the crosshead.例文帳に追加

テーブル上に支柱を介してクロスヘッドを配置するともとに、そのクロスヘッドの上下方向の位置を変更可能な構造を持つ材料試験機において、試験機の上方に生じるデッドスペースをなくすることができ、例えば格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizing machine having constitution that liquid fertilizer in a fertilizer tank arranged at the side part of a machine body is applied through a fertilizer delivery device at the lateral central part of the machine body, with which a spare tank is rapidly and readily attached to and detached from the outside part of the fertilizer tank and the liquid fertilizer smoothly flows.例文帳に追加

機体の側部に備えた肥料タンク内の流動性肥料を機体の左右中央部の肥料送出装置を介して圃場に施肥するように構成された施肥機において、上記肥料タンクの外側部位への増量タンクの着脱が迅速・容易で、且つ流動性肥料の流れが円滑となる施肥機を得る。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine or a slot machine in which a movable object is arranged on the front surface of the screen of an image display device such as a liquid crystal and the generation part of right and left pattern images displayed on divided screens divided by the movable object can be displayed on the rear side of the movable object.例文帳に追加

例えばパチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、例えば液晶等の画像表示装置の画面の前面に可動物を配置し、当該可動物により分割された分割画面に表示された左右の図柄画像の発生部を、可動物の裏側に表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

In the electrophotographic recording apparatus in which development is performed with a two-component developer and which has a photoreceptor, a developing machine, a transfer device and a fixer, wherein the developing machine has a carrier recovering member comprising a stationary magnet and a rotating periphery, a dropping carrier catching member is disposed under the developing machine on a downstream side of the carrier recovering member.例文帳に追加

感光体と、現像機、転写装置、定着器を有し、前記現像機は固定磁石と回転する外周からなるキャリア回収部材を有する、二成分現像剤を用いて現像を行う電子写真記録装置において、前記キャリア回収部材の下流である現像機下部に、落下キャリア捕集部材を設けた。 - 特許庁

A partition plate 17 is provided at a boundary area 16 between a machine main body 2 of a machine tool and a working part 3 in a sealing cover 4 to air-cool the machine main body 2 and remove machining chips 28 and used oil mist 15 automatically from the working part 3 by letting out air from the working part 3 side.例文帳に追加

密封カバー４内の工作機械の機械本体部２と加工部３との境界領域１６に仕切板１７を設け、加工部３側から空気を引いて機械本体部２の空冷と、加工部３からの加工屑２８や使用済みのオイルミスト１５の除去とを自動的に行う構成にする。 - 特許庁

In the cutting machine to be used when packaging vegetables, fruits or the like placed on a tray, a printing machine is installed on the rolled packaging film side, and the name of a producer or the like can be easily and favorably printed on the desired position of the packaging film by performing printing after cutting the film by the cutting machine.例文帳に追加

トレーに載せた野菜や果物等の包装を行う際に用いる切断機で、切断機のロール状に巻かれた包装用フィルム側に印字機を設置したもので、フィルムを切断機による切断後に印字することにより生産者名等を包装するフィルムの所望の位置に良好に印字することが簡単に行ない得る。 - 特許庁

To facilitate operation by an employee and quickly release a prize putout machine from an abnormal state when the employee moves to the front of the customer side of a casing of the prize putout machine to conduct performance for release from the abnormal state, in case an abnormality occurs in the prize putout machine.例文帳に追加

景品払出機に異常が発生したときに従業員がこの景品払出機の筐体の客側の側面の前に移動して異常状態の解除のための動作を行う際に、従業員の操作性を向上させることができ、異常状態を迅速に解除することができる景品払出機を提供する。 - 特許庁

(1) A host computer 1 is a computer of a consultant supporting a pachinko slot machine parlor, stores arithmetic programs of various data and various types of logic values as well as basic specifications according to various game machine models such as the pachinko and the slot machine in management information database, and transmits necessary data to the side of a business computer 3 via Internet 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、パチンコ／スロットホールを支援するコンサルタントのコンピュータであり、パチンコ，スロット等の遊技用の各種機種別の基本スペックを初め、各種データ，各種理論値の演算プログラムを管理情報データベースに格納しており、必要なデータをインターネット２を介して業務用コンピュータ３側に送付する。 - 特許庁

This rice transplanter having a marker for transplantation during turning planting used by being extended in the side direction of a machine body to keep the distance between the machine body and a ridge constant when transplanting seedlings, has a frame-constituting body, constituting a part of the frame of the machine body, and also serving as a supporting member of the marker for the transplantation during the turning planting.例文帳に追加

本発明では、植付時に機体と畦との間隔を一定に保持するために機体の側方に伸延させて使用する回り植え用マーカーを具備する田植機において、機体フレームの一部を構成するフレーム構成体を回り植え用マーカーの支持部材として兼用することとした。 - 特許庁

This game machine with the ashtray is provided with a support part 8 provided in a game machine body, and the ashtray 10 attached to the support part 8 rotationally toward the side of the game machine body and having a tray part 11 receiving the cigarette butts and turning to a first position where the tray part 11 faces upward and a second position where the tray part 11 faces downward.例文帳に追加

遊技機本体に設けられた支持部８と、遊技機本体の側方に向けて回動可能に支持部８に取り付けられ、煙草の吸い殻を受け入れる皿部１１が上向きになる第１の位置と皿部１１が下向きになる第２の位置とに回動する灰皿１０とを有する構成の灰皿付き遊技機とする。 - 特許庁

When the fact that only the operation of the working machine is conducted is detected based on the detection result of a steering operation detecting means and a working machine operation detecting means, a driving means is controlled so that the pressure oil with a second feed rate Qc necessary on the control valve side for the working machine is discharged from a hydraulic pump.例文帳に追加

ステアリング操作検出手段と作業機操作検出手段の検出結果に基づいて、作業機操作のみが行なわれたことが検出された場合には、作業機用制御弁側に必要な第２の流量Ｑｃの圧油が油圧ポンプから吐出されるように、駆動手段が制御される。 - 特許庁

The self-propelled crusher is equipped with a machine body having the charging opening of crushing equipment opened upward and the working deck provided close to this charging opening, and the canopy attached to this machine body, and a roof of the canopy is installed freely movably between an upper position above the working deck and a lower position lowered to the machine side.例文帳に追加

上方に向け開口した破砕装置の投入口及びこの投入口の近傍に設けられた作業デッキを有する機体と、この機体に取り付けられたキャノピーとを備え、キャノピーのルーフを、作業デッキの上方に位置する「上位置」と機体側に下りた「下位置」の間を移動自在に取り付ける。 - 特許庁

This tunnel widening construction method constructs a pre-lining there by excavating the outer periphery of a widening part in a slit shape by its front boring advancing cutter 6 simultaneously with boring advancing of a shield machine after being reversed by overhanging the widening machine 3 from a body part 2 of the shield machine 1 by excavating the natural ground by rotary cutters 4 and 5 by overhanging its side surface.例文帳に追加

拡幅機３をその側面の張り出し・回転用カッタ４・５により地山を掘削して、シールド掘進機１の胴部２から張り出して反転させた後、その前面の掘進用カッタ６により拡幅部の外周をシールド掘進機の掘進と同時にスリット状に掘削し、そこにプレライニングを施工する。 - 特許庁