「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical inner form 11 is assembled by using a trapezoidal piece for form removal 21 having a normal piece 17, a piece for assembly 19, and a separating member 25 on a pit wall 13 side, in the inside 7 of a tunnel boring machine 3, while the tunnel boring machine 3 excavates natural ground 1.例文帳に追加

掘削機３で地山１を掘削しつつ、掘削機３の内部７で、通常ピース１７、組立用ピース１９、坑壁１３側に縁切り材２５を有する台形状の脱型用ピース２１を用いて筒状の内型枠１１を組み立てる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, the label 43 in which game machine information such as a serial number 44a is described is pasted on the front surface 12a side of a game board 12 including the game play area 17 and a non-game play area 18 in the periphery of the game play area.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技領域１７と遊技領域の周囲の非遊技領域１８とを有した遊技盤１２の前面１２ａ側に、製造番号４４ａ等の遊技機情報を記載したラベル４３が貼付される。 - 特許庁

In a combine harvester that is equipped with a grain tank 15 on one side left or right of the travelling machine body, the weight of the grain tank 15 is detected during the operation and the traveling-controlling means is driven according the weight so that the machine can travel straight.例文帳に追加

走行機体の左右どちらか一方にグレンタンク１５を具備するコンバインにおいて、作業時に、グレンタンク１５の重量を検知して、その重量に応じて操向手段を駆動して、直進するように操向制御手段１５０を具備した。 - 特許庁

An upper part of a hinge-receiving part 113 is tightened to a side face of a reader upper frame 111 by a hinge-receiving part fixing machine screw 114a and a hinge-receiving bottom face 113c of a lower part is tightened to a left depth support 182, by a hinge-receiving part fixing machine screw 114b.例文帳に追加

ヒンジ受け１１３は、上部をヒンジ受け固定ビス１１４ａでリーダ上フレーム１１１の側面に締結され、下部のヒンジ受け底面１１３ｃをヒンジ受け固定ビス１１４ｂで左奥支柱１８２に締結されるようにする。 - 特許庁

The open shield machine has a movable plate movably supported in the longitudinal direction so as to be freely retractable in the vicinity of at least one front edges of both side face plates of the open shield machine and a driving means driving the movable plate in the longitudinal direction.例文帳に追加

オープンシールド機の両側面板の少なくとも一方の前縁近傍から出没自在になるように前後方向に移動自在に支持される可動板と、該可動板を前後方向に駆動する駆動手段と、を備えてなる、オープンシールド機である。 - 特許庁

To provide a locking device of a game machine which permits weight reduction of a front frame (front door) by attaching the base frame of the locking device to the body frame (housing) side of the game machine and improvement of ease of opening and closing of the front frame (front door).例文帳に追加

ゲーム機の本体枠（筐体）側に施錠装置の基枠体を取り付けるようにして、前面枠（前扉）の軽量化を図ると共に、前面枠（前扉）の開閉の操作性を向上させることができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the driving noise generated in the vending machine 1 can be effectively eliminated by effectively utilizing the space by disposing the components in the space of a comparatively small depth formed at the back side of the vending machine 1.例文帳に追加

これにより、自動販売機１の背面側に形成された奥行きが比較的小さい空間内に各部品を配置することによって、スペースを有効利用して自動販売機１で生成された駆動音を効果的に消音することができる。 - 特許庁

In this remote control service method for remote multiple points, the control device 12 of each real machine 2 is made common, and the machine manufacturing company side freely performs setting and change of a control content by remote control through the internet 3.例文帳に追加

本発明による遠隔多地点に対する遠隔制御サービス方法は、各リアルマシン（２）の制御装置（１２）を共通化し、マシン製造会社側がインターネット（３）を介して遠隔制御により、自在に制御内容の設定変更を行う方法である。 - 特許庁

A branch unit 5 that forms a path in which a monitoring self-propelled machine transfers to a bypass 3 from the aerial cable 2, or in reverse, is attached to an aerial cable anchoring clamp 6 at the steel tower 1 side at its one part in a state that the self-propelled machine is placed on the aerial cable 2.例文帳に追加

監視用自走機が架空線２からバイパス３へまたはその逆へと乗り移るための通路を形成する分岐器５が、架空線２に載置された状態でその一部を鉄塔１側の架空線引き留めクランプ６に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a work lamp capable of mounting the work lamp being an illumination means for illuminating the ground surface of a front wheel and on a side of the front wheel when working at night at an effective position and having an inexpensive configuration in a traveling agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.例文帳に追加

トラクタや田植機等の移動農機において、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁

A machine chamber 10e in which an ice making mechanism part 20 and the refrigerating unit 30 are arranged is provided above the ice storage 10d so as to be separate from the ice storage, and the refrigerating unit 30 is arranged on the rear side of the ice making mechanism part 20 within the machine chamber 10e.例文帳に追加

製氷機構部２０および冷凍ユニット３０を配設する機械室１０ｅを、貯氷庫１０ｄの上方にてこれとは分離して設けて、冷凍ユニット３０を機械室１０ｅ内にて製氷機構部２０の後側に配設する。 - 特許庁

The formed sheetlike member Wx is transferred under the center of a forming machine drum 4 and the fore end part of the sheetlike member Wx is brought into pressure contact with the lower surface of the forming machine drum 4 by raising the fore end side of the laminating conveyor 5 by an elevating means.例文帳に追加

成形したシート状部材Ｗｘを成形機ドラム４の中心下部まで移送し、昇降手段で貼合わせコンベヤ５の先端側を上昇させてシート状部材Ｗｘの先端部を成形機ドラム４の下面に圧着させる。 - 特許庁

To perform cycle start operation in a semi-automatic operation mode smoothly without moving the robot arranged on the front side of a machine (arranged at the position corresponding to an ejection stage) in an injection molding machine equipped with a turntable.例文帳に追加

回転テーブルを備えた射出成形機において、マシンの正面側に配置された（エジェクトステージに対応する位置に配置された）ロボットを移動させることなく、半自動運転モードでのサイクルスタート操作を支障なく行えるようにすること。 - 特許庁

The automatic teller machine has a moving means for a medium handling part for cards, bankbooks, etc., and when the operator who is short or uses a wheel chair uses the automatic teller machine, the handling part is moved toward the operator side to improve the operability.例文帳に追加

カードや通帳等の媒体取扱部の移動手段を有し、身長が低い操作者や車椅子を利用した操作者等が利用する場合に、カードや通帳等の取扱部を操作者側に移動することで、操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a game machine in which symbol display means can be suitably installed in a space on the game machine back surface side, while using the symbol display means including a plurality of display means so as to diversify game performances.例文帳に追加

遊技演出の多様化を図るべく複数の表示手段からなる絵柄表示手段を用いつつも、その絵柄表示手段を遊技機背面側スペースに好適に設置することができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This scatter-preventing device for powdery material is provided by combining a supplying system 11 for supplying air from a fan 22 into a nozzle 34 in a powdering machine 30, and recovering systems 12, 13 for recovering the air from the powdering machine through a separator 23 into the sucking side of the fan 22.例文帳に追加

ファン２２からのエアを粉付機３０内のノズル３４に供給する供給系統１１と、分離器２３を介して粉付機３０からのエアをファン２２の吸引側に回収する回収系統１２、１３とを組み合わせる。 - 特許庁

A first surface plate 5 and a second surface plate 6 are connected so as to bend by a connecting hinge 8, and when an upper part side of a machine room is opened, the first surface plate 5 and the second surface plate 6 are vertically placed at an edge of a machine room upper part.例文帳に追加

連結用ヒンジ８によって、第１表面プレート５と、第２表面プレート６とを折り曲げ自在に連結し、機械室の上部側を開いたとき、第１表面プレート５と、第２表面プレート６とを機械室上部の端に縦置きさせる。 - 特許庁

This embroidery machine comprises a head part 5 of the embroidery machine of a head body 6 provided with a take-up lever driving part such as a sector gear 26 and a needle bar case 7 movable to the left and the right relatively to the head body 6 provided on the front side of the head body 6.例文帳に追加

刺繍機のヘッド部５を、セクタギヤ２６等の天秤駆動部が設けられたヘッド本体６と、ヘッド本体６の前面側に設けられヘッド本体６に対して左，右に移動可能となった針棒ケース７とにより構成する。 - 特許庁

A brush 16 is installed on one side of the elastic packing 12 in order to be interposed between the outer periphery part of the shield machine 1 and the elastic packing 12 during the passing of the shield machine 1, and a cut-off material 17 with moderate viscosity is applied to the section between the wire rods of the brush 16.例文帳に追加

弾性パッキンの片側に、シールド掘進機の通過時にシールド掘進機の外周部と弾性パッキンとの間に介在するように、ブラシ１６を設け、該ブラシの線材間に適度の粘性を有する止水材１７を塗付しておく。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise fabrication accuracy by fixing a rear side transparent plate member as a front frame reference in a transparent plate part equipped with a pair of transparent plate member, and, at the same time, to intend to provide a reliable game machine having higher unfair practice prevention effect.例文帳に追加

一対の透明板部材を備えた透明板ユニットにおいて、後側の透明板部材を前枠基準として固定し、組み付け精度を高めるとともに、不正行為防止効果を高めた信頼性のある遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine includes a support plate 28 on a side of a game machine body 1 and a front cover 6 covering a front of the support plate 28, while a loudspeaker 25 including a loudspeaker unit 51 is provided on the support plate 28, and the sounding openings 19, 20 and 75 corresponding to the loudspeaker 25 are provided in the cover 6 respectively.例文帳に追加

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。 - 特許庁

To provide a road/vehicle communication system for preventing a road side radio equipment installed in a self-lane from interfering with a vehicle traveling in an adjacent lane in an ETC and other road/vehicle communication systems, and to provide a road machine group system and a road machine.例文帳に追加

ＥＴＣその他の路車間通信システムにおいて、自レーンに設置された路側無線器が、隣接レーンを走行する車両の車載器と混信することを防止する路車間通信システム、路上機群システム及び路上機を提供する。 - 特許庁

A measuring unit 2 for detecting the soil condition by contacting with the field side of a soil condition-testing system attached to a traveling machine body 1 is supported to be slidable in the cross direction to the traveling direction of the traveling machine body 1 by a support mechanism 50.例文帳に追加

走行機体１に取り付けられた土壌状態測定システムの圃場側との接触によって土壌状態を検出する測定部２を、走行機体１の走行方向に交差する方向に支持機構５０によってスライド自在に支持した。 - 特許庁

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10.例文帳に追加

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。 - 特許庁

To provide a recording medium processing machine surely controlling ball dispensation, effectively using fractions of the residual amount of the recording medium for the ball dispensation, and taking account of the delivery of prize balls in a pinball game machine side and to provide a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を確実に行なうとともに記録媒体の残額の端数を玉貸しに有効利用でき、さらに弾球遊技機側の景品玉の払出しを考慮した処理が可能な記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

A knitting head used for a circular knitting machine, has the knitting head comprising a complete main bearing 29 of the cylinder and being provided, on its lower end, has a standardized interface 34 for accommodation with a carrier ring 35 located on the side of the machine frame.例文帳に追加

編成ヘッドは、丸編み機に使用されるように構成され、当該編成ヘッドは、シリンダの完全な主ベアリング２９と、その下端部に、機械フレームの側面に位置したキャリアリング３５を収容するための標準化された接合部３４とを有する。 - 特許庁

Spherical shoes 7, 9 which are fitted into recessed parts of a slide 2 of the press machine and are formed with flat guide faces, and gibs 5, 6, which are arranged facing the flat guide faces and at a flame 1 side of the press machine, are arranged, the slide is guided by the spherical shores and the gibs.例文帳に追加

プレス機械のスライド２の凹部に嵌め込まれた平坦なガイド面が形成されている球形シュー７，９と、平坦なガイド面に対向させてプレス機械のフレーム１側にギブ５，６を設け、球形シューとギブによりスライドが案内される。 - 特許庁

To provide an electronic key system and a vehicle control portable machine capable of connecting Bluetooth communication for communication between a vehicle side device and the vehicle control portable machine, without impairing convenience, while reducing electric power consumption.例文帳に追加

電力消費の低減を図るとともに利便性を損なうことなく、車両側装置と車両制御用携帯機との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信を通信接続することのできる電子キーシステム及び車両制御用携帯機を提供する。 - 特許庁

The surface of a sample object 2 of a decoration sample 1 mounted on a sample display portion Aa of a vending machine A includes a sample portion 4 formed as a longitudinal half-split can shape which corresponds to half the front side of the merchandize vended by the vending machine A.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される装飾見本１の見本体２の表面には、該自動販売機Ａが販売する商品の前側半分と対応する縦断半割り形状の缶型の見本部４が設けられている。 - 特許庁

A machine frame 12 of the boring mechanism 6 is supported on the supporting frame 4 in a horizontally movable manner through a longitudinal shaft 13, and a locking means 14 for fixing the boring mechanism 6 to a position oscillated on either right or left side is provided between the machine frame 12 and the supporting frame 4.例文帳に追加

また、穴あけ機構６の機枠１２を支持枠４に縦軸１３を介して左右揺動自在に支持し、機枠１２と支持枠４との間に、穴あけ機構６を左右一方に揺動した位置で固定するロック手段１４を設ける。 - 特許庁

It is desired that the unit body is provided with a connector electrically connected to the vending machine body in a status that it is placed on the merchandise exhibition rack, wherein the lighting of the illuminating device can be controlled from the vending machine body side through the connector.例文帳に追加

好ましくはユニット本体に、商品展示棚に載置された状態で自動販売機本体と電気的に接続されるコネクタを設け、このコネクタを介して自動販売機本体側から前記照明装置の点灯が制御されるように構成する。 - 特許庁

To exactly recognize a transmission channel of a starting signal on the portable machine side by a vehicle unit to transmit vehicle information to the portable machine in correct timing even when attenuation amounts of other channels except the one which performs intermittent reception are insufficient.例文帳に追加

間欠受信している以外の他チャンネルの減衰量が不十分であったとしても、携帯機側での起動信号の送信チャンネルを車両ユニットにて正確に認識して、正しいタイミングで車両情報を携帯機へ送信できるようにすること。 - 特許庁

CPU 1600 inputs a signal to be inputted into the main control part of a game machine not illustrated in the figure and supplies a signal to be outputted when the signal is inputted into the main control part to required peripheral devices on the game machine side.例文帳に追加

ＣＰＵ１６００は、図示しない遊技機の主制御部に入力される信号を入力すると共に、この信号が主制御部に入力されたら出力されるべき信号を、遊技機側の所要の周辺装置に供給する。 - 特許庁

To make the whole engine compact in the lateral direction and longitudinal direction respectively without/reducing the outside diameter of a damper pulley or an auxiliary machine driving pulley in an engine where the damper pulley and the auxiliary machine driving pulley are arranged on the same side of an engine body.例文帳に追加

ダンパープーリーと補機駆動用プーリーがエンジン本体の同じ側に配置されているエンジンにおいて、ダンパープーリーや補機駆動用プーリーの外径を小さくすることなく、エンジン全体を幅方向と長手方向のそれぞれでコンパクトなものにする。 - 特許庁

To provide a powered implement without causing a bad effect on a controlling operation system between an engine control operation member installed at a handle side and the engine installed on a machine body even on changing the relative position of the handle with the machine body.例文帳に追加

機体に対するハンドルの相対位置が変化した場合でも、該ハンドル側に配設された原動機制御操作部材と、前記機体に搭載された原動機と、の間の制御操作系に悪影響が及ばない、動力作業機を提供する。 - 特許庁

The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position.例文帳に追加

電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。 - 特許庁

A slot machine 20 using game balls is so formed that a sub control board 50 is disposed and stored along the upper face of the reel unit 90 in the front side of the slot machine 20 of the back face of the reel unit 90 with its electronic component face facing upward.例文帳に追加

遊技球を用いるスロット機２０において、サブ制御基板５０を、リールユニット９０の上面に沿ってリールユニット９０の背面よりもスロット機２０の正面側に収まるように、また、電子部品面が上側となるように配置する。 - 特許庁

To enable a correction device for correcting wear of a sliding surface of a slide base on which a tool rest in a machine tool or the like slides, to efficiently perform the correction even when the sliding surface is positioned on an inner side of the machine tool.例文帳に追加

工作機械における刃物台などが摺動するスライドベースの摺動面の磨耗修正を行うための修正装置において、前記摺動面が工作機械の内側に位置する場合でもその修正を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a root vegetable digging and collecting machine that is raised upward when a working vehicle rotates at the end of a ridge and in which root vegetables stored in a conveying device do not fall from the front side of the conveying device even when the root vegetable digging and collecting machine is in a forward downward inclined attitude.例文帳に追加

畝端で作業車両が旋回する際に上方に持ち上げられ、前下がり傾斜姿勢になっても搬送装置内に留まっている根菜が搬送装置前側から落下しない根菜掘取機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Plural shield plates (5) and (6) are provided for surrounding a washing machine (3), which is installed inside a room (1), invisibly from the outside and between these shield plates (5) and (6), the shield plate (6) located on the front side of the washing machine (3) can be opened and closed at least.例文帳に追加

室内(１)に設置した洗濯機(３)を外部から見えないように囲い込む複数の遮蔽板(５)(６)を備え、これら遮蔽板(５)(６)のうち少なくとも洗濯機(３)の正面側に配された遮蔽板(６)が、開閉可能とされている。 - 特許庁

To provide a game machine which can satisfy feelings of speed and dynamics as the whole game machine, in such a way that gifts placed on a rotation plate are flipped out by impacts from the back side of the rotation plate.例文帳に追加

本発明は、回転板に載置した景品を回転板の裏から衝撃を与えることにより弾き飛ばし、ゲーム装置全体としてのスピード感、ダイナミックさを満足させることができるゲーム装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To downsize a rotating electrical machine by reducing the outer-diametrical dimensions of a stator core, regarding a rotating electrical machine where a plurality of slots are arranged in the circumferential direction on the inner diametrical side of a cylindrical stator core and a plurality of cables different in outside diameter are stored.例文帳に追加

円筒型の固定子鉄心の内径側周方向に複数のスロットを配設して、外径の異なる複数のケーブルを収納してなる高電圧用回転電機において、固定子鉄心の外径寸法を低減して回転電機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a sheet handling device which can perform Z-folding handling even when image reading data is not inverted on an image forming device side such as a copying machine or a printing machine and can miniaturize the image forming device or the like and increase the handling speed.例文帳に追加

複写機、印刷機等の画像形成装置側で画像読取データを反転しなくてもＺ折り処理が支障なく実施でき、画像形成装置等の小型化や処理速度の高速化を図ることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

In a scroll type fluid machine, a crank pin 27B eccentric from a main shaft part 27A is formed in a drive shaft 27 and a main balance weight 35 is provided in a base end side of a crank pin 27B.例文帳に追加

駆動軸２７には、主軸部２７Ａから偏心したクランクピン２７Ｂを形成すると共に、クランクピン２７Ｂの基端側には主バランスウエイト３５を設ける。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11, an inner frame 12 openably installed on one side part of the front part of the outer frame 11 and a front frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０には、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁