「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject rotary tilling craw shaft is installed to the flange on a drive side and the flange on the support side installed to the side rotary drive of a rotary working machine by fixing each of flanges on the side of the shaft installed at the both ends of the rotary tilling claw shaft with bolts.例文帳に追加

ロータリ作業機のサイド駆動ロータリに設けられた駆動側フランジ及び支持側フランジに、ロータリ耕耘爪軸の両端部に設けた軸側フランジをそれぞれボルト締結することにより当該ロータリ耕耘爪軸を取付けるものにおいて、駆動側又は支持側フランジより外方にダストカバーを覆うように被せ、軸側フランジの側面に接着させる。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) of a body 2 through the downside of a waste toner container 200 to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed so as to overlap with the waste toner container 200 viewing from the attachable and detachable direction of the waste toner container 200.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、筐体２の一側面側（前側）から廃トナー収容器２００の下側を通って他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、廃トナー収容器２００の着脱方向から見て当該廃トナー収容器２００と重なるように配置される第２給紙ローラ４２３を備えている。 - 特許庁

The pinball game machine equipped with the backup function at least on the main control board side is constituted to transmit one-ball dispensing completion information showing that one ball is dispensed from a dispensing control means side to a main control means side, every time a ball is dispensed, and to manage the number of balls not dispensed yet, on the main control board side.例文帳に追加

少なくとも主制御基板側にバックアップ機能を備えた弾球遊技機において、払出が１球ある度に、払出制御手段側から主制御手段側へ１球払出がなされた旨の一球払出完了情報が送信され、これを受けて主制御基板側で未払出賞球数を管理するよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

A reinforcement cage having the passing portion of the shield machine without reinforcement is produced while dividing the cage into a lower side reinforcement cage 14 and an upper side reinforcement cage 22, positioning the lower side reinforcement cage 14 below the excavated ditch 13, filling foot-protection concrete 21 at the bottom of the excavated ditch 13, so that the lower end of the lower side reinforcement cage 14 is fixed in the excavated ditch 13.例文帳に追加

そして、シールドマシンの通過部分を無筋とした鉄筋籠を、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２とに分けて作製し、下側鉄筋籠１４を掘削溝１３の下部に位置決めし、掘削溝１３の底部に根固めコンクリート２１を充填して、下側鉄筋籠１４の下端を掘削溝１３内に固定する。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path for manual feed 420 which joins a first conveyance path 410 from a paper feed roller 42 to a second transfer roller 93 and extends from one side (front side) to another side (rear side), and rollers for the second conveyance path (driven roller 441, separation roller 431) disposed in the second conveyance path 420.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、給紙ローラ４２から２次転写ローラ９３までの第１搬送経路４１０に合流し、かつ、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２搬送経路用ローラ（従動ローラ４４１、分離ローラ４３１）と、を備えている。 - 特許庁

The belt for transporting wet paper includes a base body, the wet paper-side layer, and a machine-side layer, and the wet paper-side layer has a hydrophilic fiber bat layer containing a polimeric elastomer that contains an antifoulant, and at least part of the hydrophilic fibers are exposed from the surface of the wet paper-side layer.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトは基体と湿紙側層および機械側層とを具え、前記湿紙側層は親水性繊維のバット層に高分子弾性部が含浸されており、該高分子弾性部は防汚剤を含んでおり、該親水性繊維の少なくとも一部が前記湿紙側層の表面に露出していることを特徴とする湿紙搬送用ベルト。 - 特許庁

For this inter-stand machine 6, the front surface panel 15 is constituted of an upper side panel 16 and a lower side panel 17, a paper money feeding port 19 is formed on the upper side panel 16, and a display part 20 for displaying information relating to a ball lending processing such as whether or not a ball lending operation with paper money is possible is arranged on the lower side.例文帳に追加

台間機６の前面パネル１５は上側パネル１６と下側パネル１７から構成され、上側パネル１６には紙幣投入口１９が形成され、その下側には、紙幣による玉貸し出し動作が可能であるか否かなどの玉貸し出し処理に関する情報を表示するための表示部２０が配置されている。 - 特許庁

The endoscope tube for water supply has a tube body 4 which is equipped with an inflow side connector 2 to be connected to the water supply machine 20 and an outflow side connector 3 to be connected to the endoscope 30, wherein a non-return member 5 which allows only a flow from the inflow side connector to the outflow side connector is disposed in at least one of the tube body and both the connectors.例文帳に追加

送水機２０に結合するための流入側コネクタ２と、内視鏡３０に結合するための流出側コネクタ３とを備えたチューブ本体４を設け、該チューブ本体と前記両コネクタの三者のうち少なくとも一つに、流入側コネクタから流出側コネクタへ向かう流れのみを許容する逆止部材５を設置したものである。 - 特許庁

By dividing a decoration unit into a front surface side decoration unit and a back surface side decoration unit 204 and arranging a game board so as to hold it between them from the front and back, the space in the depth direction of the game machine is effectively utilized.例文帳に追加

装飾ユニットを正面側装飾ユニットと背面側装飾ユニット２０４とに分割し、これらにより遊技盤を前後から挟むように配置することで、遊技機の奥行き方向のスペースを有効活用できるようにした。 - 特許庁

Recession parts 12a, 13a, 14a are continuously formed from an upper end to a lower end on three side surfaces of the tank 11 mounted on the construction machine respectively and the rib 16a is welded to an inner wall of a remaining side surface 16.例文帳に追加

建設機械に搭載されるタンク１１の三つの側面１２，１３，１４に、面の上端部から下端部にわたりそれぞれ連続して凹部１２ａ，１３ａ，１４ａを形成し、残りの側面１６の内壁にリブ１６ａを溶着する。 - 特許庁

An oil seal inner ring type is formed to have a water seal lip with its lip tip part directed to the water of a side to be hermetically sealed, an atmosphere seal lip with its lip tip part directed to an atmosphere side, and loaded on a bath water self-suction type pump for a washing machine.例文帳に追加

密封対象側の水にリップ先端部が向いている水シールリップと、大気側にリップ先端部が向いている大気シールリップと、を有するオイルシール内環型を形成し洗濯機用風呂水自吸式ポンプに搭載する。 - 特許庁

A supporting frame 60 freely shakingly connected to the machine body frame 2 around a shaft center parallel to the shaft center P1 for opening the driving part is provided to thereby freely slidably support the free end side of the driving part frame F on the free end side of the supporting frame 60.例文帳に追加

運転部開放軸芯Ｐ１に平行な軸芯まわりで機体フレーム２に揺動自在に連結された支持フレーム６０を備えて、運転部フレームＦの遊端側を支持フレーム６０の遊端側に摺動自在に支持させる。 - 特許庁

At the ice discharging passage 24, a set recessed part 28 is provided toward the machine chamber 18 side and an ice detecting means 40 having a detection part 42 facing the ice discharge passage 24 side is set at the set recessed part 28 in a stored state.例文帳に追加

氷排出通路２４には、機械室１８側に向けて設置凹部２８が凹設され、この設置凹部２８に氷排出通路２４側に臨む検出部４２を有する氷検出手段４０が収容状態で設置される。 - 特許庁

This device has a tank for feeding organic wastes, the fermenter, a draft tube containing a screw type agitating machine of a vertical type at its center, a feeding pipe connected to the side part of the draft tube through the side wall of the fermenter and a force feed pump.例文帳に追加

有機性廃棄物を投入するタンクと、発酵槽と、中央に縦型のスクリュー式攪拌機を内蔵するドラフトチューブと、発酵槽の側壁を貫通してドラフトチューブの側部に連結される投入管と、圧送ポンプとを備える。 - 特許庁

Further, the rear side frame 22 is liftably mounted with a plucking device 50 for plucking tea leaves from tea ridges and collecting them, and an operative apparatus 70 for operating the powder feeder 40 and the plucking device 50 is mounted on the other side of the machine body.例文帳に追加

さらに、後側フレーム２２に、茶畝から茶葉を摘採し回収する摘採装置５０を昇降可能に装着すると共に、動力供給装置４０及び摘採装置５０を操作する操作装置７０を機体他側方側に配設する。 - 特許庁

To provide a car washing machine provided with side brushes for washing a front face and an upper face of a vehicle to be washed and capable of enhancing the effect of washing side faces of a car body more than in a door mirror mounted region without damaging a door mirror.例文帳に追加

被洗浄車両の前面および上面を洗浄するサイドブラシを備えた洗車機において、ドアミラーを損傷することなく、ドアミラーが装着される領域よりも下部の車体側面の洗浄効果を高める。 - 特許庁

The equipment is applied with a cantilever type to support a feed bar 9 at one end, and a unit case 7 integrating a driving mechnism 8 for making the feed bar perform transfer motion of a work is provided on one side of either of right or left side of a press machine 2.例文帳に追加

フィードバー９を一端で支持する片持ち支持方式とし、フィードバーにワークの搬送運動を行わせる駆動機構部８を内装するユニットケース７は、プレス機械２の左右何れか一方の側面に設ける。 - 特許庁

An engine 20 is mounted on the rear side of the vertically axial center of a turning machine body 4, the hydraulic oil tank 24 is set on one side of the right and left of the vertically axial center, and at least one vehicle equipment 25 and the fuel tank 23 are arranged in front and behind thereof.例文帳に追加

旋回機体４の縦軸心の後側にエンジン２０を搭載し、縦軸心の左右一側に作動油タンク２４、少なくとも１つの車両機器２５及び燃料タンク２３を前後に配列して配置する。 - 特許庁

Corresponding to the gradient of the chain conveyer 20 at the ordinary operating position, the lower terminal parts of some of the article storage racks 7-12 on the deep side of the main body of automatic vending machine are extended downward step by step rather than the racks on the front side.例文帳に追加

商品収容ラック７〜１２は通常稼動位置にあるチェーンコンベア装置２０の傾斜に応じて自動販売機本体の前面部側のものより奥部側のものの方が下端部が段階的に下方位置まで延ばす。 - 特許庁

This massage machine is configured to be changeable between a use state where the pillow section 21 is disposed at the front face side of the cover section 20 and a non-use state where the pillow section 21 is coveringly disposed in the back face side of the cover section 20 on the upper end of the backrest section 17.例文帳に追加

そして、カバー部２０前面側に枕部２１を配置する使用状態とカバー部２０後面側で背もたれ部１７の上端に枕部２１を被せて配置する非使用状態とに変更可能に構成される。 - 特許庁

A refrigerant inlet port 2 and a refrigerant outlet port 8 are respectively provided at the vertically upper side and the vertically lower side of a refrigerant case 4 covering a coil end of a stator, and an opening 10 is provided at the same position as a rotary electric machine shaft horizontal position.例文帳に追加

ステータのコイルエンドを被覆する冷媒ケース４の鉛直上方に冷媒流入口２、鉛直下方に冷媒排出口８を設けるとともに、回転電機軸水平位置と同一位置に開口部１０を設ける。 - 特許庁

In the Tatami rim-sewing apparatus 1, a sewing machine body 2 is moved in a direction along the side of the Tatami bed 3, the side of the Tatami bed 3 is obliquely cut by the inclined cutting blade 24, and the Tatami bed 2 is subjected to rim sewing.例文帳に追加

平刺し用縫着装置１は、ミシン本体２を畳床３の側面に沿う方向へ移動させて、畳床３の側部を傾斜裁断刃２４によって傾斜状態に裁断しつつ、畳床２に対し平刺しを行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a communication program for automatically generating duplicate papers of the user's desired number from an apparatus on the output side, regardless of the functions of the apparatus at the output side that serves as a communication partner.例文帳に追加

通信相手となる出力側の装置が備える機能に関わらず、ユーザの希望する部数の複写物を自動的に出力側の装置に出力させるファクシミリ装置及び通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This Pachinko game machine is provided with an almost spherical ashtray 18 turnable to a front side lower part main body 13 and a lid 19 turnably supported by the front side lower part main body 13 so as to cover the opening part 21 of the ashtray 18.例文帳に追加

略球状をなし前側下部本体１３に対し回動可能とされた灰皿１８と、灰皿１８の開口部２１を覆えるように前側下部本体１３に回動可能に支持された蓋１９とを備えた。 - 特許庁

To provide a mechanism for operating a portion of typical processing which has been performed by a user at a host computer side at an information processing equipment side such as a digital compound machine or a printer, and to reduce the workload of the user by applying the mechanism.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータ側で行っていた定型的な処理の一部をディジタル複合機やプリンタなどの情報処理機器側で行う仕組みの提供と、その仕組みを適用することによりユーザの作業負荷を軽減させること。 - 特許庁

To provide a multi-purpose combine harvester so designed that the opening on the platform side smoothly communicates with the opening on the feeder house side without significant displacement even if the platform swings in response to machine body tilting left and right.例文帳に追加

機体の左右方向への傾きに応じてプラットホームが揺動しても、プラットホーム側の開口部とフィーダハウス側の開口部とが大きくズレることなく、円滑に連通される汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120).例文帳に追加

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。 - 特許庁

This structure comprises vibration isolators 35 and 36 interposed between receiving members 32 and 37 provided on the machine body side and a mounting member 26 provided on the engine side, and regulating members 48, 49, 45 and 46 for regulating the deformation of the vibration isolators 35 and 36 to a prescribed level.例文帳に追加

機体側に設けた受け部材３２，３７と、エンジン側に設けた取付部材２６との間に防振部材３５，３６を介在させ、この防振部材３５，３６の変形を所定に規制する規制部材４８，４９，４５，４６を設ける。 - 特許庁

In the ball tank 1 of the game machine for sending out the balls to a ball aligning rail 2, the side walls 13a and 13b of the ball tank 1 parallel with a ball flow-down direction are unevenly narrowed from both sides and connected to a downstream end side wall 18.例文帳に追加

球整列レール２に球を送出する遊技機の球タンク１において、球の流下方向と平行する球タンク１の側壁１３ａ、１３ｂを両側から段違いに縮幅して、下流端側壁１８と接続する。 - 特許庁

The inside of the air conditioner 1 is partitioned by a horizontal partition plate 4 into an upper side cooling tank 5 in which an evaporator 9 is arranged, and a lower side machine chamber 13 in which a water-cooled condenser 15 and a compressor 16 are arranged.例文帳に追加

空気調和機１の内部は、水平仕切り板４によって、蒸発器９が配置された上側の冷却槽５と、水冷式凝縮器１５、圧縮器１６が配置された下側の機械室１３に仕切られている。 - 特許庁

Behind the machine room 4, a diffusion chamber 6 is defined, which is partitioned by a partition plate 14 with an opening 14a facing the high temperature side condenser 13 and covered with a back plate 11 over the top, side and back faces.例文帳に追加

機械室４の後方には、高温側凝縮器１３に対向する開口部１４ａを有する仕切板１４で仕切られるとともに上面、側面及び背面を背面板１１で覆われた拡散室６が設けられる。 - 特許庁

A concrete block 10 is formed in a long strip shape in the longitudinal direction (in the back-and-forth direction of the automatic vending machine), one side thereof is formed with a mound-shaped engagement protrusion 10a, and the other side is formed with a mound-shaped engagement recessed part 10b.例文帳に追加

コンクリートブロック１０は縦方向（自動販売機の前後方向）に長い短冊形に形成され、その一辺に山形の係合突起１０ａが、他辺に山形の係合凹部１０ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

It is characterized by that machine bolts 7 passing through the side plate parts 2b and 3b of the links 2 and 3, abutting on the liners 10 and pressing the liners 10 against the flange 31g are adjustably screwed and attached on the side plate parts 2b and 3b of the links 2 and 3.例文帳に追加

連結金具２，３の側板部２ｂ，３ｂに、これを貫通しライナ１０に当接して、このライナ１０をフランジ３１ｇに押付ける押しボルト７を進退可能に螺合して取付けることを特徴としている。 - 特許庁

The lower plate 12 attached to the lower surface of the lid body 1 is provided with a plurality of recessed parts 28 recessed from the lower surface side to the upper surface side and one recessed part 28 is provided with insertion holes 29 for machine screws 15 and the positioning hole 31.例文帳に追加

蓋本体１の下面に取付けられた下板１２にその下面側から上面側に凹入した複数の凹部２８を設け、その１つの凹部２８にビス１５の挿通穴２９と位置決め穴３１を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time.例文帳に追加

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which the manufacturing efficiency of a game machine is not deteriorated caused by arranging a guide channel for guiding game balls from one side area to the other side area in a right/left direction of a game area.例文帳に追加

遊技領域内の左右方向の一方の側の領域から他方の側の領域まで遊技球を案内する案内路を設けることに起因して遊技機の製造効率が悪化することがないようにする技術を提供する。 - 特許庁

The flow-down type ice making machine includes an ice making failure detection timer 54 measuring an ice making failure determination time required for the water level in an ice making water tank to reach from the upper side water level to the lower side water level in an ice making operation.例文帳に追加

流下式製氷機は、製氷運転において、製氷水タンク内の水位が上側水位から下側水位に到達するまでに要する製氷異常判定時間を測定する製氷異常検知タイマ５４を備える。 - 特許庁

To provide a game machine for decorating a game region from the rear side with light from a light guide plate, and for easily arranging the light guide plate at the rear side of a board surface plate without damaging the board surface plate.例文帳に追加

導光板からの光により遊技領域を後面側から装飾するとともに、盤面板を傷つけることなく導光板を該盤面板の後面側に容易に配設することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, the game ball guide paths 39 and 44 are formed by joining first guide path formation parts 66a and 66b provided on the front frame body side and a second guide path formation part 60 provided on the rear frame body side.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技球案内路３９，４４が、前枠体側に設けられた第１案内路形成部６６ａ，６６ｂと後枠体側に設けられた第２案内路形成部６０とを結合することで形成される。 - 特許庁

An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52.例文帳に追加

パチンコ機の普通電動役物作動入賞口２２を形成する左側通路壁５１に障害部５１ｂを形成し、右側通路壁５２に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部５２ｂを設けた。 - 特許庁

The storage space 103 for washing work is equipped, on the left side, with a drum type washing machine 30 with the bottom raised and, on the right side, with large drawers 31a, 31b, 31c, a retractable working table 32, and a cabinet with a hinged door 33.例文帳に追加

洗濯作業の収納スペース１０３には、左側に、ドラム式の洗濯機３０が底上げして設置され、右側に、大型引出し３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、収納式作業台３２、及び開戸３３が設けられている。 - 特許庁

The other end of the heat transfer member 91 is extended into a cooling chamber 10Ab divided from the machine room 10Aa of the main body unit through a dividing unit 17, and is screwed to the side plate unit 11b of an upper case 11 while abutting the same against the side plate unit 11b.例文帳に追加

熱伝達部材９１の他端部を、区画部１７にて本体部が位置する機械室１０Ａａと区画した冷却室１０Ａｂに延出させ上ケース１１の側板部１１ｂに当接させてねじ止めする。 - 特許庁

A region in a machine H and a region in atmosphere L are sealed by sliding and contacting action by relative rotation of seal end surfaces 4a, 6a as end surfaces opposing to a first seal ring 4 on a rotary shaft 2 side and a second seal ring 6 on a seal case side, respectively.例文帳に追加

回転軸２側の第１密封環４とシールケース側の第２密封環６との対向端面である密封端面４ａ，６ａの相対回転摺接作用により、機内領域Ｈと大気領域Ｌとをシールする。 - 特許庁

A counterbalance weight side shock absorbing stand 7 is installed at a specified position on a hoistway bottom surface 2 through a first connection metal bar 12 and a second connection metal bar 13 relative to the installed car side shock absorbing stand 3 and the machine stand 6.例文帳に追加

そして、設置したかご側緩衝器台３及び機械台６に対して、つり合おもり側緩衝器台７を、第一連結金具１２及び第二連結金具１３を介して昇降路底面２の所定位置に設置する。 - 特許庁

Then, the opening on the right side of the housing recessed part 12e is closed by the right frame part 12a of an inner frame 12 and the opening on the machine front side of the housing recessed part 12e is closed by a cover member 32 separate from a front frame 13.例文帳に追加

そして、当該収容凹部１２ｅの右側の開口部を中枠１２の右枠部１２ａにより閉塞すると共に、収容凹部１２ｅの機前側の開口部を前枠１３とは別体のカバー部材３２により閉塞した。 - 特許庁