| 例文 |
main pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1263件
The main body 11 of the regulator having a gas flow path 17 communicated with a gas inflow port 15 and a gas outflow port 16 is provided.例文帳に追加
ガス流入口15およびガス流出口16に通じるガス流路17を有する調整器本体11を設ける。 - 特許庁
The entrance to a shrine is marked with a torii to denote the border between the secular world and the sacred world, and from which a path leads to the main hall. 例文帳に追加
神社の入口には、境内と俗界の境界を示す鳥居があり、社殿まで参道が通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The butai-zukuri style (the building structure like a stage) main hall is situated a 15 minutes walk up the path on the southern side of Mt. Daihi (747m). 例文帳に追加
舞台造の本堂は、仁王門から山道を15分ほど登った先、大悲山(747m)の南中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The travel path of an optical pickup 20 includes main and sub shafts 30 and 40 fixed to a chassis 10.例文帳に追加
光ピックアップ20の走行路を、シャーシ10に取り付けた主軸30と副軸40とによって形成する。 - 特許庁
On a carrier path 21, a plurality of main trucks 24 and auxiliary trucks 25 moved by a chain 24 are provided.例文帳に追加
搬送路21上には、チェン24によって移動する複数の主台車24および副台車25を設ける。 - 特許庁
A guide path 42 is built into the main body 12 and the game board unit 20 is mounted on the front door 14.例文帳に追加
本体12にはガイド通路42が組み込まれ、前面扉14には遊技盤ユニット20が取り付けられている。 - 特許庁
The liquid pressure releasing path 126 is axially arranged further inside than a main liquid chamber 42 and the auxiliary liquid chamber.例文帳に追加
この液圧解放路126は軸方向に沿って主液室42及び副液室よりも内側に配設されている。 - 特許庁
The solder sucked in a main body enters into the filter 4 through a sucking path 5 from a sucking hole 2a.例文帳に追加
吸引口2aから本体内部に吸引されたはんだは吸引路5を通ってフィルタ4内に入る。 - 特許庁
At least digital attenuators DATL1, DATR1, DATSL1, DATSR1, DATC1, DATSW1 and digital adders ADDL, ADDR, ADDSL, ADDSR are provided in a main transmission path of each channel.例文帳に追加
各チャンネル毎の主伝送経路中に、少なくともデジタルアッテネータDATL1,DATR1,DATSL1,DATSR1,DATC1,DATSW1とデジタル加算器ADDL,ADDR,ADDSL,ADDSRを設ける。 - 特許庁
The heat transfer path for heat generated at the guard ring 14 which is a main factor of heating is not blocked with a void.例文帳に追加
発熱の主な一因であるガードリング14で発生した熱の伝熱経路がボイドで阻害されることがない。 - 特許庁
Two imaging elements 26A and 26B for AF, each having a different optical path length, are mounted to a camera main body 10.例文帳に追加
カメラ本体10には光路長が異なる2つのAF用の撮像素子26A、26Bが搭載される。 - 特許庁
A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5.例文帳に追加
パペット本体2の開口部の周縁には、紐3を通すための紐通し路5が設けられており、紐3は、紐通し路5の一箇所から引出されている。 - 特許庁
An opening path 4 is formed on a box-shaped equipment main body 1 provided with a keyboard part 3 and a display part 2 and the scanner 5 facing the opening path 4 is attached.例文帳に追加
キーボード部3とディスプレイ部2とを備えた箱形の装置本体1に隙間通路4を形成すると共に、この隙間通路4に臨むスキャナ5を取り付ける。 - 特許庁
A flow path 6 where a gas flows is formed inside a main body 1 and a support plate 4 for supporting the detoxifying agent for detoxifying the waste gas is provided on the downstream side of the flow path 6.例文帳に追加
本体1内にガスが流れる流路6を形成し、流路6の下流側に、排ガスを除害する除害剤を支持するための支持板4を設ける。 - 特許庁
Consequently, the mold member 20 can be fabricated through single-time molding, and optical coupling efficiency of the main optical path L is made higher than that of a peripheral optical path.例文帳に追加
これにより、モールド部材20を1回のモールドで作製できると共に、主光路Lの光結合効率を周辺光路の光結合効率よりも高くする。 - 特許庁
Separating the main current path from the path for driving the gate allows the effect of a parasitic inductance to be reduced and the efficiency of voltage conversion to be enhanced.例文帳に追加
主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁
The co-observer beam path can be displaced with respect to the main observer beam path, so that the angle between the first and second virtual straight lines 7, 9 changes.例文帳に追加
補助観察者ビーム経路は主観察者ビーム経路に対して変位可能であり、これにより第一及び第二の仮想直線7,9間の角度が変化する。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus and a label allocation method capable of assigning labels to a main path and a protection path through autonomous operations, the labels being associated with each other in a prescribed way.例文帳に追加
自律的な動作によって、主経路と保護経路に所定の関連をもったラベルを割り当てることができる伝送装置およびラベル割り当て方法を提供すること。 - 特許庁
Electric power is supplied from a battery 57 to a stabilization electric power circuit 206 by two systems of the main electric power path IGL and the electric power path PL for backup.例文帳に追加
バッテリー57から制御部用安定化電源回路206へは、主電力経路IGLとバックアップ用電力経路PLとの2系等により電力供給される。 - 特許庁
On the other hand, a vertical polarization from the laser oscillating tube 10 is separated from the main optical path ML by a second polarization beam splitter 16, and guided to a second cross optical path LC2.例文帳に追加
また、レーザ発振管10からの垂直偏波を、主光路MLから第2の偏光ビームスプリッタ16により分離し、第2の交差光路CL_2に導く。 - 特許庁
A communication device 100 redirects a packet to a backup path 170 using path protection when a failure occurs in main paths 150 and 160 which are regularly used for packet transmission.例文帳に追加
通信装置100は、パケットを送信する際に常用するメインパス150,160に障害が発生したら、パスプロテクションにより、バックアップパス170にパケットを送信する。 - 特許庁
A bypass air flow path bypasses a space on the suction port side of the air cleaning unit 40 and a space on the blow-off port side of the air cleaning unit 40 in the main air flow path.例文帳に追加
バイパス空気流路は、メイン空気流路における空気清浄ユニット40の吸込口側の空間と空気清浄ユニット40の吹出口側の空間とをバイパスしている。 - 特許庁
An output section 49 sequentially outputs the waveform data of all voices from a main path Pm, and sequentially outputs the waveform data of predetermined voice from a path Pefx for effects.例文帳に追加
出力部49は、メインパスPmからすべてのボイスの波形データを順次出力し、エフェクト用パスPefxから、所定のボイスの波形データを順次出力する。 - 特許庁
The main current path and the gate driving current path are connected as they are separated from each other, so that the power MOS-FET 1 is less affected by parasitic inductance and can be improved in voltage conversion efficiency.例文帳に追加
主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁
The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加
メインサイズの原稿は、全長がOUTパス16あるいはINパス17内に入った状態で、READ原稿ガラス110a方向への搬送を待機する。 - 特許庁
A heater 130 is provided on the main optical path 110 between the first and the second optical couplers 141 and 142 and a phase variation Δϕ of the main optical path 110 is adjusted by adjusting the temperature of the main optical path 110 to adjust optical loss between the optical input terminal 101 and the optical output terminal 102.例文帳に追加
ヒータ130は、第1の光カプラ141と第2の光カプラ142との間における主光路110上に設けられており、主光路110の温度を調整することにより、主光路110の位相変化量Δφを調整して、光入力端101と光出力端102との間における光の損失を調整する。 - 特許庁
An injection path 3 for a ground improvement material 2 is formed in a center axis of a main body rod 1, and a jet pipe 7 provided with a communication path 6 communicating with the injection path 3 is projected from an outer periphery of the main body rod 1 at right angles to the center axis of the main body rod 1.例文帳に追加
そのため、地盤改良材の噴射は地中杭の形成予定の直径の外周から掘削方向の中心軸に向けて行われるものとなり、噴出管を地中杭の形成予定の直径と近似させれば、攪拌翼の攪拌と相俟って、地盤改良材を地中杭の形成予定直径の全体に行き渡らせる事が可能となる。 - 特許庁
The linearizer 1 comprises a distributor 11 connected with the post-stage of a main amplifier AMP and distributing the output signal from the main amplifier AMP accompanied by a distorted signal, a first path 13 and a second path 14 for transmitting distributed output signals, respectively, and a synthesizer 12 for synthesizing the signals on the first path 13 and the second path 14.例文帳に追加
リニアライザ1は、メインアンプAMPの後段に接続され、メインアンプAMPからの歪信号をともなう出力信号を分配する分配器11と、分配された出力信号をそれぞれ伝送する第1経路13及び第2経路14と、第1経路13及び第2経路14の信号を合成する合成器12と、を備える。 - 特許庁
The inversion part 6 is installed at the downstream side of the conveyance path 2 of the detection part 5, and installed at the upstream side of the conveyance path 2 of the print processing part 7, and configured to invert the both main surfaces of the radio token 11 with a second main surface as the back face of the first main surface facing the print processing part 7.例文帳に追加
反転部6は、検出部5よりも搬送路2の下流側、かつ、印字処理部7よりも搬送路2の上流側に設けられ、第1の主面の裏面の第2の主面が印字処理部7に対面する無線トークン11の両主面を反転させる。 - 特許庁
In the case of virtually regarding a plurality of physically different paths as one path and dynamically changing a band to be used in accordance with a traffic state, a transmission apparatus to be a main signal transmitting source monitors the transmission state of the main signal, changes a physical path in the virtual path and sends the change information of the changed path to a transmission apparatus to be a main signal terminating destination.例文帳に追加
複数本の物理的に異なるパスを仮想的に1本のパスとし、トラフィックの状況に応じて動的に使用する帯域を変更するにあたって、主信号の発信元となる伝送装置は、主信号の伝送状況を監視して仮想的なパスのうちの物理的なパスの変更を行うとともに、変更したパスの変更情報を、主信号の着信先となる伝送装置へ送る。 - 特許庁
The width w2 of a second main current path 15b adjacent to the laser trimming groove 14 is made larger than the width w1 of a first main current path 15a to suppress variation in resistance value during application of a surge voltage.例文帳に追加
、レーザートリミング溝14に隣接する第2主電流経路15bの幅寸法w2を第1主電流経路15aの幅寸法w1以上に拡幅し、サージ電圧が印加されたときの抵抗値の変動を抑制する。 - 特許庁
The communication device 100 includes a class-assignment controlling unit for changing a class assigned to the packet to be redirected from the main paths 150 and 160 to the backup path 170, if the backup path 170 is shared by the main paths 150 and 160.例文帳に追加
また、通信装置100は、バックアップパス170がメインパス150,160に対して共用される場合には、メインパス150,160からバックアップパス170に送られるパケットのクラス割り当てを変更するクラス割り当て制御部を備える。 - 特許庁
When the discharge quantity of waste water discharged from a sink discharge port 3 per unit time does not exceed the prescribed quantity, a shield plate 21 for preventing the outflow of the waste water to a main discharge path 10 is installed in an opening of the main discharge path 10.例文帳に追加
シンク排水口3から排出される排水の単位時間当たりの排水量が所定値を超えないとき、排水の主排水路10への流出を禁止する遮蔽板21を主排水路10の開口部に設ける。 - 特許庁
The threshing apparatus includes a main winnowing fan (7) for feeding winnowing airblow, along the main winnowing airblow path (6) and a sub-winnowing fan for feeding winnowing airblow, from below to above the swing winnowing net (10a) of a swing winnowing selector (10) along a sub-winnowing airblow path (8).例文帳に追加
主選別風路(6)に沿って選別風を送る主選別ファン(7)と、副選別風路(8)に沿って揺動選別装置(10)の揺動選別網(10a)の下側から上側へ選別風を送る副選別ファン(9)とを設ける。 - 特許庁
The lenses 11 and 12 are symmetrical in their face shapes in a subscanning direction, the lens 13 is symmetrical in its face shape in the main scanning direction, and reversely arranged by 180° in the main scanning direction for an upper side optical path and a lower side optical path.例文帳に追加
レンズ11,12はその面形状が副走査方向に対称であり、レンズ13はその面形状が主走査方向に対称であり、上側光路と下側光路とで主走査方向に180°反転配置されている。 - 特許庁
At this time, traffic states are measured and the main transfer path is calculated by every link and every traveling direction when data flow to the link and reserve transfer paths are calculated and obtained by every link on the calculated main transfer path.例文帳に追加
このときに、リンク毎に、かつ、当該リンクにデータが流れる際の進行方向毎にトラヒック状態を計測し主転送経路を計算し、この計算された主転送経路上のリンク毎に予備転送経路を計算して求める。 - 特許庁
A first energization path and a second energization path are connected in parallel between a battery 6 and a motor 3, a main contact is provided in the first energization path, and a resistor 7 for suppressing a starting current of the motor 3 and a relay contact are provided in series in the second energization path.例文帳に追加
バッテリ6とモータ3との間に第1の通電経路と第2の通電経路とが並列に接続され、第1の通電経路には、メイン接点が設けられ、第2の通電経路には、モータ3の起動電流を抑制するための抵抗体7とリレー接点とが直列に設けられている。 - 特許庁
The main surface of the directly under dielectric layer V12 arranged with the second path end pad 20 is covered with a path end side surface conductor 19, and an opening 19a for second path end pad is formed at a position corresponding to a core side pad 18 of the path end side surface conductor 19.例文帳に追加
直下誘電体層V12の第二経路端パッド20が配置されている主表面は、経路端側面導体19にて覆われてなり、該経路端側面導体19のコア側パッド18に対応する位置に第二経路端パッド用開口19aが形成される。 - 特許庁
A main CCD 50 generates first image data, on the basis of an object light flux, in a state where the main mirror 40 of the digital camera is saved from a photographic optical path.例文帳に追加
デジタルカメラのメインミラー40が撮影光路から退避した状態に於いては、被写体光束に基づいて第1の画像データがメインCCD50にて生成される。 - 特許庁
The current path, of a long plate shape, consists of arc-shape main parts 31 convex upward toward a length direction and connecting parts connecting between the main parts 31.例文帳に追加
電流路は、長尺板状でその長手方向に対し上方に向けて凸となる円弧状の主部31と各主部31間を接続する接続部とよりなる。 - 特許庁
While a main mirror 40 of a digital camera is evacuated from a photographing optical path, first image data is generated by a main CCD 50 based on a subject luminous flux.例文帳に追加
デジタルカメラのメインミラー40が撮影光路から退避した状態に於いては、被写体光束に基づいて第1の画像データがメインCCD50にて生成される。 - 特許庁
The reception apparatus 2 uses a clock reproducing circuit 7 to reproduce a clock from the transmission data received through the main data transmission path 5 and fetches the main data.例文帳に追加
受信装置2では、主データ伝送路5を通して受信した送信データから、クロック再生回路7を用いてクロックの再生を行い、主データの取り込みを行う。 - 特許庁
Two shields 12, 13 holding a main magnetic pole 11 are connected to form a magnetic path, and a coil 14 magnetically exciting the main magnetic pole and a coil 15 magnetically exciting the shields are provided.例文帳に追加
主磁極11を挟み込む二つのシールド12,13を連結して磁路を形成し、主磁極を励磁するコイル14とシールドを励磁するコイル15を設ける。 - 特許庁
A suction path 18 is provided in a chuck main body 12 along the center axis and an sucking recess 19 that extends in the form of a quadrangular pyramid is provided on the front end side of the chuck main body 12.例文帳に追加
チャック本体12に、中心軸に沿って吸引通路18が設け、チャック本体12先端側に、四角錐形状に拡がる吸着凹部19を設ける。 - 特許庁
A main pipe line 21 serving as a carrying flow path of the chips A is connected via the chip separating and recovering device 30, and a plurality of branch pipe lines 11 are connected to the main pipe line 21 in parallel.例文帳に追加
この切粉分離回収装置30を介して、切粉Aの搬送流路となる主管路21を接続し、この主管路21に複数の支流管路11を並列接続する。 - 特許庁
The first main passage 27 also communicates with a third main passage 30 and the external environment (second external environment communication path 32) via a second connection section 10.例文帳に追加
また、第1の主流路27は、第2の連絡部10を介して第3の主流路30と外部環境(第2の外部環境連通路32)に連通されている。 - 特許庁
A hose 60 of duplicate tube structure is connected to the main case 2, and a suction part 61 communicating with the dust collecting chamber is communicated with the electric blower chamber 15 through a main body circulating air path 67.例文帳に追加
本体ケース2に二重管構造のホース60を接続し集塵室に連通する吸込部61と電動送風機室15とを本体循環風路67にて連通する。 - 特許庁
In such a case, each casing portion has a casing main body portion and a cover potion and an acoustic signal inner propagation path may also be formed between the casing main body portion and the cover portion.例文帳に追加
なお、筐体部分が筐体本体部とカバー部と有し、筐体本体部とカバー部との間に音響信号内部伝播路が形成されてもよい。 - 特許庁
The optical path conversion member includes an optical path conversion body 2 where the reflecting surface 8 for optically connecting the optical fiber 5 to the light input/output end 6 is formed, and a member main body 3 formed by insert molding including the optical path conversion body 2 in one body.例文帳に追加
光ファイバ5を光入出端6に光接続させる反射面8が形成された光路変換体2と、光路変換体2を含んでインサート成形により一体に形成された部材本体3とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|