「main-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program in which a main scanning magnification error deviation can be corrected while minimizing influence on image quality even when an inexpensive optical system is used.例文帳に追加

安価な光学系を用いた場合であっても、画像品質への影響を最小限に抑えつつ主走査倍率誤差偏差を補正することのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

A main arithmetic means 11 of an arithmetic unit 10 sequentially obtains the data on the latest operation states from the numerical controllers in the order set when the set interval times are elapsed according to a control program.例文帳に追加

演算装置１０の主演算手段１１は、管理プログラムに従って設定されたインターバルの時間経過したときに設定された順番で複数の数値制御装置から最新の前記稼動状態のデータを順次取得する。 - 特許庁

To realize display on a display means for making users in two or more language areas understand that it is a waiting time not in failure but in the middle of activation when a main program(application and the like) is in the middle of activation.例文帳に追加

メインプログラム（アプリケーションなど）の起動途中においても、その待ち時間が故障中でなく起動途中である旨を、複数の言語圏のユーザに対して理解可能とさせるよう表示手段に表示させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an input/output control device capable of guaranteeing the consistency of data without complicating a software program constructed of a plurality of tasks or complicating hardware that arbitrates an access request to a main storage.例文帳に追加

複数タスクから構成されるソフトウェアプログラムを複雑化することなく、かつ主記憶装置に対するアクセス要求を調停するハードウェアを複雑化することなくデータの一貫性を保証することができる入出力制御装置を得る。 - 特許庁

A control program stored in a first data storage part 2 is DMA-transferred to a second data storage part 4, wherein the access speed of read and write is higher compared to the first data storage part 2, without going through the intermediary of a main control part 1.例文帳に追加

第１のデータ記憶部２に記憶されている制御プログラムを、主制御部１による処理を介さずに、第１データ記憶部２に比べて読み書きのアクセス速度がより高速な第２データ記憶部４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

In normal channels(normal CH), except content information, program selection information(PSI) are transmitted as main needed minimum information, and most of the channels are used for transmission of content information.例文帳に追加

通常チャンネル（通常ＣＨ）においては、コンテンツ情報の他、必要最小限の情報として主に選局情報（ＰＳＩ）を伝送するようにし、通常チャンネルにおいては、そのほとんどを用いて、コンテンツ情報を伝送するようにする。 - 特許庁

The digital television broadcasting receiver 1 outputs a voice signal for notifying that the main voice or the sub voice of the program broadcasted on the channel includes the voice for the voice guide by voice when included.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１は、受信しているチャンネルで放送されている番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれていれば、その旨を音声で通知するための音声信号を出力する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for checking online the compatibility of an index in a database including a main database recording a plurality of data segments, and an index database recording a plurality of index segments.例文帳に追加

複数のデータ・セグメントが記録された主データベースおよび複数の索引セグメントが記録された索引データベースを含むデータベースにおいて索引の整合性をオンラインでチェックするためのシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

According to this system, it is only required to prepare sub-programs complying with turning and/or milling using a conventional CAD/CAM system, enter the sub-programs through the screen solely in the sequence of processing, and prepare the main program by entering requisite parameters.例文帳に追加

また、同システムでは、旋削やミーリングに応じたサブプログラムを従来通りのＣＡＤ／ＣＡＭシステムによって作成し、各サブプログラムを単に加工順に画面入力し、必要なパラメータを入力してメインプログラムを作成すればよい。 - 特許庁

The CPU of the main control unit for controlling a game includes: storage means for storing CPU unique identification information readable by a command of a user program; and output means for reading the identification information by the command of the user program upon powering on the game machine, and outputting the identification information to an external equipment outside the game machine.例文帳に追加

遊技の制御を司る主制御装置のＣＰＵには、ユーザープログラムの命令により読取り可能なＣＰＵの固有の識別情報を記憶せしめた記憶手段と、遊技機の電源投入時に前記ユーザープログラムの命令によって前記識別情報を読取り、識別情報を遊技機外の外部機器へ出力せしめる出力手段を設ける。 - 特許庁

Even when the user does not view digital broadcasting with the content display processing apparatus 1 (namely, the main power supply part 71 is turned off), the content display processing apparatus 1 can acquire the electronic program guide with low power consumption and in real time because the electronic program guide can be acquired through the low-speed radio communication part 32.例文帳に追加

これにより、ユーザがコンテンツ表示処理装置１にてデジタル放送を視聴していないとき（つまり、主電源部７１がオフのとき）であっても、低速無線通信部３２を介して、電子番組案内を取得することができるため、コンテンツ表示処理装置１は、低消費電力で、かつ、リアルタイムに電子番組案内を取得することができる。 - 特許庁

A client side is equipped with a storage device 11 for storing a control program for a robot, a main arithmetic unit 12 which analyzes and performs the control program stored in the storage device, and an interface device 13 which makes a connection with an external infrastructure, and the interface device 13 sends and receives electronic mail to and from a host side, so that the robot 20 can be controlled.例文帳に追加

ロボットの制御プログラムを記憶するための記憶装置１１と、記憶装置によって記憶された制御プログラムを解析、実行する主演算装置１２と、外部ネットワークインフラとの接続を行うインターフェース装置１３とをクライアント側に備え、インターフェース装置１３がホスト側と電子メールを送受信することによりロボット２０を制御可能とした。 - 特許庁

The main control unit 34 functions at least as an application startup state control unit for controlling the startup state of the application program to be a startup state assigned to a predetermined input operation, in accordance with an application startup state control program, when the predetermined input operation is received and a positioning state transits to a closed state.例文帳に追加

主制御部３４は、アプリケーション起動状態制御プログラムに従って、所定の入力操作を受け付けるとともに位置決め状態が閉状態へ遷移すると、所定の入力操作に割り当てられた起動状態となるようアプリケーションプログラムの起動状態を制御するアプリケーション起動状態制御部として少なくとも機能する。 - 特許庁

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106).例文帳に追加

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the main channel of high vision broadcast program selected and viewed is switched into a plurality of sub channels of standard broadcast programs, a CPU 8 analyzes the viewing times of the broadcast programs of the selected channels and selects one of the sub channels of the standard broadcast program from among a plurality of the sub channels, according to the history of the result of the analysis.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、選択されて視聴されているメインチャンネルがハイビジョン放送から複数のサブチャンネルの標準放送に切り替えられた場合には、選択されたチャンネルの放送番組の視聴時間を分析して、その分析結果の履歴に応じて複数のサブチャンネルの標準放送から１つのサブチャンネルを選択する。 - 特許庁

A CPU 1 acquires the battery residual capacity of a secondary battery 18 from a charging/discharging control section 19 and discriminates whether or not an optionally designated broadcast program can be received to its end by the present battery residual capacity and provides the notice output of the result of discrimination from a main display section 9 before the broadcast of the designated program is started.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、充放電制御部１９から二次電池１８の電池残量を取得すると共に、任意に指定された放送番組を現在の電池残量によってその最後まで受信可能か否かを判別し、この指定番組の放送が開始される前に、この判別結果をメイン表示部９から報知出力する。 - 特許庁

When a short cut icon displayed at a display section 17 is operated, the main control section 11 selects the programs registered on the program list sequentially starting from one registered at the head of the list with reference to a specified position, selects the channel of the selected program and displays its video at the display section 17.例文帳に追加

主制御部１１は、表示部１７に表示されているショートカットアイコンが操作されたとき、番組リストに登録されている番組を、所定の位置を基準として、その先頭に登録されている番組から、順に、表示する番組として選択し、選択した番組のチャンネルを選局させ、その映像を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 2 resumes the power source supply to the main power line when the wake-up timer times up thereafter, and transmits a wake-up operation informing message to a host terminal 7 of an operation control center 3, and rewrites a program when the application program is transferred from the operation control center 3 side according to this message.例文帳に追加

車載端末２は、その後にウェークアップタイマがタイムアップしたときに、メイン電源ラインへの電源供給を再開すると共に、運行管理センタ３のホスト端末７に対してウェークアップ動作通知メッセージを送信し、これに応じて運行管理センタ３側からアプリケーションプログラムが転送されてきた場合に該当プログラムを書き換える。 - 特許庁

The program is a story of KAJIWARA, who, secretly feeling sympahy for Genji (Minamoto clan) when the Taira family was at the height of its prosperity, obtained from a grinder and his son a celebrated sword related to Genji and looked forward to the future rising of Genji, and the main highlights of the program are the scene of Goro MATANO, a samurai belonging to the Taira family, who tries to buy the sword but is given a cold reception, the scene of judgement of the sword, and that of cutting someone with the sword by way of experiment. 例文帳に追加

筋は、平家全盛の世にひそかに源氏に心を寄せる梶原が研師の親子から源氏ゆかりの名刀を手に入れ、後日の挙兵を心待ちにするというもので、刀を買おうとする平家方の侍俣野五郎をあしらう様や刀の目利き、試し切りなどが主な為所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary program and a main program of respective agents mutually cooperate, record the state of each own agent, mutually transmit and receive the market message between the agents having the dependence relationship with the own agent, and record a message train from the other agent up to receiving the marker message from the other agent to back up a network system.例文帳に追加

各エージェントの補助プログラム及びメインプログラムが互いに協調して、自エージェントの状態を記録するとともに、自エージェントと依存関係を有するエージェント間でマーカーメッセージを互いに送受信し、他エージェントからのマーカーメッセージを受信するまで該他のエージェントからのメッセージ列を記録することによりネットワークシステムのバックアップをとる。 - 特許庁

In the game machine provided with a main control part for running a predetermined game program and a plurality of subordinate control parts for respectively individually controlling various kinds of display means according to the game program, on the basis of data under playing inputted/ outputted between the subordinate control parts, each of subordinate control parts can control the display means in charge.例文帳に追加

予め定められた遊技プログラムを実行する主制御部と、前記遊技プログラムに沿って各種表示手段をそれぞれ個別に制御する複数の副制御部とを備えた遊技機であって、各副制御部は、副制御部同士で入出力される遊技中のデータに基づいて、それぞれ担当する表示手段を制御可能とした。 - 特許庁

When the number of times of reading the controller program 32 from the non-volatile memory 22 reaches a predetermined threshold in accordance with the controller program 32, the main controller 11 performs restoration processing to a storage area of the controller program 32 in the non-volatile memory 22 before shifting the operation state of the image forming apparatus 1 to the sleep state.例文帳に追加

そして、メインコントローラー１１は、コントローラープログラム３２を記憶した不揮発性メモリー２２と、コントローラープログラム３２を読み出して実行するＭＰＵ２４とを有し、コントローラープログラム３２に従って、不揮発性メモリー２２からのコントローラープログラム３２のリード回数が所定の閾値に到達すると、画像形成装置１の動作状態をスリープ状態に移行させる前に、不揮発性メモリー２２におけるコントローラープログラム３２の記憶領域に対する修復処理を実行する。 - 特許庁

Under the condition of viewing a prescribed part (commercial information) of the main program information data by a viewer, when the reproduction condition is hit to the condition, the receiver can reproduce the stored added-value- information data so as to provide a merit to the viewer.例文帳に追加

視聴者が主番組情報データの所定箇所（コマーシャル情報）を視聴することを条件にして、再生条件に合致するとき、蓄積した付加価値情報データを再生可能にして、視聴者にメリットを提供するようにした。 - 特許庁

To provide a musical sound signal synthesizing method, a program and a musical sound signal synthesizer capable of creating pseudo-instrumental sound expressing characteristics of sound emitted by a musical instrument of a three-dimensional structure having chords and a main body, in a realistic way.例文帳に追加

弦および本体を有する３次元構造の楽器から発せられる音が有する特質をリアルに表現した疑似楽器音を生成することができる楽音信号合成方法、プログラムおよび楽音信号合成装置を提供すること。 - 特許庁

A position of a robot is found by using this absolute coordinate, the robot is taught in more than four kinds of positions with the lower part tip head end as a standard point, and a measured positional coordinate of the robot and a robot teaching program data are transmitted to a main computer.例文帳に追加

この絶対座標を用いてロボットの位置を求め、下部チップ先端を基準点としてロボットを４種類以上の姿勢にティーチングし、前記測定されたロボットの位置座標とロボットティーチングプログラムデータとをメインコンピュータに伝送する。 - 特許庁

When the particular software is started on the PC, the inherent information is read and transmitted to the server (86, 88), and only if the inherent information is registered in the table and the expiration date has not passed, the main program of the particular software is executed.例文帳に追加

ＰＣで特定ソフトが起動されると固有情報の読み取り及びサーバへの送信が行われ（８６，８８）、固有情報がテーブルに登録されており使用期限が過ぎていない場合にのみ特定ソフトの本体プログラムが実行される。 - 特許庁

The main device 1 acquires the configuration information peculiar to each sub-device from the sub-devices 2a to 2d, 3a, 3b, and supplies the sub-devices with the control program in accordance with the acquired configuration information, and the sub-devices operate according to the supplied control programs.例文帳に追加

メイン装置１は各サブ装置２ａ〜２ｄ、３ａ、３ｂから各自に固有の構成情報を取得し、取得した構成情報に応じた制御プログラムを当該サブ装置に供給し、サブ装置は供給された制御プログラムに従って動作する。 - 特許庁

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared.例文帳に追加

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring data about the application including property information and a program main body from the server on a communication network and a means for storing the data about the application, acquired from the server in a predetermined folder based on the property information.例文帳に追加

プロパティ情報とプログラム本体とを含むアプリケーションのデータを通信ネットワーク上のサーバから取得する手段と、サーバから取得したアプリケーションのデータをプロパティ情報に基づいて所定フォルダーに保存する手段とを備える。 - 特許庁

To provide the key telephone set where revision of a main program of the key telephone set and maintenance such as restoration of a fault and its diagnosis on the occurrence of the fault are realized more quickly and flexibly at a low cost and to provide its maintenance method and the recording medium.例文帳に追加

ボタン電話装置のメインプログラムの変更、障害発生時の復旧および診断等のメンテナンスを、より迅速、柔軟かつ低コストで実現したボタン電話装置およびそのメンテナンス方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A driving type delayed replaying television system which allows delayed replay of the TV broadcasting program scheduled to be viewed later if not allowed to be viewed due to the certain reason provides a television main unit 1, an endless record/replay section 2, and a record/replay control section 3.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。 - 特許庁

To provide a speech classification device and a speech classification method capable of classifying speakers with a high degree of precision even for target speech data in which one speaker is a main speaker for a certain period of time, and a program for achieving these.例文帳に追加

一定時間、一人の話者が主要な話者となる音声データが対象となる場合であっても、精度良く話者の分類を行い得る、音声分類装置、音声分類方法、及びこれらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A main program 203 of PDA terminals 103, 104 connects with the access control server (a policy server) 102 to register the quantity of stored electronic data in the access control server, and acquires a reservation ID, an encryption key and policy data prepared in the access control server.例文帳に追加

ＰＤＡ端末１０３，１０４のメインプログラム２０３は、アクセス制御サーバ（ポリシーサーバ）１０２と接続して、アクセス制御サーバに保存電子データの保存数を登録し、アクセス制御サーバで作成された予約ＩＤと暗号キー及びポリシーデータを取得する。 - 特許庁

On the other hand, when the update can not be normally completed, the IP terminal reads a firmware program before the update from the memory 44 to load it, accesses the main unit before the update after restoring the state before the update, and notifies it of the failure in the update.例文帳に追加

一方、更新が正常に完了できなければＩＰ端末は更新前のファームウェアプログラムをメモリ４４から読み出してロードし、更新前の状態を復旧したのち更新前の主装置にアクセスして更新の失敗を通知する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling change in combination of main and subsidiary identification information to be displayed and varying subsequent processing based on the combination and thus improving interest in a game still more, and also to provide a program and a server used for the same.例文帳に追加

表示される主識別情報と副識別情報との組み合わせを変更可能とし、その組み合わせに基づいてその後の処理に変化を持たせることによって、より面白みが向上する遊技機、プログラムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing system, and an information processing method that make operation for changing a viewpoint of an image displayed on the processor easier when the motion or attitude of a processor main body changes the viewpoint.例文帳に追加

装置本体の動きや姿勢によって当該装置に表示される画像の視点が変わる場合に、当該視点を変える操作をさらに容易にすることが可能となる情報処理プログラム、情報処理システム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A setup program 42 further recorded in the main data area 6 is for reading the encryption key data 4, using the read encryption data key 4 to decrypt the encrypted file 1b and installing the decrypted data in an information processor.例文帳に追加

また、メインデータ領域６にさらに記録されるセットアッププログラム４２は、暗号化鍵データ４を読み出し、読み出した暗号化鍵データ４を用いて暗号化ファイル１ｂを復号し、復号したデータを情報処理装置にインストールするプログラムである。 - 特許庁

To correspond to various devices and processing by changing a program operated by a sub CPU without changing the hardware configuration of an information processor main body side, to easily improve performance of the information processor and to easily perform function expansion.例文帳に追加

情報処理装置本体側のハード構成を変更すること無く、サブＣＰＵで動作させるプログラムを変更することで様々な装置及び処理に対応可能とし、容易に情報処理装置の性能向上及び機能拡張を図る。 - 特許庁

To provide an information processing device which can realize a watermark-printing function which can print a clearly and visually recognizable watermark image, even if the watermark image is overwritten on a main image to which transparency processing is made, and also provide a program therefor.例文帳に追加

主画像の上に透過処理を施したウォータマーク画像を上描きした場合であっても、ウォータマーク画像を明瞭に視認できるウォータマーク印刷機能を実現する情報処理装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 41 generates interrupt of main program performance every predetermine time and checks the presence of abnormality occurrence using a detection signal from a passing medal detecting portion 35, a put-out medal detecting portion 36, a door opening and shutting state detecting portion 37, or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、所定の時間毎にメインプログラムの実行に割込みを発生させて、通過メダル検出部３５，払出メダル検出部３６，ドア開閉状態検出部３７などからの検知信号を用いて異常の発生の有無をチェックする。 - 特許庁

When the main power supply 31 is stopped, an NC processing part 10a continues the processing of parts by utilizing power supply from the spare power supply 32 without instantaneously stopping the processing of parts and stops the execution of a processing program by a succeeding stop command.例文帳に追加

主電源３１が停止したときに、ＮＣ加工部１０ａは、部品加工を即時停止することなく、予備電源３２からの電力供給を利用して部品加工を続行し、次の停止コマンドにおいて加工プログラムの実行を停止する。 - 特許庁

The exchange software 12, moreover, outputs a memory image having a program developed in the main storage memory of the exchange 11 at its software fault time, a control table and buffer and the like as they are to the shared memory 13 as the fault information 131.例文帳に追加

交換ソフトウェア１２は、また、そのソフトウェア障害時に、交換機１１の主記憶メモリに展開されていたプログラム、制御テーブル及びバッファ類からなるメモリイメージをそのまま共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

If the data inputted from the tuner 102 are data of the television program belonging to the category set by the user, the HD controller 112 performs simultaneous multiplex recording on the data inputted from the tuner 102 onto the main HD 113 and the backup HD 114.例文帳に追加

チューナ１０２から入力されたデータがユーザが設定したカテゴリに属するテレビ番組のデータであるときは、ＨＤコントローラ１１２は、チューナ１０２から入力されたデータをメインＨＤ１１３及びバックアップＨＤ１１４に同時多重記録する。 - 特許庁

The fluid pressure regulator 20 is comprised of a program control part 40, PID control part 46, second PID control part 44, drive control part 38, air supply solenoid valve 34, exhaust solenoid valve 36, diaphragm 30, main valve 24 and pressure sensor 32.例文帳に追加

流体圧レギュレータ２０は、プログラム制御部４０、ＰＩＤ制御部４６、第２のＰＩＤ制御部４４、駆動制御部３８、給気用電磁弁３４、排気用電磁弁３６、ダイヤフラム３０、メインバルブ２４および圧力センサ３２とから構成される。 - 特許庁

For example, a timing signal for showing that a CM, or the like, which is not related directly to a program main part is being received is generated from management information, or the like, included in digital broadcasting waves, and a display content is changed by using the timing shown by the signal.例文帳に追加

例えば、デジタル放送波に含まれる管理情報等から、番組本編とは直接関係しないＣＭ等を受信中であることを示すタイミング信号を生成し、この信号が示すタイミングを用いて、表示内容の変更を行う。 - 特許庁