| 例文 |
maintenance packageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
A package 3 for maintenance saves the package 2 in case a line failure takes place.例文帳に追加
保守用パッケージ3は、回線障害の発生時に、パッケージ2を救済する。 - 特許庁
The consumer can browse each content of the maintenance service package, and order the maintenance service package.例文帳に追加
需要者が保守サービスパッケージの各内容を閲覧可能にすると共に該保守サービスパッケージを発注可能にする。 - 特許庁
A maintenance service package (including the documentation of maintenance service, a list of maintenance service parts, and a list of maintenance service work items) corresponding to the maintenance service selected by the maintenance service menu, is displayed.例文帳に追加
保守サービスメニューで選択された保守サービスに対応する保守サービスパッケージ(保守サービスの説明書,保守サービス対象部品表又は保守サービス作業項目表を含む)を表示する。 - 特許庁
To provide a package individual information display device by which a maintenance personal to mount a package can easily confirm individual information of the package on the spot to improve the maintenance efficiency.例文帳に追加
パッケージを取付ける保守者自身がその場でパッケージの個別情報を容易に確認可能とし、保守効率を向上可能なパッケージ個別情報表示機構を提供する。 - 特許庁
MAINTENANCE OF FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT, PACKAGE OF VEGETABLE AND FRUIT, PACKAGING AND PACKAGING MATERIAL例文帳に追加
青果物の鮮度保持方法、青果物包装品、包装方法および包装資材 - 特許庁
To facilitate daily inspection and maintenance and inspection works on a package type screw compressor, and minimize a setting-up space including a maintenance space.例文帳に追加
パッケージ形スクリュー圧縮機の日常点検,保守点検作業を容易にし、かつメンテナンススペースを含む設置スペースを最小限にする。 - 特許庁
Code Distribution and Package Maintenance All PEAR packages are registered in and downloaded from a central server at pear.php.net. 例文帳に追加
コード配布およびパッケージ管理 PEAR パッケージはすべて pear.php.net のサーバに登録され、そこからダウンロードします。 - PEAR
To provide a package replacement support system which has high security, does not require a maintenance worker to have special skill, and allows the maintenance worker to easily perform the replacement operation of a package by a small number of man-hours.例文帳に追加
セキュリティが高く、保守作業者が特別なスキルを必要とすることのない、かつ、少ない工数で容易にパッケージの交換作業をすることが可能なパッケージ交換支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a container package separating apparatus which can surely separate a container package from article refuse and is inexpensive in equipment costs and easy of maintenance.例文帳に追加
物品ごみからの容器包装の分離を確実に行うことができ、さらには設備費が安価でメンテナンスも容易な容器包装分離装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the maintenance worker can replace a replacement object package only by connecting the replacement instruction device.例文帳に追加
これにより、保守作業者は、リプレース指示装置を接続するだけで交換対象パッケージの交換が可能となる。 - 特許庁
Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.例文帳に追加
Portage、これはGentooの使うパッケージ管理システムですが、誰もが簡単にソースコードを見たり変更したりできるように、Pythonで書かれています。 - Gentoo Linux
To efficiently perform the operation of analyzing packages or the like by managing information on the maintenance and trouble of each single package.例文帳に追加
パッケージ単体で保守情報や障害情報を管理することにより、パッケージの解析作業等を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
To provide an electron device which has a micro vacuum package for forming a small ultra-high speed device or the like using a field emitter, and carries out maintenance and improvement in degree of vacuum inside the vacuum package.例文帳に追加
フィールドエミッタを用いた小型超高速デバイスなどを形成するために、超小型真空パッケージをもち、真空パッケージ内部の真空度の維持・向上を行った電子デバイスを提供する。 - 特許庁
To easily carry out maintenance of a suction opening portion without removing an open panel (an exterior package panel) covering a suction opening by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構造により吸気口を覆うオープンパネル(外装パネル)を取り外すことなく開いて容易に吸気口部分をメンテナンスできること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which allows replacement and maintenance of an air supplying device by only removing a front lid of the fuel cell main package.例文帳に追加
燃料電池本体パッケージの前蓋のみを外すだけで空気供給装置を交換・メンテナンスできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The ISDN collector 101 comprises a maintenance package 105, an ISDN terminal subscriber number resistor 111, a dial-in number converter 112 and a certification means 113 of subscriber number for maintenance.例文帳に追加
また、ISDN集線装置101には、保守用パッケージ105、ISDN端末加入者番号登録手段111、ダイヤルイン番号変換手段112および保守用加入者番号確認手段113が設けられる。 - 特許庁
A line switching means 4b monitors the communication states of the means 2-1 to 2-n after the line failure is detected and performs line switching from the package 2 to the package 3 for maintenance on the basis of the communication states.例文帳に追加
回線切り替え手段4bは、回線障害の検出後、回線制御手段2−1〜2−nの通信状態を監視し、通信状態にもとづいて、パッケージ2から保守用パッケージ3への回線切り替えを行う。 - 特許庁
To surely lift and convey a semiconductor package in a stable state without damaging it, and moreover, to suppress the manufacturing cost and the maintenance cost of a conveyance device for conveying the semiconductor package to low levels.例文帳に追加
半導体パッケージを傷つけることなく安定した状態で確実に持ち上げて搬送でき、また、半導体パッケージを搬送する搬送装置の製造コストや維持費も低く抑えることができるようにする。 - 特許庁
To perform inspection and maintenance, etc., after mounting and reinforcing by surely preventing peeling, etc., of a soldering part of an IC package due to mechanical loads, such as impacts and vibration.例文帳に追加
衝撃,振動等の機械的負荷によるICパッケージの半田付け部の剥離等を確実に防止し、実装,補強後の点検,メンテナンス等も行える。 - 特許庁
The purpose of PEAR is to provide: A structured library of open-source code for PHP users A system for code distribution and package maintenance 例文帳に追加
PEAR の目的は、次のものを提供することにあります。 PHP ユーザを対象とする、オープンソースなコードの構造化されたライブラリ コード配布およびパッケージ管理のためのシステム - PEAR
To provide an apparatus for sealing with resin of efficiently carrying out sealing with resin of a highly-concentrated package formed on a substrate by simplifying a mold structure and a maintenance of the mold.例文帳に追加
金型構造や金型メンテナンスを簡素化し、基板上に形成される集積度の高いパッケージ部を効率良く樹脂封止できる樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a software maintenance method capable of sufficiently supporting and maintaining a question from a user or the like even in a special package software having limited persons in charge capable of respond thereto.例文帳に追加
対応できる担当者が限られている特殊なパッケージソフトウェアであっても、ユーザからの質問等に対し十分なサポート保守ができるソフトウェア保守方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric appliance package house capable of securing space for the maintenance work of electric appliance while clearing transportation limit sizes, and preventing the electric appliance from being exposed to raindrops and sandblast during operation.例文帳に追加
輸送制限寸法をクリアして電気機器のメンテナンス作業スペースを確保できると共に、作業中に電気機器が雨滴や砂塵に曝されない電気機器パッケージハウスを得る。 - 特許庁
Conventional development assistance focuses on the development of facilities. PPP development views facility development, its management and maintenance as a package and also emphasizes the output of services.例文帳に追加
従来の開発援助では施設整備が中心であったが、PPPによる開発では、施設整備とその運営・維持管理を一つのパッケージと捉え、サービスのアウトプットにも重点がおかれる。 - 経済産業省
With that arrangement, the components requiring maintenance are arranged not in the inside of the package 41, but in the vicinity of the front panel 61 that makes an outer frame of the device main body, thereby, maintenance can be made easily for the components requiring replacement or reproduction in order to continue operation of the fuel cell device.例文帳に追加
こうすれば、メンテナンスを必要とする部品が、パッケージ41の内部ではなく装置本体の外郭をなす正面パネル61の近傍に配置されており、燃料電池装置の運転を継続するのに交換や再生などが必要な部品について、メンテナンスを容易に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a package processing apparatus which improves workability in maintenance in an intermittent rotation-type rotary bagging and packaging machine, and can prevent damage and the like, for example, when a bag mouth is not properly opened or when synchronization between a gripper and the package processing apparatus is lost.例文帳に追加
間欠回転式ロータリー型袋詰め包装機において、メンテナンスの際の作業性を向上させ、また袋口が適切に開口されなかった場合やグリッパと包装処理装置との同期がずれた場合などに、損傷等を未然に防止できる包装処理装置の提供。 - 特許庁
To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center.例文帳に追加
各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。 - 特許庁
To provide a packaging device that eliminates the need for an expensive cutter used to form an opening for holding, and the need for maintenance for that, thereby decreasing manufacturing cost, and forming an easy-to-handle package.例文帳に追加
保持用開口を設けるために高価な刃物を必要とせずそのためのメンテナンスも不要となって製造コストを低減し、かつ取扱い易い包装体を形成する包装装置を提供する。 - 特許庁
This ozone-generating tool consists of ozone ice and a package for housing the ozone ice, and the package is an ozone-generating tool for bactericidal and decay preventing uses, consisting of a material having a quality for permeating ozone gas, and enabling the maintenance of the fresh foods e.g. raw fish slices for a long time by generating the ozone gas accompanying with the thawing of the ozone ice.例文帳に追加
オゾン氷及び該オゾン氷を収納する包装体からなり、該包装体は、オゾンガスを透過させる性質の材質からなる殺菌及び腐敗防止用のオゾン発生具であって、オゾンガスがオゾン氷が氷解するにつれて発生して生鮮食品、例えば、刺身であっても、長時間の維持が可能となるものである。 - 特許庁
A shielding member constituted of a packing 15 is formed in a clearance between a back face of the control panel maintenance door 13 and a control panel 5 face, so that the opening of the switch operation door 14 is shielded from the inside of the package 9.例文帳に追加
制御盤メンテナンス用扉13の裏面と制御盤5面との隙間には、パッキン15からなる遮蔽部材が設けられ、スイッチ操作用扉14の開口部がパッケージ9内に対して遮蔽されている。 - 特許庁
In the lithium battery having a positive electrode layer, a solid electrolyte layer, and a negative electrode layer, package pressure is 0-1 MPa, and a capacity maintenance rate is 80% or more at the time of the twentieth cycle.例文帳に追加
正極層、固体電解質層及び負極層を備えるリチウム電池であって、パッケージ圧が0〜1MPaであり、20回目のサイクル時の容量維持率が80%以上であることを特徴とするリチウム電池。 - 特許庁
To provide a cooling system using a package air conditioner capable of stably performing cooling even at high load such as midsummer, lowering operation costs for stable operation in cooling, and improved in maintenance management and construction workability.例文帳に追加
盛夏のような高負荷時であっても冷房を安定して行なえ、かつ冷房の安定運転のための運転費が廉価で、しかも維持管理と施工性の改善したパッケージエアコンを用いた冷却システムを提供する。 - 特許庁
To provide a secondary battery capable of appropriately carrying out maintenance treatment at a single cell for maintaining a good state of battery performance without largely changing the size of a package or further putting in cost.例文帳に追加
パッケ−ジのサイズを大きく変えることなく、さらにコストをかけることなく、電池性能の良好な状態を維持するためのメンテナンス処理を単電池単位で適切に行うことのできる2次電池を提供すること。 - 特許庁
To provide packaging equipment which allows a package to have a simple constitution of packaging configuration while allowing a high degree of freedom in packaging posture, an attempt at the improvement of workability, maintenance of stability, retention of the strength and multi-functionality, and the like at the time of a step stacking.例文帳に追加
包装形態の構成が簡素でありながら、包装姿勢の自由度を高め、作業性の改善を図り、安定性を維持し、段積み時の強度維持、多機能性などを備えさせる包装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加
パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁
To provide a gel ion conducting electrolyte that has a high mechanical strength and excellent form maintenance against outside stress, and an electrochemical device that is capable of thin film, lamination forming, simplification and light weight, and is excellent in dimension accuracy of a package.例文帳に追加
機械的強度が高く、外部応力に対する形状維持性が優れるゲル状イオン伝導性電解質及び薄膜化、積層形成、簡略化及び軽量化が可能であり、パッケージの寸法精度に優れる電気化学的デバイスを提供する。 - 特許庁
The heat pump type hot water supply device is provided with an exterior package case 36 having a machine chamber covered by a maintenance cover 48 and housing a heat source unit H, and a tank housing chamber 37 housing juxtapoused a plurality of hot water storage tanks 1a and 1b.例文帳に追加
メンテナンスカバー48にて覆われて熱源ユニットHが収納される機械室と、複数の貯湯タンク1a、1bが並設されて収納されるタンク収納室37とを有する外装ケース36を備えたヒートポンプ式給湯装置である。 - 特許庁
To provide a washing and preserving liquid for contact lenses of one package type which attains the compatibility of excellent initial detergency and the long-term maintenance of detergency by the stabilization of protease and has the characteristic and feel suitable as the washing and preserving liquid for contact lenses.例文帳に追加
優れた初期洗浄力と、蛋白分解酵素の安定化による洗浄力の長期間維持とを両立させ、性状及び触感がコンタクトレンズ用洗浄保存液として適した1液型のコンタクトレンズ用洗浄保存液を提供する。 - 特許庁
To provide a film package which improves preservability and protectability of undeveloped films loaded in an image forming apparatus and can reduce labor to perform cleaning maintenance in a transport path in the apparatus, and to provide an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加
画像形成装置内に装填される未現像フィルムの保存性・保護性を向上するとともに、装置内の搬送経路内の清掃メンテナンスを行う手間を削減することのできるフィルムパッケージ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To establish a products shipment information control system capable of accurately grasping which package is mounted in which item of products and also what destination, time of manufacture, etc., are, and also quickly responding to appearance of any poorly yielded items to be retrieved, undergo a maintenance process, etc.例文帳に追加
どのパッケージがどの製品に搭載されているのか、また出荷先や製造時期等を正確に管理することができ、不具合などによる該当製品の回収やメンテナンス等にも迅速に対応することが可能な製品出荷情報管理方式を得る。 - 特許庁
To provide a method and a unit to bend a flat blank for manufacturing a firm package, which eliminate faults of a conventional technology such as a bulkiness, a difficulty in maintenance, a difficulty in precise bending, and a frictional damaging to paper, and are inexpensive and easy in operation.例文帳に追加
従来技術の嵩張り、保守の困難性、精密な曲げの困難性、摩擦による紙への損傷付与等の欠点を排除すると共に、実施が安価で容易である、堅固な包装物の製造のための平らな紙の曲げ方法及びユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a film outer package type nonaqueous electrolyte secondary battery using silicon and silicon oxide as a negative electrode active material, which can restrain generation of a gas caused by side reaction and has high capacity and high discharge capacity maintenance rate.例文帳に追加
ケイ素およびケイ素酸化物を負極活物質として用いることを特徴とするフィルム外装型非水系電解質二次電池であって、副反応によるガス発生を抑制し、高容量かつ放電容量維持率が高いフィルム外装型非水系電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of charging only a language used by providing application softwares responding to a plurality of languages as one package to reduce the maintenance cost and providing only a language needed by a user of usable languages by license.例文帳に追加
複数の言語に対応したアプリケーションソフトウェアを1つのパッケージで提供してメンテナンスコストを低減し、また利用できる言語はユーザーが必要なものだけをライセンスで提供するようにし、利用する言語のみにコストがかかるようにすることができるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁
In order to promote an important infrastructure project, which shall be dealt with by the entire country, beside financial aids, support or cooperation, that are directly nothing to do with the infrastructure maintenance in need by the counterparty country shall be incorporated in a package, and offered it in positive manner by a top sales bureaucrat.例文帳に追加
国を挙げて取り組むべき重要なインフラ案件の推進のためには、金融支援に加え、相手国のニーズのあるインフラ整備とは直接関係がない支援・協力もパッケージとして組み合わせて、閣僚間のトップセールスにより積極的に売り込みを行うことが必要である。 - 経済産業省
As for a fuel cell device which carries out power generation by electrochemical reaction of a fuel gas and an oxidizer gas, a purifying device 45, an ion exchange device 46, and a desulfurizer 12 which are the components requiring maintenance are arranged in the vicinity of a front panel 61 being an outer panel of a package 41.例文帳に追加
燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電を行なう燃料電池装置において、メンテナンスの必要な部品である浄化装置45,イオン交換装置46および脱硫器12を、パッケージ41の外面パネルである正面パネル61の近傍に配置している。 - 特許庁
To provide a selection memory fixing method and a selection memory fixing system in starting up an apparatus capable of shortening a starting up time required at normal start-up of the apparatus and shortening a maintenance time in a package exchange.例文帳に追加
本発明は装置立ち上げ時の選択メモリ固定方法及び選択メモリ固定システムに関し、通常の装置起動時に要する起動時間の短縮が図れ、パッケージ交換における保守時間の短縮が図れる装置立ち上げ時の選択メモリ固定方法及び選択メモリ固定システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an air filter member of an image forming apparatus, capable of exchanging an air filter which discharges harmful substances generated in the apparatus from the apparatus without touching the air filter by holding the air filter on a cover to cover the exterior package of the apparatus, preventing leakage of ozone and dust from a gap, capable of smooth detachment in exchange and excellent in operability in maintenance.例文帳に追加
装置内で発生する有害物質を機外に排出する空気浄化用フィルタにおいて、装置外装に蓋をする形の蓋に空気浄化フィルタを保持することで、空気浄化フィルタに触ることなく交換でき、隙間からのオゾンと粉塵もれを防止し、交換時の着脱がスムーズにでき、メンテナンスの操作性に優れた空気浄化用フィルタ部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin composition for sealing electronic components which can achieve hermetic seal between a package body containing an electronic component element and a lid material with sufficient reliability, and which can be cured with lower outgas, at lower temperature, and in a shorter time than conventional ones while control, maintenance and retention of a semi-cured state are possible, and a lid for sealing electronic components using the same.例文帳に追加
本発明は、電子部品素子を収納するパッケージ本体と蓋材とを十分な信頼性をもって気密封止することができ、半硬化制御及び維持保存が可能でありながら且つ従来のものよりも低アウトガス、低温、短時間で硬化することが可能な電子部品封止用樹脂組成物及びそれを用いた電子部品封止用蓋体を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|