「make a collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a collection of books about cricket 例文帳に追加

クリケットに関する書物を収集する. - 研究社 新英和中辞典

A half-dozen tools make up the tool collection.例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tatoeba例文

A half-dozen tools make up the tool collection. 例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tanaka Corpus

To provide a bushing which can make collection work of insulating oil in a short time.例文帳に追加

絶縁油の採取作業が短時間でできるブッシングを提供する - 特許庁

To make a fluid collection tube trigger the movement of a safety shield.例文帳に追加

流体採集チューブの動作と安全シールドの動作を連動させる。 - 特許庁

First, always make sure that you have a completely up-to-date Ports Collection. 例文帳に追加

前のセクションを読んで、システムに合った正しい port/package を入手してください。 - FreeBSD

A control means enables the request means to make a request for data collection so as to enable the following request for data collection to be timely made as previously set.例文帳に追加

制御手段２０が、設定されたタイミングで次回のデータ収集要求がなされるように、前記要求手段の要求動作を実行させる。 - 特許庁

make index has a known bug in dealing with incomplete copies of the Ports Collection. It assumes that you have a local copy of every single port that every other port that you have a local copy of depends on. 例文帳に追加

対応する正しいバージョンの package をダウンロードしてください。 - FreeBSD

To make collection from a developer carrying member of a developer remaining on a developer carrier surface better.例文帳に追加

現像剤担持面上に残留した現像剤の、現像剤担持部材からの回収を、より良好に行う。 - 特許庁

To make an on-plane sound collection microphone wireless by eliminating a cable for connection a receiver and the microphone.例文帳に追加

面上収音式マイクロホンにおいて、受信機と接続するケーブルをなくしてワイヤレス化を図る。 - 特許庁

A plurality of heat collection fin 48 is formed in a corrugated plate shape to make thermal deformation direction consistent.例文帳に追加

複数の集熱フィン４８は、波板状に形成されることで、熱変形方向が一致している。 - 特許庁

a collection of tools and other articles used by an artisan to make jewelry or clothing or shoes 例文帳に追加

宝石、衣服または靴を作るのに職人によって使用されたツールと他の記事の収集 - 日本語WordNet

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

To make uniform the collection efficiency of secondary electrons of a secondary electron detector within an electron beam scanning region.例文帳に追加

二次電子検出器の二次電子収集効率を電子線走査領域内で均一とする。 - 特許庁

A double-make type of electromagnetic relay (100) and a one- make type of electromagnetic relay (200) are mounted within a collection frame (300).例文帳に追加

集合枠（３００）内にダブルメーク型電磁継電器（１００）とワンメーク型電磁継電器（２００）が取り付けられている。 - 特許庁

To make collectable cards in a direction orthogonal to the conveying direction and to make dischargeable the cards outside a card reader-writer at the time of collection with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でカードを搬送方向と直交する方向に回収でき、また、回収時に装置外にカードを排出できること。 - 特許庁

To make a data collection master unit for generating a database by collecting measurement data from two or more data collection slave units generate a database while keeping integrity among measurement data acquired by each data collection slave unit.例文帳に追加

２以上のデータ収集子機から測定データを収集してデータベースを生成するデータ収集親機が、各データ収集子機で取得された測定データ間の整合性を保持してデータベースを生成することを目的とする。 - 特許庁

(2) When a Designated Collection Location is designated, the Vehicle Manufacturers, etc. shall make public without delay the location of the Designated Collection Location pursuant to the ordinance of the competent minister. The same holds when a Designated Collection Location is changed. 例文帳に追加

２　自動車製造業者等は、指定引取場所を指定したときは、当該指定引取場所の位置について、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some Kabuki fans bring kempon (a painting or calligraphy executed on silk) to the back stage and make actors to copy their own kumadori and make it into their collection. 例文帳に追加

歌舞伎のファンの中には楽屋に絹本を持ち込んで、役者に隈取を写し取ってもらってコレクションする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A full/partial control means 3 performs control to make either of the full garbage collection means 1 or the partial garbage collection means 2 perform collection of the unused cells to be performed next according to a state of the collection performed in the past.例文帳に追加

フル・パーシャル制御手段３は、過去に行なわれた回収の状況に応じ、次に行なう不使用セルの回収を、フル・ガーベジ・コレクション手段１とパーシャル・ガーベジ・コレクション手段２とのどちらかに行わせる制御を行なう。 - 特許庁

The housing 30 for ticket collection is also provided with a guiding means 33 for ticket collection coated with a color being different from that of the guiding means 23 for ticket checking so as to make an insertion slot 31 for ticket collection provided in the housing 30 correspond to an extraction slot 32 for ticket collection.例文帳に追加

また、集札用筐体(30)に設けられた集札用投入口(31)と集札用取出口(32)とを関連付けるように前記改札用案内手段(23)の色彩とは異なる色彩からなる集札用案内手段(33)を集札用筐体(30)に設ける。 - 特許庁

To make a refuse collection system 1 with a compactor (a refuse loading device) for loading refuse in a container compact and to improve space efficiency.例文帳に追加

コンテナにごみを積み込むコンパクタ（ごみ積込装置）を備えたごみ集積システム１のコンパクト化を図ると共に、スペース効率を高める。 - 特許庁

A voltage to be applied to a collecting electrode is changed instead of a prescribed fixed voltage according to the scanning position of an electron beam to heighten collection efficiency at a position at which the collection efficiency of secondary electrons is lowered and make uniform the collection efficiency of secondary electrons within the scanning region.例文帳に追加

収集電極に印加する電圧を、一定の固定電圧に代えて、電子線の走査位置に応じて変化させることによって、二次電子の収集効率が低下する位置での収集効率を高め、走査領域内における二次電子の収集効率を均一化する。 - 特許庁

To prevent transaction time for a banknote from taking a long time, enhance operativity for a reject collection cassette and make its work space efficient.例文帳に追加

紙幣の取引時間が長くかかるのを防止し、かつリジェクト回収カセットの操作性を向上させ、その作業スペースの効率化を図る。 - 特許庁

The display control unit carries out a display control to make a display pertaining to the collection of available values at a prescribed timing as the loss compensation display.例文帳に追加

表示制御手段は、損失補填表示として、有価価値の徴収に関する表示を所定のタイミングで表示する表示制御を行う。 - 特許庁

A wireless terminal collection device comprising a transmitter-receiver is disposed at a key spot in a building, automobile or others to make notifications to various websites on an information network connected to the wireless terminal collection device.例文帳に追加

送受信器を備えた無線集端装置を建物、車両等の要部において、無線集端装置と接続している情報通信網上にある各種ウェブサイトに報知する。 - 特許庁

To effectively prevent a powder and granular substance from remaining in a collection chute and make them exhibit high throughput, in a twin constant-quantity filler for filling a container with the power and granular substance by means of the single collection chute.例文帳に追加

単一の集合シュートを用いて容器に粉粒体を充填する２連式定量充填装置において、集合シュート内での粉粒体の滞留を有効に防止し、高い処理能力を発揮させる。 - 特許庁

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a dust collection nozzle resist the breakage attributed to clogging and foreign matters in a type for sucking deposits scattered from the ground particles of game media.例文帳に追加

遊技媒体を研磨した研磨粒から飛散した付着物を吸い取るための集塵ノズルにおいて、目詰まりや異物による破損を生じ難くする。 - 特許庁

The control server 10 is connected with each sound emission/collection device 11A-11D by a control data communication network 202 so as to make a speaker detection request.例文帳に追加

制御サーバ１０は、制御データ通信網２０２により各放収音装置１１Ａ〜１１Ｄと接続し、話者検出要求を行う。 - 特許庁

To prevent a fixing ring from dropping from a container, cause illegal unsealing to be surely recognized, and in addition make the fixing ring easy to remove for separate collection.例文帳に追加

固定リングが容器から脱落するのを防止すると共に、確実に不正開封がわかるようにする。 - 特許庁

To provide a hot air heater with air cleaner which is improved in dust collection efficiency and odor removal efficiency, can quickly remove dust and odors, and can make the temperature in a room uniform when the heater is operated for heating.例文帳に追加

集塵率と臭気除去率を高め、迅速にほこりや臭いを取り、かつ暖房運転時に室内の温度を均一にする。 - 特許庁

To provide a hot air heater with an air cleaner which is improved in dust collection efficiency and odor removal efficiency, can quickly remove dust and odors, and can make the temperature in a room uniform when the heater is operated for heating.例文帳に追加

集塵率と臭気除去率を高め、迅速にほこりや臭いを取り、かつ暖房運転時に室内の温度を均一にする。 - 特許庁

To provide an audiovisual history collection method which takes advantage of a characteristic of a digital broadcast, which does not require an exclusive use terminal for audiovisual history collection, and which can easily make relatively numerous audiovisual households and audience investigation objects.例文帳に追加

デジタル放送の特徴を生かして、視聴履歴収集用の専用端末を用いる必要がなく、比較的多くの視聴世帯や視聴者を調査対象とすることが容易にできる視聴履歴収集方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with individually disposing a chip collection container for recovering a chip which generates in shaping an electrode tip, and make the collection work for the chip efficient.例文帳に追加

電極チップを整形する際に発生する切粉を回収する切粉収集容器を個別に配設する必要がなく、しかも切粉の回収作業の効率化を実現する。 - 特許庁

Later, in Yanagidaru (collection of poems) Volume 46 (1808), there was a senryu (satirical haiku) that read, 'Of the eyes of Fudo, there are 2 colors missing to make goshiki (5 colors).' 例文帳に追加

その後、柳樽四十六篇（1808年）では、五色には二色足らぬ不動の目という川柳が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the size of a gas treatment device compact, which performs the electrostatic collection of dust and the decomposition of odor, and the like, by plasma.例文帳に追加

電気集塵とプラズマによる臭気等の分解とを行うガス処理装置に関し、そのコンパクト化を図る。 - 特許庁

According to this, the manager can make appropriate determination without spending a lot of time particularly for information collection or analysis.例文帳に追加

このようにすれば、管理者は特に情報収集や分析に時間をかけることなく、適切な判断を行うことができるようになる。 - 特許庁

To make it possible to prepare payment by cash or the like without being confused even in a tollgate or the like in which an electronic toll collection(ETC) system can not be utilized.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを利用できない料金所等であっても、慌てることなく現金等による支払い準備ができるようにする。 - 特許庁

To make data copy to another flash memory accompanied by occurrence of garbage collection as fast as in the case of using a copy command.例文帳に追加

ガベージコレクションの発生等に伴う他フラッシュメモリへのデータコピーを、コピーコマンドを使用する場合と同等に高速化する。 - 特許庁

Tools for directing a collection of light emitting devices 306 toward pixel locations 804 to make an image are disclosed.例文帳に追加

発光デバイス３０６の集合体をピクセル位置８０４に向けて方向付け、それにより画像を形成する手段が開示される。 - 特許庁

To provide a terminal with an external information collecting function that allows the other terminal to make the collection reservation registration of external information.例文帳に追加

外部情報の収集予約登録を他の端末から行うことが可能な外部情報収集機能付き端末の提供。 - 特許庁

To easily make access by arranging and classifying link collection information of a specified special field even though not having knowledge of the field.例文帳に追加

専門分野の知識が無くても当該分野のリンク集情報を整理分類してアクセスを容易にする。 - 特許庁

These system and method for money collection agency make a system of the commodity seller or the service provider and a system of the money collection agent cooperate with each other on a communication network and perform agency procedures of money collection simultaneously with a transaction between the commodity seller or the service provider and the purchaser and provide the condition of money collection for the commodity seller or the service provider.例文帳に追加

商品販売者またはサービス提供者のシステムと集金代行者のシステムとを通信ネットワーク上で連携させ、商品販売者またはサービス提供者と購入者との間で取引を行う際に同時に集金の代行手続ができ、集金状況を商品販売者またはサービス提供者に提供することを可能とする集金代行システムおよび集金の代行方法である。 - 特許庁

To provide a picking facility that can make it unnecessary to always make tracking on which position of each article collection container on a conveying line is located after the container is supplied to a conveying means.例文帳に追加

各集品容器が搬送ラインのどの位置に有るかを、搬送手段に投入されてから常に追いかけるトラッキングを不要にできるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁