| 例文 |
make atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8725件
I'm not going to make it, please make a mound at the side of this road where people from Kyoto must walk by, and bury me in it.' 例文帳に追加
「自分はもう駄目だから、京都の人も歩くだろうこの道の脇に塚を作って埋めて欲しい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a subject perform finger hygiene actions required at each occasion.例文帳に追加
被験者にその時々で必要な手指衛生行動を行わせる。 - 特許庁
To make a substrate thermally expand at a low level and to improve processability.例文帳に追加
基板を低熱膨張化するとともに加工性を良好にする。 - 特許庁
To enable a semiconductor integrated circuit to make processing at a high speed by reducing the clock skew.例文帳に追加
クロックスキューの低減を図ることにより、高速処理ができる。 - 特許庁
To make a local copy without installing a server at a backup site.例文帳に追加
バックアップサイト側にサーバを設置せずにローカルコピーを実現すること。 - 特許庁
FUEL CELL TO MAKE AFTER-BURNING AT PERIPHERAL EDGE OF CELL STACK例文帳に追加
セル積層体の周縁部にてアフターバーニングを行う燃料電池 - 特許庁
To make a recommendation effective at the time point when a commodity is retrieved.例文帳に追加
商品の検索を行った時点で有効な推薦を行う。 - 特許庁
The meeting will start at 7:30 a.m. Please make sure you will not be late. 例文帳に追加
会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集
I want to make use of this experience in try again at the next match. 例文帳に追加
私はこの経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
To automatically make calibration at the side of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置側において自動的にキャリブレーション動作を行う。 - 特許庁
To make an ink-cartridge charged with an ink at a low cost with high reliability.例文帳に追加
インクカートリッジへ低コストで高信頼性にインク充填すること。 - 特許庁
To make small the increase in yarn tension at the completion of weft take-up.例文帳に追加
緯糸引き出し終了時の張力上昇を小さくする。 - 特許庁
To make possible simulation of at least a high-pressure underground environment.例文帳に追加
少なくとも高圧の地下環境を模擬することを可能にする。 - 特許庁
divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加
一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet
Just make sure you select at least those shown below. 例文帳に追加
少なくとも下に示したものだけは、確実に選択してください。 - Gentoo Linux
Important: Make sure that there are no spaces at the end of the key. 例文帳に追加
重要: キーの最後に空白がないことを確認してください。 - NetBeans
At present, Ichikishimahime is the enshrined deity of Hetsumiya Shrine, one of the three shrines that make up Munakata Taisha Shrine. 例文帳に追加
現在宗像大社では、辺津宮の祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make comfortable at the acceleration and deceleration of an orbit system traffic vehicle.例文帳に追加
軌道系交通車両の加減速時の乗り心地をよくする。 - 特許庁
At first, I started casually, hoping to just make some spending money.例文帳に追加
最初は 小遣いくらい稼げればと 軽い気持ちで始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They looking at us funny, we can't make any money例文帳に追加
奴らがまともに取り合わないから 俺達には金が入らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make an expression like that in front of a camera, even at my age!例文帳に追加
この歳でカメラを前にあの表情はなかなかできませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make a mistake, please get angry at me, just like you did in the past.例文帳に追加
私が間違ってたら 昔みたいに ちゃんと怒ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kanekichi I can not make a joke at about the next of you aun tomo例文帳に追加
カネキっち あんた蓮ちゃんの次ぐらいに冗談が通じないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The priority at the moment is to make sure you and the rest of the group remain safe.例文帳に追加
今、重要なのは... あなたと残りの組織の 安全確保です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent.例文帳に追加
彼は 別の研究室の仕事もありました 家賃のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just have a lot coming up at work and I don't want to make promises I can't keep.例文帳に追加
ただ仕事も忙しいし 守れない約束はしたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly I realized the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet.例文帳に追加
[突然 僕は悟った 僕には力がある] [世界を支配し] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wouldn't have been able to make a career alone in america. at this rate ...例文帳に追加
アメリカで 一人 キャリア積むなんて事 できませんよ。 この分だと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the assistant is coming at 7 o'clock tomorrow morning please make an appointment例文帳に追加
明日の朝7時には助手が来てるから 予約をとってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how important it is to make a good first impression at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They first make eye contact, and then, when christie looks over at this toy例文帳に追加
最初にアイ・コンタクトをして 次に クリスティーが玩具に目をやると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll come at you like he's government, make me seem like a monster.例文帳に追加
政府の振りをして会いにくる 私を怪物に仕立て上げるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you know they don't make it easy at apple to get inside their phones.例文帳に追加
実はアップルの電話の中をいじるのは簡単じゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My job at zomcon is to make things safe for young people just like you.例文帳に追加
私の仕事はキミ達のような 若者を安全に守ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every year I make an honest declaration of my year's income at my tax office. 例文帳に追加
毎年私は税務署に所得税を正しく申告している. - 研究社 新和英中辞典
She has no manners at all, but I hope you will make something of her. 例文帳に追加
まことにふつつか者ですが何分よろしくお願い申します - 斎藤和英大辞典
(人に向かってなら)to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―(蔭でなら)―speak ill of one (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
You can't expect me to make no misspellings at all. 例文帳に追加
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。 - Tanaka Corpus
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. 例文帳に追加
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tanaka Corpus
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it. 例文帳に追加
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tanaka Corpus
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace. 例文帳に追加
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tanaka Corpus
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.例文帳に追加
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tatoeba例文
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.例文帳に追加
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tatoeba例文
to make a powder solidify by heating it at a temperature below its melting point 例文帳に追加
粉末の集合体を溶解点以下に加熱して固体を作る - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
