| 例文 |
make equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 500件
To make film thickness of an organic electroluminescence layer equal.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス層の膜厚を均等にできるようにする。 - 特許庁
To make data volumes of a display images equal each other when constituting a multiscreen.例文帳に追加
マルチ画面を構成するときに表示画像のデータ量を互いに等しくする。 - 特許庁
Thus, correction is performed so as to make input/output property of all the pixels equal.例文帳に追加
これにより、全ピクセルの入出力特性が同じになるように補正する。 - 特許庁
To make equal the signal waveform of high-speed data write clocks from a first period.例文帳に追加
高速データ書込みクロックの信号波形を一周期目から等しくできる。 - 特許庁
To make future use states of consumables almost equal among a plurality of devices.例文帳に追加
複数個のデバイスの間で消耗品の将来の使用状況をほぼ等しくすること。 - 特許庁
To make cooking degrees of front and back surfaces equal by coping with causes of uneven baking of the front and back surfaces.例文帳に追加
表裏の焼きむらの原因に対応して、表裏の調理度合いを均等にできる。 - 特許庁
To realize a screen angle expressed in irrational tangent or to make all dot pitches of screen in different colors equal to each other.例文帳に追加
無理正接のスクリーン角または異なる色のスクリーンの網点ピッチを等しくする。 - 特許庁
Find the lowest numbered available file descriptor greater than or equal to arg and make it be a copy of fd . 例文帳に追加
利用可能なファイルディスクリプタのうち、arg以上で最小のものを探し、fdのコピーとする。 - JM
Make the secondary allocation equal to or greater than one cylinder but less than the primary allocation 例文帳に追加
2次割振りは,1次割振り量を越えない範囲で,1シリンダー以上の値を指定する - コンピューター用語辞典
To make the size of a graph of superimposed display almost equal even in a reduced screen.例文帳に追加
重畳表示の図形を縮小された画面の中でも略同じ大きさにする。 - 特許庁
To make screen angles of irrational tangent or mesh point pitches of a screen of different colors equal.例文帳に追加
無理正接のスクリーン角または異なる色のスクリーンの網点ピッチを等しくする。 - 特許庁
The green sheet 4G is subjected to heating control so as to make it reach a temperature higher than or equal to the temperature of a functional liquid during discharge and lower than or equal to the liquid-droplet boiling point.例文帳に追加
そして、グリーンシート4Gは、吐出時の機能液の温度以上かつ液滴の沸点未満の温度に加熱制御され。 - 特許庁
To make a magnetic recording control device give a duplicated signal wave which is equal in size and symmetrical, with good reproducibility, and to make the device carry out a high reliable magnetic duplication.例文帳に追加
大きさが等しく対称な転写信号波形を再現性よく与え、信頼性の高い磁気転写を行うこと。 - 特許庁
The objective of the equal-field system was to supply a field uniformly to the common people, in order to make them pay taxes and to make them work for military purposes. 例文帳に追加
均田制は、民衆へ一律に田地を支給する代わりに、納税と軍役を義務づけることを目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phase is changed so as to make the phase intervals approximately equal among the operating cylinders.例文帳に追加
そして、この位相間隔を稼動気筒間で略均等となるように前記位相を変更する。 - 特許庁
To make the image quality of an image obtained by decoding substantially equal to that of an input image.例文帳に追加
本発明は、復号化して得られる画像の画質を入力画像の画質とほぼ同等にする。 - 特許庁
To make fluid resistances at two load openings equal in a gas pressure control valve.例文帳に追加
気体圧制御弁において、2つの負荷口における流体抵抗を略同じにすることである。 - 特許庁
To make the glossiness of the surface of a fixed sheet equal to a desired value without using a plurality of fixing rollers.例文帳に追加
複数の定着ローラを用いることなく、定着後のシート表面の光沢を所望の値にする。 - 特許庁
Delay circuits are used within each channel to make total delays in the individual channels equal.例文帳に追加
遅延回路は、それぞれの個々のチャネルの総遅延が等しくなるようにそれぞれのチャネル内で用いられる。 - 特許庁
To make the cooling ability of a pair of cylinders equal in the valve system for air cooled two cylinder engines.例文帳に追加
空冷2気筒エンジンの動弁装置において,一対のシリンダの冷却性の均等化を可能にする。 - 特許庁
To intuitively make the operation contents equal to operation results on a scene setting screen, etc. of a mixing system.例文帳に追加
ミキシングシステムのシーン設定画面等において、操作内容と操作結果とを直感的に一致させる。 - 特許庁
An internal combustion engine switches between a lean operation to make exhaust air-fuel ratio larger than theoretical air-fuel ratio and a rich operation to make the exhaust air-fuel ratio equal to or smaller than the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加
内燃機関は、排気空燃比を理論空燃比より大きくするリーン運転と、排気空燃比を理論空燃比以下とするリッチ運転とを切り換える。 - 特許庁
Besides, the area S_1 of the internal diaphragm 10a is made equal to the area S_2 of the external diaphragm 10b, to make the sound pressure levels of both diaphragms 10a and 10b equal.例文帳に追加
また、内周振動板10aと、外周振動板10bとの面積S_1、S_2を等しくし、両振動板10a及び10bの音圧レベルを同等にする。 - 特許庁
An equal capacity control portion 101 is disposed to control an operation capacity of the compressing mechanism 1A to make a low stage-side pressure ratio and a high stage-side pressure ratio equal to each other.例文帳に追加
そして、低段側圧力比と高段側圧力比とが等しくなるように圧縮機構(1A)の運転容量を制御する等容量制御部(101)を備えている。 - 特許庁
To make lengths of wires electrically connecting light emitting diode chips to a second lead equal in a light emitting element.例文帳に追加
発光素子において、発光ダイオードチップを第2のリードに電気的に接続するワイヤーの長さを等しくする。 - 特許庁
To make electric power consumption equal to or below a prescribed value, and to shorten the waiting time while completing the recording process.例文帳に追加
消費電力を所定の値以下にするとともに、記録処理終了時の待ち時間をより短くする。 - 特許庁
The inspection camera 211 and the illuminator 212 are arranged to make inclination angles thereof from a perpendicular substantially equal.例文帳に追加
検査カメラ211および照明器212は,垂線からの傾斜角がほぼ同じになるように配置されている。 - 特許庁
To make an apparent printing speed equal to that for printing on both sides even if printing is applied to one side.例文帳に追加
片面印刷の場合でも、見かけ上の印刷速度を両面印刷と同じにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter that can make beads included in respective spacer parts nearly equal in number.例文帳に追加
各スペーサ部に含まれるビーズの数をほぼ均等とすることが可能な、カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To make calculation loads on respective processors in static scheduling as equal as possible to reduce overhead during execution.例文帳に追加
静的スケジューリングの各プロセッサにおける計算負荷をできる限り均等にし、実行時のオーバーヘッドを小さくする。 - 特許庁
To make the current consumption of a semiconductor memory device such as a pseudo SRAM equal to that of an SRAM.例文帳に追加
擬似SRAMのような半導体メモリ装置において、SRAMと同等の低消費電流を実現する。 - 特許庁
Further, multi-auto crop is coped with through resolution conversion, to make image files whose size is equal to or smaller than the upper limit size.例文帳に追加
さらに、マルチオートクロップにも、解像度変換にて対応し、上限のサイズ以下の画像ファイルを作成する。 - 特許庁
It is desirable to make the sizes of the wafer housing grooves G1 equal to each other over the whole area of each boat member Q11-Q14.例文帳に追加
ウェハ収容溝G1の大きさは各ボート部材全ての領域で同じにする構成が望ましい。 - 特許庁
In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to mbstowcs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加
上記の 2. の場合を避けるためにプログラマーは n がmbstowcs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証すべきである。 返り値 - JM
Specifically, a combination to make a minimum distance equal to or less than a line width is stored as a neighboring graph item.例文帳に追加
具体的には、最小距離が線幅以下となる組み合わせを隣接するグラフ項目として記憶する。 - 特許庁
To shorten the vertical dimension of the whole of an air purifier and make the air purifier small and light and to make obtainable good reflectivity equal to that of conventional one only comprising a luminaire.例文帳に追加
全体の上下の寸法を短くでき、小形、軽量にできるとともに、従来の照明器具だけのものと同等の良好な反射性が得られるようにする。 - 特許庁
To shorten the depth dimension of a device, and to make it equal to one having a long depth dimension in quality and function.例文帳に追加
装置の奥行き寸法を短くすると共に、品質、機能的にも長い奥行き寸法のものと同等なものとする。 - 特許庁
To make the valve lifting characteristics of an inlet and exhaust valves applied with variable valve system mechanism, and the changes of the valve lifting characteristics equal in right and left banks.例文帳に追加
可変動弁機構が適用された吸・排気弁のバルブリフト特性及びその変化を左右バンクで等しくする。 - 特許庁
To balance energization burdens on multiple semiconductor switching elements in a single-phase inverter to make heating from each element equal.例文帳に追加
単相インバータ内の複数の半導体スイッチング素子の通電負担をバランスさせて各素子の発熱を均等化する。 - 特許庁
The inner diameter d1 of the outer cylinder 3 is roughly equal to the outer diameter d2 of the filter unit 1 but it is preferable to make it slightly larger.例文帳に追加
外筒3の内径d1は濾過材ユニットの外径d2とほぼ等しいが、僅かに大きくするのが好ましい。 - 特許庁
To make the size of a chip size package mounting body equal to a chip size without degrading reliability of the mounting body and, at the same time, to suppress the manufacturing cost of the mounting body.例文帳に追加
チップ・サイズ・パッケージ実装体の信頼性を維持し、サイズをチップサイズと同一とし、かつ製造コストも抑える。 - 特許庁
In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加
上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM
To make the temperature of a substrate approximately equal during printing in each printing unit for water soluble gravure printing.例文帳に追加
水溶性グラビア印刷において、各印刷ユニットにおける印刷時の原反の温度が略同一となるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


