「make equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer form of the bathtub is made trapezoidal approximately in plane view to make the bathtub have a sufficient space although its flat area is approximately equal with conventional one, and a bathtub rim face is inclined to avoid the inflow of water from a door to a dressing room by controlling the water overflowing from the bathtub.例文帳に追加

浴槽外形を平面視略台形状として、従来浴槽と同程度の平面積ながらゆったりとした浴槽にし、浴槽リム面を傾斜させることで、浴槽あふれ水を制御しドアから脱衣所への水の浸入を回避させるようにした。 - 特許庁

An inverter output voltage limit value is corrected, based on the DC voltage of an inverter, so as to make a load when the DC voltage is a prescribed voltage equal to a load, when an inverter output voltage phase reaches the inverter output voltage phase limiting value.例文帳に追加

インバータ出力電圧位相制限値を、インバータの直流部電圧に基づいて、直流部電圧が所定電圧である場合にインバータ出力電圧位相がインバータ出力電圧位相制限値に達したときの負荷と等しい負荷になるように補正する。 - 特許庁

An attachment part 7 in one end side of the armrest 6 is attached to the backrest 4 via a soft locking means 8 and, when an upward force equal to or more than a predetermined value is applied to the armrest, the soft locking of the soft locking means 8 is released to make the soft locking side of the armrest 6 free.例文帳に追加

アームレスト６の一端側の取付け部７は、軟係止手段８を介して背もたれ４に取り付けられ、軟係止手段８は、アームレスト６に一定以上の上向きの力が作用すると、軟係止が外れてアームレスト６の軟係止側はフリーとなる。 - 特許庁

An operation is performed so as to make the base voltage of the transistors Q1 and Q2 be equal to the reference voltage V_ref, and the input impedance of the base of the transistors Q1 and Q2 is increased by appropriately setting the emitter ground current amplification factor of the transistor Q2 and the current value of the constant current source 3-2.例文帳に追加

トランジスタQ1,Q2のベース電圧が基準電圧Ｖ_refに等しくなるように動作し、トランジスタQ1,Q2のベースの入力インピーダンスは、トランジスタQ2のエミッタ接地電流増幅率と定電流源3-2の電流値を適切に設定することにより高くすることができる。 - 特許庁

Also, potentials in a mutual connection part of the two transistors are set so as to be equal to an potential of a negative input terminal of a amplifier 10 to make voltage applied to the transistor TN1A zero in one part of a period in which a leak current is caused.例文帳に追加

又、リーク電流が生じる一部期間は、トランジスタＴＮ１Ａに印加される電圧がゼロになるようにするため、増幅器１０のマイナス入力端子の電位と等しくなるように、２つのトランジスタの相互接続部分における電位を設定する。 - 特許庁

When it is found that the bit rate judged by the bit rate judging means 1a exceeds a previously set threshold value, the stream data are re-coded at a certain bit rate by a re-coding means 1b so as to make a data volume per unit time equal to the threshold value or below, and thus low-bit rate data are formed.例文帳に追加

ビットレート判断手段１ａで判断したビットレートが予め設定された閾値を超えている場合、再符号化手段１ｂにより、ストリームデータが、単位時間当たりのデータ量が閾値以下となるビットレートで再符号化され、低ビットレートデータが生成される。 - 特許庁

Waste of substrates of a brittle material, e.g. glass substrates, are smashed at smashing points at equal intervals by rotating the pairs of the crushing gears at the same speeds in mutually reverse directions to make the waste of substrates drawn between the crushing gears in order to form crushed chips of nearly the same sizes.例文帳に追加

そして対のクラッシュギアを互いに逆方向に同一速度で回転させることにより、その間に引き込まれるガラス基板等の脆性材料基板の端材を等間隔の打点で打ち砕き、ほぼ同一寸法サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

The rear surface butting part 37a of a rear surface reading part 25 supported rotationally is butted to the front surface butting part 36a of a front surface reading part 23 supported fixedly by a reading part pressurizing spring 38 to make a picture reading face 23a and a picture reading face 25a nearly equal.例文帳に追加

回動支持された裏面読取部25の裏面突き当て部37ａを、固定支持された表面読取部23の表面突き当て部36ａに対して読取部押圧バネ38により突き当てて、画像読取面23ａと画像読取面25ａとが略同一面になるように構成する。 - 特許庁

When a bias voltage is applied to the electrode layer 105 in the positive direction, a band on an interface between the p-type semiconductor layer 103 and the insulating layer 104 is distorted, so as to make the bottom of the band equal to or lower than Fermi energy on the p-type semiconductor layer 103 side and to form a population inversion layer.例文帳に追加

電極層１０５に正の方向にバイアス電圧を印加すると、ｐ型半導体層１０３と絶縁層１０４との界面のバンドが歪み、ｐ型半導体層１０３の側でバンドの底がフェルミエネルギー以下となり反転分布層が形成される。 - 特許庁

To make a judgment equal to a sandwich method by detecting the concentration of an analyte on the basis of the overlap degree of the visible labels of reagents eluted accompanied by the addition of a sample liquid or the overlap degree of visible signals independent of the visible labels.例文帳に追加

試料液の添加に伴って溶出した試薬の可視標識の重なり度合いあるいは可視標識とは独立した可視的信号の重なり度合いによって分析対象物の濃度を検知することによりサンドイッチ法と同等の判定を行う。 - 特許庁

When there is a difference between the internal gas pressure of a solid-state laser housing 20 and outside atmospheric pressure, a thin portion 21 of the wall of a box 20a is deformed to change the volume of the solid-state laser housing 20, and to make the internal gas pressure of the solid-state laser housing 20 equal to the outside atmospheric pressure.例文帳に追加

固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力と外気圧に差があると、箱体２０ａの壁の薄肉部２１が変形して固体レーザ筐体２０の体積を変化させ、固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力を外気圧と等しくする。 - 特許庁

(2) This electronic recording medium or computing apparatus incorporates a calculating method to make the user select the payment sum from the range of the preliminarily decided sum of a monthly payment sum for the 35 year equal payment of the loan.例文帳に追加

（２）上記（１）において、返済額として、貸付金の３５年均等返済における、毎月の返済金額の予め定めた金額の範囲より、利用者に返済金額を選択させることを特徴とする計算方法を内蔵した電子記録媒体乃至計算装置。 - 特許庁

In this frying basket put in an oil vessel of the frier to make a small amount of fries, an electrode plate for forming a field is disposed at the inner bottom part, and an opening part equal to or narrower than the electrode plate is provided at the base part of the frying basket.例文帳に追加

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごの内部底面部に、電場形成用の電極板を配設すると共に当該揚げかごの底面部に前記電極板と同等若しくは僅かに狭い開口部を設ける。 - 特許庁

First catalyst nuclei 13a and second catalyst nuclei 13b which are arranged near these first catalyst nuclei 13a and make the spacings between the first or second catalyst nuclei 13a and 13b approximately equal relating to the first catalyst nuclei 13a are formed.例文帳に追加

第１の触媒核１３ａとこの第１の触媒核１３ａの近傍に配置された第１または第２の触媒核１３ａ、１３ｂとの間の間隙を全ての第１の触媒核１３ａについて略同一する第２の触媒核１３ｂを形成した。 - 特許庁

A voltage correction factor Kv which is necessary to multiply it by the reference duty ratio D0 to make the average value of the voltage detected from the load terminals 5u, 5v equal to a setting value is calculated.例文帳に追加

負荷接続端子５ｕ，５ｖ間から検出した電圧の平均値を設定値に等しくするために基準デューティ比Ｄo に乗じる必要がある電圧補正係数Ｋv を演算し、この補正係数Ｋv を基準デューティ比Ｄoに乗じることにより実デューティ比Ｄを求める。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to minimize the distances of wirings 21-2 and 21-4 from the input/output control circuit 20 to the pads 13 and 16 and to make the distances of the wirings 21-2 and 21-4 equal and thus to minimize the read time of the memory cell array 17.例文帳に追加

そのため、入出力制御回路２０からパッド１３及び１６までの配線２１−２，２１−４の距離を最短、且つ、配線２１−２と２１−４の距離を同距離にすることができ、メモリセルアレイ１７の読み出し時間を最短にすることができる。 - 特許庁

The control circuit 28 controls a current applied to the DBR of the DBR-LD 10, in accordance with the output of the output ratio calculation circuit 26, so as to make the output of the output ratio calculation circuit 26 equal to a prescribed value.例文帳に追加

制御回路２８は、出力比算出回路２６の出力に従い、出力比算出回路２６の出力が所定値に等しくなるようにＤＢＲ−ＬＤ１０のＤＢＲへの注入電流を、即ちＤＢＲの反射波長を制御する。 - 特許庁

To easily and efficiently converge light without increasing the cost by rearranging divided laser beams for which a thin and long laser beam from a light source is divided in a longitudinal direction so as to make the respective optical path lengths equal to each other in a semiconductor laser beam converging device.例文帳に追加

半導体レーザ光集光装置において、光源からの細長いレーザビームを長手方向に分割した分割レーザビームをその各光路長が互いに等しくなるように並び替えることにより、コストの上昇を招くことなく簡単かつ効率よく集光する。 - 特許庁

Here, a drive circuit is constituted so as to make time until logic of the output signal GPR is inverted after the gate voltage Vge extends over threshold voltage equal to or less than the minimum value of charge processing instruction time which is grasped by the OFF holding circuit 48 by using the operation signal IN as the input.例文帳に追加

ここで、上記駆動回路は、ゲート電圧Ｖｇｅが閾値電圧を跨いでから出力信号ＧＰＲの論理が反転するまでの時間を、操作信号ＩＮを入力としてオフ保持回路４８によって把握される充電処理指示時間の最小値以下とするように構成される。 - 特許庁

In the power conversion device of three-level configuration, the thermal resistance of a cooling fin for the outer semiconductor switching element is made larger than that of the inner semiconductor switching element to make the "interface temperature" of an inner IGBT and that of an outer IGBT substantially equal to each other.例文帳に追加

３レベル構成の電力変換装置において、内側ＩＧＢＴと外側ＩＧＢＴの「界面温度」の温度をほぼ等しくするために、内側半導体スイッチング素子よりも外側半導体スイッチング素子の冷却フィンの熱抵抗が大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In a plurality of spots P1 and P2 where an optical pickup 31 is moved in the diameter direction of an optical disk 2, focus drive voltages V1 and V2 are measured in the focus servo state of the optical pickup 31, and a skew angle is controlled so as to make the voltages equal to each other.例文帳に追加

光ディスク２の径方向に光学ピックアップ３１を移動させた複数の箇所Ｐ１，Ｐ２において、上記光学ピックアップ３１のフォーカスサーボがかかった状態でフォーカスドライブ電圧Ｖ１，Ｖ２を計測し、それらの電圧が等しくなるようにスキュー角度を制御する。 - 特許庁

In order to make the voltages supplied to respective current source cells equal, the power supply wirings La, Lb are positioned and formed in right-angled triangular shapes respectively, wherein their wiring widths W1, W2 are modified so that their one side becomes continuously narrower depending on the position where the power supply wirings La, Lb are formed.例文帳に追加

各電流源セルに供給される電圧が同じになるように、電源配線Ｌａ，Ｌｂを、それぞれ、その配線幅Ｗ１，Ｗ２が電源配線Ｌａ，Ｌｂの形成位置によって、その一側が連続的に狭くなるように変更した直角三角形状に配置形成した。 - 特許庁

To make the best use of bus performance to execute burst transfer of data in data access between a PCI device with slow target access, compared with an HDD controller, and an HDD in a state where the PCI device with slow target access is mixed with a PCI device with faster or equal target access.例文帳に追加

ＨＤＤコントローラ自身に比べターゲットアクセスが遅いＰＣＩデバイスと速い又は同等のＰＣＩデバイスが混在した場合、遅いＰＣＩデバイスとＨＤＤとの間でデータアクセスを行う場合であっても、バスパフォーマンスを最大限に生かしてデータのバースト転送を実行する。 - 特許庁

To provide a method for easily calculating an ink concentration difference to make a color tone of a commercial printed matter equal to that obtained when generating a printer profile thereby simplifying color tone control without the need for receiving a target spectral reflectance and measurement of an OK sheet.例文帳に追加

目標分光反射率の入力やＯＫシートの計測をすることなく、商業印刷物の色調を印刷機プロファイル作成時と同等にするインキ濃度差を簡単、容易に算出し、それによって色調制御を簡単に行えるようにする方法の提供。 - 特許庁

A CPU 30 decides on the amplification factor of the column amplifier 52 for each of the areas 60 at the time of this imaging on the basis of the result of comparison between the brightness value computed in the brightness value computation circuit 38 and a reference brightness value so as to make the brightness value of the image data obtained this time nearly equal to the reference brightness value.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、輝度値算出回路３８で算出した輝度値と基準輝度値を比較した結果に基づき、今回得られる画像データの輝度値が基準輝度値と略等しくなるよう、エリア６０毎に今回撮像時のカラムアンプ５２の増幅率を決定する。 - 特許庁

The browser 1 determines the generation of a lateral scroll when a normal page is displayed, and if the lateral scroll is generated, reduces a display component on a displayed page to make lateral width to be equal to or less than the width of the area of a display screen and further reconfigures a layout so as to place the display component within a display area.例文帳に追加

ブラウザ１は、通常のページ表示時の横スクロールの発生を判定し、横スクロールが発生していれば、表示したページの表示部品を、横幅が表示画面の領域の幅以下に縮小し、さらに表示部品が表示領域内に収まるようにレイアウトを再構成する。 - 特許庁

To establish adjustability for the stamping feeling of a brake pedal in a feedback control to make the working fluid pressure from respective pressure source equal to the master cylinder pressure and provide controllability for the working fluid pressure characteristics fed to the braking cylinder of each wheel without giving any special command to a pressure control valve.例文帳に追加

個別の圧力源からの作動流体圧をマスタシリンダ圧と同等ににフィードバック制御するにあたり、ブレーキペダルのペダルフィーリングを調整可能とすると共に各車輪の制動用シリンダへの作動流体圧特性を圧力制御弁への特別な指令なくして制御可能とする。 - 特許庁

The first guide mechanism 8a, in particular, guides an intersection 112 of the lower side 111 of the working range 10P of panorama imaging and one side 100 of the sensor unit 10b which is the lower side in CT imaging in the horizontal direction, to thereby make the height of the lower end of the working range equal in both imaging modes.例文帳に追加

第一ガイド機構８ａは、具体的にはパノラマ撮影の使用範囲１０Ｐの下辺１１１とセンサ部１０ｂのＣＴ撮影時に下辺となる一辺１００との交点１１２を水平方向に案内し、双方の撮影モードにおいて使用範囲の下端の高さを一致させる。 - 特許庁

The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁

To generate continuous water currents in a toy utilizing water and make floating objects driven by the water currents move more three- dimensionally by making the depth of the toy almost equal with the width thereof and widening the range of the water currents.例文帳に追加

水を用いた玩具において、連続的な水流を発生させるとともに、水流により移動される物体である浮き体が、より立体的な動きをすることができるように、玩具の横幅に対して奥行きを同程度とし、水流の及ぶ範囲を比較的広くする。 - 特許庁

To increase a frame rate in a live monitoring mode for monitoring an actual photographed image in real time and to make the brightness of the image almost equal between a high-speed photographing mode and the live monitoring mode in a pixel periphery recording type imaging element provided with a CCD for signal storage inside an element in order to perform high-speed photographing.例文帳に追加

高速撮影を行うために素子内部に信号蓄積用のＣＣＤを備えた画素周辺記録型撮像素子において、実際の撮影画像をリアルタイムでモニタするライブモニタ時のフレームレートを上げるとともに高速撮影時とライブモニタ時との画像の明るさを同程度にする。 - 特許庁

In a high-frequency region, a transition frequency far higher than the operating frequency is connected to a follower-type transistor T, in parallel with stray capacitors Cp1 and Cp2 in the board so as to make the inductor L and the embedded layer equal to each other in potential through a dynamic response, and the inductor L is kept functioning as an inductor.例文帳に追加

高周波域においてインダクタと埋込み層の間が動的応答で同電位となるように、基板内で漂遊キヤパシタンスＣＰ１〜２に並列に作動周波数よりはるかに高い遷移周波数をもホロワ型トランジスタＴに接続され、インダクタの機能を維持する。 - 特許庁

On the other hand, when the obstacle is a static object and when the absolute value of a difference between the gradient value G0 of the self-vehicle and the front gradient value Gf is equal to or larger than the reference value C2, the relevant threshold Ct is set to Ct2 smaller than Ct1 to make the safety system 500 difficult to operate.例文帳に追加

一方、障害物が静止物体であり、且つ自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合には、係る閾値Ｃｔが、Ｃｔ１よりも小さいＣｔ２に設定され、安全システム５００が作動し難くされる。 - 特許庁

In this case, the opening of the pressure control valve 5 is controlled so as to make pressure in the pressure control chamber 4 and pressure in a fuel reservoir chamber 3 equal to each other so as to stop a needle valve 2 at an optional lifting position between a totally opened position and a totally closed position after moving the needle valve 2 to this optional lifting position.例文帳に追加

その場合、全開位置と全閉位置との間の任意のリフト位置にニードル弁２を移動させた後、その位置にニードル弁２を停止させるように、圧力制御室４内の圧力と燃料だまり室３内の圧力とを等しくすべく、圧力制御弁５の開度を制御する。 - 特許庁

A bit pattern of a preamble is set to make the number of bits which is different between a bit stream of an arbitrary continuous (n)-bit length extracted from a bit stream composed of the preamble and a frame starting code continued thereto and a bit stream of the frame starting code, equal to or greater than a humming distance (h).例文帳に追加

プリアンブルとこれに連続するフレーム開始符号とで構成されるビット列から抽出した任意の連続するｎビット長のビット列とフレーム開始符号のビット列との間で相違するビット数がハミング距離ｈ以上となるように、プリアンブルのビットパターンを設定する。 - 特許庁

When the displacement sensed by the house displacement sensing gauge 12 is equal to or more than the reference value M2 for the time T1, the car 1 if in the rising operation is controlled so as not to make landing at the dangerous floor even in case a call to the dangerous floor has been registered.例文帳に追加

また、建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ２以上である場合には、乗りかご１が昇降中であれば、危険階の呼びが登録された場合でも、この危険階に乗りかご１を着床させない制御を行なう。 - 特許庁

When power is supplied, the controller 3 monitors the output signal of the comparator 2 and as soon as the fluctuation of the phase difference becomes equal to or lower than a previously set reference value, it starts operation for generating controlled volt data, so as to make the VCXO 1 synchronize with the phase of the reference signal.例文帳に追加

電源が投入されると、コントローラ３は位相比較器２の出力信号を監視し、前記位相差の変動量が予め設定した基準値以下になったら直ちに、基準信号の位相にＶＣＸＯ１を同期させるべく制御電圧データを生成する動作を開始する。 - 特許庁

The two additional light projecting holes or light receiving holes 13 have a positional relation to make an equilateral triangle with a light projecting hole or a light receiving hole 12 at the furthest outside end, and the optical axis spaces for all light projecting holes or light receiving holes 12, 13 provided in the modules 100 are equal.例文帳に追加

２つの付加的な投光孔又は受光孔１３は、上記の最外端の投光孔又は受光孔１２と正三角形を作る位置関係にあり、且つ、モジュール１００に設けられた全ての投光孔又は受光孔１２、１３の光軸間隔は等しい。 - 特許庁

The scan control means calculates the actual scan width, based on a scanning angle θ of the laser beam detected by a scanning angle detector 18, and changes the set angle β set in the scan control width setter to make the scanning width equal to a set angle α.例文帳に追加

スキャン制御手段は、走査角度検出器（１８）で検出したレーザ光の走査角度（θ）から実際のスキャン振幅を算出し、このスキャン振幅が設定角度（α）に等しくなるように、スキャンコントロール幅設定器に設定されている設定角度（β）を変更する。 - 特許庁

To easily make illuminance of an LED substantially double, or to remarkably reduce a size of a saturable transformer when the illuminance of the LED is equal, in a switch with a pilot lamp provided with the LED functioned as the pilot lamp in a secondary side of the transformer.例文帳に追加

可飽和トランスの二次側にパイロットランプとして機能するＬＥＤを備えたパイロットランプ付スイッチにおいて、容易にＬＥＤの照度を約２倍にさせ、またはＬＥＤの照度を同等とすれば、可飽和トランスを大幅に小型化させることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing blast furnace coke, which can effectively utilize sludge such as sewage sludge as a raw material for blast furnace coke and can make coke strength of obtained blast furnace coke equal to or higher than that of blast furnace coke manufactured from coking coal only.例文帳に追加

下水汚泥等の汚泥を高炉用コークスの一原料として有効利用できると共に、原料炭のみにより製造された高炉用コークスと比較して、得られる高炉用コークスのコークス強度を同等又はそれ以上にすることができる高炉用コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The output voltage VLD of an output variable voltage supply 1 is controlled so as to make the operating voltage Vtc equal to a reference voltage Vrf as a target voltage while the operating voltage Vtc of the laser driving circuit 3 is monitored.例文帳に追加

レーザ駆動回路３の動作電圧Ｖtcを監視し、この動作電圧Ｖtcが電圧目標である参照電圧Ｖrfとなるように可変出力電圧源１の出力電圧ＶLDを制御することによって、レーザ駆動回路３をその動作を保証する最低限の一定電圧で動作させる。 - 特許庁

To make the difference between the maximum light receiving quantity and the minimum light receiving quantity of each optical transmitter/receiver equal or smaller than prescribed when the wavelength of the downlink optical signal different from that of the uplink optical signal in a two-way optical communication system provided with an optical combining/branching device.例文帳に追加

下り光信号と上り光信号の波長が異なる場合や波長多重光信号を合分岐する光合分岐器を備えた双方向光通信システムにおいて、各光送受信装置の最大受光レベルと最小受光レベルの差を所定値以下にする。 - 特許庁

An annular conductor 18 is provided inside the nonlinear resistor 14 at the intermediate point, and the zinc oxide elements 13 are so stacked as to make the rated voltages of the upper part of the nonlinear resistor 14 located above the annular conductor 18 and the lower part of the nonlinear resistor 14, located below the annular conductor 18 equal to 266 kV and 154 kV, respectively.例文帳に追加

環状導体１８は非直線抵抗体１４の中間部に設けられ、当該環状導体１８よりも上方部が定格電圧２６６ｋＶ、下方部が定格電圧１５４ｋＶとなるように酸化亜鉛素子１３がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

According to such configuration, the surface treatment is performed by regulating the respective electric constants between the respective surfaces to be treated of the member to be treated and the corresponding electrodes so as to make the constants approximately equal to each other and therefore the respective surfaces to be treated can be subjected to the uniform surface treatment by the one process.例文帳に追加

かかる構成によれば、被処理部材の処理すべき各面と対応する電極間の各電気定数が略同等になるように調整して表面処理を行うので、１のプロセスで各被処理面に対して均一な表面処理を施すことが可能となる。 - 特許庁