「make equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, driving pulses equal to or above the number of steps necessary to make the moving lens 10 abut on the stopper 85 are supplied as a driving signal.例文帳に追加

その際、制駆動信号として移動レンズ体１０がストッパ８５に当接するのに必要なステップ数以上の駆動パルスが供給される。 - 特許庁

To make power consumption almost equal to a minimum amount and to reduce the waste of power consumption as much as possible when performing a clothes drying operation.例文帳に追加

衣類の乾燥運転を行う場合に、消費電力量を必要最小限の量にほぼ等しくして、省費電力の無駄を極力少なくする。 - 特許庁

To realize an encoding corresponding to individual voices of users in a CELP voice encoding method and to make performable clear communications equal to a general public telephone.例文帳に追加

ＣＥＬＰ系音声符号化方式において、ユーザ個々の音声に応じた符号化を実現し、一般公衆電話と同等の明瞭な通話を可能とする。 - 特許庁

In a system in which an aircraft 11 tracks an observation target 4 to make images, a pulse equal to or higher than LPRF is transmitted while a beam 12 is switched over one after another.例文帳に追加

航空機１１が観測目標４を追尾し画像化するシステムにおいて、ビーム１２を次々に切替えながらＬＰＲＦ以上のパルスを送信する。 - 特許庁

Gocho generally recorded total yields of each village, but the bakufu instructed to make the total sum equal to omote-daka of each daimyo in preparing Shoho-gocho. 例文帳に追加

郷帳は村単位の高を記すものだが、正保郷帳作成にあたり幕府は総計を各大名の表高に一致させるよう指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make suppressible a cross current which is caused by wiring impedance being not mutually equal in a case that a plurality of inverters are operated in parallel.例文帳に追加

複数のインバータが並列運転する場合に配線インピーダンスが等しくないことが原因で生じる横流を抑制できるようにすることにある。 - 特許庁

The two lands 12 are so formed as to make a distance between their tips nearly equal to that between the internal ends of the two electrodes 15 of the chip part 13.例文帳に追加

一対のランド１２は、その先端間の距離がチップ部品１３の一対の電極１５の内側端部の距離と略一致するように形成されている。 - 特許庁

The two lands 12 are so formed as to make a distance between their tips equal to that between the internal ends of the two electrodes 15 of the chip part 13.例文帳に追加

一対のランド１２は、その先端間の距離がチップ部品１３の一対の電極１５の内側端部の距離と一致するように形成されている。 - 特許庁

To provide a racket which can make the speed of a ball obtainable when the ball is hit higher than that of the conventional racket which is equal in the dimensions.例文帳に追加

全体寸法が同等である従来のラケットと比べて、ボールを打撃した際に得られるボールのスピードを増すことができるラケット１０を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for a liquid crystal display element disposes spacer particles of different diameters to make the heights of the spacer particles almost equal after arranging on a substrate.例文帳に追加

基板上に配置後のスペーサ粒子の高さが略同一となるように粒子径の異なるスペーサ粒子を配置する液晶表示素子の製造方法。 - 特許庁

in medicine, one goal of cultural competency is to help make sure that the quality of the healthcare is equal among different cultural groups. 例文帳に追加

医学では、異文化適応力によって達成すべき目標のひとつに、異文化集団間で医療の質を均等に保つということが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make the temporal transmission allocation of a shared channel equal between mobile stations even when a degree of fluctuation in a down quality is different between the respective mobile stations.例文帳に追加

各移動局の下り品質の変動具合が異なる場合でも、共有チャネルの時間的な送信割り当てを移動局間で公平とする。 - 特許庁

The respective frequency control circuits 6 and 7 control the switching frequencies, so as to make the voltage applied to the load be a prescribed voltage and make the peaks of the respective resonance currents equal to each other.例文帳に追加

各周波数制御回路６，７は、負荷にかかる電圧値が所定の電圧となるようにスイッチング周波数を制御するとともに、各共振電流の波高値が同一となるようにスイッチング周波数を制御する。 - 特許庁

A gas channel connecting a cold storage device 3 to the pulse tube 4 is constituted of a plurality of connecting pipes 19, and the inside diameters and the lengths of all the connecting pipes 19 are set to equal to make the channel resistance of the respective connecting pipes 19 equal to each other.例文帳に追加

蓄冷器３とパルス管４とを接続するガス流路を複数の接続管１９で構成し、かつすべての接続管１９の内径と長さを同じにして、各接続管１９の流路抵抗を互いに同じにする。 - 特許庁

The first input images are shot at a shutter speed equal to or faster than the super-resolution limit shutter speed, which is the lower-limit shutter speed that enables super-resolution processing to make the resolution of the output image equal to or higher than that of the input images.例文帳に追加

第１入力画像は、超解像処理によって出力画像の解像度を入力画像以上とすることが可能となる下限の速度である超解像限界シャッタ速度以上のシャッタ速度で撮像される。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, the differential signal of the LVDS circuit is transmitted between the semiconductor chip A and the semiconductor chip B by providing pads P1a, P2a, P1b, and P2b for connection at positions where it is possible to perform equal length wiring to make the length of each bonding wire 23 and 24 equal.例文帳に追加

更に、半導体チップＡと半導体チップＢとの間で該ＬＶＤＳ回路の差動信号を伝送するために各ボンディングワイヤ２３，２４が同じ長さになる等長配線を行うことができる位置に接続用パッドＰ１ａ，Ｐ２ａ，Ｐ１ｂ，Ｐ２ｂを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory that has a function to supply an optimal word line voltage even if cell transistor resistances are not equal by adjusting the word line potentials depending on characteristics of cell transistors to make their resistances equal.例文帳に追加

セルトランジスタの抵抗値が不均一であっても、セルトランジスタの特性に応じてセルトランジスタの抵抗値が一定になるようにワード線電位を調整して、最適なワード線電圧を供給する機能を有する強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

The liquid having the dispersed flow is discharged from the slit part 26 to the outside to make the sprinkling distance equal to each other in both end part and in the center part to be efficiently sprinkled.例文帳に追加

この水流が分散した液体がスリット部26から外部へ放出するので、両端部および中央部の散水距離が同等であり、効率よく散水できる。 - 特許庁

To make the existence of an illumination device inconspicuous while securing visual environment equal to or more than that of a conventional illumination method in a curtain rail provided near a bed.例文帳に追加

ベッド周辺に設けられるカーテンレールにおいて、これまでの照明手法と同等以上の視環境を確保しつつ、照明器具の存在を目立たなくする。 - 特許庁

A control circuit 8 detects the difference in detected voltages of the outputs in the detection circuits 6 and 7 and controls the amount of attenuation in the variable attenuator 1 so as to make the detected voltages equal.例文帳に追加

制御回路８は、検波回路６、７出力の検波電圧の差を検出し、検波電圧の差が等しくなるように可変減衰器１の減衰量を制御する。 - 特許庁

To make the shape of a rolled stock uniform over the entire length by making cooling conditions on upper and back surfaces of the hot-rolled rolled stock approximately equal to each other over the entire length.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上下面での冷却状態を全長に亘って略同一とすることで、圧延材の形状を全長に亘り均一とする。 - 特許庁

To surely make the temperature of an operating part equal to or lower than a temperature of an insert part when the temperature of the insert part lowers to an inspectable temperature after a high-pressure steam sterilization.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌後に挿入部の温度が検査可能な温度に下がった際に、確実に操作部の温度が挿入部の温度と同じか、または、よりも低くする。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

In this configuration, the voice data are adjusted so as to make the maximum amplitude value of the voice data in the range of the detected keyword equal to a preset constant, and reproduced.例文帳に追加

本構成において、検出されたキーワードの範囲の音声データの最大振幅が、あらかじめ定められた定数と等しくなるように補正して再生する。 - 特許庁

Thereby almost equal rubbing treatments can be applied to both of the upper and lower alignment layers 2a, 2b so as to make both of pretilt angles symmetrical and to generate little difference in between.例文帳に追加

このため、上下両方の配向膜２ａ，２ｂには、ほぼ同様のラビング処理を施すことができ、両方のプレチルト角は対称となって大きな差が発生しない。 - 特許庁

The delimitation of a fuel passage by an internal passage 26f of the nozzle needle 26 can make the outside diameter of the large-diameter columnar portion 26e substantially equal to the outside diameter of an abutting portion 26c.例文帳に追加

ノズルニードル２６の内部通路２６ｆにより燃料通路を確保しているため大径柱体部２６ｅの外径を当接部２６ｃの外径とほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

To make constitution simpler and more inexpensive by making a developing roller come in contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is rotated at a speed equal to or above specified revolving speed.例文帳に追加

現像ローラを所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させ、構成を簡単にしかつ安価にする。 - 特許庁

Further, 32 surface-emission lasers forming the two surface emission laser groups make an equal spacing d3 when they are projected onto virtual lines extending in the S-direction.例文帳に追加

さらに、２つの面発光レーザ群を構成する３２個の面発光レーザは、Ｓ方向に延びる仮想線上に正射影したときの間隔が等間隔ｄ３である。 - 特許庁

To provide a low-cost imaging optical apparatus that can make a light source arrangement pitch in a light source array equal to an imaging position arrangement pitch on an image surface.例文帳に追加

光源アレイにおける光源配列ピッチと像面における結像位置配列ピッチとを互いに等しくすることができる安価な結像光学装置を提供する。 - 特許庁

The mixer 5 can mix the condensed water L1 with the low temperature water L4 so as to make the temperature of the mixed water L2 be equal to or below the freezing point of the oil and fat.例文帳に追加

さらに、混合器５は、混合水Ｌ２の温度が油脂の凝固点以下となるように、凝縮水Ｌ１及び低温水Ｌ４を混合することができる。 - 特許庁

To prevent a liquid from leaking from a circumference of a substrate around the substrate, or to make a behavior of the liquid equal at the center of and the circumference of the substrate.例文帳に追加

基板の周辺部分からその周囲に液体が漏れることを防止するため、或いは、基板の中央部分と周辺部分とで液体の挙動を同じにする。 - 特許庁

After the first upper electrode film is formed, heat treatment is carried out, at a temperature equal to or less than 722°C to make the amorphous state part of the capacitor dielectric film crystallize.例文帳に追加

第１の上部電極膜を形成した後、７２２℃以下の温度で熱処理を行って、キャパシタ誘電体膜のアモルファス状態の部分を結晶化させる。 - 特許庁

To make the moving amount of a focal position with respect to a fixed lens barrel rotational angle nearly equal in all the zoom area in a zoom camera adopting a zoom focus integrated driving system.例文帳に追加

ズームフォーカス一体駆動方式を採用するズームカメラにおいて、一定の鏡胴回転角に対するピント位置の移動量が全ズーム域においてほぼ等しくする。 - 特許庁

Image gradation addition processing is executed by a data processing circuit 10 under the control of a control circuit 5 so as to make a gradation amount added to a joint between both images almost equal.例文帳に追加

画像ぼけ付加処理は、両画像の接合部に付加されるぼけ量を略等しくするように、制御回路５の制御の下でデータ処理回路１０によって行われる。 - 特許庁

The color imaging apparatus applies thinned-out reading operation and a summation reading operation to m×n color pixel signals at the same time to make sampling gravity centers equal in pitches between the color signals.例文帳に追加

ｍ×ｎ個の色画素信号に対し、間引き読み出し動作と、加算読み出し動作を同時に行うことによって、色信号間のサンプリング重心を等ピッチにする。 - 特許庁

The operation center observes the number of communication requests and the number of crosstalks and calculates a time for one call to make a crosstalk rate equal with ordinary one according to said numbers.例文帳に追加

前記オペレーションセンタは、前記通信要求数および呼損数を観測し、これらにしたがって呼損率を通常と同じにする一通話時間を計算する。 - 特許庁

To make animals come to a facility such as a thick fertilizer and feeding station and/or a milking robot, etc., uniformly at equal intervals for many hours as much as possible.例文帳に追加

例えば濃厚肥料給餌ステーション及び／または搾乳ロボット等の設備への動物の訪問が時間にわたって出来るだけ均一にばらけるようにすること。 - 特許庁

In order to make the driving voltage of each cell equal, dielectric anisotropy of each liquid crystal composition and thickness of a liquid crystal layer and/or thickness of a protective film are controlled.例文帳に追加

各セルは駆動電圧を等しくするために、各液晶組成物の誘電率異方性、液晶層の厚み及び／又は保護膜の厚みが調整されている。 - 特許庁

A dummy pattern process, a film forming process, and a flattening process are successively carried out to make an interlayer film equal in height even in a peripheral circuit region 12 as well as a memory cell region.例文帳に追加

ダミーパターニング処理と、成膜処理と、平坦化処理とを順次行って、層間膜の高さを周辺回路領域１２でもメモリセル領域と同じ高さにする。 - 特許庁

It is preferable to make the amount of the particles 23 collected by the member 24 equal to that of the new particles 23' replenished by the storage part 27.例文帳に追加

磁性粒子回収部材２４が回収する磁性粒子２３の量と、磁性粒子収納部２７が補充する新しい磁性粒子２３′の量は同じ量にするとよい。 - 特許庁

In case of an accident that is equal to or more than a prescribed accident, a PDC is operated from a communication adapter 15 to make a call out to an emergency information center 1, and when it is connected, data is transmitted.例文帳に追加

所定以上の事故の時には、通信アダプタ１５からＰＤＣを作動して緊急通報センター１１を発呼し、接続されると前記データを送信する。 - 特許庁

The blocks 30, 31 make it difficult to place an article having the bottom area equal or larger than the area of the top face 15 on the top face 15 without projecting over the top face 15.例文帳に追加

ブロック３０、３１は、天面１５の面積の半分以上の底面積を有する物品を天面１５からはみ出すことなく天面１５に載置することを困難にする。 - 特許庁

The optical constitution deflects the reference beam(s) from the substantially equal propagation optical paths within the prescribed area to make at least one the reference beam not hit the substrate.例文帳に追加

光学的構成は、少なくとも１つの基準ビームが基板に当たらないように、所定のエリア内のほぼ等しい伝播光路から基準ビームを偏向させる。 - 特許庁

The output signal VD1a is a signal to make the sum of the period of the high level and the slope period Tslope into the period of an Stc signal equal to one scanning period.例文帳に追加

出力信号ＶＤ１ａは、ハイレベルの期間と傾斜期間Ｔｓｌｏｐｅとの和を、１走査期間に等しいＳｔｃ信号の周期とする信号である。 - 特許庁