「make equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a developing roller contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is surely rotated at speed equal to or above specified revolving speed, to restrain vibration and to facilitate initializing work.例文帳に追加

現像ローラを確実に所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させるとともに、振動を抑制しかつ初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁

When shifting to a live view state, not only a rear curtain coil but also a front curtain coil are energized to thereby make the temperature rise of the front curtain coil equal to that of the rear curtain coil, and the accurate exposure control can be performed as a result.例文帳に追加

ライブビュー状態に移行する際に、後幕コイルだけでなく先幕コイルにも通電させ、先幕コイルと後幕コイルの温度上昇を等しくすることにより、精度の良い露光制御を行う。 - 特許庁

To make a gain region and a non-injection region nearly equal to each other in light distribution so as to prevent a semiconductor laser from increasing in a threshold current due to a coupling loss and deteriorating in noise characteristics due to a composite resonator effect.例文帳に追加

利得領域と非注入領域の光分布をほぼ同じにして、カップリングロスによる閾値電流の増大を防止し、同時に、複合共振器効果によるノイズ特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The device with the forgoing constitution can so operate with a nearly equal efficiency to the input/output efficiency of the power supply as to be able to make the applying current to the LED lighting unit to be a constant current with a good efficiency advantageously.例文帳に追加

上記構成の装置においては、電源の入力／出力効率とほぼ同じ効率で動作することができるので効率よく定電流化を図ることができ有利である。 - 特許庁

To make color reproducibilities of images equal to each other between the case of image output by a one-way output system by an inkjet printer and the case of image output by a two-way output system.例文帳に追加

インクジェットプリンタによって片方向出力方式で画像出力した場合でも双方向出力方式で画像出力した場合でも画像の色再現性を同じようにすること。 - 特許庁

To make equal reception power of communication signals which a base station apparatus receives from mobile station apparatuses while saving on radio resources as far as possible in a mobile communication system in which space division multiplexing is performed.例文帳に追加

空間分割多重を行う移動体通信システムにおいて、無線リソースを極力節約しつつ、各移動局装置から基地局装置が受信する通信信号の受信電力を揃えること。 - 特許庁

To make amounts of business loads of medical workers become equal when a call from a patient is performed and portable terminals held by a plurality medical workers who take charge of the patient are called in order.例文帳に追加

患者からの呼び出しが行われて、その患者を担当する複数の医療従事者が持つ携帯端末を順番に呼び出す場合に、医療従事者の業務量が均等になるようにする。 - 特許庁

The spacing between the substrate and S 1 may be selected to make the capacitance between S 1 and the substrate approximately equal to the capacitance between S 2 and the substrate to substantially reduce interference pickup in the high frequency region.例文帳に追加

基板とS1との間のスペースdをS1と基板の間の電気容量とS2と基板の間の電気容量をほぼ等しくして、高周波数領域内での干渉ピックアップをかなり低減することができる。 - 特許庁

FERMENTATION GERM AND TECHNOLOGY FOR FERMENTING ORGANIC WASTE WHICH IS PREPARED BY MIXING AND STIRRING ORGANIC WASTE CONTAINING 65-85% WATER WITH CALCIUM OXIDE AND WHICH HAS EQUAL TO OR ABOVE pH12.5 TO MAKE FERTILIZER AND COMPOST FOR A SHORT PERIOD例文帳に追加

水分６５〜８５％の有機性廃棄物と酸化カルシウムを混合攪拌させたＰＨ１２．５以上の有機性廃棄物を発酵させ短期間に肥料及び堆肥化する発酵菌並びに、技術 - 特許庁

Transmission lines T1 and T2 make connections from a branch point A to non-inverted input terminals of the non-inverting type high-speed operational amplifiers OP1 and OP2 so that their transmission delay times become equal to each other.例文帳に追加

伝送線路Ｔ１，Ｔ２は、それぞれの伝送遅延時間が同等となるように、分岐点Ａから非反転型高速オペアンプＯＰ１，ＯＰ２の非反転入力端子までをそれぞれ接続する。 - 特許庁

A coating rate on the surface of the MgO film 18a is 10% or below, and the plurality of MgO crystal particles 18b are arranged so as to make orientation of faces opposite to a discharge space be equal.例文帳に追加

また、ＭｇＯ膜１８ａの表面の被覆率は１０％以下であり、複数のＭｇＯ結晶粒子１８ｂは、放電空間と対向する面の配向が揃うように配置されている。 - 特許庁

The pipes of the kitchen and sanitary part 51 are stored in a space (55) between the second story floor height 51 and a skip floor height 53 to make the substantial floor height 58 of the skip floor 50 generally equal to the second story floor height 51.例文帳に追加

そして、二階床高さ５１とスキップフロア床高さ５３の間（５５）に水回り部５１の配管を収納して、スキップフロア５０の実質の床高さ５８を二階床高さ５１と略等しくした。 - 特許庁

The gas extraction chamber 6 is communicated with the oil sampling chamber 5 to make pressures of the both chambers equal by a bypass pipe line 15, when extracting the dissolved gas into the gas extraction chamber 6.例文帳に追加

また、ガス抽出室６に溶解ガスを抽出する際に、バイパス管路１５によって、ガス抽出室６と採油室５とを連通して両室の圧力が同一となるよう構成されている。 - 特許庁

To make a hook suspending length kept constant in a telescopic operation of a boom, even when a volume of a contracted side oil chamber in a hydraulic cylinder for a boom telescopic operation is not equal to a required oil quantity for a hydraulic motor for a winch.例文帳に追加

ブーム伸縮用油圧シリンダの縮小側油室の容積と、ウインチ用油圧モータの必要油量とが等しくない場合でも、ブームの伸縮操作時のフック吊下長さを一定に保持する。 - 特許庁

To provide a soil activation material able to be inexpensively produced while having soil improvement performance equal to that of Bakuhanseki (called as health stone or healing stone) to make general use of Bakuhanseki as an agricultural material.例文帳に追加

農業用資材としての麦飯石の汎用的利用を図るべく、麦飯石に匹敵する土壌改良機能を有しながらも安価で製造可能な土壌活性剤を提供すること。 - 特許庁

If the difference is higher than the set value, the speed of a fan 210 of the clean unit 200 is slowed down to reduce the amount of air admitted into the storage compartment from the outside, so as to make the difference equal to the set value.例文帳に追加

気圧差が設定値より高い場合は、設定値と等しくなるように、外部から部材格納庫に取入れる空気量を減らすため、クリーンユニット２００のファン２１０の速度を遅くする。 - 特許庁

When the first material film and the small particles are formed of different materials, the first material film and the small particles are etched under conditions that make their etch rate approximately equal.例文帳に追加

ここで、第１の材料膜と微粒子とが異なる材料で構成される場合には、第１の材料膜と微粒子は、両者のエッチング速度が略同一となる条件下でエッチングが行われる。 - 特許庁

To provide a thin film inductor element which is a convolute shape of two rolls and intersects in one place in three dimensions, and to make characteristics seen from both end sides of the thin film inductor element almost equal.例文帳に追加

２巻きの渦巻き状であって１箇所において立体的に交差する薄膜インダクタ素子を備え、該薄膜インダクタ素子の両端部側から見たときの特性がほぼ均等となるようにする。 - 特許庁

By controlling the distribution of the dummy pattern PD1 and PD2, the division in the device pattern PM kept as minimum to make the pattern density in a plurality of complementary masks almost equal to one another.例文帳に追加

ダミーパターンＰＤ１，ＰＤ２の振り分けを調整することにより、デバイス本体パターンＰＭの分割を最小限に保持し、複数のコンプリメンタリーマスクにおけるパターンの密度をほぼ等しくする。 - 特許庁

A charging voltage of a high-voltage power supply 54 is set and controlled so as to make the oscillation energy of an excimer laser equal to a set value monitoring an excimer laser beam 36 under the condition where an external shutter 46 is kept closed.例文帳に追加

外部シャッター４６を閉鎖した状態でエキシマレーザビーム３６をモニターしてエキシマレーザビーム３６の発振エネルギーが設定値と成るよう高圧電源５４の充電電圧値を設定制御する。 - 特許庁

A signal processing circuit 11a selects output terminals among the output terminals OUT1 and OUT2, whose number corresponds to the values of the first signals MSB1 and LSB1, to make the selection probability equal.例文帳に追加

信号処理回路１１ａは、出力端子ＯＵＴ１，ＯＵＴ２から第１の信号ＭＳＢ１，ＬＳＢ１の値に対応する数の出力端子の選択を、その選択確率が等しくなるように行う。 - 特許庁

To approximately make an engine brake effect at a partial cylinder operation equal to the engine brake effect at a full cylinder operation by appropriately controlling an engine intake air amount at deceleration.例文帳に追加

減速時の機関吸入空気量を適切に制御し、一部気筒運転時のエンジンブレーキ効果を、全筒運転時とほぼ同等にすることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, generates a test pattern C (S10), stores the image density Dc (S11) and adjusts a PWM value by an edge processing section to make Da1 to Da4 and Dc equal to each other (S12 and S13).例文帳に追加

次にテストパターンＣを生成して（Ｓ１０）、画像濃度Ｄｃを記憶し（Ｓ１１）、Ｄａ１〜Ｄａ４とＤｃが等しくなるようにＰＷＭ値をエッジ処理部にて調整する（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

The tropical plant cultivation plant includes EcoCute (R), a warm water tank, an electronic pump and an underground heat exchanger so as to make the underground temperature equal to the temperature of the tropical region by passing the warm water obtained from the EcoCute (R) via the underground heat exchanger.例文帳に追加

エコキュート、温水タンク、電子ポンプ、地中用の熱交換器から構成され、エコキュートから得た湯水を地中の熱交換器を通して地中の温度を熱帯地方の温度と同等にする。 - 特許庁

To prevent a horizontal line and a vertical line, and make optimal correction possible even when left/right or upper/lower parts of a high illuminance light are not equal, and level variation occurs when an image sensor receives the high illuminance light.例文帳に追加

イメージセンサが高輝度光を受光した際、高輝度光の左右または上下が均等でなくレベル変動している場合においても、横筋や縦筋を防いで最適な補正を可能とする。 - 特許庁

To prevent a first ciphertext block from becoming a step to decryption when encrypting plaintext in an encryption block chain mode, and to make a length of ciphertext equal to that of plaintext.例文帳に追加

暗号ブロック連鎖モードにて平文を暗号化する際、最初の暗号文ブロックが暗号解読の足掛かりになることを防止できると共に、暗号文の長さが平文の長さと同じになるようにする。 - 特許庁

To put it concretely, when ambient brightness is equal to or above predetermined brightness, a control part 20 stops reproduction of the DVD content, and then turns off a light source 11 to make the projector 1 shift to a standby state.例文帳に追加

具体的には、周囲の明るさが所定の明るさ以上の場合には、制御部２０は、ＤＶＤコンテンツの再生を停止させた後で、光源１１を消灯させてスタンバイ状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an indoor mobile communication system which can make radio wave intensity equal to or lower than a reference value of a radio wave protection guide, while suppressing the number of antennas necessary for forming a communication area, when a radio base station is to be installed indoors.例文帳に追加

屋内に無線基地局を設置する場合において、通信エリアの形成に必要なアンテナ数を抑制しつつ、電波の強度を電波防護指針の基準値以下にできる屋内移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The molten metal temperature and the preheating temperature, both of which are made to be equal to or higher than the reaction initiation temperature, make the substance with low thermal expansibility crystallize or generate, to provide the composite material with low thermal expansibility, without greatly reducing thermal conductivity.例文帳に追加

溶湯温度と予熱温度とを反応開始温度以上とすることで、低熱膨張性物質が晶出または生成し、熱伝導性を大きく低下させることなく、低熱膨張性の複合材料が得られた。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with such a fixing device, a toner image transfer position is deviated to make a margin on the edge side in the carrying direction of a sheet large when the remaining amount of the cleaning web becomes equal to or under the set amount.例文帳に追加

そのような定着装置を備える画像形成装置において、クリーニングウェブの残りが設定量以下となったとき、トナー画像転写位置をずらせてシートの搬送方向先端側余白を大きくする。 - 特許庁

The solar cells are so arranged as to make the potential difference between all the adjacent solar cells equal to or below the maximum output voltage V of a solar cell assembly row 9, whereby an electric discharge can be restrained between the solar cells.例文帳に追加

全ての隣り合う太陽電池間の電位差が太陽電池アセンブリ列９の最大出力電圧Ｖ以下となるように太陽電池を配列することにより、太陽電池間の放電を抑制できる。 - 特許庁

To provide an air current control method capable of preventing the movement of dust between devices adjacent to each other by controlling the air current in the devices to make the internal pressures of the devices adjacent to each other equal to each other.例文帳に追加

発明は、隣接する装置間の内圧が等しくなるように装置内の気流を制御して、装置間の塵埃の移動を防止することのできる気流制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to make equal the scanning line integration time and an integer of the output interval of the illumination light source, at least one of the standard scanning line integration time or the output interval of the illumination light source is adjusted (220).例文帳に追加

走査線積分時間が整数の照明源光出力周期と等しくなるようにするために、基準走査線積分時間と基準照明源光出力周期の少なくとも一方が調整される（２２０）。 - 特許庁

It is possible to make the display device perform the uniform display by suppressing display unevenness of the device while adjusting so that resistance values of the signal wirings 12a, 12b and/or the MIM elements 16a, 16b become equal till respective pixel electrodes 17.例文帳に追加

信号内線１２ａ，１２ｂおよび／またはＭＩＭ素子１６ａ，１６ｂの抵抗値が各画素電極１７まで同等となるように調整して、表示むらを抑えて、均一表示を行わせることができる。 - 特許庁

Then, when it is discriminated that a count value is equal to or larger than a prescribed set value by a second comparator 53, changeover switches 54 and 55 are switched so as to make the CCD output signals pass through the CDS circuit 57.例文帳に追加

そして、第２の比較器５３によってカウント値が所定の設定値以上であることが判別されると、ＣＣＤ出力信号がＣＤＳ回路５７を経由するように切換スイッチ５４、５５を切り換える。 - 特許庁

On the other hand, a guide groove 50 is made up of a ball levelling groove 51 with the width d1 enough to make the guide shaft 46 play about the axis within the groove and a ball stop groove part 52 with the width d2 almost equal to the minimum diameter r1.例文帳に追加

一方、ガイド溝５０を、ガイド軸４６が溝内で軸線周りに遊転可能な溝幅ｄ１の球均し溝部５１と、溝幅ｄ２が前記最小径ｒ１とほぼ等しい球止め溝部５２とで構成した。 - 特許庁

To make amounts of refrigerator oil in compressors approximately equal in a case when one of the compressors which are operated by being connected in parallel, has the small oil discharge quantity, and the other compressor has the large oil discharge quantity.例文帳に追加

並列に接続されて運転される一方の圧縮機が吐油量の少ない圧縮機で、他方の圧縮機が吐油量の多い圧縮機である場合に、各圧縮機内の冷凍機油量をほぼ均等化する。 - 特許庁

Then the chip 30 calculates the luminance of white light from the signals VQ1 to VQ3 and determines the values of the control signals V1 to V3 to produce a common current increase/decrease rate so as to make the calculated value equal to the table value.例文帳に追加

その後、同チップ３０は、信号ＶＱ１〜ＶＱ３から白色光の輝度を算出し、算出値がテーブル値に等しくなる様に、共通の電流増減率を与える制御信号Ｖ１〜Ｖ３の値を決定する。 - 特許庁

To select, sequentially and appropriately, an operation item of a parameter of an object to be next operated to make each measured value of a plurality of output evaluation object quantities be equal to or lower than a corresponding target value stably and efficiently.例文帳に追加

次に操作すべき操作対象パラメータの操作項目を順次適切に選択し、複数の出力評価対象量の計測値のそれぞれを安定して効率良く対応する目標値以下とすること。 - 特許庁

The color imaging apparatus carries out operations of reading the same pixel twice or over and sums signals in the same color by using the read pixel signals to make the sampling gravity centers between the color signals after the summation equal in the pitch.例文帳に追加

同じ画素を２度以上読み出す動作と、これらの読み出された画素信号を用いて同色の信号を加算することによって、加算後における色信号間のサンプリング重心を等ピッチにする。 - 特許庁

To make the whole of a piano hammer lightweight without producing obstruction for manufacture of the hammers by realizing lightweight while holding rigidity of a hammer wood equal to or more than a constant value, thereby improving the chord hitting characteristic of a piano.例文帳に追加

ハンマーウッドの剛性を一定以上に保持しつつその軽量化を実現することで、ハンマーの製造に支障を生じさせることなくハンマー全体を軽量化し、それにより、ピアノの打弦特性を向上させる。 - 特許庁

At this point, the opening 3b is so formed as to make the opening rate of the opening 3b in a third semiconductor region forming area equal to the impurity concentration ratio of the base region to the third semiconductor region.例文帳に追加

この際、開口３ｂは、第３半導体領域の形成領域における開口率がベース領域の不純物濃度と第３半導体領域の不純物濃度との比に等しくなるように形成される。 - 特許庁

The weights obtained by weighing a plurality of articles with weighing machines 2-1 to 2-N, respectively, and a CPU 20 makes various combinations so as to make the total weight approximately equal to or near the target weight.例文帳に追加

複数の物品を計量器２−１乃至２−Ｎでそれぞれ計量して得た重量を、ＣＰＵ２０が種々に組み合わせて、合計重量が目標重量に等しいか近い組合せを作成する。 - 特許庁

If a predicted result of the equipment condition is equal to a predetermined threshold or larger, the system gives a warning or transmits a control command to make the equipment condition adjusted, to the substrate processing equipment 11 of which the equipment condition has deteriorated.例文帳に追加

装置状態の予測結果が所定の閾値以上である場合には、警告を発し、又は装置状態が悪化した基板処理装置１１に対して装置状態を調整させる制御コマンドを送信する。 - 特許庁

Transmission is performed so as to make difference between an offset from timing defined by a time hopping sequence in the case that an information signal is "1" and an offset in the case that the information signal is "0" to be equal to or greater than impulse signal output time (Ti).例文帳に追加

情報信号が“１”の場合のタイムホッピング系列によって定まるタイミングからのオフセットと、情報信号が“０”の場合のオフセットとの差がインパルス信号出力時間（Ｔｉ）以上となるように送信する。 - 特許庁