「make equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of a color shift phenomenon by changing a pinch pressure in accordance with an image print process to make a movement amount of a print paper equal when the paper is printed and when the paper is returned.例文帳に追加

印刷時と紙戻し時とで印刷紙の移動量が等しくなるように、画像印刷工程に応じてピンチ圧を変化させて、色ズレ現象の発生を防止する。 - 特許庁

Then, the dead space rate is compared with a reference value, and the arrangement of the macro cells of the floor plan is changed so as to make the dead space rate equal to or lower than the reference value on the basis of the comparison result (step 26).例文帳に追加

そして、デッドスペース率と基準値とを比較し、該比較結果に基づいてデッドスペース率を基準値以下とするようにフロアプランのマクロセルの配置を変更する（ステップ２６）。 - 特許庁

The outside diameter side friction member 71 is provided with a groove 74 in the circumferential direction to make oil pressure in the circumferential direction on a contact face equal, thereby improving the effect for suppressing occurrence of judder.例文帳に追加

外径側摩擦材７１には円周方向の溝７４を設けることにより接触面の円周方向の油圧は均一となり、シャダー発生を抑制する効果が向上する。 - 特許庁

A material with a coefficient of thermal expansion about equal to (e.g. within ±30%) that of the plastic substrate 10, for example, a plastic material such as polyimide, is used to make the vapor deposition mask.例文帳に追加

この蒸着マスクの材料として、熱膨張係数がプラスチック基板１０と同等、例えば±３０％以内の材料、例えばポリイミドなどのプラスチック材料を採用する。 - 特許庁

Air is introduced to downstream of the throttle valve with keeping opening of the ISC valve equal to or greater than an established opening at ignition switch off to make pressure in the intake pipe in downstream of the throttle valve close to atmospheric pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＦＦと共にＩＳＣ弁の開度を設定開度以上としてスロットル弁下流に空気を導入し、スロットル弁下流の吸気管圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁

This correction controls conversion characteristic inclination so as to make an image signal value that is equal to detected background density to be fixed as shown in Fig. and performs correction by the conversion characteristic.例文帳に追加

この補正は、図４に示すように、検出された地肌濃度と等しい画像信号値が、一定となるように、変換特性の傾きを制御し、この変換特性による補正が実施される。 - 特許庁

Thus, slicing is accurately started to make the thickness of slices equal after slicing, and cutting can be carefully ended not to cause chipping.例文帳に追加

かくして、挽き切り後のスライスの厚さが等しくなるように挽き切りを正確に開始させることができると共に、チッピングがないように切断を注意深く終了させることができる。 - 特許庁

The detection gain is controlled by the amplifier circuit 6 and gain control signals G1, G2, G3 to make the detection area width in the short distance, middle distance, and long distance of the long distance sensor 4 approximately equal.例文帳に追加

増幅回路６と利得制御信号Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３により検知利得を制御して長距離センサ４の近距離、中距離、遠距離における検知エリア幅を略等しくする。 - 特許庁

Respective partial areas to be assigned to arithmetic units are redistributed so as to make equal the parallel processing time of arithmetic units from the relation of parallel processing time and an assigned partial area.例文帳に追加

並列処理時間と割り当てた部分領域との関係から、演算装置の並列処理時間が均一となるように、演算装置に割り当てる各部分領域を再配分する。 - 特許庁

After the temperature of the seat heater 5 reaches the preset temperature, the control part 16 performs PWM control by the changed duty ratio to make the detected temperature of the seat heater 5 equal to the preset temperature.例文帳に追加

制御部１６は、シートヒータ５の温度が設定温度に達した後は、シートヒータ５の検出温度が設定温度に等しくなるようにデューティ比を変更してＰＷＭ制御する。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or grooves 15 located in the tip area in the application part 12 make an angle equal to or more than 0° and under 60° to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

In the impact tool, 12 pieces ribs 51A are arranged on an outer peripheral surface of a rear end side of a front cover in a circumferential direction of the front cover at an equal interval so as to make the ribs face in an axial direction of the front cover in parallel.例文帳に追加

フロントカバの後端側の外周面上には１２本のリブ５１Ａが、フロントカバの軸方向に平行に指向して、フロントカバの周方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁

To suppress or prevent upsizing of a device in an axis direction, and also, make the temperature distribution in the width direction of a fixing belt come close to a target temperature distribution when the width of a recording medium is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

軸方向の大型化を抑制又は防止しつつ、記録媒体の幅が閾値以上の場合に、定着ベルトの幅方向の温度分布を狙いの分布に近づける。 - 特許庁

To make life of a liquid crystal display device longer by preventing its degradation through adjusting an absolute value of a positive and negative voltage ratio necessary to drive the liquid crystal display device equal to 1.例文帳に追加

液晶表示器の駆動に必要な正負の電圧の比率の絶対値が１になるようにし、液晶の劣化を防止して液晶表示器の寿命の長期化が図ること。 - 特許庁

As a result, the scanning lengths Xa and Xb on the surface of the photosensitive drum 11 are electrically corrected, making it possible to make the scanning lengths Xa and Xb by the two laser beams equal to each other.例文帳に追加

これにより、感光ドラム１１面上の走査長Ｘａ，Ｘｂが電気的に補正され、２つのレーザ光による走査長Ｘａ，Ｘｂを互いに等しくすることが可能になる。 - 特許庁

It is therefore possible to make the amounts of movement of the magnet 6 and the weight 7 in the direction of a movable-space wall part equal to each other even if a force in directions intersecting with the direction of acceleration detection at right angles is added.例文帳に追加

このため、加速度検出方向と直交する方向の力が加わっても、磁石６及び重り７の可動空間壁部方向への移動量を等しくできる。 - 特許庁

Since the shapes of the copper plate 5 and the conductor pattern 3 are nearly equal to each other, the paths of the currents flowing in them can be made nearly similar to each other so as to make improvable their noise radiating characteristics.例文帳に追加

銅板５と導体パターン３とが略同一形状であるので流れる電流の経路を同様にすることができノイズ放射特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An image carrier 1 and an elastic developing roller 4 are rotated in a forward direction so as to make the circumferential speed of the image carrier 1 and that of the elastic developing roller 4 are equal.例文帳に追加

像担持体１の周速度と弾性現像ローラ４の周速度とがほぼ同速度となるように像担持体１および弾性現像ローラ４を順方向に回転させる。 - 特許庁

To improve a video signal recording monitoring device in compression efficiency so as to be equal to or higher in efficiency than MPEG compression to make a long-time record even if the video device is panned or tilted or zoomed.例文帳に追加

ビデオ信号記録用監視装置でパン或はチルトやズーム等を行なっていてもＭＰＥＧ圧縮と同等以上の圧縮効率を上げて長時間記録を行なう様にする。 - 特許庁

To make the life of an inner semiconductor switching element and the life of an outer semiconductor switching element of a power conversion device of three-level configuration substantially equal to each other and thereby reduce the frequency of maintenance.例文帳に追加

３レベル構成の電力変換装置の内側半導体スイッチング素子と外側半導体スイッチング素子の寿命をほぼ等しくすることにより、メンテナンス頻度を下げるようにする。 - 特許庁

Transmission lines T3 and T4 make connections from output terminals of the non-inverting type high-speed operational amplifiers OP1 and OP2 to a coupling point B so that their transmission delay times become equal to each other.例文帳に追加

伝送線路Ｔ３，Ｔ４は、それぞれの伝送遅延時間が同等となるように、非反転型高速オペアンプＯＰ１，ＯＰ２の出力端子から結合点Ｂまでを接続する。 - 特許庁

To make detection sensitivity of an analysis device, which guides light emitted from a plurality of objects to be inspected to one spectroscope through the use of optical fibers, equal between the objects to be inspected as much as possible.例文帳に追加

複数の検査対象から出る光を光ファイバを用いて１台の分光器に導く分析装置において、各検査対象間の検出感度を可及的に同一にする。 - 特許庁

To make an advertising method have a transmitting force equal to the direct mail, and to obtain a large cost effect by forming a structure for new advertisement promotion using an electronic mail in personal base.例文帳に追加

個人ベースでの電子メールを使用した新規な広告プロモーションのための仕組みを構築することによって、ダイレクトメールに匹敵する伝達力を持ち、多大なコスト効果を得る。 - 特許庁

To provide a supporting device for toothed rollers which can make engagement in an equal pressure contact force to the printing surface without resorting to a costly molding method such as outsert molding.例文帳に追加

アウトサート成形のようなコスト高の成形方法によらず、２つの歯付きローラが印刷面に対して等しい圧接力で係合できるような歯付きローラの支持装置を提供すること。 - 特許庁

To make equal an influence to the association of an event even when any event (or plural features) are inputted in the case of the features of the same kind that the event can have.例文帳に追加

事象が持ちうる同じ種類の特徴であれば、どの特徴（又は複数の特徴）が入力されても、その事象の連想に対する影響が等しくなるようにする。 - 特許庁

Since the connecting point of current outputs of the first and the second voltage-current conversion circuits has a high input impedance, the first and second voltage-current conversion circuits are operated to make respective output currents equal to each other.例文帳に追加

第１及び第２の電圧−電流変換回路の電流出力の接続点は入力インピーダンスが高いため、それぞれの出力電流が等しくなるように動作する。 - 特許庁

To make a manufacturing range of a gear ratio and the number of kinds of frames equal to those of a normal metering instrument, and facilitate manufacturing control and assembling of parts.例文帳に追加

本発明は、歯車比の製作範囲及びフレームの種類数を通常の計量装置と同じにするとともに、部品の製造管理及び組立を容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

The refined water and the vegetable oil are mixed at the rate of about 1:1 to make the liquid nearly equal to human body fat in electric characteristics, which are further adjusted by the detergent.例文帳に追加

精製水と植物油とを、略々１対１の割合で混合することで、人体の脂肪の電気的特性に近づけ、更に、洗剤により電気的特性を調整する。 - 特許庁

To make an optical output of each waveguide equal even in a case of a short waveguide length after branching, in an optical branching device 2 which branches into three branching waveguides.例文帳に追加

３つの分岐導波路に分岐する光分岐デバイスであって、短い導波路長でも分岐後の各導波路の光出力を均一にすることができる光分岐デバイスを得る。 - 特許庁

This sulky type agricultural working machine is equipped with a stop lever 54 capable of performing a traveling stop operation in a getting off state from a machine body at a position to make a distance from the front edge of the machine body approximately equal to that from a steering wheel 52.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバー５４を、機体の前端からの距離が操向ハンドル５２とほぼ同じとなる位置に設ける。 - 特許庁

To erase a TV program which has been degraded and to make a TV program recorder convenient for a user when a recordable capacity of a recording medium is equal to a prescribed capacity or smaller in the TV program recorder.例文帳に追加

ＴＶ番組録画装置において、記録媒体の記録可能容量が所定の容量以下の場合、品位の低下したＴＶ番組を消去し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁

The dividing optical system 20, the displacing optical system 30 and the parallelizing optical system 40 are set so as to make the respective optical path lengths of first and second laser beams LB1 and LB2 equal to each other.例文帳に追加

分割光学系２０、変位光学系３０、並列光学系４０は、第１および第２のレーザビームＬＢ１，ＬＢ２の各光路長が互いに等しくなるように設定されている。 - 特許庁

When the electric wheeled car changes its direction, the wheels are arranged so as to make a two parallel line shape by making the sum of the elongated lengths of the piston rods of the right and left wheels before and after the steering nearly equal.例文帳に追加

装輪車の向きを変えるときは左右の車輪におけるピストンロッドの伸長長さの和を操舵前後で略同じにして車輪が「ニ」の字形になるよう制御する。 - 特許庁

That is, such a metal plate as an aluminum plate is so halved as to make equal to each other the areas of the halved right and left metal plates, and the insulator is bonded or joined by a bonding agent or a brazing to the clearance between the divided portions.例文帳に追加

すなわち、アルミニウムなどの金属板を左右同面積に２分割し、その分割部の隙間に絶縁物を接着剤またはロウ材により接着または接合する。 - 特許庁

The feedback means inputs the amplified difference to the gate of the second cascode transistor and applies feedback so as to make source voltage of the second input transistor be equal to the reference voltage.例文帳に追加

帰還手段は、増幅された前記差分を第２のカスコードトランジスタのゲートに入力して、第２の入力トランジスタのソース電圧が基準電圧に等しくなるよう帰還を掛ける。 - 特許庁

The control section 15 can make the audio output processing section 14 eliminate signals at frequencies equal to or below a low cut-off frequency corresponding to the prescribed temperature or reduce the level of the signals.例文帳に追加

制御部１５は、オーディオ出力処理部１４に対し、所定の温度に応じた低域カットオフ周波数以下の信号を除去させても良いし、該信号のレベルを低減させても良い。 - 特許庁

A process selecting the pump to be operated at next time to make accumulated operation time in the predetermined staircase shape is performed a period Tb which is equal to or shorter than a period Ta in the fixed period Ta.例文帳に追加

積算運転時間が予め設定された分布となるように次回運転するポンプを選択する処理は、一定期間Ta内においてTa以下の期間であるTbのみ行う。 - 特許庁

To make the free length of a developer leakage preventive sheet stuck to a container by a container-deforming sticking substantially equal in the longitudinal direction in the state of being stuck to the container in the developer leakage preventive sheet.例文帳に追加

容器にそらし貼りによって貼り付けられた現像剤漏れ防止シートにおいて、容器に貼り付けられた状態で実質的にシートの自由長が長手で等しくなるようにする。 - 特許庁

To make the quality of a fixed image on the front side of a paper equal to that on the rear surface, as for a conventional image forming device for fixing unfixed toner images transferred to both sides of the paper with a single action.例文帳に追加

用紙両面に転写した未定着トナー像を一度に定着させる従来の画像形成装置において、用紙の表裏で定着後の画像品質を同一にする。 - 特許庁

To make obtainable nearly equal temperatures of the outer peripheral part of a pan compared with the case where high magnetic permeability members are disposed throughout the entire circumferential area of the outside of an induction heating coil, and to make reducible the quantity of the high magnetic permeability members used as well.例文帳に追加

誘導加熱コイルの外側の周方向の全領域にわたって高透磁率部材を配置した場合と比べて同程度の鍋の外周部の温度を得ることができ、しかも高透磁率部材の使用量を減らすことができることを目的とする。 - 特許庁

The maximum power point is tracked by maintaining a voltage-boosting ratio of a power converting device installed between the thermoelectric power element and the storage battery, so as to make the operating point of the thermoelectric power element to be constantly a half of an open voltage and to make the output voltage equal to the voltage of the storage battery.例文帳に追加

熱電発電素子の動作点が常に開放電圧の１／２かつ出力電圧が蓄電池電圧に一致するように熱電発電素子と蓄電池間に挿入する電力変換装置の電圧昇圧比を維持することにより最大電力点を追尾する。 - 特許庁

The valve member 20 is configured to make only fluids, which are supplied to the first flow passage 4 at a pressure equal to or greater than a set pressure and flow in one direction in the first flow passage 4, pass.例文帳に追加

弁部材２０は、設定圧力以上の圧力で第１の流路４に供給され、且つ、第１の流路内４を一方向に流れる流体のみを通過させるように構成する。 - 特許庁

A current corresponding to an induction amperage admitted at the primary side of the transformer is fed to the load resistor, and the LED light emission part is allowed to make light emission with a primary side amperage equal to or over a specified value.例文帳に追加

電源トランスの１次側で許容する誘導電流値に対応する電流を前記負荷抵抗に流し、所定値以上の１次側電流値でＬＥＤ発光部を発光させる。 - 特許庁

To make the attachment and detachment of tilling claws easy from their mounting parts installed at a tilling rotary shaft, even if they are manually operated, and fixing a plurality of tilling claws by an equal force at the mounting parts.例文帳に追加

たとえ手動であっても、耕耘回転軸に設けた取付部から耕耘爪の着脱を容易にし、複数の耕耘爪を均等な力で前記取付部に固定することを目的とする。 - 特許庁

Because the metallizing temperature is lowered to about 400°C in the reduction atmosphere, thermal oscillation is decreased to suppress the aggregation and an effect to make the average particle diameter of the catalyst equal to or below 100 nm is attained.例文帳に追加

還元雰囲気とすると、金属化温度が４００℃程度に低くなるので、熱振動を小さくして凝集を抑制し、触媒の平均粒径を約１００ｎｍ以下とする効果が得られる。 - 特許庁