「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, an internal circuit does not make a malfunction even when a glitch G occurs in the data strobe signal DQS.例文帳に追加

したがって、データストローブ信号ＤＱＳにグリッチＧが生じた場合でも内部回路が誤動作することがない。 - 特許庁

To make compensation of a torque drop during the specified combustion control even for varied fuel properties.例文帳に追加

所定の燃焼制御時におけるトルク低下に対する補償を、燃料性状の変化に対しても行う。 - 特許庁

To make a waste gas pass through an annular demister even when mist containing dust adheres to the annular demister and causes clogging.例文帳に追加

環状デミスタに含塵ミストが付着して目詰まりした場合にも、環状デミスタの排ガス通過を可能とする。 - 特許庁

However, the Chikuzen Domain alone still continued to make counterfeit money by switching to forgery of the kinsatsu (Dajokan-satsu) even afterwards. 例文帳に追加

ところが、筑前藩のみはこの後も金札（太政官札）の偽造に切り替えて贋貨作りを継続し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to restart printing even if a toner of a specific toner among toners of respective colors runs out.例文帳に追加

各色のトナーのうちの所定の色のトナーがない場合でも、印刷を再開することができるようにする。 - 特許庁

To make continuous advancing work even to farm field corners possible, at offset positions along travelling of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の進行に沿ったオフセット位置で圃場隅部までの連続的な前進作業を可能にする。 - 特許庁

To make a tuning control not interruped even when a resonator length fluctuated beyond a range in which an error signal exists.例文帳に追加

エラーシグナルが存在する範囲を超えて共振器長が変動した場合にも、同調制御が中断しない。 - 特許庁

To make it possible to supply stable concentration ink to a printing head, even when ink in an ink cartridge has a concentration distribution.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクに濃度分布が生じても安定した濃度のインクを印刷ヘッドに供給する。 - 特許庁

To stably make satisfactory the alignment of a dielectric and a high frequency transmission line even in mass-production.例文帳に追加

大量生産においても、安定して誘電体と高周波伝送線路との位置合わせを良好にする。 - 特許庁

To provide a filament detection circuit that does not make a lump blink even when the lump lost its one side emitter.例文帳に追加

本発明は、片側エミッタレスランプになっても点滅動作することのないフィラメント検知回路を得ることにある。 - 特許庁

To make even an automatic playing piano having an upright type action mechanism, adaptive to high-speed continuous keying playing.例文帳に追加

アップライトピアノ型のアクション機構を有する自動演奏ピアノでも高速の連打演奏に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an LC oscillator that can make oscillation even when the LC oscillator is formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成した場合であっても発振動作を行うことができるＬＣ発振器を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to safely and firmly attach even big jewelry in the plane view of an artificial nail.例文帳に追加

平面視の大きな宝石類であっても、安全に且つ確りと人工爪へ取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to realize a parallel irradiation field by scanning irradiation even though a final deflection electromagnet is a high magnetic field.例文帳に追加

最終偏向電磁石が高磁場であっても、スキャニング照射により、平行照射野を実現可能とする。 - 特許庁

To make it possible to establish a session even between terminals equipped with different media types and media processing means.例文帳に追加

異なるメディア種別とメディア処理手段を搭載する端末間でもセッションを確立することを可能にする。 - 特許庁

To make a DOP (degree of polarization) lower than that in the conventional method even in a wide wavelength range, in a polarization scrambler.例文帳に追加

偏波スクランブラにおいて、広い波長範囲でもＤＯＰ（偏光度）を従来よりも小さくできるようにする。 - 特許庁

To make an incoming rejecting function effectively operate even when an incoming rejection list in a telephone device has no vacancy.例文帳に追加

電話装置の着信拒否リストに空きがないときでも、着信拒否機能が有効に機能するようにする。 - 特許庁

(ii) Or, agreement may specify that workers can take compensatory leave even in these cases, and make workers repay overpayment after worker takes leave.例文帳に追加

② 逆に取得できることとし、実際に取得したときに精算することを協定で定めることも可能 - 厚生労働省

If you tell us where the guns are being kept, that can make your deal even better. otherwise, it's maximum security.例文帳に追加

銃をありかを話してくれたら もっと良い取引ができますよ そうじゃなければ ハビエルに会う機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever so much as talk to shellie again, you even think her name, and i'll cut you in ways that'll make you useless to a woman.例文帳に追加

また彼女と話したり 彼女を思ったりすれば━ 女に役立たないように お前を切ってやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species.例文帳に追加

急な勾配と厳しい気候が 種でもっとも強いものを育てるため 挑戦的な環境を作りだします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if a good sake was made by kimoto (a traditional method to make sake mash), it was almost impossible to 'brew the same sake again.' 例文帳に追加

たとえ生酛によって良い酒ができても「同じものをまた造る」ということが不可能に近かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When children at seven or eight years old or above are to be dressed up, make Ohashori, even though it is difficult, to show it has been tucked at the waist without making a waist tuck. 例文帳に追加

7、8歳以上の盛装は腰揚をせず、難しいがおはしょりをして腰揚のように見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to stay developer at a rib even if an AIO is pulled out in an oblique or standing state.例文帳に追加

ＡＩＯを斜め或いは立てた状態で引き抜いても現像剤がリブで留まることができるようにすること。 - 特許庁

To make reading of an erect image possible even when a film with its front and rear surfaces directed opposite is held in a film holder.例文帳に追加

フィルムホルダにフィルムの表裏面を反対に向けて保持した場合でも、正立画像の読み取りを可能にする。 - 特許庁

To make surely notifiable a user of the information on the titles of music, etc., even when a small disk is used.例文帳に追加

ディスクを小型化した場合にも曲目などの情報をユーザに確実に知らせることができるようにする。 - 特許庁

To make insertion and locking of a terminal locking member be carried out conforming to the rule and surely even if the article number of a connector changes.例文帳に追加

コネクタ品番が変わっても端子係止部材の挿入係止を操作節度良く確実に行わせる。 - 特許庁

To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.例文帳に追加

ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁

To make smooth waste straw delivery performable with a simple mechanism even when threshed stem amount is little.例文帳に追加

脱穀済み茎稈の量が少なくても円滑な排ワラの受け渡しを簡単な構造で行えるようにする。 - 特許庁

To make numerous LEDs linear or planar light even if they are aligned in a row with a spacing.例文帳に追加

多数のＬＥＤを間隔をあけて一列に配列しても線状或いは面状の光となるようにする。 - 特許庁

To make voltages of an electricity-storing unit switchable even if passing electric power between the electricity-storing unit and a load portion is large.例文帳に追加

蓄電ユニットと負荷部との間の通過電力が大きくても蓄電ユニットの電圧切替を可能とする。 - 特許庁

To make the replacement period of a plurality of light sources even in an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成装置において、複数の光源の交換周期の平均化を図ることである。 - 特許庁

To make precisely detectable a height position even when the scanning speed is changed for wafer by wafer and shot by shot.例文帳に追加

ウエハ毎、ショット毎に走査スピードを変えた場合においても高精度な高さ位置の検出を可能とする。 - 特許庁

To easily make access by arranging and classifying link collection information of a specified special field even though not having knowledge of the field.例文帳に追加

専門分野の知識が無くても当該分野のリンク集情報を整理分類してアクセスを容易にする。 - 特許庁

To make it possible to display good visibility characters even in the case of displaying high definition characters.例文帳に追加

高精細な文字を表示する場合においても、視認性の良い文字を表示することができるようにする。 - 特許庁

To make beneficial the role of a tool download site and an operating method about a tool even after the tool has been downloaded.例文帳に追加

ツールのダウンロード後も、このツールに関してツールダウンロードサイトの役割や運営方法が有益なものとする。 - 特許庁

To make information easily obtained even by a user unskilled in an operation, when the information is obtained from a site on a Web.例文帳に追加

Ｗｅｂ上のサイトから情報を取得する際に、操作に不慣れなユーザでも簡単に取得できるようにする。 - 特許庁

To make the coating thickness distribution sufficiently even in the width direction of a web in extrusion type application and particularly to make the coating thickness distribution sufficiently even in the width direction of a web even under conditions that the slit gap is narrowed to suppress coating defects caused following high speed thin layer application.例文帳に追加

エクストルージョン型塗布においてウエブ幅方向の塗布厚分布を十分に均一化することができ、特に、高速薄層塗布に伴って生じる塗布欠陥を抑止するためにスリット間隙寸法を狭くした条件下でもウエブ幅方向の塗布厚分布を均一化することができる。 - 特許庁

To make a plate surface hard to be scratched even if an article comes into contact with the plate surface and also make the plate surface hard to be rotted even if moisture adheres to the plate surface in a floor material for flooring for forming a flooring by laying down the floor material on an indoor floor surface.例文帳に追加

室内等の床面に敷設することによってフローリングを形成するためのフローリング用床材に関し、板面に物品が接触しても傷が生じ難く、しかも、板面に水分が付着しても腐食し難くする。 - 特許庁

To make a driver IC hardly destroyed, even if the driver IC with a small maximum rated value is used, or even if ink is simultaneously ejected from all ink ejection channels.例文帳に追加

最大定格値の小さいドライバＩＣが用いられた場合や全インク吐出チャンネルから同時にインクを吐出する場合においても、ドライバＩＣが破壊されにくくする。 - 特許庁

Even the Zeng Guofan, who rendered distinguish service by subjugating the Taiping Heavenly Kingdom, stated that even if foreigners were at fault, they must not make it a bigger deal by writing this in official records. 例文帳に追加

太平天国平定の功労者であった曾国藩ですら、もし外国人の方に非があったとしても、公文書に記載し事を大きくしてはならないと述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a finder structure for optical equipment which does not cause inconvenience even when a lens is exposed to make the equipment small- sized, specially, a finder structure for optical equipment which is free of the entry of fine dust into the equipment even when a lens is exposed.例文帳に追加

機器の小型化を図るべくレンズを露出させても、これによる不具合が生じない光学機器のファインダー構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch positively working even when used to make a rotating shaft horizontal.例文帳に追加

回転軸が水平方向となるように使用した場合でも確実に作動する電磁クラッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make the operation of the fuel cell possible even in the temporary abnormality of a fuel gas circulation device caused by freezing or the like.例文帳に追加

凍結等に起因する燃料ガス循環装置の一時的な異常時にも燃料電池の運転を可能とする。 - 特許庁

To make all calling channels usable for calls even during an instruction reception confirming sequence in a digital communication system.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいて、受令確認シーケンス中でも全通話チャネルを通話に使用することが出来るようにする。 - 特許庁