「make human」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PACKAGING BOX WITH IMPROVED FOLD STRUCTURE FOR PRODUCT FOR MAKE-UP, FOR HUMAN MEDICAL TREATMENT OR FOR HUMAN HYGIENE, PACKAGING METHOD, AND AUTOMATIC FOLDING MACHINE FOR PACKAGING BOX例文帳に追加

改良ひだ構造を備えた、化粧用、人間治療用、または人間衛生用製品の包装箱、包装方法、および包装箱自動折り曲げ機 - 特許庁

Although the Council has certain powers regarding human affairs and budgets, the CPA still has the power to make final decisions. 例文帳に追加

評議会は人事や予算に関して一定の権限を持つが，CPAがいまだに最終決定権を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to be adaptable to human feeling.例文帳に追加

画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。 - 特許庁

In the end, what we want to do is to make sure that the machine is looking like a human being例文帳に追加

最終的に私たちがしたいのは 機械も人間のようにものを見られるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a topnotch pair, you need a highresolution camera, you need a industrialgrade chemistry lab, and ideally, a set of human hands for your prints.例文帳に追加

最高級品を作るには 高解像度カメラや 工業グレードの化学実験室が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The characteristic inability to make seeds means it can't be spread without human intervention. 例文帳に追加

種ができない特性はソメイヨシノは人間の手によって以外に広まる手立てがないということでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a sensor unit operate normally for a long time to efficiently focus and apply heat rays emitted from a human body onto a sensor, thereby detecting human bodies with high sensitivity.例文帳に追加

長期間にわたって正常に動作させて、人体から放射される熱線を効率よく集束してセンサーに入射して高感度に人体を検出する。 - 特許庁

To make massaging close to the way of massaging of a massager as much as possible when controlling a massage machine in which a human type robot hand almost in a human hand structure is used, while using a computer.例文帳に追加

略人間の手構造の人間型ロボットハンドを用いたマッサージ機をコンピュータを用いて制御するに当たり、マッサージ師の揉み方に可及的に近づくようにする。 - 特許庁

To make restrainable the color fading of the body skin in an image with a human figure and definitely reproducible a highlight in an image without human figure.例文帳に追加

人物の写っている画像では肌の色とびを抑えることができるようにするとともに、人物の写っていない画像ではハイライトをしっかりと再現できるようにする。 - 特許庁

To make spoofing difficult in authentication using a human body communication module.例文帳に追加

本発明は、人体通信モジュールを用いた認証において他人によるなりすましを困難にすることを目的とする。 - 特許庁

To make research of diameter, number and configuration of standing timber in a forest stand efficient without depending on human hand operation.例文帳に追加

施業林分における立木の直径、本数および配置の調査を人間の手作業によらず効率化する。 - 特許庁

To provide a housing material that can make rooms wherein pet animals such as dogs or cats can live together with human such as the owner.例文帳に追加

犬、猫などの愛玩動物と人が共同生活できる部屋が作れるような建材を提供する。 - 特許庁

A remarkably lean organ, the heart, yet such a potent symbol of life... and the things that make us human.例文帳に追加

とても繊細な器官、心臓... 命の官能的な象徴ですらある... そして我々を人間とさせているもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Participants were required to make twenty poems for twenty Kadai (subject of waka Japanese poem), including eighteen subjects related to natural features of four seasons and two subjects about human affairs, 'celebration' and 'love affairs' respectively. 例文帳に追加

和歌は20題20番であるが、歌題は四季の景物18と「祝」「恋」の人事題各1題ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication path setting method that can improve a human-machine interface and make the operation more convenient.例文帳に追加

ヒューマンマシンインタフェースを改善し、運用上の便宜の向上を図り得る通信パス設定方法を提供する。 - 特許庁

To make the conventional device that inspects human eyes for visual acuity to be able to be manufactured easily and inexpensively.例文帳に追加

人間の目の視覚能力を検査する従来の装置を、簡単に安価で製造できるようにすること。 - 特許庁

The air bag 47 to drive the support member so as to make it approach and leave the face butting against a human being is provided.例文帳に追加

前記サポート部材を人体当接面に対して接近・離反駆動させるエアバッグ４７が設けられている。 - 特許庁

To make surface light source by improving point light source characteristics of illumination such as LED, make it human friendly, and obtain a light source which saves energy and useful for disaster prevention.例文帳に追加

LED等の照明の点光源性を改善して面光源化し、人に優しい光源にするとともに、省エネルギー的で且つ防災上有用な光源を得ること。 - 特許庁

To make the brightness of a specific object, such as a human figure included in an image, appropriate, and to prevent bright-area-gradation deterioration of the image.例文帳に追加

画像に含まれる人物等の特定の被写体の明るさを好適にするとともに、画像の白とびを防止する。 - 特許庁

Japan is ready to make as much contribution to the Fund in terms of human resources as it does in terms of financial resources. 例文帳に追加

我が国は、IMFに対し、資金面での貢献のみならず、人材面でも同等の貢献を行う準備があります。 - 財務省

To make efficient the acquisition of causes of crowding at locations of human crowding encountered when traveling by car.例文帳に追加

車両での移動に際して遭遇する人口の密集位置における密集原因取得の効率化を図ること。 - 特許庁

The institute director shall make efforts to publish the research plan and results of the human stem cell clinical research.例文帳に追加

研究機関の長は、実施計画書及びヒト幹細胞臨床研究の成果を公開するよう努めるものとする。 - 厚生労働省

"Shinano Kishoroku" (literally, a topography of Shinano Province, which was written in the Tenpo era (1830-1844) and includes a story of the Ogumo which sucked energy out of a human to make him ill. 例文帳に追加

天保時代の『信濃奇勝録』には、大蜘蛛が人間の生気を吸って病気にさせたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method and a composition are used to make the transgenic animal having the human λ light chain loci.例文帳に追加

本発明はまた、ヒトλ軽鎖遺伝子座を含んでいるトランスジェニック動物を作製する方法および組成物に関する。 - 特許庁

To make an evaluation result accord with subjective evaluation conducted by human with high accuracy in the case of evaluating deteriorated image quality attended with image processing.例文帳に追加

画像処理に伴う画質劣化を評価する際、評価結果を人間の行う主観評価値に精度良く一致させる。 - 特許庁

To make the passage of a person having no ticket effectively preventable even when credits are left due to the failure of detection of a human detector or the like.例文帳に追加

人間検知器の検知不調等によりクレジットが残存しても、無札者の通過を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

This invention is applicable to an action determining device incorporated in a robot so as to make the robot understand human words.例文帳に追加

本発明は、人間の発話をロボットに理解させるために、ロボットに組み込まれる行動決定装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a perfume composition for adjusting a weight sense of a human to make the weight sense heavy by its aroma.例文帳に追加

香りによりヒトの重量感覚を重くさせることのできる重量感覚調整用香料組成物を提供する。 - 特許庁

Many Japanese companies hold inefficient businesses and don't make use of their human resources, facilities, and other management resources. 例文帳に追加

多くの企業で、非効率事業を抱え込んだまま、人材や設備等の経営資源が有効活用されていない状況。 - 経済産業省

In fact, it was written as "瞞頭" at first which means to deceive deities to make them believe that is a real human head, pronouncing "mantou" as well. 例文帳に追加

ちなみに「神を欺き、本物の頭だと信じ込ませる」ことから「瞞頭」と最初で呼ばれ、発音は同じ"マントウ"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perfume composition for adjusting a weight sense of a human to make the weight sense light by its aroma.例文帳に追加

香りによりヒトの重量感覚を軽くさせることのできる重量感覚調整用香料組成物を提供する。 - 特許庁

We will continue to make efforts to assist women’s economic activities, including human resources development, in cooperation with small and medium enterprises.例文帳に追加

我々は，人材養成を含む女性の経済活動を支援する取組を中小企業と協力しつつ継続していく。 - 経済産業省

The muscle equivalent phantom is piled on the fat equivalent phantom to make a double-structure human body model, and the apparent specific resistance of this double-structure human body model is measured to estimate the thickness of fat in the model.例文帳に追加

また、筋肉等価ファントムと、脂肪等価ファントムを積層して、二重構造の人体モデルを作成し、この二重構造の人体モデルの見掛け比抵抗を測定して、脂肪厚を推定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner that can make a human body relax by spreading negative ions early in a room when the human body is detected in the room, and can suppress fungus or the like in the room in silence when the human body is not detected.例文帳に追加

室内に人体を検知したときには早期に該室内にマイナスイオンを行き渡らせて人体をリラックスさせることができ、人体を検知しないときには静音にて該室内のカビ等を抑制することができる空気調節装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a face display frame and a human body display frame related to an object excellent in visibility for a user when displaying the display frames.例文帳に追加

被写体に係る顔表示枠と人体表示枠とを表示する際、ユーザにとってこれら表示枠の視認性を良好とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for focus adjustment of a projector that can make focus adjustments corresponding to human visual sensation characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性に対応したフォーカス調整ができるプロジェクタのフォーカス調整方法及びフォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To make an antenna hardly receive the effect of human body without enlarging the watch even if a required antenna is provided to a wrist watch.例文帳に追加

必要とされるアンテナを腕時計に設けても、腕時計が大きくなることがないと共に、人体の影響を受けにくいようにする。 - 特許庁

To make a reader acquire the ID of a radio tag, while assuring a human body detection distance in a degree of several meters of a radar, by using one receiving system.例文帳に追加

１つの受信系を用いて、リーダが、レーダの人体検知距離を数メートル程度確保しつつ、無線タグのＩＤを取得すること。 - 特許庁

To provide an inertial detection input controller which captures motions of a human body to make an electronic device identify the motions, a receiver, and an interactive system thereof.例文帳に追加

人体動作を補足して電子装置に識別させる慣性検出入力制御装置と受信装置及びそのインタラクティブシステム。 - 特許庁

To make a millstone, which has milled only using human power, readily available for everyone by using a motor.例文帳に追加

人力のみにより粉挽きがなされていた石臼を、原動機を利用することにより、手短にだれにも石臼が利用できるようにする。 - 特許庁

To make it easier to demonstrate to customers an air conditioner in which operation is controlled by using a human-body sensing sensor when the air conditioner is exhibited at a storefront or the like.例文帳に追加

人感センサを用いて運転が制御される空気調和機を、店頭などに展示する際に、顧客にアピールし易くする。 - 特許庁

(6) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, after having formulated the Basic Plan for Human Resources Development, make public an outline thereof without delay. 例文帳に追加

６　厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically output music based on the human emotional condition, to surely make the selection of the music and to simplify a device.例文帳に追加

人間の感情状態に基づいて自動的に音楽出力すると共に、音楽選択の的確性、装置の簡易性を図ること。 - 特許庁

the virus is changed in the laboratory to make human proteins that may help immune cells in the body kill tumor cells. 例文帳に追加

このウイルスには、体内で免疫細胞による腫瘍細胞への攻撃を手助けするように、製造ラボにて操作が加えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁