「make over it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If we can do it over again, would you make the same choice?例文帳に追加

もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is loved all over the world. to make that vinegar例文帳に追加

世界中で愛されている。 その酢を造るのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be over soon. i'll make him stop. if it happens to be realized例文帳に追加

もう 終わる。 もう 終わるから。 もし 実現したら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he went back over it to make sure it was right. 例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tanaka Corpus

Then he went back over it to make sure it was right.例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tatoeba例文

If he passes it, people all over the world will make use of his battery.例文帳に追加

合格したら 世界中の人が パパの電池 使うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it. 例文帳に追加

（この仕事は急ぐことは無いから）気長にやり給え - 斎藤和英大辞典

If you had to do it all over again, would you make the same choice?例文帳に追加

もう一度 同じ状況になったら 同じ選択をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an endless belt used over the wheels of a heavy vehicle to make it move 例文帳に追加

無限軌道いうベルトによって大きな車を走行させる装置 - EDR日英対訳辞書

When the other side of the dough begins to roast, turn it over again with the eyeleteer and make it into a perfect ball. 例文帳に追加

反対面が焼けてくるとまた専用具でひっくり返し、ボール状に整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easy to hold a non-contact ticket over a prescribed position of an antenna part.例文帳に追加

アンテナ部の所定位置に非接触券をかざしやすいようにする。 - 特許庁

To make it possible to precisely change over flowing paths of a multi-direction stopcock for manual operation.例文帳に追加

手動操作用の多方活栓の流路を正確に切換可能にする。 - 特許庁

To reuse your old .config, you simply need to copy it over and then run make oldconfig.例文帳に追加

古い.configを再利用するには、単に上書きして、makeoldconfigを実行するだけです。 - Gentoo Linux

However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over. 例文帳に追加

ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alice never could quite make out, in thinking it over afterwards, how it was that they began: 例文帳に追加

あとから考えてみても、どうやってそれが始まったのか、アリスにはさっぱりわかりませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make it easy to continue the connection force of planting trays over a long period of time.例文帳に追加

植栽トレーどうしの連結力を長期間にわたって持続し易くする。 - 特許庁

These quirks make it difficult to port your scripts over to another server type. 例文帳に追加

これらのクセは、別のサーバータイプにあなたのスクリプトの実装を困難にします。 - PEAR

You absolutely have to invite your friends over, could you at least try and make it home in time?例文帳に追加

格上のお友達を招待するでしょ 自宅で時間内に作れると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can make it complicated, but what's the world fighting over right now?例文帳に追加

問題を複雑にすることもできますが 今 世界は何を巡り争っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. 例文帳に追加

以前は女性の浅知恵と冷やかしていたホームズも、最近は一言もない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The Agency will no longer make blossom forecasts, but it will continue to observe the sample trees all over the country. 例文帳に追加

同庁は開花予想は行わないが，全国の標本木の観測は続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A water storage pipe is arranged over the in-hole full length, to store rain water and to make it flow.例文帳に追加

孔内全長に亘り貯水管を配し、雨水の貯留と流動を行う。 - 特許庁

To make it possible to surely turn over only one leaf of a medium (a bankbook) in a short period of time.例文帳に追加

短時間で確実に媒体（通帳）１枚のみの頁めくりができるようにする。 - 特許庁

For instance, he can make it so 20 or 30,000 little donations come in from all over the u.s. and canada.例文帳に追加

2万とか3万人の 寄付者を作れるんだ アメリカやカナダから 小額の寄付だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. 例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tanaka Corpus

Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water. 例文帳に追加

水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tatoeba例文

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. 例文帳に追加

以前は女性の才気を冷やかしていた彼だが、最近はそれを聞かなくなった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To make it possible to drive an organic EL light-emitting device with luminance over a long life.例文帳に追加

有機ＥＬ発光装置を高輝度で長寿命にわたって駆動することを可能ならしめる。 - 特許庁

To make it possible to exchange a change-over switch of the output of a high frequency output apparatus during its operation.例文帳に追加

高周波出力装置の出力を切り替えるスイッチを運用中に交換すること。 - 特許庁

I make it close for a little time, and by means of a pipe I get my mouth over it so that I can inhale the air. 例文帳に追加

しばらくこいつにふたをして、ガラス管を使ってその上に口を持っていって、そこの空気を吸ってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make it possible to form a semiconductor thin film made of good crystallized polysilicon all over an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板の全面に結晶性の優れた多結晶シリコンからなる半導体薄膜を形成する。 - 特許庁

To make it possible to enlarge rolling width to the extent that it is over 4 feet by decreasing a mechanical load of work rolls.例文帳に追加

作業ロールの力学的負担を小さくすることにより、４フィートを超える程度にまで圧延幅を拡大すること等を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to ensure a series of resources with respect to a resource assurance request over a plurality of management ranges.例文帳に追加

複数の管理範囲にまたがるリソース確保要求に対して、一連のリソースを確保できるようにする。 - 特許庁

When the bar was set at 4.0 meters, she said to herself, "I can't go home if I don't make it over this bar." 例文帳に追加

バーが４メートルにセットされたとき，彼女は，「このバーを越えなければ，家に帰れない。」と自分に言い聞かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to use a syringe for a long term over a plurality of days by preventing clogging of a conduction material in the syringe.例文帳に追加

導通材がシリンジ内で目詰まりすることを防止して、複数日に渡る長期間の使用を可能にする。 - 特許庁

It is desirable to make the sizes of the wafer housing grooves G1 equal to each other over the whole area of each boat member Q11-Q14.例文帳に追加

ウェハ収容溝Ｇ１の大きさは各ボート部材全ての領域で同じにする構成が望ましい。 - 特許庁

It is also said that there were over 20 shokka which did not make visits the house of Sen but presented tools to the house. 例文帳に追加

なお、この他にも出入りはしていないが道具を納めていた職家が二十家以上あったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省

I could send the sheriff over there today and make you do it, but my client insists that we... handle the exchange of custody quietly.例文帳に追加

本日あそこで 警察を呼ぶこともできた だが私のクライアントは 平穏な親権取引を 望んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, a YBCO film 4 is deposited over the entire surface of the substrate by pulse laser deposition method, and it is patterned to pase over the irradiated region 3 to make a wring.例文帳に追加

そのあとＹＢＣＯ膜４をパルスレーザ蒸着法により基板全面に堆積し、照射領域３を横切るようにパターニングして配線４aとする。 - 特許庁

To not only make a cartilage cell produce a cartilage matrix but also to perform strong fixation to a subchondral bone below it and to make the cartilage cell function over a long period of time.例文帳に追加

軟骨細胞に軟骨基質を産生させるのみならず、その下の軟骨下骨に強固に固着して、長期にわたり軟骨細胞を機能させる。 - 特許庁

To make a slide switch compact in structure, manufacture it easily and economically, and use it stably over a long period of time.例文帳に追加

簡潔な構成であって、容易に、しかも、経済的に製造することができ、さらには、長期にわたって安定的に使用することができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加

従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁

However, it does not make sense that an important position like Samurai-dokoro betto could be taken over due to such circumstances; it is more reasonable to think that it was according to Yoritomo's wish. 例文帳に追加

しかし、侍所別当という重職がこのようないきさつで交代するとは考えにくく、実際には頼朝の意向によるものと考えるのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス