makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal demodulation data speed coincident with a TS output data speed.例文帳に追加
OFDM信号復調データ速度とTS出力データ速度を一致させる。 - 特許庁
To make it possible to tighten a circular screw part and a variant screw part by using only gripping rollers.例文帳に追加
把持ローラーだけで円形螺子部品と異形螺子部品を締め付け可能にすること。 - 特許庁
To make compatible high breakdown strength and low on-resistance in a high electron mobility transistor.例文帳に追加
高電子移動度トランジスタにおいて、高耐圧化と低オン抵抗化の両立を図る。 - 特許庁
To make it possible to protect secret of printing contents in printing print data.例文帳に追加
印刷データを印刷する際に、印刷内容の秘密を守ることができるようにする。 - 特許庁
To make methods for hospital appointment, payment of medical expense and claiming for insurance benefit more efficient.例文帳に追加
病院予約、医療費の支払、保険給付金の請求の方法を効率化する。 - 特許庁
To make the time required to share fault information as short as possible.例文帳に追加
故障情報を共有するのに要する時間を可及的に短くすることを可能にする。 - 特許庁
To make it possible to decode a moving image signal with equipment mounted with a processor of a low processing speed.例文帳に追加
低処理速度のプロセッサを搭載した機器で、動画像信号を復号化可能とする。 - 特許庁
The CPU 24 changes an activation flag from an OFF state to an ON state to make a drive accessible.例文帳に追加
次に、アクチベートフラグをオフ状態からオン状態に変えてアクセス可能なドライブとする。 - 特許庁
To enable emergency communication equipment to make transmission without requiring a power-supply backup battery.例文帳に追加
電源バックアップ用のバッテリーを必要とせず、非常連絡装置からの発信が可能とする。 - 特許庁
To provide a wireless communication system, where a wireless communication terminal can make communication with an unspecified opposite party.例文帳に追加
無線通信システムにおいて、不特定の相手との端末相互の通信を可能にする。 - 特許庁
To make sure to remove moisture from a minute gap existing in a passage in a system.例文帳に追加
システム内の流路に存在する微小な間隙から確実に水分を除去する。 - 特許庁
To properly make the heat of a semiconductor light-emitting element release to the outside of a resin seal.例文帳に追加
半導体発光素子の熱を樹脂封止体の外部に良好に放出する。 - 特許庁
To provide a thin ball bearing which has no leakage of lubricant, and moreover, can make maintenance free.例文帳に追加
潤滑剤の漏れがなく、しかもメンテナンスフリー化が可能な薄肉玉軸受を提供する。 - 特許庁
To make operational speed of a device faster by reducing gate delay of a necessary semiconductor element.例文帳に追加
必要な半導体素子のゲート遅延を短縮して装置の動作速度を速める。 - 特許庁
To make a ring light for camera illumination small in size and light in weight and to obtain a large quantity of light.例文帳に追加
カメラ照明用リングライトを小型軽量化し、大きな光量を得ることができる。 - 特許庁
To make the surface and rear of print results distinguishable when printing is performed on a recycled sheet.例文帳に追加
再利用紙に印刷を行う場合に、印刷結果の裏表を識別可能にする。 - 特許庁
To make a user efficiently select a program having a prescribed function.例文帳に追加
所定の機能を有するプログラムをユーザに効率的に選択させることができるようにする。 - 特許庁
To make a circuit inspection regardless of the outer shape precision of a circuit board and the position precision of a circuit.例文帳に追加
回路基板の外形精度や回路の位置精度を問わずに回路検査を行う。 - 特許庁
To enable a user to make a schedule in arbitrary process order.例文帳に追加
ユーザが所望する任意の工程順でスケジュールを決めていくことができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to attach various conditions in placing an order in an Internet shop.例文帳に追加
インターネットショップにおいて、注文時においてさまざまな条件をつけられるようにする。 - 特許庁
To make larger the length in the front and back direction of a stabilizer, while avoiding large-sizing of a connector.例文帳に追加
コネクタの大型化を回避しつつ、スタビライザの前後方向の長さ寸法を大きくする。 - 特許庁
To make a system for data management of thermal spraying apparatus with a spray gun 2 available.例文帳に追加
溶射銃2を有する熱溶射装置のデータ管理のためのシステムを利用可能にすること。 - 特許庁
Some people make soba as a hobby for the pleasure of producing quality noodles. 例文帳に追加
自分で出来の良いものを打つことを目標にし、蕎麦打ちを趣味として行う人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its mouth is usually formed wider than its bottom in order to make the temperature of boiled water drop efficiently. 例文帳に追加
湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived. 例文帳に追加
書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A folding bone may be used if an intricate model is made or it is hard to make a crease in paper. 例文帳に追加
また、複雑な作品や折り目がつきにくい場合などにはヘラを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of putting those pieces together to make a complete model. 例文帳に追加
それらを組み合わせ、一つの作品を作りあげる折り紙作品をユニット折り紙と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many professional origami artists write origami books containing folding diagrams to make their living. 例文帳に追加
プロの折り紙作家は折り図を収録した本を執筆し、生計を立てているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water. 例文帳に追加
水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it clear that it refers to rice, it is called 'beihan,' 'hanmai' or 'kome no meshi.' 例文帳に追加
米である事を明確にする場合は、「米飯」(べいはん)、「飯米」(はんまい)や「米の飯」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dandy ad-libs his performance incorporating contemporary topics or news to make the spectator laugh. 例文帳に追加
通人は当世風の当て込みやくすぐりを即興劇で言い客席を大いに沸かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitsune doesn't make a sound (as in the original noh song) and instead draws his sword to fight with the ghost. 例文帳に追加
その時義経少しもさわがず(謡曲原文ママ)刀をぬいて亡霊と切り結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After memorizing cards, the players make bows to the opponent and to yomi-te (a person who reads cards in Kyogi Karuta), and the game starts. 例文帳に追加
暗記後は対戦相手、読手の順に礼をしてから競技が始められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can be categorized into tsuizen (junshu) (a religious service for the repose of the soul of someone) kuyo (to make offerings), gyakushu itahi (a memorial tower built before someone's death), and so on. 例文帳に追加
種類としては追善(順修)供養、逆修板碑などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Yasuke does not make sushi nor customers eat and drink at the store. 例文帳に追加
そのため、弥助が寿司を握ったり客が店で飲食いしたりするようなことは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks. 例文帳に追加
親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally the wheat produced in Japan is not suitable to make the noodle thinner because it does not contain much gluten. 例文帳に追加
本来国内産の麦はグルテン量が少なく、細く作ることには不適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major manufacturers make it a rule to bring water from Miwa when they produce somen in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加
大手メーカーでは長崎での生産の場合、水を三輪から持ち込むことにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukai is normally conducted once a day, and six ubune make one round trip in front of a spectator boat. 例文帳に追加
通常の鵜飼日は1回制鵜飼で、6隻の鵜舟が観覧舟の前を1往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tekka - ancient trial in which one grabbed a red-hot iron bar to make a judgment on contentions. 例文帳に追加
鉄火-真っ赤に焼けた鉄を握らせ真偽を判定する古来に行われた裁判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To be more specific, in Japan, whisky producers make a wide variety of malts in one distillery. 例文帳に追加
つまり日本では1か所の蒸留所において、幅広いものを作っているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make matters worse, as the position of Machidai was hereditary, some incompetent Machidai emerged. 例文帳に追加
また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the Oni system, persons in the Kizoku class could make it easier for their descendents to inherit their various privileges. 例文帳に追加
蔭位により、貴族は子孫へ各種特権を世襲することが容易となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that Yosimasa's wife Tomiko HINO did not make any financial contribution. 例文帳に追加
ちなみに、義政の妻日野富子はびた一文たりとも出さなかったという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inspection results make it possible to compile symptoms regarding the operation states of the devices.例文帳に追加
検査結果は、機器の動作状態に関する症状をコンパイルすることを可能にする。 - 特許庁
To make prevention of excessive heating in a blazed part compatible with improvement of cooling capability of EGR gas.例文帳に追加
ロー付け部の過熱防止とEGRガスの冷却能力向上とを両立させる。 - 特許庁
The probability of determining that the sub control circuit (72) should make a reporting varies per ST mode.例文帳に追加
副制御回路(72)が報知をすると決定する確率は、STモード毎に異なる。 - 特許庁
To reduce the components of a color electrophotographic printer and to make its operating method simpler.例文帳に追加
カラー電子写真方式の印刷機の部品を低減し,その作動方法を簡便にする。 - 特許庁
To make a mobil station device select communication service with different communication system.例文帳に追加
移動局装置が通信方式の異なる通信サービスを選択することができること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|