1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To enable even a person who is not an expert and experienced in a site PC to perform PC integration, to make a production plan, to easily investigate and confirm the contents.例文帳に追加

サイトPC熟練経験者でなくても、PC積算、生産計画が簡単にでき、内容の検討、確認を容易にできるようにする。 - 特許庁

To make a deep penetration possible while suppressing a heat input quantity to base metals in a laser-guided arc welding guiding arcs by a laser.例文帳に追加

レーザによりアークを誘導するレーザ誘導アーク溶接方法において、母材への入熱量を抑えつつ深い溶け込みを可能とする。 - 特許庁

To make a bar graph, constituted by arranging light emitting elements, light according to simple circuit constitution.例文帳に追加

本発明は、発光素子が並べられることで構成されるバーグラフを簡略な回路構成に従って点灯できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery system capable of reducing the number of pins in a battery gauge circuit to make the silicon chip area smaller and reduce the cost of a battery pack.例文帳に追加

バッテリー計測回路のピンの数を減らし、シリコンチップ面積を小さくして、バッテリーパックのコストを低減するバッテリーシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

To make it possible to easily carry out the mounting and dismounting of a CFL to and from a unit case without using a tool, such as a screw driver.例文帳に追加

ドライバーなどの工具を用いることなく、ユニットケースに対するCFLの取り付け、取り外しを簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a card connector that can make connection with the outside equipment easily, and is connected to a card having two rows of contact pads on one main face.例文帳に追加

外部機器との接続が容易に行える、一主表面に2列の接触パッドを有するカードと接続するカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle having a heater circuit which can make compatible an early rise of a water temperature and the stability of the water temperature.例文帳に追加

水温の早期上昇と水温の安定性を両立させることができるヒータ回路を有する車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The vibrating bodies 26, 28 are arranged between a cushion pad 20 and a seat skin 22 and make contact with the seat skin 22 on this seat for the vehicle.例文帳に追加

本車両用シートでは、振動体26、28がクッションパッド20とシート表皮22との間に配置されてシート表皮22に接している。 - 特許庁

To make compatible the enhancement of absorption performance of collision energy at rear collision at high speed and the prevention of deformation of a rear side member at rear collision at low speed.例文帳に追加

高速の後突における衝突エネルギの吸収性能向上と、低速の後突におけるリヤサイドメンバの変形防止とを両立する。 - 特許庁

例文

To make a contrast good, and prevent nonuniformity in light quantity by providing a configuration in which reflected light from a light source is not emitted to a direction of an observer.例文帳に追加

光源の反射光が観察者の方向に射出されない構成を備えることにより、コントラストが良く、光量むらを防止する。 - 特許庁

例文

The catch 64 extends toward this side in cantilever and a projection 65 is formed at its tip to make it possible to elastically deflect.例文帳に追加

係止爪64は手前側へ片持ち状に延びて先端に突起65が形成され、外方への弾性的な撓み変形可能となっている。 - 特許庁

To make it possible to obtain a high insulation characteristic even if the film thicknesses of a first shielding gap film and a second shielding gap film are decreased.例文帳に追加

第1のシールドギャップ膜12および第2のシールドギャップ膜14の膜厚を薄くしても、高い絶縁性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The light source support shaft 12 is free to move up and down so as to make a relative position of the light source 13 vary against the reflecting mirror 11.例文帳に追加

光源部支持軸12は、反射鏡11に対する光源部13の相対的位置が可変となるように、上下移動自在である。 - 特許庁

Plural battery assembling bodies 14 incorporating the generating elements are stacked in multiple stage, and each battery case 2 is sealed to make a unit cell.例文帳に追加

発電要素が組み込まれた複数の電池用組付体14を多段状に積み、各電池ケース2を封口処理してユニット電池とする。 - 特許庁

At this time, a connecting state of the connecting terminal 64 and the circuit terminals T1, T2 is released to make the circuit terminals T1, T2 non-conductive to each other.例文帳に追加

このとき、接続端子64と回路端子T1,T2との接続状態が解除されて回路端子T1,T2は非導通となる。 - 特許庁

A D-channel of an ISDN 60 is used to make a setup request of the phone 20R and to supply the assigned IP address to a terminal adaptor 30R.例文帳に追加

ISDN60のDチャネルを用いて電話機20Rの呼設定要求を行うと共に割り当てられたIPアドレスも供給する。 - 特許庁

Further, since it does not require any special parts and materials to make up control measure, number of parts can be reduced and manufacturing cost reduced.例文帳に追加

さらに、規制手段を構成するための特別な部材を必要としないので、部品点数を削減して製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The notched part is a corner cut, provided, for instance, at a corner part of the membrane-electrode assembly to make the same asymmetric.例文帳に追加

切り欠き部は例えば膜−電極アッセンブリの角部に設けられて当該膜−電極アッセンブリを非対称形状にするコーナカットである。 - 特許庁

To make traffic visible on the Internet when it flows from an external source into a network to be managed for transmission to an external destination, and to present the visible traffic to a user.例文帳に追加

インターネットにおいて、外部から管理対象のネットワークに流入して外部へ送出されるトラフィックを可視化してユーザに提示する。 - 特許庁

To make it possible to perform special reproduction including the fast forward reproduction and rewinding reproduction according to a permitted load without increasing cost.例文帳に追加

コストを増大させることなく許容される負荷に応じて、早送り再生及び巻き戻し再生を含む特殊再生を行えるようにする。 - 特許庁

It is possible to make the manual pump a water pistol with a target and to allow a sensor to detect the accumulation of water in the target to emit voice.例文帳に追加

手動式のポンプを標的を備えた水鉄砲とし、標的に水が溜まるとセンサが検知して音声を発するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide hardware to allow a robot to make motions as a wrist joint etc. and enable changing the rigidity under control while the hardware size remains small as much as practicable.例文帳に追加

可及的に小さなハードウェアサイズで、ロボットの手首関節等の動きと剛性の可変制御を可能とするハードウェアを提供する。 - 特許庁

While not professionally trained, everyone knew how to make soba and when visitors came, the host or hostess made soba for them. 例文帳に追加

どこの家でも素人ながらに蕎麦打ちの技術を持っており、来客があると、家の主人もしくは主婦が蕎麦を打ち、食事として供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the extra time and effort required, the number of soba chefs and shops that make Tsugaru soba has subsequently decreased whereby it has become common to refer to the ordinary soba eaten in the Tsugaru region as Tsugaru soba. 例文帳に追加

その手間から作る人や店が減少したことによって津軽地域で食べられる通常のそばを指すことも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Kyo-yaki ceramics are made with an overglaze painting technique in which figures are painted on burned pottery, resulting in special characteristics that make the originality of each ceramist come across clearly in his or her work. 例文帳に追加

一度焼成した後に上絵付けを施す上絵付けの技法を用いた陶器が多く、作家ごとの個性が強いのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water, sometimes competing how many times the stone skips. 例文帳に追加

水切り(みずきり)は水面に向かって回転をかけた石を投げて水面で石を跳ねさせて、その回数を競ったりする遊びの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his absence Hikiroku and his wife tried to make Hamaji Jindai's mistress, but Hamaji, longing for Shino, was deceived and was kidnapped by Samojiro ABOSHI. 例文帳に追加

蟇六夫婦はこの間に浜路を陣代の側妾にしようとするが、信乃を慕う浜路は網乾左母二郎に騙されて攫われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farmers living in and around Soka-juku used to make a kind of snack eaten between meals - making balls of crushed cooked rice, which were then dried, sprinkled with salt and grilled, which they called 'katamochi'. 例文帳に追加

草加宿一帯の農家では、蒸した米をつぶして丸め、干したもの(「堅餅」という)に塩をまぶして焼き、おやつとして食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene was originally a scene where Manko appears in person to make an appeal to Agemaki for help, which was replaced by this scene of receiving the letter at the end of the Taisho period. 例文帳に追加

本来は満江が実際に現れて揚巻に直接会って懇願するのだが、大正末期にはそれは廃され手紙だけになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the doll was given to the U.S. as a friendship doll in 1927, it temporarily gained popularity, but it could not make a comeback as a toy. 例文帳に追加

1927年、友情人形としてアメリカ合衆国に贈られたことから、一時期、人気が出たが、おもちゃとしての復権までには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bannai is performed by actors with great skill, and sometimes the very highest ranked actors make a special appearance in this role ("gochiso" in Japanese), which is a pleasant surprise for the audience. 例文帳に追加

道化役の伴内は腕達者な俳優が受け持つが、幹部級も御馳走(特別出演)で演じることも多く客席を喜ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku (same as hikiya [a workman who moves a whole building without demolishing] and yarikata [a workman who make a rough design before building]) generally means a workman specializing in working in high places in the construction industry. 例文帳に追加

鳶職(とびしょく)(曳き屋、遣り方と同じ)とは、一般的に建設業で、高い所での作業を専門とする職人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, either tobishoku, or gardeners and farmers who work as tobishoku at the same time, make and sell New year's decorations and kadomatsu (a pine tree decoration for new year). 例文帳に追加

正月のお飾り、門松の作成、販売も鳶職もしくは、植木屋、農家、が鳶職と兼業している者が行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihei was a ruler that schemed for the absolute rule, and had a kabuki role of being the evil kuge (noble) and appeared with the unique appearance of kugeare (wild kuge (noble) Kabuki make-up style). 例文帳に追加

時平は天下をねらう権力者で歌舞伎では公家悪という役柄となり公家荒れという怪異な風貌で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests, armed priests and shrine associates at temples and shrines tried to make their demands by resorting to arms or wielding the power of Buddha's or divine punishment against the bakufu and the Imperial Court. 例文帳に追加

寺社の僧や僧兵、神人が、仏罰・神罰や武力を振りかざして、幕府や朝廷に対し自らの要求を通そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he incorporated 'jujutsu' (a soft stylg of Japanese martial art) to make the play more realistic instead of 'Takemoto Joruri' in the fight scene before Chobei is killed. 例文帳に追加

また、團十郎は殺害前の立ち回りを竹本の浄瑠璃を廃して柔術をありのままに演じる写実的な演出に変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mix sake lees with salt, sugar, or sake to a pleasing consistency, stuff it into a container, seal it up with the lid, and keep it in a cool place to make it ripen. 例文帳に追加

これに塩、砂糖、酒などをくわえてゆるめ、容器に固く詰め込み、蓋をして目張りをして、冷所に置き、よく熟れた粕に漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman selected as Saio dai, wears Juni hitoe or Karaginumoshozoku (a layered kimono), putting on stage make up and having her teeth blackened. 例文帳に追加

斎王代に選ばれた女性は十二単(からぎぬもしょうぞく)を着用し、舞台化粧と同様の化粧に加えお歯黒も施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Zuishin-in Temple are several historic remains related to ONO no Komachi including a Stupa Komachi believed to depict Komachi in her final years, a fumizuka (burial mound of drafts for commemoration) and the Kesho-no-ido (make-up well), 例文帳に追加

随心院には小町の晩年の姿とされる卒塔婆小町像を始め文塚、化粧の井戸などいくつかの遺跡が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year on July 7, elementary school age girls wearing Genroku period style clothing, hairstyles and thick make-up perform an elegant and beautiful dance. 例文帳に追加

毎年7月7日に元禄風の衣装、髪型、舞台化粧と同様の厚化粧をした小学生位の少女多数が優雅に可憐に舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nobleman's mat (kinin-datami) and the combination between an alcove pillar with red pine bark and black-lacquered frames make it a typical example of an Enshu KOBORI teahouse. 例文帳に追加

貴人座の扱い、また赤松皮付の床柱に黒塗框という取り合わせなど、小堀遠州の茶室の典型的な作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, only software of high use frequency is downloaded to make shorter the time needed for downloading.例文帳に追加

本発明による電子楽器1によれば、使用頻度が大きいソフトウェアのみがダウンロードされ、ダウンロードに要する時間をより短縮することができる。 - 特許庁

The band body 2 is structured to be inserted and engaged so as to make such a state that a double winding with different winding diameters is formed around the wire harness.例文帳に追加

また、バンド本体2をワイヤハーネスの回りに巻径が異なる二重巻きとした状態となるように挿通係止しうる構造となっている。 - 特許庁

To lessen the effects of dust and contamination on a substrate, and to make evacuation capacity small.例文帳に追加

基板に対するごみや汚れの影響が少なく、しかも、排気容積を小さくすることができる真空成膜処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an integration time, and to generate effects to make a customer suppress any illegal registration by a simple device.例文帳に追加

精算時間を短縮させることができ、しかも簡単な装置で顧客に対して不正な登録を抑制させる効果を生じさせることができる。 - 特許庁

Devices, capable of making retransmission requests, are limited in advance in broadcast communication, and the devices make a retransmission request, only when transmission errors are generated in common.例文帳に追加

同報通信における再送要求が出来る装置を予め限定し、共通的に伝送誤りが生じた時のみ再送要求する。 - 特許庁

To house a stack in a casing to make a fuel cell stack lightweight and compact and surely seal the casing from the outside.例文帳に追加

積層体をケーシング内に収容して軽量化及び小型化を図るとともに、前記ケーシング内を外部から確実にシールすることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to array many pins to be used in a game to respective prescribed positions with simple manipulation.例文帳に追加

ゲームで使用する複数のピンを簡単な操作で各所定の位置に配列することができるピン設定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the vehicle reaches a position within a predetermined distance of the detected branch point, a voice giving an instruction to make a lane change is output from a speaker.例文帳に追加

検出した分岐点から所定距離以内の位置に車両は到達すると、車線変更を指示する音声がスピーカから出力される。 - 特許庁

例文

To reduce a moving distance of an operation part of a child lever, and to make a panel hole small in a child locking mechanism in a door locking device.例文帳に追加

ドアロック装置におけるチャイルドロック機構において、チャイルドレバーの操作部の移動量を少なくして、パネル孔を小さくできるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS