「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating the fibers comprises making both a thermophilic endoglucanase and a thermophilic amylase to act on cellulosic fibers to simultaneously subject the cellulosic fibers to both a desizing treatment and a bio-washing treatment.例文帳に追加

また、好熱性エンドグルカナーゼ及び好熱性アミラーゼをセルロース系繊維に同時に作用させて、セルロース系繊維の糊抜き処理とバイオウォッシュを同時に行う。 - 特許庁

HARD DISK DRIVE UNIT, DATA RECORDING DEVICE, BACKUP DEVICE, RESTORE DEVICE, BACKUP METHOD, AND COMPUTER PROGRAM EXECUTABLE IN COMPUTER FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS BACK UP DEVICE例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置、データ記録装置、バックアップ装置、リストア装置、バックアップ方法及びコンピュータをバックアップ装置として機能させるコンピュータにおいて実行可能なコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a robot that has a function of making communication with humans and reacts to a call with a simple configuration and to provide a control method of the robot.例文帳に追加

本発明はロボット及びロボットの制御方法に関し，人とのコミュニケーションを行う機能を持ち，呼びかけに対して簡易な構成により反応することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processor for making data interception difficult, the interception performed by analyzing a current value of a voltage source from the outside and its current control method.例文帳に追加

外部からの電圧源の電流値解析によるデータ傍受を困難にする信号処理装置及びその電流制御方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a phosphor restraining its degradation by moisture adsorption and making it possible to prepare an emission device having practically enough life characteristic, and its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体の水分吸着による劣化を抑制し、実用上充分なライフ特性を有する発光デバイスを可能にする蛍光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming 3C-SiC single crystal thin film of a single phase having less crystal defects on an Si wafer by making hetero epitaxial growth on the surface of an Si substrate.例文帳に追加

Si基板表面にヘテロエピタキシャル成長させることにより、Siウェハ上に結晶欠陥の少ない単相の3C-SiC単結晶薄膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of slag capable of effectively suppressing the elution of fluorine from steel making slag and implementing at a low cost without using a special equipment or the like.例文帳に追加

製鋼スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、且つ特別な設備などを用いることなく低コストに実施可能なスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy made automobile roof panel capable of providing the effect of making it lightweight and a roof panel curvature as is designed, and a method of designing an automobile roof panel.例文帳に追加

軽量化効果や設計通りのルーフパネル曲率を出せるアルミニウム合金製自動車ルーフパネルおよび自動車ルーフパネルの設計方法を提供することである。 - 特許庁

Servers in a network can share data such as network status data related to all servers in the network by making use of the distributed messaging system and a method.例文帳に追加

分散型メッセージング・システム及び方法によってネットワーク内のサーバーが、ネットワーク内の全てのサーバーに関連するネットワーク・ステータス・データのようなデータを共有することができる。 - 特許庁

To provide a joint tape capable of facilitating the execution and effectively suppressing the occurrence of a crack in a waterproofing membrane and a film waterproofing method making use of the joint tape.例文帳に追加

施工が容易で、防水層にクラックが発生するのを効果的に抑制することのできる目地テープ、及びこの目地テープを用いた塗膜防水工法の提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly telephone system and its login management method by making it unnecessary for a user having forgotten to perform logout operation to return to a place before movement of the user.例文帳に追加

ログアウト操作を忘れたユーザが移動前の場所に戻る必要を無くし、これにより使い勝手の良い電話システムとそのログイン管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate making method by which satisfactory hydrophilicity is imparted to the surface of a support in non-image areas and a planographic printing plate free of printing stains and fingerprints can be made.例文帳に追加

非画像部支持体表面に充分な親水性を与え、印刷汚れや指紋汚れのない平版印刷版を製造することができる製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental cement malaxation device capable of easily making cement of good quality by utilizing torque of a dental rotary cutting device, and a malaxation method.例文帳に追加

歯科用回転切削器具の回転力を利用することで、簡単に質の良いセメントを作ることを可能とした歯科用セメントの練和装置及び練和方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip capable of segmenting a semiconductor wafer with a metal film formed on its backside with an efficient manner and without making outbreak of processing waste material.例文帳に追加

裏面に金属膜が形成された半導体ウエーハを効率良く且つ加工屑を発生することなく分割する半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe and its manufacturing method capable of surely contacting with electrodes arranged with a small pitch by making a contactor small while keeping strength.例文帳に追加

強度を維持して接触子を小さくすることで、狭いピッチで配列された電極パッドに確実に接触できるプローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph finishing method for optically recording and reproducing meta data from a photographic film without making it necessary to perform the additional or expensive change of photograph finishing hardware.例文帳に追加

付加的でコストのかかる写真仕上げハードウェアの変更を要しない、写真フィルムからメタデータを光学的に記録し、再生するための写真仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of filler-containing polytetrafluoroethylene (PTFE) sheet capable of making the sheet thin even in a case that the ratio of the filler in the sheet is high.例文帳に追加

充填剤含有ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）シートの製造方法において、充填剤の割合が多い場合でも、シートの薄膜化が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of industrially advantageously making furnace ash containing dioxins generated at the time of incinerating a material to be treated in an incineration furnace harmless.例文帳に追加

被処理原料を焼却炉を用いて焼却する際に生成するダイオキシン類を含有する炉灰を工業的に有利に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To realize stable rolling by suppressing the deflection of work rolls and without making the bearing boxes of the work rolls flactuate in tandem rolling equipment and its rolling method.例文帳に追加

タンデム圧延設備及びその圧延方法において作業ロールのたわみを抑え、かつ作業ロール軸受箱をふらつかせることなく安定した圧延を実現させる。 - 特許庁

On the other hand, the antitrust law was eased by the national joint research method in 1984, and the joint research development is promoted, so that it succeeded in strengthening the flow of making standards.例文帳に追加

一方で、1984年の国家共同研究法で反トラスト法を緩和し、共同研究開発を促進したことで、標準規格化の流れを強化することに成功した。 - 経済産業省

A lot of charcoal was needed to do the traditional Japanese tatara steel making method, so some people claim that it is a symbol of flooding as a result of too much deforestation at the upper reaches of a river. 例文帳に追加

また、たたら吹きには大量の木炭を必要とするため、川の上流の木が伐採しつくされた結果洪水が起きたことを象徴しているともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a winding method for a magnetic tape and a winding device for a magnetic tape in which the magnetic tape excellent in making a wound tape smooth is obtained over the full length of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの全長に渡って整巻き性の優れた磁気テープが得られる、磁気テープの巻き取り方法、および磁気テープの巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a metal thin film which can be made finer and higher in yield than before without making a resistance value of thin film unnecessarily large.例文帳に追加

薄膜の抵抗値を必要以上に高くすることなく、従来よりも微細化および高歩留り化を実現することが可能な金属薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the method of making the coffee is stored once, hot water is delivered until all the coffee is extracted without continuously pressing the hot water delivery switch 5 from the next time.例文帳に追加

これによって、一度淹れ方を記憶させれば次回より出湯スイッチ５を押し続けなくてもコーヒーが全て抽出し終わるまで自動で出湯させることができる。 - 特許庁

To provide a blank disk for making a direct stamper capable of preventing a resist projection from forming a skirting sectional shape, the direct stamper and a method for fabricating the same.例文帳に追加

レジスト突起が裾引きの断面形状になるのを防止することができる、ダイレクトスタンパーを作るためのブランク盤と、上記ダイレクトスタンパーとその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer device for improving operation efficiency without being polluted by a solvent, and a method of making a carrying member provided in its printer device.例文帳に追加

溶剤によって汚染されることなく且つ稼動効率を向上させたプリンタ装置、およびそのプリンタ装置に備えられた搬送部材の作成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of treating human waste and/or sludge in a septic tank capable of decomposing the human waste and/or the sludge in the septic tank with a small energy and making it harmless.例文帳に追加

少ないエネルギーでし尿および／または浄化槽汚泥を分解して無害化することができるし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a shell for a cream puff having a new appearance, new flavor and palate feelings, and capable of making the form of products uniform, a cream puff and a method for producing them.例文帳に追加

新規な外観、並びに新規な風味及び食感を有し、製品の形態を一定にすることが可能なシュー皮及びシュー菓子、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the erecting method for a framework body, a laterally positioned framework body 10 on the ground side 143 is erected by making the attitude vertical with a base end side as a lower position.例文帳に追加

地上側１４３で横向きに位置した枠組体１０を、基端側を下位として縦向きに姿勢変更して立設させる枠組体の立設方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food of herb that is obtained by making the best use of nutrition and flavor of nut, herbs and honey, is healthy and good and acts on brain cells.例文帳に追加

ナッツ，ハーブ，及び蜂蜜の有する栄養とうま味を活かし、健康的に美味しい脳細胞に働きかける、ハーブの加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which makes scuff resistance and printability compatible, i.e. excels in handling, and a method of making a lithographic printing plate using the material.例文帳に追加

耐傷性、印刷適性の両立、すなわち、取り扱いの良好な平版印刷版材料およびそれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator and a drive method for the same which are capable of making almost uniform a vibration distribution of a wide ultrasonic radiation surface with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、幅広い超音波放射面の振動分布をほぼ均一にすることができる超音波振動子およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery structure inhibiting degradation in battery performance during long-term storage and suitable for a large-scale power storage system, and a method for making the nonaqueous electrolyte secondary battery structure into a completed battery.例文帳に追加

長期保存時の電池性能の劣化を抑制し、大規模電力貯蔵システムに最適な非水電解液二次電池構造とその電池化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-S-containing gas, by making reduced iron absorb sulfur in a reducing gas and thereby removing sulfur from the reducing gas, in a process of producing the reduced iron.例文帳に追加

還元ガス中硫黄分を還元鉄製造プロセスにおいて還元鉄に吸収しガスから硫黄を除去する低濃度Ｓガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making the dimension of a chip small by reducing the number of signal lines passing on an arm, since the place of an actuator arm of a disk drive is limited.例文帳に追加

ディスク・ドライブのアクチュエータ・アームの場所が限られているので、アーム上を通す信号線の数を減らしてチップの寸法を小さくする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation and accounting system for accommodations capable of efficiently making reservations for the accommodations without possibility of double booking, and a method, etc., for that.例文帳に追加

宿泊施設の予約を効率的に行いしかも、二重予約のおそれのない、宿泊施設の予約会計システム及びそのための方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper for manufacturing a recording medium, in which making the recording medium large capacity can be realized by narrowing a track pitch using a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセスで、トラックピッチを狭くして、記録媒体の大容量化を実現することができる記録媒体製造用のスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a process and to uniform a provided pattern, in a method for manufacturing a conductive member pattern by making a solution containing a metal compound absorbed in a resin film.例文帳に追加

樹脂膜に金属化合物を含む溶液を吸収させて導電性部材パターンを製造する方法において、工程の短縮化及び得られるパターンの均一化を図る。 - 特許庁

To provide an operating method and device for an internal-combustion engine of a vehicle assisted by the internal-combustion engine and capable of making dynamic compensation of a load request of its steering device.例文帳に追加

内燃機関によりアシストされかじ取り装置の負荷要求の動的補償を可能にする車両内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system which has possibilities, such as making warm-up time shorter, and to provide its operating method.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池システムの暖機にかかる時間を短縮等することが可能な高分子電解質型燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for handling a failure, capable of making effective use of hardware resources, even when the failure occurs in a processor.例文帳に追加

プロセッサに障害が発生した場合であっても、ハードウェア資源を有効に活用することができる障害対応システムおよび障害対応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-bulking agent having an enough bulkiness- improving effect, while controlling foaming properties, without deteriorating dry paper strength, and to provide a method for making the paper.例文帳に追加

乾燥紙力を損なうことなく、また起泡性も抑制しつつ、十分な嵩高性の向上効果を得ることができる紙用嵩高剤及び製紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method which is capable of drastically reducing the volume of the waste liquid of a developer and making development processing of photosensitive materials with simple processing.例文帳に追加

現像液の廃液量を大幅に減少することができ、簡便な処理で感光材料を現像処理することができる処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a clock-generating device for generating clocks for a prescribed period of time by making use of command signals used for outputting data, and also provide a clock-generating method.例文帳に追加

データの出力に用いられる命令信号を利用し、所定時間だけクロックを生成するためのクロック生成装置およびクロック生成方法を提供すること。 - 特許庁