「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated circuit tag holder capable of keeping a radio performance of the integrated circuit tag in an excellent state and fixing the integrated circuit tag to an item to be managed, and its mounting structure.例文帳に追加

ＩＣタグの無線性能を良好な状態に維持してそのＩＣタグを管理対象物に取り付け可能なＩＣタグホルダ及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To make granularity of exclusive control appropriate so as to effectively perform a synchronous update of data in a structure in which resources are arranged and managed across a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークに跨って資源が配置、管理されている構成において、排他制御の粒度を適切化し、効率よくデータを同期更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, move history management method and data structure of image data in which the move history of image data is easily managed.例文帳に追加

画像データの移動履歴を容易に管理することができる情報処理装置、移動履歴管理方法および画像データのデータ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for realizing flexible simulation by representing a three-dimensional object shape model in a format, with which the model can be reused and also can be managed efficiently by a database.例文帳に追加

３次元物体形状のモデルを再利用可能かつデータベースで効率的に管理できる形式で表現し、柔軟なシミュレーションを実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive negative pressure booster capable of effectively reducing a flowing sound of the air after passing through a breather valve, even if dimensions are not managed at such a high level.例文帳に追加

寸法管理をそれほど高度に管理しなくても、大気弁通過後の大気の流動音を効果的に低減することのできる安価な負圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

A non-contact communication control part 412 determines whether or not the propriety information or reference information is associated with the node in which data related with an access request are managed.例文帳に追加

非接触通信制御部４１２は、アクセス要求に係るデータが管理されているノードに可否情報または参照情報が関連付けられているか否かを判定する。 - 特許庁

The frame numbers are in the order of recording irrelevant to the relation of files and the same as numbers managed with DOS information as file management information of a normal card.例文帳に追加

前記駒番号は、ファイルの関連とは関係ない、記録した順序であり、通常カードのファイル管理情報であるＤＯＳ情報で管理される番号と同じである。 - 特許庁

When a compound machine 100 shifts to a power saving mode, the stored document list information managed within the compound machine 100 is subjected to broadcast distribution to the external device 200(S302).例文帳に追加

複合機１００が省電力モードへ移行する時に、複合機１００内で管理する蓄積文書一覧情報を外部機器２００へ同報配信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a system which can securely detect an entering person when the entering person is an illegal trespasser for the entry/exiting management of security managed facilities using a data carrier system.例文帳に追加

データキャリアシステムを利用したセキュリティ管理施設の入退出管理において、進入者が不法侵入である場合に確実に検知可能なシステムを提供する。 - 特許庁

An HUB unit 1 having a power supplying function is connected to a LAN managed by a user 2, and an Ethernet clock 3 is connected to a port of the unit 1.例文帳に追加

給電機能を備えたＨＵＢ機器１がユーザ２の管理するＬＡＮに接続されており、ＨＵＢ機器１のポートにＥｔｈｅｒｎｅｔ時計３が接続されている。 - 特許庁

The storage device is provided with an evacuation volume S, and a state of evacuation or the update of the data is identified and managed in a shared memory 9 by copy source evacuation information 22 and copy destination update information 23.例文帳に追加

退避ボリュームＳを設け、共用メモリ９に、コピー元退避情報２２とコピー先更新情報２３でデータの退避や更新の状態を識別・管理する。 - 特許庁

The feet are put on the sole training utensil 100 placed over the floor surface and the toe fingers are managed to be bent so that the load support part 160 side is pulled on way to the heels.例文帳に追加

床面に敷いて伸長させた足裏トレーニング用用品１００に足を載せた状態で、足指を屈曲させて、負荷支持部１６０側を踵側に引寄せる。 - 特許庁

The fingerprint information can be easily managed since distributed information is equal in quantity, while fingerprint authentication can be carried out by the authentication management center device 3 alone, and consequently, costs for facilities and operation can be lowered.例文帳に追加

また、分散情報量が同量で指紋情報を容易に管理でき、また一つの認証管理センタ装置３で指紋が認証でき設備、運用費を低減する。 - 特許庁

If inter-task processing is not required, an ID is managed using the common ID storage region.例文帳に追加

タスク間の処理を必要としない場合、共通ＩＤ格納領域を用いてＩＤを管理し、必要とする場合、専用ＩＤ格納領域を用いてＩＤを管理する。 - 特許庁

In printing, the intermediate data included in the print job are converted into the PDF data, and stored and managed as an image log by a log information storage management part 213.例文帳に追加

この印刷に際して、印刷ジョブに含まれる中間データをＰＤＦデータに変換してログ情報蓄積管理部２１３にイメージログとして蓄積管理する。 - 特許庁

A fact that the profitability for the owner is improved when apartments are managed by the joint investment by a land owner and a real estate agency for a fixed period is presented to the owner.例文帳に追加

土地オーナーと不動産販売会社が一定の期間共同出資してマンション経営を行なうとオーナーにとって採算性が向上することをオーナーに提示する。 - 特許庁

Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event.例文帳に追加

すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ１に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ１において管理される。 - 特許庁

Advance notice time to work time included in the work schedule information is managed, and a display color of a corresponding display area is changed over when the advance notice time arrives.例文帳に追加

勤務スケジュール情報に含まれる勤務時刻に対する事前予告時刻を管理し、事前予告時刻になったときは、該当する表示エリアの表示色を切り替える。 - 特許庁

Article 6 (1) The beneficial interest in an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor shall be divided up equally and such divided beneficial interest shall be indicated on the Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

第六条　委託者指図型投資信託の受益権は、均等に分割し、その分割された受益権は、受益証券をもつて表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) With regard to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor for which additional amounts may be added to the principal, the maximum amount of the principal to which such additional amounts may be added; 例文帳に追加

八　元本の追加信託をすることができる委託者指図型投資信託の受益証券については、追加信託をすることができる元本の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) With regard to Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor wherein the total trust principal to be invested jointly may be increased, the maximum amount of the total principal; 例文帳に追加

八　合同して運用する信託の元本の総額を増加できる委託者非指図型投資信託の受益証券については、元本の総額の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At food sanitation inspection facilities set forth in the preceding paragraph, affairs concerning inspections or examination shall be managed pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の食品衛生検査施設においては、厚生労働省令の定めるところにより、検査又は試験に関する事務を管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a moving body parts managing system and method therefor, etc., by which parts are properly managed and also burden on the user of the moving body can be reduced.例文帳に追加

部品を適切に管理できるとともに移動体の使用者の負担を軽減できる移動体の部品管理システムおよび移動体の部品管理方法等を提供する。 - 特許庁

Then, the printing record recorded in the printer 110 is read in the read part 104 of the computer 100 and the read printing record is managed in a management part 106.例文帳に追加

そして、コンピュータ１００の読取部１０４で印刷装置１１０で記録された印刷記録を読み取り、管理部１０６で読み取った印刷記録を管理する。 - 特許庁

In a trading center server, the relationship between a main- commitment and a sub-commitment is integrally managed by a commitment record, securities check record, commitment check record, and call confirmation record.例文帳に追加

取引センタサーバにおいて親約定と子約定との関係を約定レコード、証券チェックレコード、約定チェックレコード、点呼確認レコードによって一元的に管理する。 - 特許庁

To provide a management information providing method, etc. by which management information necessary for an apparatus to be managed is displayed to a manager whose management section is specified.例文帳に追加

管理対象機器の必要な管理情報が、管理区分の指定された管理者に表示される管理情報提供方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, at multi-address transmission, the number for the discrimination is also transmitted together with the updating information and the number for the discrimination is also managed as the shared data in each of the pieces of the terminal equipment.例文帳に追加

そして、同報送信の際には、更新情報とともに判別用番号も送信し、各端末装置においては判別用番号も共有データとして管理する。 - 特許庁

The safe 10 attached to an automatic cash handling device 21 communicates with and is managed by a monitoring control server 22 and a collecting operation server 31 via a wide area network 50.例文帳に追加

自動貨幣取扱装置２１に装着された金庫１０は広域ネットワーク５０を介して通信し、監視制御サーバ２２、及び回収運用サーバ３１にて管理する。 - 特許庁

To provide a video display system wherein information managed by another apparatus and associated with contents of a particularized apparatus can easily be referred to and to provide a video display apparatus.例文帳に追加

他の装置で管理されている、特定の装置のコンテンツに関する情報を、容易に参照可能な映像表示システムおよび映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A shared resource 86 is shared by client terminals 11, 21, 22 and 31, and managed by shared resource management information 82 held by each client terminal.例文帳に追加

共有リソース８６は、クライアント端末１１、２１、２２、３１によって共有され、各クライアント端末が保持する共有リソース管理情報８２によって管理される。 - 特許庁

To obtain an informing system for a network management system for informing a managing device of state change information detected by a device to be managed while improving real time performance and reliability.例文帳に追加

被管理装置で検出した状態変化情報をリアルタイム性及び信頼性を向上させて管理装置に通知するネットワーク管理システムの通知方式を提供する。 - 特許庁

Profile information stored in a profile conversion means 2 is managed to be made correspond to each image information stored in a digital image storage means 1.例文帳に追加

ディジタル画像保持手段１に保持されている画像情報とプロファイル変換手段２に保持されているプロファイル情報は、画像情報ごとに関連されて管理されている。 - 特許庁

Since a product can be easily retrieved from material names to be used for the product, the system can be utilized in all sites where the product is distributed and easily managed by the PRTR or the like.例文帳に追加

製品に使用する材料名などから簡単に検索できるので、製品の流通するあらゆるサイトで活用でき、ＰＲＴＲ等での管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a phase change optical disk with which production control information proper to a substrate can be formed and the board can be managed without adding a process to an optical disk production line.例文帳に追加

光ディスク生産ラインに工程を付加することなく、基板に固有の生産管理情報を形成し、基板を管理することが可能な相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁

Within the network environment including a group of systems that are carried out under different platforms, the script is easily and flexibly managed and performed in various script languages.例文帳に追加

異なるプラットフォームの下で実行されるシステムの集まりを含むネットワーク環境内において、様々なスクリプト言語によるスクリプトの容易で柔軟性のある管理及び実行。 - 特許庁

The electricity measuring instrument casing 20 is managed by an electric power company and even a user who owns the site is not allowed to open the casing 20.例文帳に追加

電力量計器箱２０は電力会社によって管理されており、たとえ敷地を所有する利用者であっても電力量計器箱２０を開くことはできない。 - 特許庁

To reduce a deterioration in communication quality at the time of receive by a second communication system when a first communication system and the second communication system are managed which is different from the first one.例文帳に追加

第１の通信システムとそれとは異なる第２の通信システムが運営される場合において、第２の通信システムの受信時の通信品質の劣化を低減すること。 - 特許庁

The collected equipment information or measurement information, and GIS information held by a GIS information means are integrated, and the disaster prevention system is operated in real time and is managed.例文帳に追加

収集された計測情報や設備情報と、ＧＩＳ情報手段が保有するＧＩＳ情報とを統合して、防災システムをリアルタイムに運用し、且つ管理する。 - 特許庁

To efficiently manage data for grasping transaction information which cannot be managed only by journal data, by a storage device having a limited capacity.例文帳に追加

ジャーナルデータのみでは管理することできない取引情報を把握するためのデータを、限られた容量を持った記憶装置によって効率的に管理することを課題とする。 - 特許庁

In the information providing system 10, a local public authorities are divided into a plurality of sectional areas and managed, and the divided sectional areas and the division is performed on the basis of a plurality of viewpoints.例文帳に追加

情報提供システム１０では、地方公共団体を複数の区分地域に分割して管理し、さらに、その区分は複数の観点からなされている。 - 特許庁

The medical engineer's ID, the cassette ID, the image pickup device ID, and the reader ID are added to the medical image as additional information and managed by being corresponded to the imaging order information.例文帳に追加

さらに、医用画像に、技師ＩＤ、カセッテＩＤ、撮影装置ＩＤ、読取装置ＩＤを付帯情報として付加させ、撮影オーダ情報と対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a managed device, a device management system, a device management method and a device management program, wherein a communication load between devices is reduced and wherein a response is quick to a user.例文帳に追加

デバイス間の通信負荷を減少させると共に、ユーザにとってレスポンスの速い被管理装置、デバイス管理システム、デバイス管理方法およびデバイス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system capable of preventing the illegal use of a management target device installed in facilities where entrance is managed by using an information storage medium.例文帳に追加

情報記憶媒体を使用して、入室が管理された施設内に設置された管理対象装置の不正利用を防止することができる管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access device for reducing the time for loading a program or the like on a main storage device managed by an OS using an MMU (memory management unit) and reducing data backup time.例文帳に追加

ＭＭＵを使用するＯＳにより管理される主記憶装置へのプログラム等のロード時間の短縮と、データのバックアップ時間の短縮が可能なアクセス装置を提供する。 - 特許庁

This print control system is provided with a print control part 5 in which print equipment permission decision data are preliminarily registered so that the print conditions of each of a plurality of users can be managed in a batch.例文帳に追加

印刷機器許可判断データが予め登録された印刷制御部５を設けることにより、複数使用者の各人の印刷条件を一括管理する。 - 特許庁