「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Use licence of web application constituted by web services is managed by a life cycle ID issued by a life cycle manager, and a service scenario is provided as an instruction of execution of the web service.例文帳に追加

ウエブサービスからなるウエブアプリケーションの利用許可をライフサイクルマネジャが発行するライフサイクルＩＤによって管理し、ウエブサービスの実行の指示書としてサービスシナリオを設ける。 - 特許庁

On the basis of the access related information an imparted, the accessing person, the place of access, the number of times of access, and the like are recognized and the image data S0 are managed correspondingly thereto.例文帳に追加

そして、付与されたアクセス関連情報Ａに基づいて、アクセス者、アクセス場所、アクセス回数等を認識し、これに応じた画像データＳ０の管理を行う。 - 特許庁

Alternatively, the network management apparatus generates a predetermined control execution instruction when a load amount exceeds a threshold on the basis of the information of the received load amount and transmits the instruction to the apparatuses to be managed.例文帳に追加

または、受信した負荷量の情報に基づき負荷量が閾値を越えたときには予め定められた制御実行命令を生成して被管理装置に送出する。 - 特許庁

A local structure changing means 3 changes local structures managed by a local structure holding means 2 according to a file operation in a work environment 1 by a manger.例文帳に追加

ローカル構造変更手段３は、管理者からの作業環境１内のファイル操作に従って、ローカル構造保持手段２が管理するローカル構造を変更する。 - 特許庁

Moreover, an encryption code for encrypting the transmitting/receiving operation is provided to the slave unit control section 106 of the slave unit and the encryption code is managed by the master unit control section.例文帳に追加

さらに、送受信の動作を暗号化するための暗号化符号を子機の子機制御部１０６に備え、この暗号化符号を親機制御部にて管理する。 - 特許庁

Image data are delivered to the laboratory through a network, or a recording medium, e.g. a PC card, is brought into the laboratory and stored in a recorder managed in the laboratory.例文帳に追加

画像データのラボへの受け渡しはネットワーク経由でも良いし、ＰＣカードなどの記録媒体をラボに持ち込み、ラボが管理している記録装置に保存しても良い。 - 特許庁

The shared resource 86 is shared by client terminals 11 and 21, and managed by shared resource individual information 813 held by the client terminals 11 and 21 respectively.例文帳に追加

共有リソース８６は、クライアント端末１１、２１によって共有され、クライアント端末１１、２１がそれぞれ保持する共有リソース個別情報８１３によって管理される。 - 特許庁

Each of respective predetermined background colors is allotted to the approval state flag contained in the managed data read from a data base on the basis of a predetermined selection condition.例文帳に追加

所定の選択条件に基づいてデータベースから読み出した管理情報に含まれる承認状態フラグに応じて、それぞれ所定の背景色を割当てる。 - 特許庁

While achieving these remarkable results in both quality and quantity, the EBRD has managed to maintain a zero percent increase in operating budget for the tenth year in a row. 例文帳に追加

ＥＢＲＤは、このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、経費予算を１０年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

To provide a personal information file determination system for determining whether a file managed by a computer terminal is a personal information file or not.例文帳に追加

コンピュータ端末で管理しているファイルについて、そのファイルが個人情報ファイルであるかどうかを判定する個人情報ファイル判定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Setting information of a printer driver and setting information of plug-in software added to the printer driver are stored in folders different from each other, and managed independently of each other.例文帳に追加

プリンタドライバの設定情報と、プリンタドライバに対して追加されるプラグインソフトの設定情報とを互いに異なるフォルダに格納して、それぞれ独立的に管理する。 - 特許庁

An update processing section 23 refers to update information that is managed for each system configuration by an application update server 2, and determines whether or not update is necessary for its own system.例文帳に追加

更新処理部２３は、アプリケーション更新サーバ２がシステム構成ごとに管理する更新情報を参照し、自システムに更新の必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

Store ball information managed by a central control device is output according to a sending request from a terminal hall system and is received by the terminal hall system of the request source.例文帳に追加

中央管理装置に管理される貯球情報は、端末ホールシステムからの送信要求に基づいて出力され、要求元の端末ホールシステムに受信される。 - 特許庁

A monitor image drawing part 205 draws a monitor image for notifying a direction of an upper body and a position of the large robot on the basis of the managed operation situation of the large robot.例文帳に追加

モニタ画像描画部２０５は、管理される巨大ロボットの動作状況に基づいて、巨大ロボットの位置および上体の向きを報知するためのモニタ画像を描画する。 - 特許庁

Finally, the communication apparatus 2a outputs transfer data 3 in the memory region managed by the process 2b with RDMA transfer specifying the data-receiving memory region.例文帳に追加

すると、通信装置２ａによって、プロセス２ｂが管理するメモリ領域内の転送データ３が、データ受信用メモリ領域を指定したＲＤＭＡ転送で出力される。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes exchanged and the location of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

A paging area specifying section 14 specifies a paging area based on the newest position information among pieces of position information managed by the time-series position information management section 12.例文帳に追加

ページングエリア特定部１４は、時系列位置情報管理部１２が管理している位置情報のうち最新の位置情報に基づいて、ページングエリアを特定する。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

When the user is registered as a member, the transmitted health check data is stored and managed, and periodic counseling information by doctor or national registered dietitian is delivered to the cellular phone by e-mail.例文帳に追加

また、登録会員となれば、送信された健診データは保管管理され、医師や管理栄養士の定期的なカウンセリング情報を携帯電話にメール配信する。 - 特許庁

To provide bean curd capable of being produced with no need of expertness, and enabling customers to taste just-made bean curd at the table while enjoying a stage-managed performance of the production process of bean curd itself in front of the customers.例文帳に追加

客の前で豆腐の製造すること自体を演出しつつ、卓上で出来たての豆腐を食するための熟練を要さずに作ることのできる豆腐を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for managing an article, in which an article to be carried or article in a prescribed space is properly managed with light burden.例文帳に追加

物品管理方法及び物品管理装置において、携帯する物品又は所定空間における物品の管理を、適正にかつ軽い負担で行うことを目的とする。 - 特許庁

A store server 412 acquires an identifier (an on-vehicle apparatus ID) of a movable body passing under an antenna device 50 managed by the store server 412, and it sends the identifier to the management center server 10.例文帳に追加

店舗サーバ４１２は自己が管理するアンテナ装置５０下を通過した移動体の識別子（車載器ＩＤ）を取得して管理センターサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The traffic information of the route out of the range where the first automobile M_1 passes is created and managed based on the traveling information acquired from the first automobile M_1.例文帳に追加

また、第１自動車Ｍ_１ から取得された走行情報に基づき、第１自動車Ｍ_１ が通行した範囲外経路の交通情報が作成された上で管理される。 - 特許庁

Objects and component objects which hold the modification information of the objects are stored in a database 107 which is managed by a component object management part 102 and an object management part 103.例文帳に追加

データベース１０７はオブジェクト及び該オブジェクトの変更情報を保持する部品オブジェクトを格納し、部品オブジェクト管理部１０２とオブジェクト管理部１０３が管理する。 - 特許庁

To provide an article management system and an article management method in which articles are respectively stored, and the storage states of the articles on storage members placed at a plurality of places are managed without much cost or time and effort.例文帳に追加

物品がそれぞれ収容され、複数の場所に置かれた収容部材における物品の収容状態を多大なコストや手間をかけずに管理する。 - 特許庁

A material code of a stock raw material and information about purchase of the raw material are stored and managed by associating them with a unique purchase number to be attached to the raw material.例文帳に追加

仕入原料の原料コードとその原料の仕入に関する情報とを、その原料に付される固有の仕入番号と関連付けて記憶管理する。 - 特許庁

This digital wallet system stores the points obtained by converting a capital managed in a user capital account 101 depending on the instruction 103 of a user to a user the point account 102 preliminarily.例文帳に追加

あらかじめ、利用者資金口座１０１に管理されている資金を、利用者ポイント口座１０２へ、利用者の指示１０３に基づいて変換したポイントを保持しておく。 - 特許庁

To provide a remote management system where operators use optional management units to acquire information of a desired unit to be managed at a required time.例文帳に追加

本発明は、複数の操作者が、必要な時に、任意の管理装置で所望の被管理装置の情報を取得することが可能な遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

In the managing method, the exposure equipment, which exposes a substrate with an exposure light, is managed, while filling with a liquid, the optical path of the exposure light between an optical component and the substrate.例文帳に追加

管理方法は、光学部材と基板との間の露光光の光路を液体で満たした状態で、露光光で基板を露光する露光装置を管理する。 - 特許庁

A computer connected via an external I/F 118 is accessed, files managed by the computer are displayed on an LCD 109, and selected by a touch panel 111.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆ１１８を介して接続されているコンピュータにアクセスし、このコンピュータが管理しているファイルをＬＣＤ１０９に表示し、タッチパネル１１１により選択する。 - 特許庁

A discharge company 76, a storage transportation company 77, and the intermediate disposal company 78 are managed by primary manifest 81a concerning waste as shown in (1) to (3).例文帳に追加

排出事業者７６、収運業者７７、中間処理業者７８は、（イ）〜（ハ）に示すように、廃棄物に関して一次マニフェスト８１ａによりマニフェスト管理される。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus, an image recording method and a program by which files recorded in a storage medium can be managed finely so as to be familiar for a user.例文帳に追加

ユーザにとって親しみやすい状態となるように記憶媒体に記録されるファイルを細かく管理し得る画像記録装置、画像記録方法及びプログラムを提案する。 - 特許庁

Since the managing system controls the networking between the devices that are managed or provisioned, the linkage of resources incurs a minimal amount of network overhead.例文帳に追加

管理され、プロビジョニングされるデバイス相互間のネットワークを管理システムが制御するので、資源相互をリンクしても最少量のネットワーク・オーバーヘッドしか引き起こさない。 - 特許庁

In the production of the substrate 20 for management, the IC chip 22 is switched and connected to the antenna elements 23a, 23b, the ID information of the IC chip 22 is read by a reader to be managed.例文帳に追加

管理対象基板２０の生産時は、ＩＣチップ２２をアンテナ素子２３ａ、２３ｂに切替接続し、ＩＣチップ２２のＩＤ情報をリーダ装置で読取って管理する。 - 特許庁

To allow efficient transmission/reception of various types or various sizes of stored information between a management device and a device to be managed, for example, within a short communication time.例文帳に追加

様々な種類または様々なサイズの記憶情報を管理装置と被管理装置との間で効率良く、例えば短い通信時間で、送受信できるようにする。 - 特許庁

Each point of time for transmitting a paging message of each group is differentiated each other within a unit time interval for controlling the sleep mode, such that subscriber terminals can be managed according to groups.例文帳に追加

また、スリープモードの制御のための単位時区間の内でグループ別ページングメッセージ伝送時点を相互に異ならせることによって、グループ別管理を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an image information input processing system where a digital signature with respect to captured image information is managed individually by a scanner or a personal computer through in order to enhance the security of the image information.例文帳に追加

イメージ情報のセキュリティを向上させるために、採取したイメージ情報に対するディジタル署名をスキャナもしくはパソコンで個別管理により行う。 - 特許庁

To properly control the operation of an apparatus to be monitored (managed) in such a way that consumed electric energy in a specified system does not exceed the preset maximum electric energy.例文帳に追加

特定の系内における消費電力量を予め設定された最大電力量を超えないように、監視（管理）対象となる機器の動作を適切に制御すること。 - 特許庁

The GPS data of each of moving objects are totalied and managed by the center totalizer and the totalized data are transmitted to an output machine installed at each of measuring spot or the like.例文帳に追加

各移動体のＧＰＳデータはセンター集計機で集計及び管理され、各測定地点等に設置される出力機に集計されたデータを送信する。 - 特許庁

A video recording apparatus is configured to transfer input video data to an HDD 13 via a CF memory 17, wherein the CF memory 17 is managed/controlled as a FIFO type ring buffer.例文帳に追加

入力映像データがＣＦメモリ１７を経由してＨＤＤ１３へ転送される構成とし、ＣＦメモリ１７はＦＩＦＯ方式のリングバッファとして管理・制御される。 - 特許庁

Or identification information recorded on a medium that the user has is read out, and recorded and managed in association with the identification information of the mobile station communication device.例文帳に追加

あるいは既に利用者が所持する媒体に記録された識別情報を読み出し、移動局通信装置の識別情報に関連付けて記録管理する。 - 特許庁

The position of the passenger is tracked by the position sensors 1-16, and on the basis of the detection result of the adult/child sensors 21 and 22, the passenger is managed as an adult/child.例文帳に追加

位置センサ１〜１６により通行者の位置を追跡し、大人／小児センサ２１，２２の検知結果に基づき、当該通行者を大人または小児として管理する。 - 特許庁

When an edited file is temporarily saved, a temporary saving management unit 2 saves the file as a managed file 31 and the original before the edit as a file 32.例文帳に追加

編集を行なったファイルを仮保存すると、仮保存管理ユニット２はそのファイルは管理対象ファイル３１として、また編集前のファイルは３２として保存する。 - 特許庁

Second authentication information is managed and saved by an account managing part in such a manner as to be associated with first authentication information composed of an access account and an access password.例文帳に追加

本発明は、アクセスアカウントとアクセスパスワードにより構成される第１の認証情報に関連付けるように、第２の認証情報をアカウント管理部で管理保存している。 - 特許庁

The images stored in the medium (300) are re-converted (504) into medical images based on a reading medical image standard to be managed (502) in a management facility for medical images.例文帳に追加

記憶媒体に記憶した画像は医用画像の管理施設において読み出し医用画像規格に基づく医用画像に再変換（５０４）して管理（５０２）する。 - 特許庁