「marine salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The manufacturing process of the marine salt comprises concentrating seawater by separating water by cooling and freezing, separating the precipitated salt to obtain the marine salt.例文帳に追加

海水を冷却し、凍結により水分を分離して海水を濃縮し、析出した塩を分離させて海塩を得ることを特徴とする海塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for salting marine algae which causes a necessary amount of salt to stably permeate marine algae by keeping the saline solution in a container always saturated so that the salt may not wasted.例文帳に追加

食塩が無駄にならないように容器内の食塩水が常時飽和食塩水になるようにし、海藻に必要量の塩分を安定的に浸透させる。 - 特許庁

The Salt Road: The name of the roads which were used for transportation of marine products from the coasts to the mountains. 例文帳に追加

塩の道：海岸から山中へ海産物を運ぶために使用された道の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acid polysaccharide inorganic salt and its manufacturing method; a gel and/or a fiber of the acid polysaccharide inorganic salt; and the gel and/or the fiber of the acid polysaccharide inorganic salt that holds spores of marine algae and/or marine algae.例文帳に追加

酸性多糖類無機塩及びその製造方法、酸性多糖類無機塩ゲル及び／又は繊維、海藻胞子及び／又は海藻を保持する酸性多糖類無機塩ゲル及び／又は繊維を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF GATHERING MARINE DEPTH WATER FROM STRATUM, AND SALT MANUFACTURE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

地層からの海洋深層水の採取方法およびそれを用いた食用塩の製造方法 - 特許庁

To provide a new gene encoding a salt stress-resistant protein derived from marine green alga Chlamydomonas W80 strain.例文帳に追加

海水産緑藻クラミドモナスＷ８０株由来の新規塩ストレス耐性遺伝子を提供する。 - 特許庁

Another version of the freeze storage method for marine products comprises cleaning raw sea urchin as a marine product, and thereafter soaking the raw sea urchin in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant sea urchin after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ウニであって、生ウニの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

The freeze storage method for marine products comprises cleaning raw wakame seaweed as a marine product, and thereafter soaking the raw wakame seaweed in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant wakame seaweed after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ワカメであって、生ワカメの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a marine salt containing rich nutrients as they exist in seawater without heating and an apparatus which produces the marine salt inexpensively with a simple process.例文帳に追加

加熱処理を行なわず、海水の豊富な栄養分をそのまま含有した海塩の製造方法及び簡便な工程により安価に海塩を製造することができる装置を提供すること。 - 特許庁

NUTRIENT SALT COMPOSITION USING FARM AND MARINE WASTE AND FOR SILICON SUPPLY TO WATER AREA, AND PRODUCTION SYSTEM THEREOF例文帳に追加

農水産廃棄物を利用した、水域へのケイ素補給用栄養塩組成物及びその製造システム - 特許庁

Marine products such as; salt, abalone, and seaweed were used as shinsen (food and alcohol offering to the gods) at a Shinto ritual. 例文帳に追加

塩や鰒（アワビ）、海草などの海産物は、神事の際などに貢がれる神饌として古くから用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukihira also wrote the poem 'If someone unexpectedly asks about me, answer that I live miserably dropping tears like dropping salt water from landed marine plants at Suma Bay.' 例文帳に追加

行平には「病葉に問ふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつ侘ぶと答へよ」という歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of reducing the concentration of nutrient salts in salt water utilizing a marine alga, to provide a system for reducing the concentration of nutrient salts in salt water and to provide an apparatus or the like for reducing the concentration of nutrient salts in salt water.例文帳に追加

海藻を利用した塩水中の栄養塩類の濃度低減方法、塩水中の栄養塩類の濃度低減システム、塩水中の栄養塩類の濃度低減装置等を提供する。 - 特許庁

In this marine environment analysis device, optionally set submarine topographical data are calculated by a submarine topographical data input part 1, and space-time data of the marine environment such as a water temperature, a salt content, or a flow velocity are calculated by a numerical value marine model part 2.例文帳に追加

本発明による海洋環境解析装置は、海底地形データ入力部１で、任意に設定した海底地形データを、数値海洋モデル部２で、水温、塩分、流速などの海洋環境の時空間データを算出する。 - 特許庁

To provide the subject method and system intended to control marine ecological system, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean.例文帳に追加

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。 - 特許庁

To provide a salt maker that can provide good concentration efficiency of marine water in an ion exchange membrane electrodialyzer and can reduce electric consumption required for raising the temperature of the marine water, and to provide a salt making method.例文帳に追加

イオン交換膜電気透析装置における海水の濃縮効率を良好とするとともに、海水を昇温させるために要する電力消費を抑制することができる製塩装置及び製塩方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises adding a pickle composition containing a water soluble protein and/or an alkali salt to the previously heat treated livestock and marine product and then subjected to a secondary heating process.例文帳に追加

加熱済の畜水産加工品に、水溶性たん白質及び／又はアルカリ塩を含むピックル組成物を加え二次加熱を行う。 - 特許庁

The objective chewing gum includes the natural salt that is obtained by drying the marine deep water collected from the sea ≥200 m deep.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海から取水した海洋深層水を、乾燥して得られた天然塩を含有するチューインガムである。 - 特許庁

To prevent organisms such as an alga, etc., from attaching to a detecting element, even when a salt concentration is detected in a marine meteorological observation buoy.例文帳に追加

海洋気象観測ブイにおいて塩分濃度を検出するようにした場合でも検出部に藻等の生物の付着を防止すること。 - 特許庁

The method for decomposing endocrine-disrupting chemicals in an environment having high salt concentration uses marine microorganisms capable of decomposing the endocrine-disrupting chemicals.例文帳に追加

環境ホルモン分解能を有する海洋性微生物を用いることにより高塩分環境における環境ホルモンを分解する方法。 - 特許庁

This cosmetic comprises an extract obtained by immersing seeds in first marine deep water which is desalted or whose salt is reduced, promoting growth of the seeds by tourmaline, germinating and rooting the seeds, taking out the seeds, immersing the seeds in second marine deep water which desalted or whose salt-reduced and extracting the seeds by changing the mixture of the seeds and the second marine deep water into a supercritical fluid.例文帳に追加

脱塩若しくは減塩した第１の海洋深層水中に種子を浸積させ、電気石により成長を促進し、発芽、発根させた後、その種子を取り出し、第２の減塩若しくは脱塩した海洋深層水中に浸積させ、その混合物を超臨界流体にすることにより抽出して得られる抽出物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The process 3 for producing sugar produces the sugar by adding amylase-producing marine bacteria to the starch and produce ethanol by subsequently adding a salt resistant yeast.例文帳に追加

この糖質生成工程３は、デンプン質にアミラーゼ産生海洋微生物を添加して糖質を生成し、続いて耐塩性酵母を添加してエタノールを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing common salt containing natural delicious ingredients which marine products have through suppressing energy to be used and a raw material cost.例文帳に追加

使用するエネルギーや原料コストを低く抑えしかも海産物が持つ天然の旨味成分を含有した食塩の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antioxidant and/or an anticancer agent containing as an active ingredient a novel compound separated from marine life, an ester thereof, a salt thereof, or these.例文帳に追加

海洋生物より分離された新規化合物又はそのエステル或いはその塩及びそれらを有効成分として含有する抗酸化剤及び／又は抗癌剤を提供する。 - 特許庁

The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water.例文帳に追加

脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a marine structure for anticorrosion capable of efficiently providing the surface of the marine structure with a reformed sulfur material cover layer excellent in salt resistance, mechanical strength, water shielding properties and the like, and effectively controlling the corrosion of the marine structure, erosion by waves, and the impact of collisions with floating material over a long period.例文帳に追加

海洋構造物表面に、耐塩性、機械的強度、遮水性等に優れる改質硫黄資材被覆層を効率良く設けることができ、海洋構造物の腐蝕や、波による侵食、更には浮遊物の衝突等による衝撃を有効に、且つ長期間にわたって抑制することができる海洋構造物の防食補強方法を提供すること。 - 特許庁

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables. 例文帳に追加

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treating agent for marine products comprises sodium salt and/or potassium salt in a formulating ratio of sodium:potassium=1:0 to 1:1.4 in weight of ions, and the pH of the 1% solution of the treating agent adjusted to 8.5 to 12.5.例文帳に追加

水産物用処理剤として、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩を含有し、ナトリウム：カリウムの配合割合が、イオン重量比で１：０〜１：１．４であり、１％の水産物用処理剤を含む水溶液のｐＨが８．５〜１２．５の範囲に調整する。 - 特許庁

The method enables effective use of resources and energy and obtaining the common salt which contains nutrient ingredients and delicious ingredients contained in marine products and is excellent in quality.例文帳に追加

この製造方法によれば、資源やエネルギーの有効利用とともに海産物に含まれる栄養成分や旨味成分を含有する品質の優れた食塩を得ることができるものである。 - 特許庁

The antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt can be used as a wide-range antibacterial agent for pharmaceuticals, animal drugs, marine products, agrohorticultural products or the like.例文帳に追加

本発明の該新規抗生物質及びその薬理学上許容される塩は、医薬用、動物薬用、水産用、或いは農園芸用等の広い範囲の抗菌剤として用いることができる。 - 特許庁

A fiber material for the marine material is obtained by coating fibers composed of a thermoplastic resin containing an antifouling agent as a metal salt of bis(2-pyridinethiol-1-oxide) with a biodegradable resin.例文帳に追加

ビス(２−ピリジンチオール−１−オキシド)金属塩系防汚剤を含有するところの熱可塑性樹脂からなる繊維に生分解性樹脂を被覆した水産資材用繊維材料。 - 特許庁

To provide a 5-carboxanilide-haloalkylthiazole salt useful as antibacterial agent, antifungal agent, antimicrobial agent, marine pollution-preventing agent, and termiticide, to provide a composition containing the compound, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

菌剤、殺微生物剤、海洋防汚剤、および殺シロアリ剤として有用な５−カルボキサニリド−ハロアルキルチアゾールの塩、およびこれらの化合物を含む組成物、ならびにそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

The marine system oil composition is provided which has a salt of a carboxylate-containing detergent produced by a method including a reaction of a mixture containing at least one alkyl-substituted hydroxy aromatic carboxylic acid where an alkyl groups of at least 50 mol% is a 20C or more, and a salt.例文帳に追加

少なくとも５０モル％のアルキル基がＣ_20以上である少なくとも一種のアルキル置換ヒドロキシ芳香族カルボン酸と、塩基とを含む混合物を反応させることを含む方法により製造された、カルボキシレート含有清浄剤の塩を有する舶用システム油組成物。 - 特許庁

The top of the water-impermeable sheet is filled with upper artificial sea water ice 11 with a micron size made of sea water or salt water similar to the lower artificial sea water ice thereby sandwiching the marine products by the artificial ice from above and below.例文帳に追加

不透水シートの上部に下部人工海氷と同様な海水または塩水よりなるミクロン状の上部人工海氷１１を充填して魚介類を上下より人工海氷を以って挟むようにした。 - 特許庁

To provide a composition containing chitosan and slightly soluble salt enabling production of a functional agent and/or food raw material having high safety and utilizing polymeric property of marine natural polysaccharide chitosan conventionally ingested as food for prohylaxis and cure of life style disease.例文帳に追加

生活習慣病の予防並びに治療のため、伝統的に食品として摂取されてきた海洋性天然多糖類キトサンの高分子特性を利用した、安全性の高い機能性製剤・食品素材を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the marine salt is equipped with a seawater treatment tank in which seawater is cooled, a freezing means by which the seawater in the tank is frozen, a means of separation of the concentrated seawater by which frozen ice and the concentrated seawater are separated, a means of crystal separation for separating the salt crystal precipitated in the concentrated seawater and a means of drying by which the separated salt crystal is dried.例文帳に追加

また、海水を冷却処理するための海水処理タンクと、該タンク内の海水を凍結させるための冷却手段と、凍結した氷と濃縮された海水を分離する濃縮海水分離手段と、濃縮された海水中に析出した塩の結晶を分離するための結晶分離手段と、分離した塩の結晶を乾燥させる乾燥手段とが備えられていることを特徴とする海塩の製造装置である。 - 特許庁

To provide a removal method for sufficiently removing impurities like salt or microorganisms in deep marine water at low energy and low cost, and surely obtaining recovered water like safe mineral water of good quality, and a simple removal system of impurities used for it.例文帳に追加

海洋深層水中の塩、微生物などの不純物を、低エネルギーかつ低コストにて充分に除去し、安全で良質なミネラル水などの回収水を確実に得るための不純物除去方法、及びそれに用いる簡素な不純物除去システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt which is produced by bacteria, has antibacterial activity and is usable as a medicament for pharmaceuticals, animal drugs, marine products or agrohorticultural products, and to provide a method for production of the above compound and also an antibacterial agent containing the compound as an effective ingredient.例文帳に追加

微生物が生産し、医薬用、動物薬用、水産用、又は農園芸用薬剤として使用可能な、抗菌活性を有する新規抗生物質又はその薬理学上許容される塩、更には、該化合物の製造方法、及び該化合物を有効成分とする抗菌剤等を提供すること - 特許庁

To provide a method of gathering the more clean marine depth water containing the increased mineral without requiring a large scale of equipment, and to provide a method of manufacturing the salt containing the enriched mineral component from the depth water obtained by the described method.例文帳に追加

大規模な設備を必要とせず、比較的低コストで実現可能であって、しかも一層ミネラルが増強されかつ一層清浄な海洋深層水を採取する方法、およびその方法で得た深層水からミネラル成分の豊富な海水塩を得る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal salt and polyhydric alcohol composition inhibiting ATPase, and to provide a method for using the composition inhibiting fish ATPase leading the decrease of a nucleotide decomposition product during preservation so as to expand preservation stability of fish and marine products thereafter.例文帳に追加

金属塩及び多価アルコールのＡＴＰアーゼ阻害組成物を得ること、更には、保存中にヌクレオチド分解産物の減少を導く魚肉中ＡＴＰアーゼ阻害組成物を使用する方法を開発し、その後の魚肉及び水産物の保存安定性を拡大させる。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

In an instant bouillon containing one or more of flavor source materials selected from dried bonito, boiled and dried fishes, tangles, mushrooms and meat, one or more of extracts selected from extracts from the flavor source materials, dried bonito extracts, boiled and dried fish extracts, tangle extracts, mushroom extracts and meat extracts and common salt, a marine deep water component is added in a predetermined blending ratio.例文帳に追加

鰹節、魚類煮干し、昆布、椎茸及び畜肉から選ばれた１種以上の風味原料と、該風味原料から抽出されただし、鰹節エキス、魚類煮干しエキス、昆布エキス、椎茸エキス、及び畜肉エキスから選ばれた１種以上のエキス類と、食塩とを含むだしの素において、海洋深層水成分を所定の配合割合で添加したもの。 - 特許庁