| 意味 | 例文 |
master diskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1076件
The electron beam recording device makes the electron beam pass through a passage position of the shielding plate and shields the electron beam in shielding positions of the shielding plate to record a desired pattern on the resist master disk.例文帳に追加
電子線記録装置は、電子線を、遮蔽板の通過位置を介して通過させ、遮蔽板の遮蔽位置において遮蔽させて、レジスト原盤に所望のパターンを記録する。 - 特許庁
Utilizing an inorganic photoresist capable of generating protrusions according to physical deformation by exposure, the master disk having a concave-convex pattern is prepared by the concavoconvex by the protrusions.例文帳に追加
無機フォトレジストが、露光によって物理的変形による突起を発生させることができることを利用して、この突起による凹凸をもって凹凸パターンを有する原盤を作製する。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer method and a magnetic transfer device capable of executing good magnetic transfer by suppressing the disturbance of magnetization patterns in all areas, regarding the magnetic transfer method and the magnetic transfer device adapted to transfer the magnetic patterns of a master disk to a slave disk.例文帳に追加
スレーブディスクにマスターディスクの磁気パターンを転写する磁気転写方法及び磁気転写装置において、全領域において、磁化パターンの乱れを抑えた良好な磁気転写を行うことができる磁気転写方法及び磁気転写装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer device which can perform a satisfied magnetic transfer suppressing the disturbance of a magnetization pattern over a whole area from an innermost peripheral track to an outermost peripheral track in the case of transferring a magnetic pattern of a master disk to an initially magnetized slave disk.例文帳に追加
初期磁化されたスレーブディスクにマスターディスクの磁気パターンを転写するにあたり、最内周トラックから最外周トラックに亘る全領域において、磁化パターンの乱れを抑えた良好な磁気転写を行うことができる磁気転写装置を提供すること。 - 特許庁
The host computer 300 holds to a hard disk device inside an employee master file storing names of employees and data of a store where the employees belong every employee identification information, a product master file for storing product information, and attendance information for every piece of employee identification information.例文帳に追加
ホストコンピュータ300は内部のハードディスク装置に、従業員識別情報毎に従業員名と所属店舗データの記憶された従業員マスタファイルと、商品情報の記憶された商品マスタファイルと、従業員識別情報毎に勤怠情報を保持している。 - 特許庁
When communication between the disk array system 103 and the OS driver is canceled in the monitor and control, the display array system 103 determines that the master apparatus 101 is in a system operation disabled state and autonomously perform the system restoration processing of the master apparatus 101 on the basis of previously sampled backup data.例文帳に追加
該監視制御において、ディスクアレイシステム103とOSドライバとの疎通が解除された場合に、ディスクアレイシステム103は、上位装置101がシステム動作不可状態と判断し、自律的に、事前に採取したバックアップデータをもとに上位装置101のシステム復旧処理を行う。 - 特許庁
In the manufacturing apparatus for the optical master disk, as the characteristics of a means 1 for irradiating a resist layer 102 composed of the electron beam photosensitive resist of the optical master disk with converged electron beams, the maximum acceleration voltage of the electron beam 2 is ≤15 kV, an electron beam spot diameter in an irradiation beam current 80 nA is ≤80 nm, and a beam blanking frequency is ≥50 MHz.例文帳に追加
光ディスク原盤の電子線感光レジストから成るレジスト層102に対して集束された電子ビームを照射する手段1の特性として、電子ビーム2の最大加速電圧が15kV以下、照射ビーム電流80nAにおける電子ビームスポット径が80nm以下、ビームブランキング周波数50MHz以上である光ディスク原盤の製造装置を構成する。 - 特許庁
Further, a slave computer 2 has a slave-side replication execution part 2a, compares the data of the master file 6 sent from the master computer 1 with data of a slave file 7 read out of a slave-side hard disk drive 5, byte by byte, and writes data of difference parts detected by the comparing process to the slave file 7 held on the slave-side hard disk drive 5.例文帳に追加
また、スレーブ計算機2はスレーブ側レプリケーション実行部2aを有し、マスタ計算機1から送信されたマスタファイル6のデータとスレーブ側ハードディスク装置5から読み出されたスレーブファイル7のデータとをスレーブ計算機2上でバイト単位で比較し、この比較処理により検出された相違部分のデータをスレーブ側ハードディスク装置5に保持されたスレーブファイル7へ書き込む。 - 特許庁
The manufacturing method of the master disk for manufacturing the optical information recording medium has a main constitution such as featured by including processes: to form a resist film on the master disk; to expose the resist film; to develop the resist film; and to smooth micro unevenness of a resist surface by exposing the developed resist film to plasma.例文帳に追加
光情報記録媒体製造用原盤の製造方法であって、原盤上にレジスト膜を形成する工程と、レジスト膜を露光する工程と、レジスト膜を現像する工程と、現像されたレジスト膜をプラズマに曝してレジスト表面の微小凹凸を平滑化する工程とを有する事を特徴とする光情報記録媒体製造用原盤の製造方法を主たる構成にする。 - 特許庁
The servo pattern forming method includes: setting a magnetic recording medium composed of the isolated magnetic dots and a master disk on which a servo pattern is formed in a homogeneous magnetic field; setting a detecting means for detecting an attracting force between the adjacent mediums; adjusting a relative position between the magnetic recording medium and the master disk by a moving mechanism; and magnetically transferring the servo pattern.例文帳に追加
本発明は、孤立化磁性ドットからなる磁気記録媒体とサーボパターンが形成されたマスタ円板とを一様磁界中に設置し、両媒体を近接させたときの両者の引き合う力を検出する手段を設け、その検出信号に応じて磁気記録媒体とマスタ円板との相対的な位置を移動機構によって調整し、サーボパターンを磁気転写することを特徴とする。 - 特許庁
The above problem is solved by realizing substrate structure not to bring each of the outermost peripheral parts of the master magnetic information carrier and the magnetic disk into close contact with each other by setting surface height of the outermost peripheral part of the master magnetic information carrier lower than bottom height of its groove or setting radius dimension of the master magnetic information carrier smaller than that of the magnetic recording medium.例文帳に追加
マスター磁気情報担持体の最外周部分の表面高さをその溝の底面高さより低く設定するか、マスター磁気情報担持体の径寸法を磁気記録媒体の径寸法より小さく設定することにより、マスター磁気情報担持体と磁気ディスクとのそれぞれの最外周部分を密着させない基板構造を実現することによって、上述の課題を解決する。 - 特許庁
When a floppy disk is inserted to FDD and data are transferred to RAM of the master device 100, assignment data corresponding to data are transmitted to the respective slave devices 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on data which are recorded in the floppy disk.例文帳に追加
FDDにフロッピーディスクが挿入されてデータが親機100のRAMに転送されると、データに対応した割当データを音色を各子機200に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録されたデータに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁
To provide a colored master pellet for optical molding excellent in designing, easy to judge its kind and use instantly, little in color fading phenomenon, color non-uniformity, color streaks, or the like, when an optical disk substrate is molded therewith, and high in long-term reliability, and the optical disk substrate therewith.例文帳に追加
意匠性に優れ、且つその種類、用途などが瞬時に判断しうると共に、光ディスク基板を成形した際に退色現象、色ムラ、色スジ等が少なく、また長期信頼性の高い光学成形品用着色マスターペレットおよび光ディスク基板を提供する。 - 特許庁
To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as much as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of a reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加
再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁
To provide an exposure device and an exposure method of a master disk for optical recording medium which enables forming a rugged pattern such as a pit and a group with high accuracy and to provide an optical pickup and an optical recording method which enables performing the recording to an optical disk with high recording density.例文帳に追加
ピットやグルーブ等の凹凸パターンを高精度に形成することができる光学記録媒体原盤の露光装置及び露光方法を提供し、また高い記録密度で光ディスクに記録を行うことができる光学ピックアップ、並びに光記録方法を提供する。 - 特許庁
In the data management device, (1) when a disk node 102-6 fails, (2) a RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) device 103-1 storing duplicate backup data F-3 corresponding to master data F-1 (refer to Fig.12) stored in a RAID device 103-6 of the failed disk node 102-6 is specified.例文帳に追加
(1)まず、ディスクノード102−6が故障によりダウンすると、(2)ダウンしたディスクノード102−6のRAID装置103−6に記憶されているマスタデータF−1(図12を参照)に対応する複製予備データF−3を記憶するRAID装置103−1を特定する。 - 特許庁
To provide a colored master pellet for optical molding excellent in designing, easy to judge its kind, use, or the like, instantly, little in color fading phenomenon, color non-uniformity, color streaks, or the like, when an optical disk substrate is molded therewith, and good in electrical property, and the optical disk substrate therewith.例文帳に追加
意匠性に優れ、且つその種類、用途などが瞬時に判断しうると共に、光ディスク基板を成形した際に退色現象、色ムラ、色スジ等が少なく、また電気特性の良好な光学成形品用着色マスターペレットおよび光ディスク基板を提供する。 - 特許庁
To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as close as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加
再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁
A holding means (intermediate member 27) is provided to thereby keep the state of exposing the reaction force rubber disk to the closed chamber, and when the pressure in the closed chamber is equal to or lower than designated pressure, the reaction force to the rear of the master piston can be directly transmitted to the front end part of the power piston without the rubber disk.例文帳に追加
更に、保持手段(中間部材27)を設け、反力ゴムディスクが密閉室に露呈した状態を維持しつつ、密閉室内の圧力が所定圧以下であるときには、マスタピストンの後方への反力をゴムディスクを介することなくパワーピストンの前端部に直接伝達可能とする。 - 特許庁
A master medium for perpendicular magnetic transfer is provided in which a plurality of projection-shaped magnetic layer patterns corresponding to information to be transferred to a magnetic recording medium to be transferred are formed on the surface of a disk-shaped substrate.例文帳に追加
被転写磁気記録媒体に転写すべき情報に応じた複数の突起状磁性層パターンが円盤状の基板表面に形成された垂直磁気転写用マスター媒体である。 - 特許庁
A spindle motor 98 and a moving pedestal 49 move a location of the recording layer 60a in which the reference light 76b for manufacturing of master disk and the coaxial light 75b to be modulated interfere, and hologram is formed.例文帳に追加
スピンドルモータ98と移動台座49とは、原盤製造用参照光76bと被変調コアクシャル光75bとが干渉してホログラムが形成される記録層60aの位置を移動させる。 - 特許庁
The magnetic disk after being subjected to the cleaning process and a master carrier carrying a transfer pattern corresponding to an information signal for transfer are caused to adhere to each other and a magnetic field is applied from outside, thereby magnetic transfer is performed.例文帳に追加
かかるクリーニング工程を経た磁気ディスクと転写用の情報信号に対応する転写パターンを担持したマスター担体とを密着させ、外部から磁界を印加することにより磁気転写を行う。 - 特許庁
(2) The manufacturing method of the optical recording medium master disk described in (1) for making the developments performed before and after the 1st intermediate layer removal different in a processing time or a developer concentration.例文帳に追加
(2)一回目の中間層除去前と中間層除去後に行う現像の現像時間あるいは現像液濃度が異なるようにする(1)記載の光記録媒体原盤の製造方法。 - 特許庁
In an exposure device for an optical master disk, a diffraction optical element 2 is provided between a laser beam 1 and an object lens 3 and a means for making a luminous flux 6 formed by the diffraction optical element incident on the object lens 3.例文帳に追加
光ディスク原盤露光装置において、レーザ光1と対物レンズ3との間に回折光学素子2を設け、これにより成形した光束6を対物レンズ3に入射する手段を有する。 - 特許庁
BEAM IRRADIATION DEVICE, FOCUS CONTROLLER, OPTICAL DEVICE HAVING BEAM IRRADIATION DEVICE TO INFORMATION RECORDING MEDIUM, MANUFACTURE OF INFORMATION RECORDING MEDIUM MASTER DISK AND MANUFACTURE OF INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ビ—ム照射装置と、フォ—カス制御装置と、情報記録媒体に対するビ—ム照射装置を有する光学装置と、情報記録媒体用原盤の製造方法と、情報記録媒体の製造方法 - 特許庁
ID information for discriminating the media uniquely is divided into master ID information 3 of a pre-format region of a pre-embossed magnetic disk and media individual ID information 4 of a non-pre-format region, and they are recorded.例文帳に追加
メディアを一意に識別するためのID情報を、プリエンボス型磁気ディスクのプリフォーマット領域のマスタID情報3と、非プリフォーマット領域のメディア個別ID情報4とに分けて記録する。 - 特許庁
The method for incorporating the identification error information in a disk (6)carrying data manufactured directly or indirectly from a master produced by a manufacturing process controlled by a processing means (34) is provided.例文帳に追加
処理手段(34)により制御された製造プロセスにより生産されたマスタから直接的または間接的に物理的に製造されたデータを担うディスク(6)に識別エラー情報を組み込む方法である。 - 特許庁
A resin liquid RE2 for peeling film which is solidified by irradiation of an ultraviolet ray, and integrated with a light transmission film RE11 when solidified, is dropped on the light transmission film RE11 on a master ODK of an optical disk.例文帳に追加
紫外線の照射により固化し、固化すると光透過膜RE11と一体化する剥離膜用レジン液RE2を光ディスクの原盤ODK上の光透過膜RE11上に滴下する。 - 特許庁
The structures are produced by transferring the irregularity of a master disk to a form transfer material containing a polysilazane compound and curing the form transfer material having the transferred form.例文帳に追加
複数の構造体は、ポリシラザン化合物を含む形状転写材料に原盤の凹凸形状を転写し、凹凸形状が転写された形状転写材料を硬化することにより得られる。 - 特許庁
To provide a method and so forth for manufacturing a recording medium master disk, which can stably form a pattern having a uniform shape on a photoresist layer using a contrast-enhanced photolithographic method and a super-resolution.例文帳に追加
コントラスト増強フォトリソグラフィ法と超解像とを用いてフォトレジスト層に均一な形状のパターンを安定して形成することができる記録媒体原盤の製造方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a plotting method of plotting a fine pattern with high accuracy in a resist layer, a method of manufacturing a master using the plotting method, a method of manufacturing a stamper, and a method of manufacturing an information recording disk.例文帳に追加
微細なパターンをレジスト層に高精度で描画できる描画方法、これを用いた原盤の製造方法、スタンパの製造方法及び情報記録ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
In an electronic shelf label system, an ESL server 10 arranged at a store is provided with a hard disk 14 for storing a commodity master 140 and a link file 141, a bar code reader 17 for reading a bar code, and a link unit 110.例文帳に追加
店舗に配置されるESLサーバ10に、商品マスタ140およびリンクファイル141を記憶するハードディスク14と、バーコードを読み取るバーコードリーダ17と、リンク部110とを設ける。 - 特許庁
The error usually manifests on two-disk IDE systems, with the hard disks arranged as the master or single device on separate IDE controllers, with FreeBSD installed on the secondary IDE controller. 例文帳に追加
このエラーは通常、 2 台のIDE ディスクがそれぞれ別の IDEコントローラのマスターに一つずつ接続されているシステムにおいて、 FreeBSD がセカンダリ IDEコントローラに接続されたディスクにインストールされている場合に発生します。 - FreeBSD
If you followed the discussion in Section 7.2 about the Master Boot Sector (where the MBR is), Partition Boot Sectors, and the booting process, you may have been wondering just exactly where on your hard disk that nifty boot manager is going to live. 例文帳に追加
(MBR のある) マスターブートセクタ、 パーティション起動セクタ、起動プロセス についてのSection 7.2 の説明を読んだ後は、 自分のハードディスクのどこに、この気のきくブートマネージャが存在するのか気になるところですね。 - FreeBSD
To stably produce an optical master disk formed with rugged patterns having a plurality of depths/heights with high accuracy without looseness at a high yield by suppressing an increase of steps.例文帳に追加
複数の深さ/高さを有する凹凸パターンが形成された光ディスク原盤を、がたつき無く高精度に、かつプロセスの増加を抑え高歩留まりに安定して作製することが本発明の課題である。 - 特許庁
MASTER DISK FOR DUPLICATING HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM, AND HOLOGRAM REPRODUCTION MEDIUM例文帳に追加
ホログラム再生媒体複製用原盤、ホログラム再生媒体複製用原盤の製造装置、ホログラム再生媒体複製用原盤の製造方法、ホログラム再生媒体の製造方法およびホログラム再生媒体 - 特許庁
Even if the photoresist master disk 200 rotates at a high speed, the vibration of the head section 120 itself by the thus generated side wind W and turbulence W' hardly occurs.例文帳に追加
本発明によれば、フォトレジスト原盤200が高速回転する場合であっても、これにより生じる横風W及び乱流W’によってヘッド部120自体が振動することがほとんどない。 - 特許庁
To correctly adjust a laser irradiating position in the manufacture of a recording medium and a recording medium manufacturing master disk wherein a recording pattern is formed through a laser beam irradiating process.例文帳に追加
レーザ光照射過程をとって記録パターンの形成を行う記録媒体および記録媒体製造用原盤の製造において、そのレーザ照射位置を正確に調整することができるようする。 - 特許庁
A spiral exposure area having a locally large width between exposure areas is formed by continuously irradiating a photoresist master disk 120 with a laser beam 101a for forming a groove, and a partial exposure area is formed in the locally large width area among the exposure areas by intermittently irradiating the photoresist master disk 120 with a laser beam 101b for forming a land prepit.例文帳に追加
フォトレジスト原盤120にグルーブ形成用レーザビーム101aを連続的に照射することにより露光領域間の幅が局所的に広い螺旋状の露光領域を形成するとともに、フォトレジスト原盤120にランドプリピット形成用レーザビーム101bを断続的に照射することにより露光領域間のうち局所的に幅が広い領域に部分的な露光領域を形成する。 - 特許庁
The master recording system for recording information by irradiating a resist film of an optical disk master with a semiconductor laser light includes an inorganic resist film and has a means for outputting the light of the semiconductor laser as a short pulse laser with a pulse width of 200 ps to 1 ns.例文帳に追加
半導体レーザーの照射光を光ディスク原盤のレジスト膜に照射して情報を記録する原盤記録装置において、前記レジスト膜を無機レジスト膜とし、前記半導体レーザーの照射光をパルス幅200ps以上1ns以下の短パルスのレーザーとして出力する手段を具備したたことを特徴とする。 - 特許庁
When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1の起動時に、内部のハードディスク記憶装置2からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル83で繋がっている複写装置8のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ1の中央処理装置(CPU)に、内部ハードディスク記憶装置2からバックアップ用のハードディスク記憶装置82へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁
The intensity distribution of a beam for gap detection on a PD (photo diode) array 17 is different in interference fringe between cases where a SIL (solid immersion lens) 10 is several wave lengths distant from a master disk 30 and where they are in a proximal field domain.例文帳に追加
ギャップ検出用ビームのPDアレイ17上での強度分布は、SIL10と原盤30の間が数波長程度離れている場合と近接場領域にある場合とで干渉縞が異なる。 - 特許庁
If the area to be accessed is registered in the first bit map table when accessing the master area 11 after setting the access right in the server 30, a disk driver 33 accesses the log area.例文帳に追加
ディスクドライバ33は、サーバ30にアクセス権が設定された後に、マスター領域11にアクセスする際に、当該アクセス先となる領域が第1のビットマップテーブルに登録されている場合には、ログ領域に対してアクセスする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an information recording medium master disk and a substrate which have approximate design value without causing distortion of a Gray code pattern by a shift in irradiation timing between a main exposure beam and an auxiliary exposure beam.例文帳に追加
主露光ビームと補助露光ビームの照射タイミングのズレによるグレーコードパターンの歪みが発生せず、設計値に近い情報記録媒体用原盤及び基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF MASTER DISK FOR OPTICAL INFORMATION STORAGE MEDIUM, MANUFACTURING METHOD OF STAMPER FOR OPTICAL INFORMATION STORAGE MEDIUM, STAMPER, METHOD FOR MANUFACTURING MOLDING SUBSTRATE FOR OPTICAL INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND MOLDING SUBSTRATE FOR OPTICAL INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
光情報記憶媒体用原盤の製造方法、光情報記憶媒体用スタンパの製造方法、スタンパ、光情報記憶媒体用成形基板の製造方法及び光情報記憶媒体用成形基板 - 特許庁
To effectively suppress influence of a disturbance magnetic field from a perpendicular magnetic recording medium on a reproducing head element in a master medium for transfer, a magnetic transfer method, the perpendicular magnetic recording medium and a magnetic disk device.例文帳に追加
転写用マスタ媒体、磁気転写方法、垂直磁気記録媒体、及び、磁気ディスク装置に関し、再生ヘッド素子に対する垂直磁気記録媒体からの外乱磁界の影響を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a substrate of direct mastering which is reduced in surface roughness so as to be the same as that of the original master disk and is excellent in durability, its manufacturing method and a manufacturing method of a stamper using such a substrate of the direct mastering.例文帳に追加
面粗さが元原盤と同等となるように低減され、しかも耐久性の高いダイレクトマスタリングの基板、その製造方法、そのようなダイレクトマスタリングの基板を用いたスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁
An initial layer (16) containing a conductive film (Ni film) having 7.5 to 8.9 g/cm^3 density is formed on the surface of a master disk (26) having fine rugged pattern formed thereon and then a metal layer (28) is formed by electroforming.例文帳に追加
微細な凹凸状パターンが形成された原盤(26)の表面に、密度7.5〜8.9g/cm^3の導電性膜(Ni膜)による初期層(16)を形成し、その後、電鋳法により金属層(28)を形成する。 - 特許庁
Not only a master key but also a data protecting device 1 are operated so that a spare key for performing access to the data of the hard disk can be created, and each spare key is individually set with an access right by an authority managing part 16.例文帳に追加
マスタキーの他にデータ保護装置1を動作させてハードディスクのデータにアクセスするためのスペアキーを作成可能にし、各スペアキーには、権限管理部16によって個別にアクセス権を設定するようにする。 - 特許庁
A groove made patterned is formed on a main surface of a Si substrate 11 being a base object as the master disk for magnetic transfer, and conductive thine films 14 are formed on the main surface of the Si substrate 11 and the surface of the groove part.例文帳に追加
磁気転写用マスタディスクの基体であるSi基板11の主表面上にパターン化された溝を形成し、Si基板11の主表面および溝部表面に導電性薄膜14を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|