| 意味 | 例文 |
master diskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1076件
To realize a master optical disk exposing method capable of attaining the formation of the pit shape of the short pit shape, in which the influence of the shape change due to the excess exposure of airy ring of the long pit exposure beam on an adjacent track is reduced.例文帳に追加
短ピット形状の、隣接トラック上の長ピット露光ビームのエアリーリングの過剰露光による形状変化の影響を低減したピット形状形成を達成できる光ディスク原盤露光方法を実現する。 - 特許庁
Resist 31 is applied onto a surface of a flat substrate 20 of which the main component is carbon, exposure and development of the resist 31 are performed to form a resist pattern R, and thus a die 40 for a transfer master disk substrate 11 is manufactured.例文帳に追加
カーボンを主成分とする平坦基板20の表面にレジスト31を塗布し、レジスト31の露光及び現像を実施してレジストパターンRを形成し、転写用原盤基板11の型40を製造する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical disk master plate by which small prepits or thin guide grooves can be uniformly and stably formed by using a simple device without decreasing the yield.例文帳に追加
本発明は、簡略な装置を用いて、歩留まりを下げることなく、小さなプリピットや細い案内溝を均一にかつ安定して形成することが可能な光ディスク原盤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The personal computer outputs the TOC information request code of the disk number (n) to the master apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S33) and stores the acquired TOC information in a memory, etc., in response therewith (step S34).例文帳に追加
パソコンは、TOC情報の読み込みを終えたマスタ機器に、ディスク番号nのTOC情報要求コードを出力し(ステップS33)、応答して取得したTOC情報をメモリ等に記憶する(ステップS34)。 - 特許庁
A spindle is rotated and, while a slider is moved for every prescribed width, the recording mark is scanned from the inside to the outside or from the outside to the inside of the master disk by a pickup unit to read a reproduction signal.例文帳に追加
そして、スピンドルを回転させ、スライダを一定幅ごとに移動させながら、ピックアップユニットにより記録マークをディスク原盤の内側から外側又は外側から内側まで走査させて再生信号を読み出す。 - 特許庁
A resist master disk RD is exposed using enlarging masks MK along a rugged pattern by an electron beam(EB) plotting method in which lump-sum exposure is performed for each predetermined area while reducing the pattern of the enlarging masks.例文帳に追加
凹凸形状のパターンに沿った拡大マスクMKを用いて、当該拡大マスクのパターンを縮小しながら所定領域毎に一括露光する電子線(EB)描画法により、レジスト原盤RDを露光する。 - 特許庁
To provide a master disk masking method in the magnetic transfer foreign matter inspection for masking a specified pattern part including a pattern groove part at high speed with constantly same parameters, and a magnetic transfer foreign matter inspection device using the method.例文帳に追加
常に同じパラメータでパターン溝部分を含む特定パターン部分を高速度でマスクする磁気転写異物検査におけるマスターディスクのマスク方法及びこれを用いた磁気転写異物検査装置を提供する。 - 特許庁
To obtain the master disk of an optical recording medium manufacturing stamper, which can prevent a projection part from being damaged in peeling the stamper by a plating layer while maintaining an etching pattern shape as designed.例文帳に追加
設計どおりのエッチングパターン形状を維持したままで、この上に形成したメッキ層によるスタンパーの剥離において突起部の破損の発生を防止することのできる光記録媒体作製スタンパーの原盤を得る。 - 特許庁
This master disk 1 is provided with a concave part 13 of a ring type between a land part 2A of an inner side at which a magnetic thin film is arranged and a land part 2B of an outer side, and four convex parts 14 in the concave part 13.例文帳に追加
本発明のマスターディスク1は、磁性薄膜が配置されている内側のランド部2Aと外側のランド部2Bとの間にリング状の凹部13と、凹部13の中に4つの凸部14を備えている。 - 特許庁
To detect only the projected defect of an inspection surface, on which a fine recessed part is present or can be present, with high accuracy and to avoid the damage of a master or magnetic transfer defectiveness caused by the projected defect of a disk to enable magnetic transfer.例文帳に追加
微細な凹部があるか凹部があり得る検査面を凸欠陥のみを高精度に検出できるようにし、併せてディスクの凸欠陥によるマスタのダメージや磁気転写不良を回避して磁気転写できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the distance between the SIL 10 and the exposure master disk 30 can be brought close to each other up to the field domain by driving a lens until the phases of the return light A and B agree with each other.例文帳に追加
そこで、この干渉光戻り光A、Bの位相が一致するようになるまでレンズを駆動することで、SIL10と露光原盤30の距離を近接場領域にまで接近させることができる。 - 特許庁
When a Floppy(R) disk is inserted to FDD and performance data are transferred to RAM of the master machine 100, assignment data corresponding to the performance data are transmitted to the slave machines 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on the performance data recorded in the disk.例文帳に追加
FDDにフロッピー(登録商標)ディスクが挿入されて演奏データが親機100のRAMに転送されると、演奏データに対応した割当データを音色を各子機200に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録された演奏データに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁
The disk shape magnetic recording medium 2 permits the asymmetry of a reproducing signal wave of a recorded servo signal for tracking, and facilitates the manufacture of the master disk 3 carrying the servo information for tracking to be transferred, and the servo signals for tracking to be recorded in a short period using the magnetic transfer method.例文帳に追加
円盤状磁気記録媒体2において、記録されたトラッキング用サーボ信号の再生信号波形の非対称を許容し、転写すべきトラッキング用サーボ情報を担持するマスターディスク3の製造を容易にするとともに、磁気転写法を用いてトラッキング用サーボ信号を短時間で記録することができるようにした。 - 特許庁
This exposure device for the optical disk master disk is constituted so that the resist plate 13 mounted on the turntable 8 arranged in a vacuum chamber 11 is irradiated by electron beams to expose the resist plate 13, and a position detecting mirror face 81 inclined by 45° with respect to the outer peripheral side surface is formed over the whole circumference of the outer peripheral side surface of the turntable 8.例文帳に追加
真空チャンバ11内に設置されたターンテーブル8上に搭載されたレジスト板13に電子ビーム照射し、レジスト板13を露光する光ディスク原盤露光装置であって、ターンテーブル8の外周側面の全周に亘って、該外周側面に対して45°傾斜した位置検出用鏡面81を形成する。 - 特許庁
A camcorder 1 as a master device communicates with a recording/reproducing device 4 as a slave device through a network 3 constituted of Ethernet (R) or the like, and records the video data of an image picked up with a CCD video camera 11 on an optical disk 2 and an optical disk 5 which is mounted on the recording/reproducing device 4 in a divided manner.例文帳に追加
カムコーダ1は、マスター機器として、スレーブ機器としての記録再生装置4と、イーサネット(R)等より構成されるネットワーク3を介して通信し、CCDビデオカメラ11により撮像された画像のビデオデータを、光ディスク2と、記録再生装置4に装着された光ディスク5に分けて記録する。 - 特許庁
The method of manufacturing the master disk of the optical disk has the steps for: forming a photoresist layer 102 containing a photoresist on a glass substrate 101; irradiating the photoresist layer 102 with a laser beam; and developing the photoresist layer after the irradiation step.例文帳に追加
ガラス基板101上にフォトレジストを含有するフォトレジスト層102を形成する層形成工程と、フォトレジスト層102に対してレーザ光を照射する照射工程と、照射工程を経たフォトレジスト層を現像する現像工程とを有する光ディスクの原盤の製造方法において、プラズマ処理を施す。 - 特許庁
To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means.例文帳に追加
真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a master disk for an optical information storage medium capable of easily producing areas having different depths on one disk, and to provide a manufacturing method of a stamper for the optical information storage medium, the stamper, a manufacturing method of a molding substrate for the optical information storage medium, and the molding substrate for the optical information storage medium.例文帳に追加
1枚のディスク上に異なる深さを持つ領域を容易に作製することが可能な光情報記憶媒体用原盤の製造方法、光情報記憶媒体用スタンパの製造方法、スタンパ、光情報記憶媒体用成形基板の製造方法及び光情報記憶媒体用成形基板を提供する。 - 特許庁
The master disk for optical disk has a substrate 10 having a polished surface, a first underlayer 11 formed on the polished surface of the substrate 10, a second underlayer 12 formed on the substrate 10 so as to cover the first underlayer 11 and an inorganic resist layer 13 formed on the second underlayer 12.例文帳に追加
表面を研磨した基板10と、基板10の研磨した面上に形成された第1下地層11と、基板10上に、第1下地層11を覆うように形成された第2下地層12と、第2下地層12上に形成された無機レジスト層13とを有する光ディスク用原盤である。 - 特許庁
In this case, the information related to the recorded contents reproduced from the master MD, such as the title of a disk, the name of the artist, the titles of pieces of music, the starting and ending addresses of each piece of music, etc., is automatically recorded in the UTOC area of the slave MD.例文帳に追加
この場合、スレーブMDのUTOC領域に、マスターMDより再生された記録内容に関連した情報、例えばディスクタイトルおよびアーティスト名、曲名、各曲の開始・終了のアドレス等を、自動的に記録する。 - 特許庁
To provide an optical master disk manufacturing apparatus which is capable of forming pits which make it possible to obtain regenerative signals having decreased jitters and good symmetry by controlling a laser beam in such a manner that a stable light quantity is supplied to resist.例文帳に追加
レジストに安定した光量が供給されるようにレーザ光を制御してジッタが少なく、かつ、シンメトリの良好な再生信号が得られるピットを形成することができる光ディスク原盤製造装置を提供する。 - 特許庁
Then, the laser beam is applied to photoresist via the optical fiber 8 and the exposure to the master disk 10 for optical recording medium is performed in such a state that the length WD between the photoresist on a substrate and the emitting end surface 7A is made shorter than the wavelength λ of the laser.例文帳に追加
また、基体上のフォトレジストと射出端面7Aとの距離WDをレーザ光の波長λより短くした状態で、光ファイバー8を介してフォトレジストにレーザ光を照射して光学記録媒体原盤10の露光を行う。 - 特許庁
To enhance the production efficiency of a magnetic transfer in a magnetic transfer apparatus without damaging a disk by smoothly and promptly carrying out the release of a slave medium after bringing a master carrier into contact with the slave medium and carrying out the magnetic transfer.例文帳に追加
磁気転写装置において、マスター担体とスレーブ媒体とを密着させて磁気転写を行った後に、スレーブ媒体の剥離を円滑、且つ速やかに行い、ディスクを損傷することなく磁気転写の生産効率を高める。 - 特許庁
A recording mark made long or short in accordance with first data is formed at a position varied in the intersecting direction to a read-out direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system on a master disk DS.例文帳に追加
ディスク原盤DSに、第1データに応じて長短とされる記録マークが、第2データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁
When the latent image is formed by rotating the grooves or the pits at a constant angular velocity in the exposure process, the temperature of heat treatment to be performed in the first heat treatment process is made to be different according to the distance from the center of the master disk.例文帳に追加
そして、露光工程で溝又はピットを角速度一定で回転させて潜像を形成する場合、第1の熱処理工程で行う熱処理の温度を原盤の中心からの距離によって異なる温度とする。 - 特許庁
The optical master disk is produced by forming an intermediate layer 2 on a substrate 1, forming an inorganic resist layer 3 composed of a metal oxide on the intermediate layer 2, and forming fine rugged patterns to the inorganic resist layer 3 by exposure and development processing.例文帳に追加
基板1上に中間層2を形成し、中間層2上に金属酸化物からなる無機レジスト層3を形成し、露光・現像処理により微細な凹凸パターンを無機レジスト層3に形成し、光ディスク原盤を作製する。 - 特許庁
The physically formatted storage area of the hard disk drive unit 2 is divided to a using area regulated by a max address and a backup area other than it, and backup data with the data of the using area as master data are recorded in the backup area.例文帳に追加
ハードディスクドライブ装置2の物理フォーマットされた記憶領域を、マックスアドレスで規定される使用領域と、それ以外のバックアップ領域とに分割し、バックアップ領域に使用領域のデータをマスターデータとするバックアップデータを記録する。 - 特許庁
To provide a method of creating a link clone having a function for converting an already exiting virtual machine image into a link clone format and a function for installing a hot fix and application in a master disk image without using any exclusive I/O appliance or unique data format.例文帳に追加
既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換する機能、専用I/Oアプライアンスや独自のデータ形式を用いずマスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールする機能を持つリンククローンの作成方法を提供する。 - 特許庁
To make flexibly, easily and inexpensively manufacturable a master carrier having rugged patterns used for a magnetic transfer method for subjecting a slave medium, such as hard disk, to magnetic transfer of information signals, such as servo signals with good accuracy.例文帳に追加
ハードディスク等のスレーブ媒体にサーボ信号のような情報信号の磁気転写を行う磁気転写方法に使用する凹凸パターンを有するマスター担体を、フレキシブルに簡易かつ安価に精度良く作製できるようにする。 - 特許庁
The beam shapes of both laser beams modulated for ON/OFF are rectified for the pits and grooves respectively by beam shaping elements 17, 18, then these laser beams are exposed on the master optical disk 23 from a pickup 22 after being composited by a beam compositing element 20.例文帳に追加
オン/オフ変調した両レーザビームをそれぞれビーム整形素子17、18でピット用及びグルーブ用にビーム形状を整形して、ビーム合成素子20で合成した後、ピックアップ22から光ディスク原盤23上に露光する。 - 特許庁
The lower layer structure layer 1 is configured to have a material having the hardness lower than that of the stamper to thereby prevent the occurrence of damage of projection parts in peeling the plating layer constituting the stamper from the master disk.例文帳に追加
下層構成層1は、スタンパーの構成材に比し低い硬度を有する構成とすることによって原盤からのスタンパーを構成するメッキ層の剥離に際しての突起部の破損の発生を防止することのできるようにした。 - 特許庁
The surface modification method for the glass substrate for use in the unexposed master disk for optical recording medium is such that the glass substrate is heated in a dry atmosphere, and an adhesive agent is provided on the surface of the glass substrate to perform surface modification.例文帳に追加
乾燥雰囲気中でガラス基板を加熱し、該ガラス基板表面に密着剤を付与して表面改質することを特徴とする光記録媒体用未露光原盤に用いるガラス基板の表面改質方法である。 - 特許庁
To provide a master disk of an optical recording medium capable of preventing deterioration of a defect rate of the optical recording medium and aggravation of an error at the time of playback, by suppressing occurrence of the defect in pre-baking a 2nd photoresist layer, and its manufacturing method.例文帳に追加
第二のフォトレジスト層のプリベーク中の欠陥の発生を抑制して光記録媒体の欠陥率悪化及び再生時のエラー悪化を防止することができる光記録媒体原盤とその製造方法の提供。 - 特許庁
In this manufacturing method of the optical master disk, when making grooves lie in zigzag lines, the height of a low part is made to be ≥70% with respect to the height of a high part in the height after the development of the upper layer used as the mask of the under layer.例文帳に追加
本発明の光ディスク用原盤の製造方法では、形成する溝を蛇行させる時、下層のマスクとなる上層の現像後の高さにおいて、低い部分の高さが高い部分に対して70%以上とする。 - 特許庁
In the master optical disk exposing device 1, the laser beam from a laser emitting part 2 is bisected and modulated to the light quantity for exposing the pits and grooves respectively by light quantity modulating elements 5, 8, and entered into digital modulators 11, 15.例文帳に追加
光ディスク原盤露光装置1は、レーザ発光部2からのレーザビームを2つに分割して、光量変調素子5、8でそれぞれピット及びグルーブの露光用の光量に変調し、デジタル変調器11、15に入射させる。 - 特許庁
On the polished and cleaned surface of a glass plate 11, a water-soluble resin layer 12 having no photosensitivity but adhesion to the master disk surface, and not mixed with a photoresist but having affinity to the photoresisist is formed.例文帳に追加
表面研磨・洗浄したガラス板11の表面に、感光性を有さないが原盤表面に対する密着性を有し、かつフォトレジストと混合しないがフォトレジストに対し親和性を有する水溶性樹脂層12を形成する。 - 特許庁
To provide a projection structure substrate having a fine and highly accurate projection shape structure body having a feed period or less of a laser beam on a supporting substrate and its manufacturing method, and a master disk for recording medium constituted of the projection structure substrate and its manufacturing method.例文帳に追加
レーザ光の送り周期以下の微細で高精度の凸状構造体を支持基板上に有する凸構造基体とその製造方法、該凸構造基体からなる記録媒体用原盤とその製造方法を提供する。 - 特許庁
In manufacturing the master disk, the resist layer is intermittently irradiated with a piece of beam for exposure, by which the irradiated regions are formed as the matrix patterns of the recessed line parts or the projecting line parts 3 and the irradiation pause regions are formed as the matrix patterns of the prepits.例文帳に追加
ディスク原盤の製造に際しては、1本の露光用ビームをレジスト層に間欠的に照射し、照射領域を凹条部または凸条部の母型パターンとし、照射休止領域をプリピットの母型パターンとする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical recording medium which is capable of making groove patterns or information bit patterns fine and more particularly making the width of the grooves or information bits narrower and a method of manufacturing a master disk and stamper to be used for the same.例文帳に追加
グルーブパターンあるいは情報ピットパターンの微細化、特にグルーブまたは情報ピットの幅を狭くすることが可能な光学記録媒体の製造方法とそれに用いる原盤およびスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁
A program for enabling data communication is stored in this information recording medium like a floppy disk 5 and sold, and by having a user purchase the floppy disk 5 and start up a possessed slave side computer 3, the charged contents and service are provided and enjoyed between a master side computer 2 without specially performing authentication by a password or the like.例文帳に追加
フロッピディスク5のような情報記録媒体にデータ通信を可能とするプログラムを格納して販売し、ユーザがこのフロッピディスク5を購入して所有の子側コンピュータ3を立ち上げることにより、パスワード等による認証等を特別に行なうことなしに、親側コンピュータ2との間で有料コンテンツやサービスの提供と享受が可能となる。 - 特許庁
This exposure device for the optical disk master disk is constituted so that the resist plate 13 mounted on the turntable 8 arranged in a vacuum chamber 11 is irradiated with electron beams to expose the resist plate 13, and the resist plate 13 held with a chucking table 17 and a table retainer 18 is fixed on the turntable 8, and the resist plate 13 is rotated together with the turntable 8.例文帳に追加
真空チャンバ11内に設置されたターンテーブル8上に搭載されたレジスト板13に電子ビーム照射し、レジスト板13を露光する光ディスク原盤露光装置であって、チャッキングテーブル17とテーブル押さえ18とで保持されたレジスト板13がターンテーブル8に固定され、レジスト板13はターンテーブル8とともに回転される。 - 特許庁
The light of the laser beam source 6 is, according to the pulse intensity and pulse width of the modulation pulses i from the modulation pulse generation circuit 21 inputted to the light quantity modulation driver 7, light quantity modulated in the light quantity modulation element 5, beam-formed in the beam shaping element 3, converged by the pickup 2 and emitted onto the optical disk master disk 1.例文帳に追加
レーザ光源6の光は、光量変調ドライバ7に入力される変調パルス発生回路21からの変調パルスiのパルス強度とパルス幅にしたがって、光量変調素子5で光量変調され、ビーム整形素子3でビーム成形されてピックアップ2で集光されて光ディスク原盤1上に照射される。 - 特許庁
This optical disk master disk exposing device controls the driving of the spindle motor and a slider in every rotation of the spindle with a spindle rotation command pulse train and a slider movement command pulse train generated by dividing a pulse train of basic clocks whose number is proportional to ideal line length determined by the start radius position of a spiral, the number of tracks, and spiral track pitch.例文帳に追加
本発明の光ディスク原盤露光装置は、スピンドル1回転毎に、スパイラルの開始半径位置、トラック数及びスパイラルトラックピッチにより定まる理想的線路長に比例した数の基本クロックのパルス列を分周して生成したスピンドル回転指令パルス列及びスライダ移動指令パルス列によりスピンドルモータ及びスライダの駆動を制御する。 - 特許庁
To develop an optical information recording method capable of storing information with higher density than that of a conventional optical disk by adopting a system entirely different from that of the conventional optical disk and to establish technologies for manufacturing a master plate for optical information recording media regarded as useful optical information recording media of the next generation and manufacturing copied media.例文帳に追加
従来の光ディスクとは全く異なる方式であって、従来の光ディスクに比してより高密度に情報を記憶可能な光情報記録方法を開発するとともに、次世代の光情報記録媒体として有用視されるこの光情報記録媒体の原版および複製物を製造する技術を確立する。 - 特許庁
In the storage system, the master disk controller 100 overwrites update data stored in a second area of a cache memory 103 so as to be transferred to the sub disk controller 200, with update data of the same records, for a prescribed time between first and second preset base points, and the sub disk controller 200 handles the update data between the first and second base points as consistent actual data.例文帳に追加
ストレージ装置において、正ディスク制御装置100では、キャッシュメモリ103の第2の領域に格納された副ディスク制御装置200に転送すべき更新データに対して、予め設定された第1の基点と第2の基点間の規定時間の間は同一レコードの更新データを上書きし、副ディスク制御装置200では、第1の基点と前記第2の基点間の更新データを一貫性の取れた実データとして扱うものである。 - 特許庁
To provide a stable method for manufacturing a master disk by which deactivation of a photoresist by intrusion of a base material is suppressed even when a substrate containing a base material is used in the method for the manufacture of an information recording medium which uses a chemically amplifying photoresist.例文帳に追加
化学増幅型フォトレジストを用いた情報記録媒体原盤の作製方法において、塩基物を含む基材を用いても塩基物の侵入によるフォトレジストの失活を抑えて、安定した原盤作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a master disk for manufacturing an optical recording medium which is capable of forming the sectional shape of minute rugged patterns with good controllability in forming the minute rugged patterns by utilizing a focused electron beam capable of performing the pattern exposure suitable for a higher recording density.例文帳に追加
高記録密度化に適したパターン露光を行い得る集束電子ビームを利用した微細凹凸パターンを形成するにあたって、制御性よく微細凹凸パターンの断面形状を形成し得る光記録媒体作製用原盤を提供する。 - 特許庁
Thus, even if the master file and the data file recorded in the hard disk 12 of the POS terminal 11 are destroyed by some reason, saved data can be restored from the store controller 21 through the LAN 30 by the data save program 12a.例文帳に追加
これにより、POS端末11のハードディスク12に記録されたマスタファイルやデータファイルが何らかの原因で破壊されても、データ待避プログラム12aにより、待避したデータをLAN30を通してストアコントローラ21から復旧することができる。 - 特許庁
In a first dry etching step, dry etching is applied to the substrate for the master disk with the upper layer resist 13 as a mask and in a first ashing step, ashing is applied to an area exposed with a weak beam up to the glass substrate 1 with the intermediate layer 12 as a mask.例文帳に追加
第1のドライエッチング工程で、上層レジスト13をマスクにして原盤用基板をドライエッチングし、第1のアッシング工程で、上記中間層12をマスクにして弱いビームで露光された領域を硝子基板1までアッシングする。 - 特許庁
A mastering device is provided with a preformat signal generator 25 to generate performat signals that include addresses to be recorded on the master of a reformatted disk shaped recording medium to which digital data are recorded in synchronism with addresses beforehand recorded.例文帳に追加
マスタリング装置20は、予め記録されているアドレスに同期されてディジタルデータが記録されるプリフォーマットされたディスク状記録媒体のマスタに記録するアドレスを含むプリフォーマット信号を発生するプリフォーマット信号発生器25を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|