「material research」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which would become a scientifically valuable teaching material concerning this research so例文帳に追加

学術的に貴重な教材となるものを 手に入れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he often checks out lots of library books to use as research material.例文帳に追加

その資料として よく 図書館の 本をたくさん借りてくるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

APGの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

apgの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR FORMING WHITE SPOT AND DENTAL RESEARCH MATERIAL HAVING WHITE SPOT例文帳に追加

ホワイトスポットの形成方法、およびホワイトスポットを有する歯科研究材料 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING FAULT RESEARCH MATERIAL, AND IMPLEMENTATION SYSTEM THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

障害調査資料採取方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

Today there is a lot of academic research on "Hakkenden" in the field of literature and it has been utilized as material for research on the history of ideas during the Edo period. 例文帳に追加

近年は、文学分野での学術研究も進められ、江戸思想史研究の資料として利用されるようにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is an important research material in the field of history of Japanese calligraphy and Japanese language. 例文帳に追加

そのため、日本の書道史・国語史の上で重要な研究史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research revealed that this waste is utilizable as building material. 例文帳に追加

研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。 - Weblio英語基本例文集

Also, the discovery of new historical material like "Katsuyamaki" as well as the publication of historical material made progress, and the Research Society of the Takeda clan was inaugurated in 1987. 例文帳に追加

また、『勝山記』など新史料も発見や史料刊行が進み、昭和62年には武田氏研究会が発足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the research conducted later, it is now considered to be a substantially reliable historic material. 例文帳に追加

しかしその後の研究の進展により、おおむね信頼できる史料と認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can sets it as material for investigating directionality of patent application, or research and development.例文帳に追加

ユーザは、特許出願や研究開発の方向性を検討するための材料とすることができる。 - 特許庁

To provide a stimulus-responsive material that can be used as a material for general-use molded articles for use in medical practice, inspection, and research.例文帳に追加

本発明では汎用成型品として医療用、検査用、研究用材料に用いることができる刺激応答性材料を提供する。 - 特許庁

Such hydrogel composition is useful for a biological research, as a material of sustained release preparation and a material for a regenerative medical treatment.例文帳に追加

このようなハイドロゲル組成物は、生物学的研究に、徐放性製剤の材料として、および再生医療用材料として有用である。 - 特許庁

In this light, research and development of the second-generation production methods from non-food material should be a priority. 例文帳に追加

この観点から、非食料からの次世代燃料の生産法について研究・開発を優先課題とすべき。 - 財務省

In response to societal needs, research and development on materials including nanoscale new material creation and structural control has been conducted. 例文帳に追加

ナノスケール新物質創製・組織制御研究など、社会的ニーズに応える材料研究開発を実施。 - 経済産業省

To efficiently carry out the development and research of a photocatalyst material by reproducibly obtaining decomposition activity data, in relation to a method for evaluating the oxidation-decomposition activity of a photocatalyst material such as TiO2 and its experiment device.例文帳に追加

ＴｉＯ_2などの光触媒材料に対し、その酸化分解活性を評価する方法とその実験装置に関するものである。 - 特許庁

The user is less likely to operate an education material folder 51 and a market research material folder 52 after browsing the Ver. 3 specification folder 57c.例文帳に追加

一方Ｖｅｒ．３仕様書フォルダ５７ｃを閲覧した後に、教育資料フォルダ５１と市場調査資料フォルダ５２を操作する頻度は低い。 - 特許庁

ABISMO is expected to be used for research on unknown microorganisms and for the study of material cycle systems at great depths. 例文帳に追加

アビスモは未知の微生物の調査や深海での物質循環システムの研究に使用されることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the cell separation material can be utilized for research and development of instruments for basic scientific experiments and medical equipment for clinical medicines.例文帳に追加

細胞分離材は、基礎科学実験用器具、臨床医学の医療器具の研究開発に利用することができる。 - 特許庁

Jason rush, the grad student who was helping professor stein with his firestorm research, he said that the army took all of professor stein's material when he disappeared.例文帳に追加

ファイアーストームの論文を スタイン教授と共著の学生がー 軍が研究結果を 全て持ち去ったと聞いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To quantitatively and quickly test metal corrosiveness for a large number of insulating materials, in research for developing a novel insulating material.例文帳に追加

新絶縁材料の開発のためのリサーチで、多数の絶縁材料の金属腐蝕性試験を定量的かつ迅速に行なう。 - 特許庁

It is an important material for the research on Ichinomiya and is still used as a standard for pilgrimage or report. 例文帳に追加

一宮の研究における重要な資料であり、現代においても巡拝や取材する一宮の選定基準とされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They vary in their shapes and in stone material from area to area, and from era to era, and so they have been good objects of research by local historians since before World War II. 例文帳に追加

地域、時代により形態や石材にバリエーションがあり、戦前から郷土史家たちの格好の研究材料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This material provides a result of the hearing surveys to and the discussions with Japanese industries and academic experts, summarized by the Secretariat of the Joint Workshop (Mizuho Information Research Institute). 例文帳に追加

産業界、学識者へのヒアリング調査や議論の結果を、グローバル対応分科会事務局（みずほ情報総研）が編集。 - 経済産業省

b. Material that clarifies the substance of the business of the organization in Japan which entered into the contract with the foreign national and, in the case where the foreign national intends to engage in the activity of operating a business related to research, research guidance or education, material that clarifies the substance of such business. 例文帳に追加

ロ　当該外国人と契約を結んだ本邦の機関の事業内容を明らかにする資料、及び研究、研究の指導又は教育と関連する事業を自ら経営する活動を行おうとする場合には、当該事業の内容を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures, including improvement of research systems, promotion of research and development activities, dissemination of its results, and training of researchers, to promote the development of science and technology towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

２　国は、循環型社会の形成に関する科学技術の振興を図るため、研究体制の整備、研究開発の推進及びその成果の普及、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temperature sensor which can perform measurement inexpensively and easily even under an electromagnetic environment considering that applied research and development typified by the field of material synthesis through chemical reactions using electromagnetic waves have recently become active, that temperature measurement for an object irradiated with electromagnetic waves is important in the research and development, and that expensive fiber optic thermometers have been generally used.例文帳に追加

近年電磁波を利用し化学反応による材料合成などの分野を代表とする応用研究や開発が盛んであり、その際電磁波照射物体の温度測定が重要である。 - 特許庁

To date, "Takatada kikigaki" has been making valuable contributions as research material for archery and also as historical sources shedding light on practices in those days. 例文帳に追加

『高忠聞書』は弓術に於ける研究資料として、また当時の故実を知る史料として現在まで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research results of this group was gathered as a report titled "The Administrative System of the Qing Dynasty," and its exhaustive study content became the essential material for studying the modern history of China. 例文帳に追加

これらの研究の成果が『清国行政法』であり、その網羅的な研究内容は近世・近代中国史研究に欠かせない資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for continuously producing waxy material suitable for a binder of pavement materials, based on a research.例文帳に追加

本発明は、こうした知見に基づいて舗装材料のバインダー材として好適なワックス状物質を連続して製造する製造装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Even today, Keitokudentoroku is considered as a representative material for the Zen sect research and requisite but some of its contents are not necessarily consistent with the historical facts. 例文帳に追加

現在もなお、景徳傳燈録は禅宗を研究する上で代表的な資料であり、必ず学ぶべきものとされるが、内容は必ずしも史実とは限らない部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern metallurgy, 'not break and not bend' is called 'compatibility of strength and tenacity' and improvement research of structural material has still being done night and day. 例文帳に追加

現代の金属学においても「折れず、曲がらず」を「強度と靭性の両立」とよび構造材料の改良研究が日夜行われているのは今も昔も変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the joint research conducted by the Medical Department of Oita University, Hiroshima University, Nippon Bunri University, University and Padua and Oita Industrial Research Institute, Fangotica, material used for hot spring mud cosmetology, was developed in Beppu City with the use of hot spring mud of various colors collected at the sources of hot spring. 例文帳に追加

別府では、多彩な泉質の源泉に見られる色とりどりの温泉泥の利用を大分大学医学部、広島大学、日本文理大学、パドバ大学（イタリア）、大分県産業科学技術センターなどが共同で研究して温泉泥美容ファンゴティカが開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a facility that collects, catalogs, and stores samples of biological material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein, from humans, animals, or plants for laboratory research. 例文帳に追加

実験室での研究のためにヒト、動物、植物から採取した、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの生体材料を採集し、その目録を作成し、保管しておくための施設。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for producing a high octane value gasoline base material, by which the high octane value gasoline base material having a research octane value of ≥90 and a sulfur content of ≤10 mass ppm can economically and efficiently be produced from petroleum-based hydrocarbons excluding gasoline fractions, such as LCO or coker gas oil.例文帳に追加

ＬＣＯ、コーカー軽油などのガソリン留分以外の石油系炭化水素から、リサーチオクタン価９０以上、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下の高オクタン価ガソリン基材を経済的に、かつ効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A clinical researcher computer 100 which accumulates explanatory material for patients to be used for informed consent at the time of clinical research is established accessibly from a physician's computer 300 via a network 200.例文帳に追加

臨床研究時のインフォームドコンセントに用いる患者用説明資料を蓄積した臨床研究者コンピュータ１００を、ネットワーク２００を介して医師のコンピュータ３００からアクセス可能に設ける。 - 特許庁

(Two volumes of "Korin Hyakuzu" [One Hundred Paintings by Korin], cut-down version of the exhibition catalog, is a basic material for the research of the Rinpa school of that time. This catalog was later exported to Europe and influenced Japonism) 例文帳に追加

（その時の縮小版展覧図録である『光琳百図』上下は、当時の琳派を考える上での基本資料である。また、この図録は後にヨーロッパに渡り、ジャポニズムに影響を与えた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member or a deputy member may be released from his or her duties by the Ministry of Education and Research before the end of the term at his or her own request or in the event of material breach of his or her duties as a committee member.例文帳に追加

委員又は委員代理は，自己の請求によって又は委員としての重要な背任の場合は，任期満了前に教育研究大臣によって任務を解かれることがある。 - 特許庁

It is the primary historical material used in Kamakura period research, although some of the dates were compiled inaccurately, and there are also misrepresentations in its writing done to justify the Hojo-Tokuso family, the main line of the Hojo family. 例文帳に追加

年を間違えて編集している処、また北条得宗家の正当化の為の曲筆など注意が必要なものの、鎌倉時代を研究する上での前提となる基本史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material forming a crystalline thin film and having a high interaction between a substrate, in relation to a semiconductor (organic semiconductor) using an organic compound which is the target of research and development of a device and material for semiconductor.例文帳に追加

有機化合物を用いた半導体（有機半導体）が着目され、デバイスの研究開発とともに半導体材料の開発が行われている中で、基板との強い相互作用を有し、かつ結晶性薄膜を形成しうる材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Genetic information obtained from the cellular material is compiled in a digital information unit to create a database of information which can be accessed for medical, pharmaceutical and biological research, diagnosis and treatment.例文帳に追加

細胞材料から得られる遺伝情報は、デジタル情報ユニットにコンパイルされて、例えば医学、製薬学および生物学的調査、診断および処置のためにアクセスすることができる情報のデータベースを作成する。 - 特許庁

In fiscal 2011, on-site briefings were held at companies and industry associations to familiarize trade remedy tools. Research was also conducted on facilitating government investigations, and some efforts were taken to prevent growth in material injury to domestic industries. 例文帳に追加

平成23 年度においては、出張説明会等を企業・業界団体等に対して実施するとともに、政府調査迅速化のための調査研究、国内産業被害拡大を防止するための取組を実施した。 - 経済産業省

To provide a method and system for decontaminating contaminants by removing tritium from radioactive contaminants contaminated with tritium (hydrogen-3: ^3H) generated from nuclear power plants, nuclear material handling facilities, or nuclear fusion research facilities.例文帳に追加

原子力発電所や放射性物質取扱施設、あるいは核融合研究施設などから発生するトリチウム（三重水素：^3H）で汚染した放射性汚染物からトリチウムを除去し汚染物を除染する方法、およびそのシステムに関する。 - 特許庁

However, research at the time of demolition for repair shows that it was a reconstruction of the former hall built in the beginning of the Heian period (about the ninth century) and that a part of material of the building in the Nara period was also diverted. 例文帳に追加

が、解体修理寺の調査の結果から、平安時代初期（9世紀頃）に建てられた前身堂を改築したものであり、さらにさかのぼる奈良時代の建物の部材も一部転用されていることがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス