| 例文 |
maximum rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1556件
To provide a Fabry-Perot interferometer which does not have a metallic layer which does not include the transmission range of light on a substrate but has a small full width at half maximum (FWHM) of transmission wavelength.例文帳に追加
光の透過範囲を制限する金属層を基板に設けることなく、透過波長の半値巾(FWHM)の小さなファブリペロー干渉計を提供する。 - 特許庁
A solder limiting means 13c for limiting the maximum range of wet area of solder 15 is provided in the middle between an inner edge 13aa and an outer edge 13ba.例文帳に追加
内周縁13aaと外周縁13baとの中間部分に、ハンダ15の濡れ領域の最大範囲を規制するハンダ濡れ領域規制手段13cを設ける。 - 特許庁
The lower limit value SL larger than the minimum value of the specimen value, the upper limit value SH smaller than a maximum value are set, and sections SL-SH are set as the quantization object range (b).例文帳に追加
標本値の最小値より大きな下限値SLと、最大値より小さな上限値SHと、を設定し、区間SL〜SHを量子化対象範囲bとする。 - 特許庁
b. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,050 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加
二 要素素子が一、〇五〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,050 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加
2 要素素子が一、〇五〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Calendar component in NetBeans IDE 6.0 and 6.1.This tutorial shows how to set the minimum and maximum calendar date and how to verify that a date that the user selects falls within this range. 例文帳に追加
このチュートリアルは、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する方法と、ユーザーが選択する日付がこの範囲内であるかどうかを確認する方法を示します。 - NetBeans
The chlorogalium phthalocyanine pigment has a longest wavelength absorption maximum in the range of 740 to 770 nm in a spectral absorption spectrum in the wavelength region of 700 to 900 nm.例文帳に追加
700〜900nmの波長域での分光吸収スペクトルにおいて、740〜770nmの範囲に最大吸収極大波長を有するクロロガリウムフタロシアニン顔料。 - 特許庁
When the varactor diode 41 has a maximum capacitance, a resonant frequency of the second parallel resonance circuit is set about a lowest frequency in a variable frequency range.例文帳に追加
バラクタダイオード41が最大容量時における前記第二の並列共振回路の共振周波数を、可変周波数範囲の最低周波数付近に設定することとする。 - 特許庁
The short diameter of an impact absorbing range 42a of the shaft insertion hole 42 is less than the maximum outer diameter of the shaft 51 in a direction orthogonal to the relative moving direction.例文帳に追加
そのシャフト挿入孔42の衝撃吸収領域42aの短径は、前記相対移動方向に直交する方向におけるシャフト51の最大外径未満である。 - 特許庁
A dielectric is set in an electrostatic capacity measuring device, and the maximum (Vmax) and the minimum (-Vmax) of the voltage range of hysteresis characteristic and a measurement voltage width are determined.例文帳に追加
静電容量測定装置に、誘電体をセットし、ヒステリシス特性の電圧範囲の最大値(Vmax)と最小値(−Vmax)および測定電圧幅を決定する。 - 特許庁
When deciding that the maximum evaluated value A is larger than a threshold L, whether the first lens position is at the close range side end Q or the infinity side end R is decided.例文帳に追加
最大評価値Aが閾値Lより大きいと判定された場合、第1レンズ位置が至近側端部Qまたは無限端部Rであるか否かが判定される。 - 特許庁
An approximation degree binarization program (12b) binarizes the approximation degree within the search range with a maximum threshold, a labeling processing program (12c) performs labeling, and a thinning program (12d) performs thinning.例文帳に追加
近似度2値化プログラム(12b)が、探索範囲内の近似度を最大の閾値で2値化し、ラベリング処理プログラム(12c)がラベル化し、細線化プログラム(12d)が細線化する。 - 特許庁
The direction (the pivotal angle) of the operation surface to the horizontal plane of the crane and the torque present value, are displayed together with the curve 21 for expressing the maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加
クレーンの水平面に対する作動面方向(枢支角度)、および、トルク現在値を全角度範囲の最大許容値を表す曲線(21)と共に表示する。 - 特許庁
The dispersion shifted monomode optical fiber which, in the wavelength range 1400 nm to 1650 nm, presents both a wavelength dispersion maximum and a wavelength dispersion slope of absolute value less than 0.05 ps/(nm^2 km), is provided.例文帳に追加
1400〜1650nmの波長範囲で、波長分散の最大値を有し、また絶対値が0.05ps/nm^2・km未満の波長分散勾配を有する。 - 特許庁
Once varying the cell search width to the value within the maximum permissible range, the radio base station 1 informs the repeating amplifier 4 of the end of the variation through the maintenance service center station 3.例文帳に追加
無線基地局1はセルサーチ幅を最大許容範囲の値に変更すると、その変更終了を保守サービスセンタ局3を経由して中継増幅器4に通知する。 - 特許庁
Then, the braze angle θ is decided so that the diffraction efficiency of the beams of the number of target orders of secondary or above or -secondary or below in a target wavelength range becomes maximum.例文帳に追加
そこで、ブレーズ角θを、目的の波長範囲における2次以上又は−2次以下の目的次数の光の回折効率が最大となるように決定する。 - 特許庁
In the plants of the genus Raphanus, anthocyanin exists by at least 100 nmol level per 1 g raw weight, and exhibits an absorption maximum at 515-550 nm range.例文帳に追加
Raphanus属の植物においてアントシアニンは、生重量1グラムあたり少なくとも100nmolのレベルで存在し、515〜550nmの範囲の波長に吸収極大を有する。 - 特許庁
The fuel pellet 1 containing fission product includes gas holes 2 in the range of 0.2 to 5 of (long axis/2)/(maximum rotation radius) in the case of approximating hole shapes to an ellipsoid.例文帳に追加
核分裂生成物を含む燃料ペレットにおいて,気孔形状を回転楕円体近似した場合、(長軸/2)/(最大回転半径)が0.2 から5の範囲にある気孔を含む。 - 特許庁
Further, the colors have different chroma, the chroma becomes 15 or less and the difference between the minimum chroma and the maximum chroma among the multiple colors falls into the range 0.1 to 10.0.例文帳に追加
又、その複数の色の彩度が異なり、その彩度が15以下であり、その複数の色の中で、最低彩度と最高彩度との彩度差が0.1〜10.0の範囲のものである。 - 特許庁
Problem can be solved by the polarizer containing a polymer film in which the difference between the maximum value and the minimum value of a first main transmittance in the 400 to 700 nm wavelength range is ≤10%.例文帳に追加
400nm〜700nmの波長における第1主透過率の最大値と最小値の差が10%以内であるポリマーフィルムを含む偏光子により解決される。 - 特許庁
The coated surface of the substrate is irradiated with a short-wavelength radiation within the range of infrared having the maximum intensity at wavelengths between approximately 1.3 μm and 1.7 μm.例文帳に追加
基板の被覆面は、約1.3μmと1.7μmとの間の波長に最大強度を有している短波長の赤外線範囲での放射線で放射される。 - 特許庁
An extension rate pattern B is extracted (S4) which matches with the boom length L set by the boom length setting means 22, and which provides the maximum stable range lifting capacity.例文帳に追加
ブーム長設定手段22で設定されたブーム長Lに合致するとともに安定域吊上げ能力が最大の伸長率パターンBを抽出する(S4)。 - 特許庁
Further, the control range of the X-ray tube is enlarged since the setting voltage is controlled in the vicinity of 0V, and X-ray output is taken out to the maximum extent.例文帳に追加
また、設定電圧が0V近傍まで制御することが可能となるため、X線管の制御範囲が拡大し、X線出力を最大限に取り出すことができる。 - 特許庁
The scanner of such connection shows a small maximum displacement but a high resolution, and it is very suitable for the case of performing the narrow-range observation, such as in the case of an atomic image or the like.例文帳に追加
このような接続のスキャナは、最大変位量は小さいが分解能は高く、原子像などの狭範囲観察を行う場合には非常に適している。 - 特許庁
The imaging pitch setting unit 52 sets an imaging pitch such that the maximum focal position and the adjacent focal position fall within a range of a focal depth of the imaging unit.例文帳に追加
撮影ピッチ設定部52は、最大焦点位置および近傍の焦点位置が、撮影ユニットの焦点深度の範囲内に収まるように撮影ピッチを設定する。 - 特許庁
To provide a position controller which does not have to make a structure for regulating the maximum movement range strong and can prevent contact sound from frequently occurring.例文帳に追加
最大移動範囲の規定のための構造を強固にする必要がないとともに、接触音が多発するのを抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁
It is desirable that energy of the prescribed amount is decided in accordance with a difference between a maximum value within a normal use range of inter-terminal voltage VH of the capacitor C2 and battery voltage VB.例文帳に追加
好ましくは、所定量のエネルギは、コンデンサC2の端子間電圧VHの正常使用範囲内での最大値とバッテリ電圧VBの差に応じて定められる。 - 特許庁
When the tilting angle of the trunnion 15 becomes large, and it becomes a maximum value within an allowance range of the tilting angle, the connection member 75 contacts an integral post 65.例文帳に追加
トラニオン15の傾転角度が大きくなり、許容される傾転角度の範囲の最大値となった場合に、前記連結部材75が一体型ポスト65に接触する。 - 特許庁
In this lottery process, a maximum possible general game playing number lottery table is set in a specified range in a RAM 25 by a CPU 26 (step 201).例文帳に追加
この抽選処理では、まず、BB中一般遊技可能最大回数抽選テーブルがCPU26によってRAM25の所定領域にセットされる(ステップ201)。 - 特許庁
The maximum width of each projection is ≥0.01 μm and not more than twice of length obtained by dividing 25 μm by the number of projections present in a range of the 25 μm.例文帳に追加
また、各突起物の最大幅が0.01μm以上であり、25μm範囲に存在する突起物の個数で25μmを割った長さの2倍以下であるものが好ましい。 - 特許庁
When it is determined that remaining change history data is not data stored right before electricity supply stop after recovery from temporary stop of electricity supply to the DRAM 72b, a brushless motor 60 is operated to an upper limit position of the operation range corresponding to the maximum limit value of the maximum lift, and reference value learning setting the actual value of the maximum lift to the maximum limit value.例文帳に追加
DRAM72bに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後、残存した変更履歴のデータが給電停止の直前に記憶されたデータではない旨判断されたときに、最大リフト量の最大限界値に対応する作動範囲の上限位置にブラシレスモータ60を作動させ、最大リフト量の実際値を最大限界値に設定する基準値学習を実行する。 - 特許庁
When the gradations of the displays of the display device having a plurality of displays are corrected, maximum/minimum luminance values of the respective displays are measured, max-minimum luminance that is the highest minimum luminance among all minimum luminance values and min-maximum luminance that is the lowest maximum luminance among all maximum luminance values are obtained, and a luminance dynamic range is set between the both to correct gradations.例文帳に追加
複数のディスプレイを有する表示装置における前記ディスプレイの階調補正を行うに際し、各ディスプレイの最小/最大輝度を測定して、全最小輝度のうち最も高い輝度であるmax−最小輝度、および、全最大輝度のうち最も低い輝度であるmin−最大輝度を知見し、両者の間で輝度ダイナミックレンジを設定して階調補正を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The polycarbonate resin composition contains 0.01-5 pts.mass of a polyorgano siloxane particle (B) in which an average particle diameter measured in a range of a diameter of 0.4-12 μm by a coulter counter method is 1-3 μm and the maximum peak and the second maximum peak of particle diameter distribution are in a range of 1-3 μm relative to 100 pts.mass of the polycarbonate resin.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂100質量部に対し、コールターカウンター法にて直径0.4〜12μmの範囲で測定した際の平均粒径が1〜3μmで、粒径分布の最大ピークと2番目の最大ピークが共に1〜3μmの範囲にあるポリオルガノシロキサン粒子(B)を0.01〜5質量部含有するポリカーボネート樹脂組成物による。 - 特許庁
The active ray-curable ink composition at least comprises a polymerizable compound, a coloring material, and a polymerization initiator, and is characterized in that at least one sort of the polymerization initiator has an absorption maximum in a different wavelength range from the absorption maximum wavelength range of the coloring material.例文帳に追加
重合性化合物、色材、および重合開始剤を少なくとも含有する活性光線硬化型インク組成物であって、前記重合開始剤のうち少なくとも1種が前記色材の吸収極大波長領域とは異なる波長領域に吸収極大を有することを特徴とする、活性光線硬化型インク組成物。 - 特許庁
This pharmaceutical preparation is a tablet containing pitavastatin, or a salt or ester thereof, titanium oxide and a coloring agent having a maximum absorption wavelength in 400 to 500 nm range (provided that the preparation obtained by tableting granules produced by using the pitavastatin, or a salt or ester thereof, titanium oxide and the coloring agent having the maximum absorption wavelength in 400 to 500 nm range, is excluded).例文帳に追加
ピタバスタチン又はその塩若しくはエステル、酸化チタン及び400nm〜500nmに極大吸収波長を有する着色剤を含有する錠剤(ただし、ピタバスタチン又はその塩若しくはエステル、酸化チタン及び400nm〜500nmに極大吸収波長を有する着色剤を用いて製造された顆粒を錠剤化したものを除く)。 - 特許庁
When the connection between the output shaft 64 and the control shaft 54 is released and the drive of the actuator 60 is controlled under a predetermined dummy load, it is determined that there is a failure in the actuator 60 based on the fact that a maximum movable range of the output shaft 64 becomes narrower than a maximum movable range in a normal control.例文帳に追加
出力軸64とコントロールシャフト54との連結を解除し、アクチュエータ60に対して所定の擬似負荷を加えた状態下でこれを駆動制御するときに、出力軸64の最大可動範囲が通常制御時の最大可動範囲よりも狭くなることに基づいてアクチュエータ60に故障が生じている旨判定する。 - 特許庁
The set angle range is one angle range where a maximum value for torque to be generated around the axial line FC by combustion pressure is smaller, out of two angle ranges where the rotating angle of the link axial line LC is obtained from the condition that a distance between the axial line MC and the axial line FC in a direction BC is maximum up to the condition that the distance is minimum.例文帳に追加
設定角度範囲は、軸線MCと軸線FCとの間の方向BCにおける距離が最長となる状態から同距離が最短となる状態までにリンク軸線LCの回転角度がとり得る2つの角度範囲のうちの、燃焼圧により生じる軸線FC回りのトルクの大きさの最大値が小さくなる方の角度範囲である。 - 特許庁
During idling, when determining that temperature is in a pre-ignition generating range on the basis of intake air temperature, a pre-ignition avoiding means 27 reduces the maximum limiter value and when determining that only the reduction of the maximum limiter value is not enough to be a temperature range for avoiding pre-ignition, the target idle rotational speed is increased.例文帳に追加
このアイドル時にプレイグニッション回避手段27が、吸気温度に基づいてプレイグニッションの発生領域となったと判定したときまず前記上限リミッタ値を小さくし、この上限リミッタ値を小さくすることだけではプレイグニッションを回避できない温度域になったと判定したとき前記目標アイドル回転速度を高くする。 - 特許庁
The output range correlated to the operation range of the slider operation element 34 is varied according to the extracted use frequency distribution (lower-limit position LN, upper-limit position HN, and maximum position NM of the highest use frequency) and a parameter width WP currently correlated to the operation range of the slider operation element 34.例文帳に追加
抽出された使用頻度分布(下限位置LN、上限位置HN、最も使用頻度が高い最大位置MN)と、スライダ操作子34の操作範囲に現在対応付けられているパラメータ幅WPとに応じて、スライダ操作子34の操作範囲に対応付けられた出力範囲を変更する。 - 特許庁
After that, the shift amount in the window range when the maximum correlation value is obtained among the correlation values obtained by a correlation value operating means is used as the reference, and within the prescribed range (re-operation range) before and after the reference, the correlation value operation (ordinary operation) is performed by using all AF data within a pair of the window ranges.例文帳に追加
その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲(再演算範囲)内で、一対のウインドウ範囲内の全てのAFデータを用いて相関値演算(通常演算)を行なう。 - 特許庁
The porous molding die including alumina as a main component, contains 50 wt.% or more of plate-like alumina particles with the maximum length between 3-10 μm range based on the whole, has a porosity between 30-55% range and has pore diameters between 2-10 μm range.例文帳に追加
主成分としてアルミナを含む多孔質成形型であって、最大長さが3μm〜10μmの範囲の板状アルミナ粒子を全体の50wt%以上含み、30%〜55%の範囲の気孔率を有し、2μm〜10μmの範囲の気孔径を有することを特徴とする多孔質成形型。 - 特許庁
By adjusting a voltage level of a reset gate of the FD amplifier part in the case that the dynamic range in a signal processing circuit after CCD output is smallest compared to a maximum value of saturation signals in a pixel part and a transfer part and the dynamic range of the FD amplifier part, the dynamic range of the FD amplifier part is controlled and adjusted.例文帳に追加
画素部および転送部における飽和信号の最大値と、FDアンプ部のダイナミックレンジに対し、CCD出力以後の信号処理回路におけるダイナミックレンジが最も小さい場合には、FDアンプ部のリセットゲートの電圧レベルを調整することにより、FDアンプ部のダイナミックレンジを制御して調整する。 - 特許庁
Regarding a maximum or minimum point temperature located within a room temperature range as a top temperature with an apparent quadratic function temperature characteristic and turning the temperature characteristic around the inflection point located at the outside of the room temperature range by adjustment of a linear coefficient can adjust the top temperature to be an optimum value within the room temperature range.例文帳に追加
常温範囲に位置する極大点もしくは極小点温度を見掛け上の2次関数温度特性の頂点温度とみなし、一次係数の調整により常温範囲外に位置する変曲点回りに温度特性を回転させて前記頂点温度を常温範囲の最適値に調整する。 - 特許庁
A rotation restriction range θ2(a rotation range of a housing 22 and a rotor 23 when the rotation restriction pin 36 is fitted in the rotation restriction groove 25b) is 20°(40° in crank angle), and is set significantly smaller than a maximum rotation range θ1(35° in this embodiment(70° in crank angle)) of the housing 22 and the rotor 23.例文帳に追加
回転制限範囲θ2(回転制限ピン36が回転制限溝25bに嵌入した際のハウジング22とロータ23との回転範囲)は20°(クランク角では、40°))であり、ハウジング22とロータ23との最大回転範囲θ1(本実施形態では、35°(クランク角では、70°))に対して有意に小さく設定されている。 - 特許庁
Average surface roughness on the substrate surface, in which the texture streak is formed, is in a range of ≥1 Å but ≤6 Å, and ratio for the maximum surface roughness to the average surface roughness on this surface is in the range of less than 10.例文帳に追加
テクスチャ条痕を形成した基板表面における平均表面粗さが1Å以上、6Å以下の範囲にあり、この表面における平均表面粗さに対する最大表面粗さの比が10未満の範囲にある。 - 特許庁
To display an optimum supercharge characteristic from a small air quantity range to a maximum air quantity range efficiently by increasing the capacity change of a turbo supercharger by controlling the capacity change on the side of a compressor and the capacity change on the side of a turbine according to the operation status of an engine.例文帳に追加
コンプレッサ側の容量変化とタービン側の容量変化とをエンジンの運転状態に応じ制御して、ターボ過給機の容量変化を大きくし、低空気量から高空気量に至るまで効率よく最適な過給特性を発揮する。 - 特許庁
Then, a position of this position calculation device (user) is calculated by performing position calculation computation based on the maximum likelihood estimation using a pseudo range normal mixture distribution model expressing distribution of errors (residuals) included in the pseudo range by normal mixture distribution.例文帳に追加
そして、擬似距離に含まれる誤差(残差)の分布を正規混合分布で表した擬似距離正規混合分布モデルを用いて、最尤推定法に基づく位置算出計算が行われることで、位置算出装置(ユーザー)の位置が算出される。 - 特許庁
Then, a plurality of irregular grooves are formed along the key longitudinal direction, and an arithmetic average roughness Ra of the surfaces where the grooves are formed is made to be within the range of 0.52-4.00 μm and the maximum height Ry is made to be within the range of 2.7-13.8 μm.例文帳に追加
そして、鍵長手方向に沿った複数の不規則な溝を形成し、該溝が形成された面の算術平均粗さRaが0.52〜4.00μmの範囲内であり、且つ、最大高さRyが2.7〜13.8μmの範囲内となるようにする。 - 特許庁
The tide level difference is determined from the difference between the maximum value and the minimum value of the tide level by a tide level difference operation part 9, and the tide level difference is divided by the number of segments of a tidal axis, to thereby acquire a tidal range displayed by one segment, and the tidal range is changed.例文帳に追加
そして、潮位差演算部9により潮位の最大値と最小値の差から潮位差を求め、この潮位差を潮汐軸のセグメント数で割ることで1セグメントが表示する潮位範囲を取得して前記潮位範囲を変更する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
