「maximum range」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a tool for a fraudulent operation such as a wire is linearly inserted from the first heat radiation path 32, since the second heat radiation path 37A formed on the ceiling wall 35a of the cover 25 is not present within the maximum operation range of the tool, the tool can not be easily inserted from the second heat radiation path 37A into the cover 25.例文帳に追加

第１の放熱通路３２から直線状に針金のような不正操作用の道具を挿入させてもカバー２５の天井壁３５ａに形成された第２の放熱通路３７Ａは道具の最大動作範囲内に存在しないので、容易に第２の放熱通路３７Ａからカバー２５内に道具を挿入させることはできない。 - 特許庁

The optical pressure-sensitive adhesive comprises an acrylic polymer and a dye having a maximum absorption wavelength within a wavelength range of 560-620 nm, where the acrylic polymer is obtained by polymerizing an acrylic monomer using a peroxide polymerization initiator and contains a hindered phenolic compound having a cresol skeleton.例文帳に追加

本発明の光学用粘着剤は、アクリル重合体と、波長５６０〜６２０ｎｍの範囲に極大吸収波長を有する染料とを含有する光学用粘着剤であって、アクリル重合体が、過酸化物系重合開始剤を用いてアクリル単量体が重合されたもので、かつクレゾール骨格を有するヒンダードフェノール化合物を含有する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of a liquid ring apt to be formed because toner removed once by a cleaning blade is restuck to the surface of other than the range of the maximum paper-feeding width of a photoreceptor or an intermediate transfer body through the cleaning blade in a cleaning device to remove the toner by the cleaning blade from the photoreceptor and the intermediate transfer body (including paper feeding belt).例文帳に追加

感光体や中間転写体（紙搬送ベルトを含む）上からクリーニングブレードによりトナーを除去するクリーニング装置において、クリーニングブレードにより一旦除去したトナーが該ブレードを介して感光体或は中間転写体の最大通紙幅の範囲外の表面に再付着することにより形成され易い液リングを解消する。 - 特許庁

Further, this testing method is used to calculate non-elastic strain produced in the maximum strain part of the solder joint structure when a heat cycle within a predetermined temperature range is received to impart the same non-elastic strain to a test piece to obtain the thermal fatigue evaluation method of the solder joint structure substituted for a cold heat environment test.例文帳に追加

さらに、この試験方法を用いて、所定温度範囲での熱サイクルを受けた時に前記はんだ接合構造体の最大歪部に生じる非弾性歪を計算により求めて、これと同じ非弾性ひずみを試験片に付与することで、冷熱環境試験に代替するはんだ接合構造体の熱疲労評価方法を得る。 - 特許庁

A control part 19 moves the video which is displayed while the magnification is varied to the number of pixels smaller than the maximum number of pixels that the display device can display to a target position within a range of display by the display device according to an operation command from an operation means 20 to adjust the position of the projection video on the screen.例文帳に追加

制御部１９は、表示デバイスによって表示可能な最大画素数よりも、少ない画素数に変倍して表示された映像を、操作手段２０からの操作指令に基づいて表示デバイスで表示可能な範囲の目的の位置に移動させることによって、スクリーン上の投射映像の位置を調整することができる。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method constituted so as to supply heat to a tire at least from the inner surface thereof and capable of satisfying a condition of an allowable vulcanization degree range and an allowable maximum temperature predetermined at every tire region without narrowing the selection width of a material used in each of the tire regions, and a setting method for a tire vulcanizing process.例文帳に追加

少なくともタイヤの内面から熱を供給してタイヤを加硫する方法において、それぞれのタイヤ部位に用いる材料の選択の幅を狭めることなく、これらのタイヤ部位ごとに予め定められた、許容加硫度範囲と許容最高温度との条件を満たすことのできるタイヤの加硫方法、およびタイヤ加硫プロセスの設定方法を提供する。 - 特許庁

A peak emission wavelength of the LED 30 in one of the regions Ta, Tb, Tc is set, with respect to a film thickness of water in the active material compound in the one of the regions Ta, Tb, Tc, at a wavelength of the infrared ray within a range in which the active material compound does not boil and at a wavelength in which an infrared ray absorption ratio of water becomes maximum.例文帳に追加

一の領域Ｔａ、Ｔｂ、ＴｃにおけるＬＥＤ３０のピーク発光波長は、当該一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃでの活物質合剤中の水の膜厚に対して、活物質合剤が沸騰しない範囲の赤外線の波長であって、水の赤外線の吸収率が最大になる波長に設定される。 - 特許庁

If it is determined that the fuel cell stack 11 is in the condition where a high temperature and a high load continue with no output margin of the motor 37, the cooling ability of the fuel cell stack 11 is raised to exceed the maximum ability in the normal coolant temperature adjustable range of a fuel cell, for lowering the temperature of the fuel cell stack 11 (ROUTINE 64).例文帳に追加

モータ３７の出力余裕度が無しで、燃料電池スタック１１が高温高負荷継続状態であると判断したときは、燃料電池スタック１１の冷却能力を、燃料電池の通常の冷却水温調整範囲の最大能力より高めて、燃料電池スタック１１の温度を下げる（ＲＯＵＴＩＮＥ６４）。 - 特許庁

When the power is supplied to a plurality of the in-vehicle loads having different priorities from one another, power supply timing to the in-vehicle load having low priority is delayed rather than power supply timing to the in-vehicle load with high priority, so that the maximum value of the flowing-in current from the battery 10 to the circuit unit may be set within an allowable range.例文帳に追加

そして、互いに優先度の異なる複数の車載負荷へ給電を行うときには、前記バッテリー１０から前記回路体に流れ込む電流の最大値を許容範囲内に収めるべく、優先度の低い車載負荷に対する給電タイミングを優先度の高い車載負荷に対する給電タイミングよりも遅らせる。 - 特許庁

The temperature arithmetic device 5 computes the temperature by a process as described later and outputs it, and sends a signal to the two-dimensional imaging element 3 according to a maximum value of the signal inputted from the A/D converter 4 to change over an output range of the two-dimensional imaging element 3 such that a most proper value becomes the output of the two-dimensional imaging element 3.例文帳に追加

温度演算装置５は、後に述べるような処理により温度を演算して出力すると共に、Ａ／Ｄ変換器４から入力される信号の最大値に応じて、２次元撮像素子３に信号を送って２次元撮像素子３の出力レンジを切り換え、もっとも適当な値が２次元撮像素子３の出力となるようにする。 - 特許庁

In the welded can body in which a welded portion located at least on the inner surface side of the can body and a portion in the vicinity thereof are covered with a tape-like resin, both tip portions in the height direction of the tape-like resin are located inside of the height direction in a range of the maximum 1.5 mm from both opening ends of the can body.例文帳に追加

少なくとも缶胴内面側に位置する溶接部及びその近傍がテープ状樹脂により被覆されている溶接缶胴において、該テープ状樹脂の高さ方向の両方の先端部が、缶胴の両方の開口端部より１．５ｍｍ以下の範囲で高さ方向の内方に位置することを特徴とする溶接缶胴。 - 特許庁

Each unit segment is set to satisfy four conditions, i.e., starting and ending points of each unit segment become zero crossing points of the signals X, the segment has a segment length within the range of beforehand set minimum and maximum segment lengths, equivalent to integer periods of the signals X is included within the segment and the ending point comes to the position of the constriction portion of the signals X.例文帳に追加

各単位区間は、その始点，終点が信号Ｘの零交差点となり、予め定めた最小区間長〜最大区間長の範囲内の区間長を有し、区間内に信号Ｘの整数周期分を含み、信号Ｘのくびれ部分の位置に終点がくる、という４条件を満足するように設定される。 - 特許庁

A second color conversion unit 12 converts the neutral color signal into an output color signal of an output color space containing ink satisfying the color material total amount limit value of the output equipment according to ink amount generation conditions such that the amount of ink used for at least a high-saturation and low-intensity range is made less than the maximum usable amount of ink.例文帳に追加

第２色変換部１２は、少なくとも高彩度及び低明度領域において使用する墨量を最大限利用可能な墨量よりも減少させた墨量生成条件に従って、中間色信号を出力機器の色材総量制限値を満足する墨を含む出力色空間の出力色信号に変換する。 - 特許庁

In the near infrared absorbing material, at least one near infrared absorption layer is provided on a support, the near infrared absorption layer contains a compound indicating the maximum wavelength in a range of 750-1,100 nm, and the near infrared absorption layer or a layer adjoining the near infrared absorption layer contains a dihydroxy benzene derivative or a pyrazolidone derivative.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層の近赤外線吸収層を有し、該近赤外線吸収層が、極大波長を７５０ｎｍ〜１１００ｎｍの範囲に示す化合物を含有し、前記近赤外線吸収層または、前記近赤外線吸収層の隣接層が、ジヒドロキシベンゼン誘導体またはピラゾリドン誘導体を含有することを特徴とする近赤外線吸収材料。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus that is sufficiently suitable for actual use, by performing control so that, regardless of a screen size, optical power of a laser beam per unit area on the screen falls within a range conforming to the safety standards and brightness of the screen is secured at a maximum, thereby improving users' convenience, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

この発明は、スクリーンのサイズに係わらず、スクリーン上におけるレーザ光の単位面積当たりの光パワーを、安全規格に準拠した上で、スクリーン上での明るさが最大限に確保されるように制御して、ユーザにとっての利便性を高め、十分に実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

An unfixed toner image T1 is fixed on a recording medium by applying a photopolymerizable composition D1 to the unfixed toner image T1 formed on the recording medium, by irradiating a wavelength range of 420-470 nm with light having a maximum emission wavelength using a light-emitting diode or an organic electroluminescence device, and by curing the photopolymerizable composition D1 by using photopolymerization reaction.例文帳に追加

記録媒体上に形成された未定着トナー画像Ｔ１に光重合組成物Ｄ１を塗布し、その後、４２０ｎｍ以上４７０ｎｍ以下の波長領域に極大発光波長を有する光を発光ダイオード又は有機ＥＬ素子を用いて照射し、光重合反応を利用して光重合組成物Ｄ１を硬化させて未定着トナー画像Ｔ１を記録媒体に定着する。 - 特許庁

To provide a heating tool heating an electric carpet, an electric blanket or the like in a wide range, controlling temperature by a temperature detecting wire arranged coaxially with a heating wire, safely breaking current when the heating wire is abnormally heated, capable of taking out change of resistance of the temperature detection wire against temperature change to its maximum.例文帳に追加

電気カーペットや電気毛布などの広範囲を暖房し、ヒータ線と同軸上に配置した温度検知線によって、温度制御するとともに、ヒータ線が異常加熱した時は安全に通電を遮断する面状採暖具に関するもので、温度変化に対する温度検知線の抵抗値変化を最大限に取り出すことができる面状採暖具の提供を目的とする。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet for a cap has a composition comprising Mg, Fe, Mn and Cr, and the balance Al with inevitable impurities, has a texture in which cube orientation density is ≤9, and also, the maximum orientation density of each orientation belonging to β fiber is ≤15, and has a tensile strength in the range of 190 to 290 MPa.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｆｅ、Ｍｎ及びＣｒを含有するとともに残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、集合組織のキューブ方位密度が９以下であり、かつβファイバに属する各方位の最大方位密度が１５以下であり、引張強度が１９０ＭＰａ以上２９０ＭＰａ以下の範囲であることを特徴とするキャップ用アルミニウム合金板を採用する。 - 特許庁

The ECU 30 calculates a loss of each electric power converter at a system voltage VH applied to the inverters 14, 22 and sets a voltage command value for the system voltage VH so that a loss generated in an electric power converter, where obtained loss becomes maximum, becomes minimum in a range where a drive command value of the electric power converter is attainable.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、インバータ１４，２２に供給されるシステム電圧ＶＨにおける各電力変換装置の損失を演算するとともに、得られた損失が最大となる電力変換装置において生じる損失が、当該電力変換装置についての駆動指令値が達成可能な範囲で最小となるように、システム電圧ＶＨの電圧指令値を設定する。 - 特許庁

The control unit 5 determines a threshold for determining whether the grindstone 1 and the inner ring material 3 are in contact, using the fluctuation range and the maximum value, and compares the determined threshold with the power value of the electric motor 22 during a quasi-quick process after the predetermined period elapses, thereby detecting the contact state between the grindstone 1 and the inner ring material 3.例文帳に追加

そして、制御ユニット５は、上記変動幅及び最大値を用いて砥石１と内輪素材３とが接触したかどうかについて判定するための閾値を決定し、その決定した閾値と所定期間を経過した後の準急工程での電動モータ２２の電力値とを比較することにより、これらの砥石１と内輪素材３との接触状態を検知する。 - 特許庁

Accordingly, a signal thereof is removed by using the fact that an amplitude of a received signal formed into a beam is not sufficiently large, or by forming the signal into a beam on the assumption that it is a reflected wave of a transmission wave from a former transmitting antenna and using the fact that an amplitude in regard to an object exceeding the maximum detection range is larger.例文帳に追加

そこで、ビーム形成して受信した信号の振幅が十分大きくならないことを利用してその信号を除去したり、前の送信アンテナからの送信波についての反射波であること前提としてビーム形成することで、最大検出距離を越えた物体についての振幅が大きくなることを利用してその信号を除去することができる。 - 特許庁

A beat signal being obtained by transmitting and receiving a radar wave being modulated by the periodical modulation component and mixing the transmitted and received signal decreases its signal intensity when distance to a target object is equal to an integer multiple of λs/2 but does not decrease its signal intensity (and hence detection sensitivity) within a range up to the maximum detection distance Rmax due to λs/2 > Rmax.例文帳に追加

この周期変調成分により変調されたレーダ波を送受信し、その送受信信号を混合してなるビート信号は、目標物体までの距離がλｓ／２の整数倍にある時に、信号強度の低下が生じるが、λｓ／２＞Ｒmax に設定されているので、最大検知距離Ｒmax までの範囲内では、信号強度（ひいては検出感度）の低下が生じない。 - 特許庁

In the sealing material for the liquid crystal display element containing a hardening resin having a (meth)acrylate group and an epoxy group, a photoradical polymerization initiator and a thermosetting agent, a photoset product has ≥80°C glass transition temperature and ≤2.0×10^-4 mm/mm/°C maximum value of the linear expansion coefficient in 0 to 150°C temperature range.例文帳に追加

（メタ）アクリレート基とエポキシ基とを有する硬化性樹脂、光ラジカル重合開始剤、及び、熱硬化剤を含有する液晶表示素子用シール剤であって、光硬化させた硬化物のガラス転移温度が８０℃以上であり、前記硬化物の０〜１５０℃の温度範囲における線膨張係数の最大値が２．０×１０^−４ｍｍ／ｍｍ／℃以下である液晶表示素子用シール剤。 - 特許庁

When an arbitrary adjustment point P1 is set within the range between the minimum point Pmin and the maximum point Pmax through a gamma adjustment screen and an output gradation corresponding to the set adjustment point P1 is changed to an arbitrary value, the microcomputer generates a LUT corresponding to the changed gamma curve and performs gamma correction processing using the generated LUT and displays the result on a liquid crystal module.例文帳に追加

ガンマ調整画面を介して、最小点Pminと最大点Pmaxとの間の範囲内において、任意の調整点Ｐ１が設定され、設定された調整点Ｐ１に対応する出力階調が任意の値に変更された場合、マイコンは、変更されたガンマ曲線に対応するＬＵＴを生成し、生成したＬＵＴを用いたガンマ補正処理を行なって液晶モジュールに表示させる。 - 特許庁

The storage access program receives a new time candidate for the clock, uses the final adjustment time and a specific range selected out of the plurality of maximum adjustable time ranges to determine whether or not the new time candidate is proper, and adjusts the present time of the clock into the new time candidate if it is determined that the new time candidate is proper.例文帳に追加

ストレージアクセスプログラムは、クロックに対する新規時刻候補を受信し、現在時刻、最終調整時刻および上記複数の最大調整可能時刻範囲から選択される特定範囲を用いて、新規時刻候補が適正であるかどうかを判定し、新規時刻候補が適正であると判定される場合、クロックの現在時刻を新規時刻候補に調整する。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion contains a benzimidazolone pigment of which the maximum absorption wavelength λ_max of absorption spectrum in a visible light region is in the range of 400-500; the pigment is prepared by subjecting a self-dispersible colored organic pigment having a sulfo group introduced to its surface by a chemical treatment to salt formation with a basic compound such as an amine and/or an alkali metal.例文帳に追加

可視光領域における吸収スペクトルの最大吸収波長λ_ｍａｘが４００から５００の間に存在するベンズイミダゾロン顔料の水分散体において、顔料は、化学的処理により表面にスルホン酸基を導入した自己分散型カラー有機顔料を、アミン及び／又はアルカリ金属などの塩基性化合物で塩形成させたものである。 - 特許庁

The objective acrylonitrile precursor fiber is produced by the wet process and has the following characteristics: The fiber has wrinkles in the fiber-axis direction, but the cross section of the fiber is substantially round, the depth of the wrinkles distributes in the range of one or more wrinkles inside the cross section, but the maximum value of the wrinkle depth is ≤100 nm.例文帳に追加

湿式紡糸法により作製されるアクリロニトリル系前駆体繊維であって、その繊維軸方向に皺を有するものの、繊維の断面形状は実質的に円形を示し、皺の深さは、その断面内の存在する１以上の皺間で分布を有するが、その皺の深さ分布の最大値は１００ｎｍ以下であることを特徴とするアクリロニトリル系前駆体繊維である。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material ha a supporting body, and a photosensitive layer containing silver halides having ≥10 mol% silver iodide content and a reducing agent on the supporting body, and a nonphotosensitive layer on the supporting body, is characterized in that at least one layer in the photosensitive layer or the nonphotosensitive layer contains a dye having the absorption maximum in the wavelength range from 350 nm to 430 nm.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に沃化銀含量が１０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀および還元剤を含む感光層と、非感光層とを有する熱現像感光材料であって、前記感光層および前記非感光層の少なくとも１層に、３５０ｎｍ〜４３０ｎｍの波長範囲に吸収極大を有する染料を含むことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

An inverter-based power source for electric arc welding contains a primary circuit having a ≥250 ampere current, a secondary circuit having an operating range with a maximum current greater than 700 amperes and a high speed switching inverter driving the primary side of an output transformer having an output rectifier for rectifying the secondary current into a DC current suitable for welding.例文帳に追加

電源が、２５０アンペア以上の電流を有する一次回路と、７００アンペア以上の最大電流を伴う動作範囲を有する電流を有する二次回路と、二次電流を、溶接に適したＤＣ電流に整流する出力整流器とを有する出力変圧器の一次側を駆動する高速スイッチングインバータを含む、電気アーク溶接のための、インバータをベースとする電源。 - 特許庁

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set.例文帳に追加

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。 - 特許庁

The elastic deformation of the columnar resin spacer 4 is controlled to such a degree that the columnar resin spacer 4 in the position where the gap is maximum when the display screen of the liquid crystal display panel is tilted from the horizontal position at the highest temperature in the use temperature range of the liquid crystal display panel is compressed by the substrates and elastically compressed and deformed in the perpendicular direction to the substrate.例文帳に追加

このとき柱状の樹脂スペーサ４の弾性変形量は、液晶表示パネルの使用温度範囲内の最高温度下で液晶表示パネルが表示面が水平より傾けられた状態において最も間隙が大きくなる位置の柱状の樹脂スペーサ４が、両基板に狭圧され前記基板の垂直方向に弾性的に圧縮変形している程度に設定する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

（Ａ）平均粒径が０．０１μｍ〜１００μｍの範囲にあり、８００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び（Ｂ）電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

This commercial payment system by prepaid credit card is constituted so that the prepaid credit card for setting a maximum use limit amount is issued in the range of a deposit amount of a bankbook provided by a financial institution, and an amount is automatically paid from the bankbook similarly to credit card payment by performing commercial transactions by this prepaid credit card, and payment recording of the commercial transactions is displayed on this bankbook.例文帳に追加

金融機関が提供する預金通帳の預金額の範囲内で最大利用限度額を設定したプリペイド式のクレジットカードを発行し、このプリペイド式のクレジットカードで商取引をすることでクレジットカード決済と同様に前記預金通帳から自動引き落とし決済され、この預金通帳には商取引の決済記録が表示されるように構成したプリペイド式クレジットカードによる商決済システム。 - 特許庁

In an LED mount substrate in which a wiring substrate and a metal reflection member are arranged through an adhesive layer, and an LED mount portion is provided to the surface of the metal reflection member exposed to the bottom portion of an opening penetrating through the wiring substrate and the adhesive layer, the adhesive layer has a wavelength range of 460 ± 10 nm and a reflectivity of 50% or more at maximum.例文帳に追加

配線基板と金属製反射部材とが接着層を介して配置され、ＬＥＤ搭載部が前記配線基板及び接着層を貫通する開口の底部に露出した前記金属製反射部材の表面に設けられるＬＥＤ搭載用基板において、前記接着層が４６０±１０ｎｍの波長範囲で最大５０％以上の反射率を有するＬＥＤ搭載用基板。 - 特許庁

In the automatic transmission 2, the controller can calculate an input shaft torque required eventually so that the hydraulic pressure required for shifting control does not come under the lower limit by fixing a torque ratio to the maximum upper limit of the shifting execution range if the input shaft torque is not figured out due to that either an engine revolution Ne or an input shaft revolution Nt of torque converter 10 is abnormal.例文帳に追加

自動変速機２における機関回転数Ｎｅまたはトルクコンバータ１０の入力軸回転数Ｎｔのうち少なくとも一方が異常となり入力軸トルクが算出されないときには、トルク比を変速実行領域の最大値に固定することで変速制御に必要な制御油圧の下限値を下回ることのないよう最終的に必要な入力軸トルクが算出される。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 sets up auxiliary fuel injection timing so as to make a delay in ignition of fuel of the auxiliary injection amount in practically working equal to a delay in ignition in an engine normal working state, and sets up the maximum fuel amount in a range where combustion can be finished between the auxiliary injection timing and main injection timing as the auxiliary injection amount.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、実際の運転における副燃料噴射量の燃料の燃焼室内における着火遅れが機関標準運転状態における着火遅れと等しくなるように副燃料噴射時期を設定し、副燃料噴射時期と主燃料噴射時期との間に燃焼を終了することができる範囲で最大の燃料量を副燃料噴射量として設定する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of collision of frame transmission timing, to increase the number of maximum simultaneous connections within the communication capability range of a predetermined communication frequency and to reduce waiting time in radio communication even while a radio communication system does not perform control for allocating a transmission right to each radio communication terminal without causing large cost, such as extension of a radio base station and an exchange to a higher performance model.例文帳に追加

無線基地局の増設や高性能機種への交換といった大きなコストを発生させることなく、無線通信システムから各無線通信端末に送信権を割り当てる制御を行わない期間であっても、フレーム送信タイミングの衝突の発生を抑え、予め定められた通信周波数の通信容量範囲内で最大同時接続数を増やし、無線通信における待ち時間を減少させる。 - 特許庁

In a slot machine 1, a first internal winning number decided in a normal game state and a second internal winning number decided in a special game state prescribe a plurality of combinations of symbols relating to a replay containing a combination of symbols relating to a replay incorporating symbols disposed at an interval exceeding an interval derived within a range of the first maximum delay time in a specific display row.例文帳に追加

パチスロ１では、通常遊技状態で決定される第１の内部当籤番号と特別遊技状態で決定される第２の内部当籤番号は、特定の表示列において第１の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を越える間隔で配された図柄が組み込まれた再遊技に係る図柄の組み合わせを含む複数の再遊技に係る図柄の組合せを規定する。 - 特許庁

When alumina or zirconia ceramics sintered by hot isostatic pressing after normal sintering are heat-treated at nine temperatures at 50°C intervals in the range of 1,200-1,600°C for 0.5-4 hr each and defects are observed by the method, the average defect size is ≤70 μm at the heat treatment temperature at which the average defect size is observed to be maximum.例文帳に追加

また本発明のセラミックスは、常圧焼結の後に熱間静水圧加圧焼結されたアルミナまたはジルコニアセラミックスであり、当該セラミックスを１２００〜１６００℃の温度範囲内において５０℃間隔の９種類の温度で夫々０．５〜４時間熱処理し、夫々の部分を光透過観察したとき、平均欠陥サイズが最も大きく観察された熱処理温度において、該平均欠陥サイズが７０μｍ以下である。 - 特許庁

As that the predetermined gain Ga is divided by a gain variable range Y of an amplifier 60 calculated by dividing a maximum gain Gb by a minimum gain Gb to derive the gain Ga next small to the predetermined gain Ga, circuit-designing a first variable resistor 10 and a feedback resistor 20, and a second variable resistor 40 and a feedback resistor 50 can vary the gain G at approximately identical rate.例文帳に追加

所定のゲインＧａが最大のゲインＧｂを最小のゲインＧｂで除算して算出されるアンプ６０のゲイン可変範囲Ｙで除算されると、その所定のゲインＧａの次に小さいゲインＧａが算出されるように、第一の可変抵抗１０と帰還抵抗２０と第二の可変抵抗４０と帰還抵抗５０とは回路設計されることにより、ゲインＧはほぼ同一の割合で可変できる。 - 特許庁

ii. Category I Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude (which refers to the minimum altitude from a horizontal plane comprising a runway approach end (which refers to the runway threshold on the closer side as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply) attainable by instrumental flight; hereafter the same shall apply) is 60 meters or more, and the runway visual range (which refers to the maximum distance in which a runway marking, runway edge light or runway centerline can be visually recognized from an aircraft on a runway centerline; hereafter the same shall apply) is 550 meter or more, or the visibility range is 800 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　カテゴリー一精密進入とは、進入限界高度（滑走路進入端（着陸しようとする航空機から見て手前にある滑走路末端をいう。以下同じ。）を含む水平面からの、計器飛行により降下することができる最低の高度をいう。以下同じ。）が六十メートル以上であり、かつ、滑走路視距離（滑走路中心線上にある航空機から、滑走路標識又は滑走路灯若しくは滑走路中心線灯を視認することができる最大距離をいう。以下同じ。）が五百五十メートル以上であるか又は視程が八百メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal processing apparatus synthesizes a standard luminance video signal obtained by standard luminance exposure time with a high luminance video signal obtained by high luminance exposure time shorter than the standard luminance exposure time according to synthetic proportion, and includes an exposure time setter which sets the high luminance exposure time so that the maximum value of the high luminance video signal may match the set dynamic range of the high luminance video signal.例文帳に追加

標準輝度露光時間によって得られた標準輝度映像信号と、標準輝度露光時間より短い高輝度露光時間によって得られた高輝度映像信号とを、合成割合に従って合成する信号処理装置であって、高輝度映像信号の最大値が、高輝度映像信号の設定されたダイナミックレンジと一致するように高輝度露光時間を設定する露光時間設定部を備えた信号処理装置。 - 特許庁

The picture processor sets the existence range of an emphasis characteristic curve in a rhombic region defined by an upper and lower limit lines, cuts/clips a histogram, calculates the cumulative frequency, normalizes the cumulative frequency so that its maximum value lies on the upper limit line, and calculates the emphasis characteristic curve remaining within the region, based on the normalized cumulative frequency and specified rules.例文帳に追加

この映像処理装置では、強調特性カーブの存在範囲を上限線および下限線で囲まれる菱形の領域に設定し、ヒストグラムにカット・クリップ処理を施し、累積頻度を算出し、累積頻度の最大値が上記上限線に位置するように累積頻度を正規化し、正規化された累積頻度および所定の規則に基づいて強調特性カーブが上記領域内に入るように強調特性カーブを算出する。 - 特許庁