「member of the staff」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to be a member of the teaching staff at a university. 例文帳に追加

大学で教員になりたいです。 - Weblio Email例文集

in Japan, a member of an emperor's staff who guards the emperor 例文帳に追加

天皇の側近で警護にあたること - EDR日英対訳辞書

a non-employee who receives the same treatment as a staff member of a company 例文帳に追加

社員以外で,社員のような待遇を受ける人 - EDR日英対訳辞書

September 27, 1318: Appointed Kirokujo Yoriudo (member of staff in the office keeping judicial records) 例文帳に追加

8月24日、記録所寄人に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the staff of about 450 at the joint venture, President Kanzaki is the only Japanese member.例文帳に追加

従業員は合わせて約450人だが、日本人は神崎社長のみである。 - 経済産業省

an employee who is a member of a staff of workers (especially a member of the staff that works for the President of the United States) 例文帳に追加

労働者のスタッフのメンバーである従業員（特に米国の大統領のために働くスタッフメンバー） - 日本語WordNet

of the Kamakura and Muromachi shogunates in Japan, a staff member of the shogunate offices, called 'keishi' 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の政所の家司という職員 - EDR日英対訳辞書

When staff member ID is input, a pass code issuing device 1 installed in an enterprise 1a to which a staff is dispatched generates pass codes different every day by using staff member identification data for identifying each staff member, working place data for specifying the place of work of the staff member and working time data depending on the working time of the staff member.例文帳に追加

スタッフが派遣される企業１ａに設置されたパスコード発行装置１は、スタッフＩＤを入力すると、個々のスタッフを識別するためのスタッフ識別データ、スタッフの勤務先を特定するための勤務先データ、スタッフの出勤時間に依存する出勤時間データとを用いて日毎に異なるパスコードを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the server 11 uses a name of staff member for a key to extract names of people in a kinfolk/ acquaintance relation to the staff member from a kinfolk/acquaintance relation database.例文帳に追加

さらに、職員名をキーに、縁戚・交友関係データベースから、当該職員と縁戚・交友関係にある人名を抽出する。 - 特許庁

(i) The head of national regional administrative organs or a staff member designated by him/her; 例文帳に追加

一　国の地方行政機関等の長又はその指名する職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The staff member was surprised to see almost all of them raise their hands. 例文帳に追加

職員はほとんど全員が手を挙げたのを見て驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A staff member at the garden said, "It's very surprising. I think it's a sign of good luck." 例文帳に追加

同館の職員は，「とても不思議です。吉兆なのでしょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁

After the allocation of a certain staff member is decided, the allocatable seats are limited again for unallocated staff members, and allocation is decided in order from a staff member with the fewest total allocatable seats limited again.例文帳に追加

その際に、あるスタッフについて配置を決定した後は、未配席のスタッフについて配席可能な席を再限定し、この再限定された配席可能な席の総数が少ないスタッフから順に配置を決定する。 - 特許庁

At the end of the Tenryaku era, he was promoted to the post of Sakone no shosho (assistant commander of the left inner palace guard division) and was also appointed as Togu no suke (a member of the staff in charge of the Palace of the Imperial Prince). 例文帳に追加

天暦末に左近衛少将に遷り、春宮亮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal 500 informs a medical information management server 100 of the kind of a member of the medical staff who uses information.例文帳に追加

端末５００は、医療情報管理サーバ１００へ、使用する医療スタッフの種類を通知する。 - 特許庁

(i) A member of the staff of the institution which the foreign national prescribed in paragraph (1) operates or which employs him/her, a member of the staff of the institution where the foreign national receives training or education (hereinafter referred to as "member of the staff of the accepting institution, etc.") or a member of the staff of a public interest corporation whom the director of the regional immigration bureau finds appropriate. 例文帳に追加

一　第一項に規定する外国人が経営している機関若しくは雇用されている機関の職員、当該外国人が研修若しくは教育を受けている機関の職員（以下「受入れ機関等の職員」という。）又は公益法人の職員で、地方入国管理局長が適当と認めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The head of local governments that joined pursuant to the provision of the preceding paragraph or a staff member designated by him/her; 例文帳に追加

二　前項の規定により加わつた地方公共団体の長又はその指名する職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"The military potential of the unit must not be known," says a member of the GSDF Ground Staff Office. 例文帳に追加

「部隊の戦力を知られてはならない。」と，ある陸上幕(ばく)僚(りょう)監(かん)部(ぶ)のメンバーは言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

There have been audit engagements for which the submitter and the approver of the contract were the same staff member. 例文帳に追加

監査契約締結の申請者と承認者が同一社員である監査業務がある。 - 金融庁

In 1091, he was granted Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in recognition of his services as a member of the palace staff during the Eiho period. 例文帳に追加

永保年間に侍従を務め、それらの功労で寛保5年（1091年）に従五位上を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job information holding means holds information related to a job schedule of a staff member and the flow of a job.例文帳に追加

業務情報保持手段は、職員の業務予定および業務の流れに関する情報を保持する。 - 特許庁

(a) Contents which a staff member of the penal institution is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An event staff member said, “We wanted to cheer up the people of Izumozaki and boost the town’s recovery.” 例文帳に追加

イベントのスタッフは「出雲崎の人々を元気づけ，町の復興を後押ししたいと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A station staff member releases the hold state via a display operation section of the monitoring board.例文帳に追加

この保留の解除は、駅係員が、当該監視盤の表示操作部から行うことができる。 - 特許庁

When a staff member performs a special task by station service equipment such as a counter processor 40, the station service equipment transmits the ID number of an IC card owned by the staff member, the biological collation information of the staff member, and the station information of the station service equipment to a center device 100 for collating whether or not the staff member is registered in a registration file.例文帳に追加

係員が、窓口処理機４０などの駅務機器で特定業務を行う際、駅務機器は、当該係員が登録ファイルに登録されているか照合するために、当該係員が所持するＩＣカードのＩＤ番号、当該係員の生体照合情報、及び当該駅務機器の駅情報をセンター装置１００に送信する。 - 特許庁

Officially he was a member of the embassy staff, but it was just a cover [front] for his intelligence activities. 例文帳に追加

表向きは大使館員だったが, それはスパイ活動をするための隠れみのにすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

In 2006, he returned to Japan and became a staff member of the Tanabe City Kumano Tourism Bureau (http://www.tb-kumano.jp/en/). 例文帳に追加

2006年，日本に戻り，田辺市熊(くま)野(の)ツーリズムビューロー(http://www.tb-kumano.jp/en/)の職員になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) A member of the staff of a public interest incorporated association or foundation with the purpose of providing for the smooth acceptance of foreign nationals (hereinafter referred to as a "member of the staff of a public interest corporation") and whom the director of the regional immigration bureau finds appropriate. 例文帳に追加

一　外国人の円滑な受入れを図ることを目的とする公益社団法人又は公益財団法人の職員（以下「公益法人の職員」という。）で、地方入国管理局長が適当と認めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 218 (1) The detention services manager shall have a designated staff member attend at any of the visits to unsentenced persons (other than those visits by a defense counsel, etc.), or have the staff member make a sound or video recording of it. 例文帳に追加

第二百十八条　留置業務管理者は、その指名する職員に、未決拘禁者の面会（弁護人等との面会を除く。）に立ち会わせ、又はその面会の状況を録音させ、若しくは録画させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A staff member schedule generation means 14 automatically generates schedules of staff members by assigning staff members in pertinent work divisions to the estimated work hours of work items included in the patient schedule, on the basis of therapy work information and the patient schedule.例文帳に追加

職員スケジュール生成手段１４は、治療業務情報と患者スケジュールをもとに、患者スケジュールに含まれる作業項目の作業予定時間に対して当該職種区分の職員の割付を行い、職員スケジュールを自動的に生成する。 - 特許庁

Article 113 Regarding objects retained or seized that are hard to transport or store, FTC staff members may, with the consent of the owner or holder of the objects or other person that the FTC staff member deems appropriate, have such person store the objects after receiving a safekeeping receipt. 例文帳に追加

第百十三条　運搬又は保管に不便な領置物件又は差押物件は、その所有者又は所持者その他委員会職員が適当と認める者に、その承諾を得て、保管証を徴して保管させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, they aim to: (1) assess clearly the skill levels of staff members, (2) oversee the upskilling of each staff member on an individual basis and encourage them to quickly achieve the target levels set for them, (3) ensure the abilitybased grade system matches individual employee’s skills, (4) evaluate staff skill levels through their pay, and (5) proactively expand the field of work which only their own staff is able to carry out.例文帳に追加

具体的には、①社員のスキルレベルを明確にし、②社員のスキルアップを個人ごとに管理し、目標レベルを早期に達成させ、③スキルと職能資格を明確に一致させ、④スキルレベルを給与で評価し、⑤同社の技能者しか出来ない分野の仕事を積極的に拡大する、ということを目標としている。 - 経済産業省

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

After he took a position as a member of the Palace staff and Hyoe no suke (assistant captain of the Headquarters of the Middle Palace Guard), he was promoted to Ukon no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 996. 例文帳に追加

侍従・兵衛佐などを経て、長徳2年（996年）右近権中将に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member of the penal institution is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The duties of the staff member who is the public prosecutor referred to in the preceding paragraph shall be limited to matters relating to cases in violation of the provisions of this Act. 例文帳に追加

１１　前項の検察官たる職員の掌る職務は、この法律の規定に違反する事件に関するものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the presence/absence of the operation authority of the specific task is registered in the authority setting file of the registration file for every staff member.例文帳に追加

なお、当該係員ごとに特定業務の操作権限の有無が上記登録ファイルの権限設定ファイルに登録される。 - 特許庁

After that, he was gradually promoted from a member of the Palace staff to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1818, he received the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank), which is ranked with kugyo (court noble). 例文帳に追加

以降累進して、侍従・右近衛権少将を経て、文政元年（1818年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimation means calculates the accuracy of the prescribed execution condition of the job of the staff member on the basis of the information held in the job information holding means and the sensor information, and estimates the job executed by the staff member and the execution condition corresponding to the calculated accuracy of the prescribed execution conditions.例文帳に追加

推定手段は、業務情報保持手段に保持された情報と、センサ情報に基づき、職員の業務の所定実施状況の確度を計算し、計算した所定実施状況の確度に応じて、職員が実施している業務およびその実施状況を推定する。 - 特許庁

After that, he was gradually promoted from the member of Palace staff to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1671, he became sangi, position ranked with kugyo, however, died in the same year. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・右近衛少将をへて、寛文11年（1671年）に参議となり、公卿に列したが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Contents which a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the administration of former Prime Minister Abe, he was a counselor at the Prime Minister's Office, as I remember it, acting as a member of the office's advisory staff, like a strategy planning team. 例文帳に追加

安倍内閣の時代には官邸の参事官でしょうか、いわば官邸スタッフ、国家戦略スタッフのような仕事をやっておられたと思います。 - 金融庁

A member of the breeding staff said, “Visitors are excited to see the jellyfish that has become so famous because of the Nobel Prize.” 例文帳に追加

飼育員の１人は，「訪れた人たちはノーベル賞のお陰でとても有名になったこのクラゲを見て感激している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave