「mixed juice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(nihai-zu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), sanbai-zu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), ponzu (a seasoning made from citrus juice), ponzu-shoyu (soy source containing citrus juice), tosa-zu (vinegar flavored with bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce), kimi-zu (vinegar mixed with yolk, dashi, mirin, etc), shoga-zu (vinegar with ginger), Yoshino-zu (ginger with kuzu-starch mixed for giving thickening nature), goma-zu (vinegar mixed with grinded sesame, soy sauce, etc), mizore-zu (vinegar with grated radish), yuzuka-zu (vinegar with yuzu citrus juice: literally, yuzu-flavored vinegar), kinome-zu (vinegar with minced leaves of Japanese pepper trees), nanban-zu (Japanese sweetened vinegar with some red pepper flakes), wasabi-zu (vinegar with wasabi juice), karashi-zu (vinegar with mustard) 例文帳に追加

（二杯酢、三杯酢、ポン酢、ポン酢醤油、土佐酢、黄身酢、生姜酢、吉野酢、胡麻酢、みぞれ酢、柚香酢、木の芽酢、南蛮酢、わさび酢、からし酢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mixed drink containing champagne and orange juice 例文帳に追加

シャンパンとオレンジジュース入りの混合飲料 - 日本語WordNet

There is the case that fruit juice is further mixed with the above mixture.例文帳に追加

更に、上記の配合に果汁も配合する場合もある。 - 特許庁

MIXED LIQUID OF NATURAL FRUIT JUICE AND VINEGAR例文帳に追加

天然果物の果汁とお酢の混合液 - 特許庁

A liquid is obtained which is only juice not mixed with a solid by subjecting a garlic piece to a juicer to release juice.例文帳に追加

にんにく片をジューサーにかけ、汁を出し、固形体が混じっていない汁のみの液状体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a green leaf-squeezed juice-mixed liquid and a green leaf-squeezed juice-mixed powder, keeping the green color and having excellent palatability.例文帳に追加

緑色を維持し、嗜好性に優れた、緑色搾汁混合液および緑色搾汁混合粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

They gave him a glass of orange juice mixed with vodka.例文帳に追加

彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。 - Tatoeba例文

a mixed drink made of pineapple juice and coconut cream and rum 例文帳に追加

パイナップルジュースとココナッツクリームとラムでできているカクテル - 日本語WordNet

a mixed drink made of sweetened lime juice and soda water usually with liquor 例文帳に追加

甘くしたライムジュース・ソーダ水・蒸留酒で作った飲み物 - 日本語WordNet

Antioxidative activity higher than that included in a single vegetable juice is obtained by bringing a mixed vegetable juice to contain ≥10 mg/100 mg organosulfur and ≥0.2 mg/100 g capsathin.例文帳に追加

野菜混合汁中に有機硫黄を10mg/100g以上及びカプサンチンを0.2mg/100g以上含有させることで、単独の野菜汁よりも高い抗酸化活性を得る。 - 特許庁

VEGETABLE JUICE-FRUIT JUICE MIXED BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR SUPPRESSING GRASSY SMELL OF VEGETABLE AND METHOD FOR IMPROVING RICH FEELING OF VEGETABLE例文帳に追加

野菜果汁混合飲料及びその製造方法、並びに、野菜の青臭み抑制方法及び濃厚感改善方法 - 特許庁

a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar 例文帳に追加

蒸留酒（特にウイスキーやジン）にレモンジュースまたはライムジュースと砂糖を混ぜたカクテル - 日本語WordNet

Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead. 例文帳に追加

作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweet potato juice is mixed with amazake (sweet drink made from fermented rice) liquid prepared by filtering amazake, thereby obtaining the drink.例文帳に追加

甘酒をろ過してなる甘酒液に、前記サツマイモ汁液を混合して飲料とする。 - 特許庁

An extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment or the extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment and treated with chlorogenate esterase to give the objective fruit juice-containing tea beverage containing.例文帳に追加

タンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理果汁とを混和するか、あるいはタンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理且つクロロゲン酸エステラーゼ処理果汁とを混和するかして、果汁入り紅茶飲料を得る。 - 特許庁

High-quality tomato puree, tomato ketchup, tomato soup, tomato cream soup, pizza sauce, tomato juice or tomato mixed juice is obtained by using the high-quality tomato processed product as part or the whole of the raw material.例文帳に追加

また上記高品質トマト処理物を原料の一部又は全部として用い、高品質の、トマトピューレ、トマトケチャップ、トマトスープ、トマト・クリーム・スープ、ピザソース、トマトジュース又はトマトミックスジュースを得る。 - 特許庁

The primer for the Japanese lacquer coating consists of persimmon juice and an organometallic compound (wherein the metal means titanium, zirconium or hafnium) mixed into the persimmon juice at the time of use.例文帳に追加

本発明の漆塗装の下塗剤は、柿渋と使用時に該柿渋に混合される有機金属化合物（但し、金属はチタン、ジルコニウム又はハフニウムである）とからなる。 - 特許庁

To obtain a mixed vegetable juice containing a large amount of organic sulfur, expressing higher antioxidation activity than that included in a single vegetable juice and reduced in odor and taste inherent to a compound containing organic sulfur.例文帳に追加

有機硫黄を多く含み、単独の野菜汁よりも高い抗酸化活性を示し、かつ有機硫黄を含む化合物の特徴的な臭い及び味が低減された野菜混合汁を提供する。 - 特許庁

Heating of sarcocarp to a liquid of jam, sauce or juice is finished so that a liquid of jam, sauce or juice before completion is not mixed with fine lumps of burned parts of sarcocarp, pericarp, sugar, etc, as much as possible.例文帳に追加

果肉、果皮、糖分などの焦の微小塊が完成前のジャム、ソース、ジュースの液に極力混ざり込まないうちに、ジャム、ソース、ジュースの液への加熱を終了する。 - 特許庁

The powder for high concentration vegetable green juice is obtained by granulating the mixed roughage of freeze-dried products of green vegetable whole plant powder and green vegetable squeezed juice concentrate.例文帳に追加

緑色野菜全草粉末と緑色野菜搾汁濃縮液のフリーズドライ品との混合粗材を造粒して得られる高濃度野菜青汁用粉末。 - 特許庁

any of various tall frothy mixed drinks made usually of rum and lime juice and sugar shaken with ice 例文帳に追加

通常、ラム酒、ライムジュース、砂糖でできていて、氷を入れてシェイクされる、高い泡の多いカクテルの総称 - 日本語WordNet

The ground Calanthe discolor or the juice is mixed with a polyhydric alcohol alone or a polyhydric alcohol-containing solution.例文帳に追加

すりつぶしたエビネまたは搾汁を、多価アルコール単独または多価アルコール含有溶液と混合する。 - 特許庁

The propolis product is a mixed solution prepared by mixing a propolis liquid 11 with honey 12, fruit juice 13 and royal jelly 14.例文帳に追加

プロポリス液１１に蜂蜜１２、果汁１３およびローヤルゼリー１４が混合された混合液である。 - 特許庁

Powder, granule or squeezed juice of agaricus mushroom is mixed together with collagen powder or granule to π water and the mixture is filtered to obtain the objective health drinking water.例文帳に追加

アガリクス茸の粉粒体又は搾汁とコラーゲンの粉粒体をπウォーターに混ぜ、濾過して得られた濾液を健康飲料水とする。 - 特許庁

To provide a juicer capable of squeezing much more juice without being mixed with refuse and being temporarily fixed onto a flat surface.例文帳に追加

搾りかすの混入がなく、より多くのジュースを搾り出し、平坦面上に一時的に固定できるジュース絞り器を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage containing calcium, in particular a new calcium-containing non-fruit juice carbonated beverage mixed with no fruit juice or amino acid and its derivative mixed, for reducing metallic taste derived from calcium.例文帳に追加

カルシウム含有する炭酸飲料、特に果汁やアミノ酸及びその誘導体を配合しないカルシウム含有無果汁炭酸飲料において、カルシウム由来の金属味を低減することができる、新たなカルシウム含有無果汁炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

The processed fruit packed in a container comprises the cut fruit 3 packed with a mixed solution 4 of fruit juice and fruit vinegar, in which the surface 4a of the mixed solution 4 of fruit juice and fruit vinegar is 1/5-4/5 as high as the height from the lower end 3a to the upper end 3b of the cut fruit.例文帳に追加

カットフルーツ３が果汁とフルーツビネガーとの混合液４と共に容器詰めしてあり、前記果汁とフルーツビネガーとの混合液４の液面４ａがカットフルーツの下端３ａから上端３ｂまでの１/５〜４/５の高さである容器詰めフルーツ加工品。 - 特許庁

The composition for highly weather-resisting coating material comprises permission juice, an organometallic compound (wherein, the metal is Ti, Zr or Hf) and colcothar which is mixed in the permission juice or the organometallic compound or, when used, mixed in the permission juice or the organometallic compound.例文帳に追加

本発明の高耐候性塗料用組成物は、柿渋と、使用時に該柿渋に混合される有機金属化合物（但し、金属はチタン、ジルコニウム又はハフニウムである）と、柿渋若しくは前記有機金属化合物に混合されているか又は使用時に柿渋及び前記有機金属化合物と混合されるベンガラとからなる。 - 特許庁

The method for suppressing a deterioration of fruit juice beverage for sale on heating by heating includes mixing sucrose with a high-sweetness sweetener so that the sum of the product of a degree of sweetness and a mixed amount of sucrose and the product of a degree of sweetness and a mixed amount of the high-sweetness sweetener may become a prescribed value when sucrose is mixed with the high-sweetness sweetener in a production process of the fruit juice beverage.例文帳に追加

加温販売用果汁飲料の加温による劣化を抑制する方法は、果汁飲料の製造工程においてショ糖と高甘味度甘味料とを配合するに際し、ショ糖の甘味度と配合量との積及び高甘味度甘味料の甘味度と配合量との積の和が所定の値になるように、ショ糖及び高甘味度甘味料を配合する。 - 特許庁

Kinds of liqueur such as citrus fruits shochu, shiso (Japanese basil) shochu, sea tangle shochu, tomato shochu etc., in which fruit juice and extracts of unique ingredients are mixed with generally existing group Ko, Otsu or mixed shochu. 例文帳に追加

一般的な既存の甲類・乙類焼酎または混和焼酎に、独自原料の果汁・エキス類を混和した、リキュールの一種とも言うべきもの（柑橘類焼酎、シソ焼酎、コンブ焼酎、トマト焼酎など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yacon-containing gelidium jelly comprises mixed ingredients which are obtained by mixing a yacon aqueous solution made by diluting yacon juice with water, an agar aqueous solution made by diluting agar powder with water, 100% apple juice, and an oligosaccharide solution, with a gelatin aqueous solution made by diluting gelatin powder with water.例文帳に追加

ヤーコン汁を水で薄めたヤーコン水溶液と、寒天粉末を水で薄めた寒天水溶液と１００％のりんごジュースと、オリゴ糖溶液と、ゼラチン粉末を水で薄めたゼラチン水溶液を混ぜた混合成分から成すヤーコン入りところてんとする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a heat recovering device 3 which condenses a part of exhaust steam exhausted from a wheat juice boiling kettle 1 or a wheat juice feeding kettle 1 to recover heat and a mixing room 6 wherein the exhaust steam which has not been condensed in the heat recovering device 3 is mixed with open air.例文帳に追加

麦汁煮沸釜１または麦汁仕込釜から排出される排蒸気の一部を凝縮させ、熱を回収する熱回収器３と、熱回収器３で凝縮されなかった排蒸気を大気と混合する混合室６を備える。 - 特許庁

To provide a new type smoked food of ascidian improved in the quality of meat and flavor by soaking ascidian of theurochordate called sea pineapple in a pineapple juice or mixed juice followed by adding smoking flavor to the soaked ascidian.例文帳に追加

本発明は、海のパイナップルといわれる尾索動物のホヤを、パイナップル・ジュースやミックス・ジュースに浸漬することによって肉質と風味を良くし、さらに燻製風味を加えて新しいタイプのホヤ燻製品を提供するものである。 - 特許庁

A beverage containing 10-30 wt.% of vegetable squeezed juice and water is mixed with vitamin C to suppress the long-term deterioration with time and photodeterioration of vitamin C.例文帳に追加

１０〜３０重量％の野菜搾汁液と水とを含有する飲料にビタミンＣを添加してビタミンＣの長期的な経時劣化や光劣化を抑制する。 - 特許庁

At least wheat flour, sugar, salt and yeast are mixed with a perishable foodstuff made into tiny pieces by cutting, its juice and water as a subsidiary material, beaten and kneaded to give bread dough.例文帳に追加

少なくとも小麦粉，砂糖，塩，イーストが入れられ、それらの中にみじん切り等細片化した生鮮食材及びその汁を入れ、且つ補助として水を入れビーディングし、ニーディングしてパン生地とする。 - 特許庁

In the device of this invention, foodstuffs kept refregerated in the cold storage portion can be mixed in the mixing portion, to facilitate the making of semifrozen food products such as juice or sharbet.例文帳に追加

本発明の食品製造装置は、保冷部に冷蔵保存された食材をミキシング部で攪拌することができ、ジュースやシャーベットの様な半冷凍食品を容易に作ることができる。 - 特許庁

The packed seasoning liquid for a microwave oven is used for the method for producing the tomato base sauce and mixed with citrus fruit juice and edible oil and fat.例文帳に追加

前記トマトベースソースの製造方法に使用する電子レンジ用容器詰調味液であって、柑橘果汁及び食用油脂を配合してある電子レンジ用容器詰調味液。 - 特許庁

This method for producing the tomato base sauce includes adding raw tomato with skin to a seasoning liquid mixed with citrus fruit juice and edible oil and fat followed by cooking it with a microwave oven.例文帳に追加

柑橘果汁及び食用油脂を配合した調味液に、皮付きの生トマトを加えて電子レンジで加熱調理するトマトベースソースの製造方法。 - 特許庁

The clay of the invention is substantially made from persimmon juice, fine particles, and water-soluble sizing agent, and if needed, a clay composition containing water is mixed and kneaded, and thereby, the clay having water resistance after air drying is provided.例文帳に追加

本発明は、柿渋と粉体と水溶性糊剤とから実質的になり、さらに必要に応じて水を含有させた粘土組成物を混練してなる粘土であって、自然乾燥で耐水性がでる粘土を提供するものである。 - 特許庁

The mineral agent is obtained by dissolving a mineral source by using an organic acid-mixed solution containing juice of citrus fruits, or citric acid and malic acid as the organic acids, and regulated so that the content of the citric acid in the whole organic acids is ≥70%.例文帳に追加

柑橘類果汁、又は有機酸としてクエン酸及びリンゴ酸を含有し、かつ全有機酸中クエン酸が７０％以上である有機酸混合溶液を用いてミネラル源を溶解する。 - 特許庁

The separated liquid-state dressing is produced by subjecting a mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization: wherein the caramel and/or maple syrup, and citrus fruit juice are mixed together.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップと、柑橘果汁とを配合した分離液状ドレッシング。 - 特許庁

The coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, beer cakes, soy-bean curd refuse, and Shochu (white distilled liquor) lees are supplied to a digestor chamber in a sewage treatment plant, wherein they are mixed with sludge in the digestor chamber, and subjected to a methane fermentation treatment.例文帳に追加

下水処理場における消化槽にコーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕、おから、焼酎かすを供給して消化槽内の下水汚泥と混合し、この混合物をメタン発酵処理することにより解決される。 - 特許庁

The Ponsu soy sauce is composed of citrus fruit juice, soy sauce, or the like, contains a thickening component composed of xanthan gum to increase the viscosity of the sauce and is mixed with the skin and pulp of pickled plum finely divided after removing the stone.例文帳に追加

柑橘汁、醤油等により成るポン酢醤油であって、キサンタンガムを原料とするとろみ成分を含有することで粘性を有しており、且つ種子を除去後細断された梅干しの皮及び果肉が混合されたもの。 - 特許庁

The other objective method for producing the fruit juice comprises the following process: cut pieces 2 of Morinda citrifolia fruits and unrefined brown sugar 3 are mutually superposed in layers, left at rest and fermented, and the stock liquor 6 extracted from the resulting fermented product is mixed with water followed by boiling treatment of the mixture.例文帳に追加

容器１内に切断したヤエヤマアオキの果実２と黒糖３を交互に層状に重ねて寝かせて発酵させ、抽出された原液６と水を混合し沸騰処理する。 - 特許庁

Viscous juice or solvent extract of Ashitaba is mixed with a cyclodextrin, preferably cyclodextrin free from branch, the mixture is dried and the obtained solid is pulverized to obtain a powdery composition containing a chalcone derived from Ashitaba.例文帳に追加

明日葉の黄汁または溶媒抽出液をサイクロデキストリン、好ましくは分岐のないサイクロデキストリンと混合、乾燥し、得られる固形物を粉砕する工程を含む、明日葉に由来するカルコン含有粉末組成物の製造方法。 - 特許庁