monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
To prevent damage to a power unit of an electric dust-collecting facility from expanding by adding a function for monitoring gate signals sent to a thyristor of an alternating-current power-regulating circuit composing the power unit.例文帳に追加
電気集塵設備の電源装置に、該電源装置を構成する交流電力調整回路のサイリスタへのゲート信号を監視する機能を付加し、前記電源装置の損傷の拡大を防止する。 - 特許庁
A control center 11 remotely maintains A and B factories 12a and 12b together by a remote and self-maintenance means 16 through the Internet 10 and monitors them together by a remote monitoring agent means 17.例文帳に追加
管理センタ11は、リモート&セルフ保守手段16により、インターネット10を介して、A,B工場12a,12bを一括してリモート保守し、またリモート監視代行手段17により一括監視する。 - 特許庁
A bearing-temperature monitoring device discriminates an abnormality of the thrust bearing when any of temperatures detected by a temperature-measuring element 12 in a bearing segment 4 exceeds the specified value.例文帳に追加
軸受温度監視装置は、各々の温度測定素子12で検出されたすべての軸受セグメント4の温度のうちいずれかの温度が所定値を超えたとき、スラスト軸受の異常と判定する。 - 特許庁
Thus, by judging the case that the input voltage holds a threshold or higher after delay time corresponding to situations as being abnormal, monitoring at all times including the time other than the time while driving the motor is made possible.例文帳に追加
そのため、状況に応じた遅延時間後に入力電圧が閾値以上を保持している場合を異常と判定することで、モータ駆動中以外も含めた常時監視が可能となる。 - 特許庁
For states, this would most commonly entail trend assessments and monitoring in support of various water quality management and regulatory programs such as water quality standards, NPDES permitting, and nonpoint source management and assessment.例文帳に追加
諸州にとって,これは,水質基準,NPDES許可発出,面源管理評価といった様々な水質管理・規制プログラムを支えるための傾向アセスメントおよびモニタリングを最も一般的に含む。 - 英語論文検索例文集
For Class II Specified Chemical Substances and Type I Monitoring Chemical Substances, the three relevant ministries and ministers may instruct the business entity handling the substance to report the status of transaction. 例文帳に追加
○第二種特定化学物質等及び第一種監視化学物質について、三省及び所管大臣は取扱事業者に対して、その取り扱いの状況の報告を求めることが出来る。 - 経済産業省
ii) The Monitoring Subcommittee prepares a preliminary draft describing whether any modification (deletion, etc.) of e-Government recommended ciphers is necessary or not, based on the advice/suggestions from the WG, and then reports the preliminary draft to the CRYPTREC Advisory Committee. 例文帳に追加
(ロ)監視委員会は、暗号技術調査WGの助言を踏まえて、電子政府推奨暗号の削除等を実施するか否かについて素案を作成し、暗号技術検討会に報告する。 - 経済産業省
Specific contents of the list revising work shall be discussed in a timely manner, while watching e-Government introduction state and e-Government recommended ciphers monitoring state. 例文帳に追加
リストの改訂作業の具体的な実施内容については、電子政府の導入状況及び電子政府推奨暗号の監視状況を考慮しつつ、然るべきタイミングで検討を行うこととする。 - 経済産業省
For Class II Specified Chemical Substances and Type I Monitoring Chemical Substances,the three relevant ministries and ministers may instruct the business entity handling the substance to report the status of transaction. 例文帳に追加
第二種特定化学物質等及び第一種監視化学物質について、三省及び所管大臣は取扱事業者に対して、その取り扱いの状況の報告を求めることが出来る。 - 経済産業省
Under the system of Type III Monitoring Chemical Substances, chemical substances that have a risk of imposing adverse effects on the habitats of or the growth of plants and animals are designated and the manufacturers and importers of such substances are requested to report the amount of manufacture or import 例文帳に追加
第三種監視化学物質は、動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがある化学物質を指定し、その製造輸入数量の届出を求める制度である。 - 経済産業省
Classifications of Type II and Type III Monitoring Chemical Substances are to be discontinued after the new classification of the PACs is made effective under the amended Law in order to assess the toxicity of the substances to human health and flora and fauna 例文帳に追加
改正法において、人の健康及び動植物に対する毒性を評価する優先評価化学物質が新設されたことを受けて、第二種及び第三種監視化学物質は廃止する。 - 経済産業省
The mission of the persons responsible for operation is to perform the monitoring of the overall operation and supervise/give guidance to operators. They understand the situation of operations and the present condition of the safe operation by periodic patrol to the premises.例文帳に追加
運転責任者の任務は運転全般の監視、運転員の指揮・監督を行うことであり、定期的に構内を巡視して、運転状況及び保安に係る現況を把握している。 - 経済産業省
There have been concrete steps taken to improve transparency such as the end May US the Commodity Futures Trading Committee (CFTC) announcement of reinforced monitoring aimed at improving energy market transparency.例文帳に追加
こうした中で、5月末には米商品先物取引委員会(CFTC)が、エネルギー市場の透明性向上のための監視強化を発表するなど、市場の透明性向上に向けた具体的な動きが見られている。 - 経済産業省
In FY 2009, the MHLW will seek to further promote the above measures as well as reexamining factors of inspection in consideration of monitoring inspection results based on provisions of Article 28 of the Act in FY 2008.例文帳に追加
平成 21 年度においては、これまでの施策を更に進めるとともに、平成 20 年度の法第 28 条の規定に基づくモニタリング検査結果等を勘案して検査項目等の見直しを行う。 - 厚生労働省
With regard to the monitoring and guidance conducted by the national government for the purpose of ensuring the safety of foods imported into Japan (hereinafter referred to as “imported foods”), the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006 (hereinafter referred to as the “Plan”) was developed based on public comments obtained and risk communications conducted in accordance with the Guidelines for the Implementation of Monitoring and Guidance on Food Sanitation (Notification No. 301 of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 2003) under Section 1, Article 23 of the Food Sanitation Law (Law No. 233 in 1947, hereinafter referred to as the “Law”), and was implemented based on the Plan after gazetting it as a government report in accordance with the provisions of Section 3, Article 23 of the Law.例文帳に追加
我が国に輸入される食品等(以下「輸入食品等」という。)の安全性を確保するために国が行う監視指導については、「平成 18 年度輸入食品監視指導計画」(以下「計画」という。)を食品衛生法(昭和 22 年法律第 233 号。以下「法」という。)第 23 条第 1 項の規定により、「食品衛生に関する監視指導の実施に関する指針」(平成 15 年厚生労働省告示第 301 号)に基づき、パブリックコメントの募集及びリスクコミュニケーションを実施して策定し、同条第 3 項の規定により官庁報告として官報に公表した上で、計画に基づいて実施したところです。 - 厚生労働省
1) Business base support programs for consumer monitoring and the establishment of study groups to consider issues such as business collaboration and cooperation, and such factors as the modernization and rationalization of business management. (continuation) (\\4 million budget)例文帳に追加
〔1〕事業の共同・協業化、経営管理の近代化、合理化等への取組に対する検討会開催、消費者モニターを実施する経営基盤支援等事業(継続)(予算額4百万円) - 経済産業省
Thus far, the result of monitoring conducted by various countries on travelers, crews and cargo from Japan revealed no health risk and it was all safe.例文帳に追加
また、現在までに各国独自の判断により、日本からの旅客、乗務員及び貨物に対して実施されているモニタリングの結果でも、健康上及び安全上の危険は全く認められていない。 - 経済産業省
We recognize the important role that the WTO plays in reducing protectionism and encourage the WTO and other international organisations to deepen their monitoring of protectionist measures, consistent with their respective mandates.例文帳に追加
我々は,保護主義を弱めるために WTO が果たしている重要な役割を認識し,WTO やその他の国際機関に対し,それぞれのマンデートに沿い、保護主義的措置の監視を高めるよう奨励する。 - 経済産業省
The technical security control measures mean such technical measures to provide the security control for personal data as access control to personal data and the information system handling it, countermeasures against unauthorized software, and monitoring information system. 例文帳に追加
技術的安全管理措置とは、個人データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置をいう。 - 経済産業省
To provide a monitor device for a respiratory disease which is capable of monitoring the state of the respiratory disease from the body movement by the respiration while a person lying in bed is asleep without mounting a sensor directly to this person.例文帳に追加
就寝者に直接センサを装着することなく、睡眠時の呼吸による体動から呼吸器系疾患の状態をモニタすることが可能な呼吸器系疾患のモニタ装置を提供すること。 - 特許庁
By output of a watchdog timer monitoring malfunction of the microprocessor, selection of a flash ROM is forcibly disabled, the microprocessor is put into a sleep state, and clock supply to the microprocessor is stopped.例文帳に追加
マイクロプロセッサの異常を監視するウオッチドッグタイマの出力により強制的にフラッシュROMを非選択にし、またマイクロプロセッサをスリープ状態にし、またマイクロプロセッサへのクロック供給を停止する。 - 特許庁
Computations are made on the process data at a rule computation section 18 in accordance with the rule using the tags; and when monitoring conditions stipulated by the rule are satisfied, a message for arousing attention is notified to the operator.例文帳に追加
ルール演算部18でこのタグを用いたルールに従ってプロセスデータに対して演算を実施してルールで規定された監視条件の成立時には注意喚起用のメッセージをオペレータに対して報知する。 - 特許庁
A put-out control board 37 has an output circuit 373B for outputting a voltage reduction detection signal from a power supply monitoring circuit mounted on a power supply board 910 to a main board 31.例文帳に追加
払出制御基板37に、電源基板910に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号を主基板31に出力する出力回路373Bが設けられている。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of executing estimating processing of a cetane number, and accurately carrying out cetane estimation for a long period, while monitoring a deterioration state of a fuel injection valve.例文帳に追加
燃料噴射弁の劣化状態を監視しつつ、セタン価の推定処理を実行し、長期間に亘って正確なセタン価推定を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The network resource monitoring adjusting section 16 receives an application for the required band, adjusts with a network to reserve the required band, and informs the remote object switching section 12 of the result of band reservation.例文帳に追加
ネットワークリソース監視調整部16は、所要帯域の申請を受けてネットワーク13と調整し所用帯域の確保に努め、帯域確保の結果についてリモートオブジェクト切替え部12に報告する。 - 特許庁
To provide a system capable of easily improving safety of communication in regard with communication between an elevator remote monitoring center and a camera/a display in a car, and achieving high-speed IP network communication.例文帳に追加
エレベータ遠隔監視センターとかご内カメラ/ディスプレイとの間の通信に関して容易に通信の安全性を向上でき、かつ、高速なIPネットワーク通信を実現するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment with which an optimum monitoring reference time is set in accordance with internal information of communication data and information on the exchange interval of past communication data, and to provide a recording medium.例文帳に追加
通信データの内部情報や過去の通信データの送受信間隔に関する情報に応じて最適な監視基準時間を設定することができる通信装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
In respect to an event, with which the stop of the facility can be expected beforehand, such as event is reported to an operator under monitoring the relevant process at suitable timing before the facility stop by the information accumulating part 2b.例文帳に追加
情報集計部2bは、上記設備の停止が事前に予想できる事象に対して、設備停止前の適切な時期にその事象を当該工程を監視しているオペレータに通知する。 - 特許庁
To provide a plant monitoring apparatus that includes the function of automatically detecting resolution and automatically generating an optimum screen layout even when a monitor of different resolution is connected owing to a monitor failure or the like.例文帳に追加
モニタの故障などで、以前と異なる解像度のモニタを接続した場合でも自動的に解像度を検出して最適な画面構成を自動生成する機能を有するプラント監視装置を提供する。 - 特許庁
A handrail monitoring part controls driving of a horizontally moving actuator 14 and a vertically moving actuator 15 by sending a command to the horizontally moving actuator 14 and the vertically moving actuator 15.例文帳に追加
手摺監視部は、水平移動用アクチュエータ14及び上下移動用アクチュエータ15に指令を送ることによって、水平移動用アクチュエータ14及び上下移動用アクチュエータ15の駆動を制御する。 - 特許庁
When the motor-operated valve control panel 20 is supplied from the water quality monitoring panel 19, the motor-operated valve control panel 20 sends a control signal to first and second motor-operated valves 22, 24, thereby controlling the opening and closing of the valves.例文帳に追加
電動弁制御盤20は、水質監視盤19からの水質監視信号が供給されると、第1、第2電動弁22、24へ制御信号を与えて、その弁の開閉制御を行う。 - 特許庁
To provide an equipment monitoring apparatus which grasps status of equipment regularly in order to detect abnormalities of the equipment, has no complicatedness of signal line or power supply cabling and can be installed easily for existing equipment.例文帳に追加
設備機器の異常を検知するため、機器の状態を定常的に把握し、信号線や電源配線の煩雑さが無く既存設備に対して容易に設置可能な設備機器監視装置を提供する。 - 特許庁
Then, all pictures controlled by a central monitoring device and a building management system relevant to the control point are picked up, and the list of the picked-up pictures is displayed as a picture list (a step 402).例文帳に追加
すると、その管理ポイントに関連する中央監視装置およびビルマネジメントシステムが管理している全ての画面がピックアップされ、このピックアップされた画面のリストが画面リストとして表示される(ステップ402)。 - 特許庁
A vehicle monitoring apparatus 1 includes an obstacle sensor 31 for functioning as a human detecting sensor for detecting the human approaching the electric vehicle 9 while it is charged, and a vehicle control unit 30.例文帳に追加
車両監視装置1は、充電中の電動車両9に人が近づいたことを検知する人検知センサとして機能する障害物センサ31と、車両制御ユニット30とを備える。 - 特許庁
To provide an outside monitoring device for a vehicle preventing an occupant of the vehicle from erroneously recognizing the peripheral environment of the vehicle by detecting deviation of a photographing direction of a camera.例文帳に追加
本発明は、車両用周辺監視装置に関し、カメラの撮影方向ずれを検知することで車両乗員による車両の周辺環境の誤認識を防止させることを目的とする。 - 特許庁
The system has an observation hole 80 provided in the movable shield or in a supporting member 28 connected to the movable shield for monitoring the movable shield to be positioned.例文帳に追加
この可動シールド(16)を位置付けするためのモニタリングとして、可動シールドに設けた透孔(80)、あるいはこの可動シールドに連結している支持部材(28)に、設けた透孔(80)を有するシステムとしてある。 - 特許庁
An encoder 18 for monitoring a defective rotation of the motor 16 and an encoder 21 for detecting directly the rotational displacement of the cam disc 14 are installed to monitor the malfunction of each diaphragm blade 12.例文帳に追加
モータ16の回転不良を監視するエンコーダ18を設けるとともに、カム円盤14の回転変位量を直接検知するエンコーダ21を設けて、絞り羽根12の動作不良を監視する。 - 特許庁
Alternatively, frequency of the warning is counted, and when predetermined frequency or more of the warning is counted after the predetermined time passes, calling to the host computer 4 of the monitoring center is performed.例文帳に追加
または、この警報の発生回数のカウントを行い、前記所定時間後に同警報が所定回数以上カウントされていた場合に前記監視センターのホストコンピュータ4への発呼を行わせるものとする。 - 特許庁
On the basis of a plurality of actual communication states of a plurality of network units provided in the middle of a communication line on the communication network, the network congestion monitoring system determines the congestion of the communication network.例文帳に追加
ネットワーク輻輳監視システムは、通信ネットワークの通信回線の途中に設けられた複数のネットワーク機器における複数の実際の通信状態に基づいて、通信ネットワークの輻輳を判定する。 - 特許庁
To improve convenience for a regular authorized person by accurately grasping the number of people to be authenticated, and thereby to provide a monitoring system capable of effectively prevent an inauthentic person from intruding in a tailgating manner.例文帳に追加
認証対象人数を確実に把握することで正規の認証者の利便性を向上させて、非認証者の共連れ侵入を効果的に防止できる監視システムを提供することにある。 - 特許庁
A frequency change caused by variations in a polarizing magnetic field B0 is measured by using the monitoring signal 14 to compensate for image data acquired at scanning time by using these measured frequency change.例文帳に追加
分極用磁場B_0 の変動によって生ずる周波数変化が監視信号14を用いて測定され、これらの測定された周波数変化を用いて、走査中に取得された画像データを補償する。 - 特許庁
To provide a server monitoring operation system for simplifying wiring between servers and input/output devices such as a keyboard and a mouse even when each of the servers is not integrally housed in a casing.例文帳に追加
サーバそれぞれがまとめて筐体に収容されない状態でも、これらのサーバとキーボードやマウスなどの入出力デバイスとの配線を簡素化することのできるサーバ監視操作システムを得ること。 - 特許庁
The additional optical paths enable the monitoring signal to be transmitted in the optical fiber, separate from an information signal, to signal an attempt to breach the outer coating or the cladding of the optical fiber.例文帳に追加
追加の光経路は、光ファイバの外側コーティングまたはクラッドを破ろうとする試みを知らせるために、モニタリング信号が、情報信号とは別個の光ファイバ内を伝送されることを可能にする。 - 特許庁
In the semiconductor device cut into individual pieces along a scribe line from a wafer, TEG elements 12 for monitoring are arranged in an empty region in the lower layer of an assembly pad 11 provided in each individual piece.例文帳に追加
ウェハからスクライブ線に沿って個片に切り出される半導体装置において、各個片に設けた組み立てパッド11の下層の空いた領域に、モニタ用のTEG素子12を配置した。 - 特許庁
To provide a failure detection method for Nx1 SW so that an optical transmission device can avoid becoming a silent alarm state when a sequential switching Nx1 SW for monitoring a plurality of locations is failed.例文帳に追加
複数箇所を監視するための順次切替Nx1 SWが故障した時に、光伝送装置がサイレントアラーム状態に陥らないようにNx1 SWの故障検出方法を提供する。 - 特許庁
The output place monitoring device 200 is equipped with a photo sensor 24 for output place detection which is arranged in a position which is shifted from a conjugate position with the reflecting surface of the micro-mirror of the beam steering mechanism 15.例文帳に追加
出力先モニタ装置200は、ビームステアリング機構15のマイクロミラーの反射面と共役な位置からズレた位置に配置されている出力先検知用受光センサ24を備えている。 - 特許庁
A control system is connected to the plasma forming means 124, the bias potential applying means 128 and the monitoring means 200, and is programmed to provide the feedback loop control of the deposition of the material.例文帳に追加
制御システムが、プラズマ形成手段124、バイアス電位印加手段128、およびモニタ手段200に接続されており、材料の堆積のフィードバックループ制御を提供するようにプログラムされる。 - 特許庁
Also, one of the requests from trainees who themselves are affiliated to regulatory authorities was for training contents relating to economic monitoring and appraisal of water works projects, as a method for engaging in regulation of the water supply business.例文帳に追加
また、規制当局に所属する研修員からの要望として、水道事業の規制業務の手法として水道事業の経済的なモニタリングと評価に関する内容の要望が挙げられている。 - 厚生労働省
2. See Attachment 2 for the monitoring policy on radioactive materials in tap water. In the attachment, the requests for the restriction of intake and public announcement as well as recommended measure for its cancellation are indicated.例文帳に追加
2 今後の水道水中の放射性物質のモニタリング方針は別紙2のとおりです。その中では、摂取制限及び広報の要請並びにその解除の目安についても示しています。 - 厚生労働省
Based on the above course and the inspection outcomes obtained so far, the MHLW officially announces the monitoring policy from now on, the judgment on necessity of the restriction of tap water intake based on the inspection results, and recommended measure for its cancellation.例文帳に追加
以上の経緯及び現時点までの検査結果等を踏まえ、今後のモニタリングの方針、検査結果に基づく摂取制限の要否の判断及び摂取制限の解除の考え方を公表する。 - 厚生労働省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
