「multi- system」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory management system, preventing an increase in a hardware scale and efficiently managing the consistency of a cache memory and a shared memory in processing an image in a multi-processor system having a plurality of processors, the cache memory and the shared memory.例文帳に追加

複数のプロセッサ、キャッシュメモリ及び共有メモリを有したマルチプロセッサシステムで画像処理を行うときに、ハードウェア規模の増大を防ぎ、効率よくキャッシュメモリおよび共有メモリの整合性を管理できるメモリ管理システムを提供することである。 - 特許庁

The system 10 also includes a subsystem 24 configured for multi-wavelength operation of the holographic system and recording micro-holograms at different wavelengths in substantially non-overlapping volumes of a holographic medium 12.例文帳に追加

システム１０は更に、前記ホログラフィックシステムの多波長動作と、ホログラフィック媒体１２の実質的に重なり合っていない複数のボリュームに複数のマイクロホログラムを別々の波長で記録することと、を行うように構成されたサブシステム２４を含む。 - 特許庁

To obtain excellent image quality and stabilize the image quality over a long period of time, in an image forming system which multiplexes multi-color toner images on an image carrier having pixel electrodes arranged in a matrix, compared with a system using no pixel electrode.例文帳に追加

マトリクス状に配列された画素電極を有する像保持体上で多色のトナー像を多重化する方式の画像形成方式にて、画素電極を用いない方式に比べ、良好な画質を得ると共に長期に亘る画質の安定化を図る。 - 特許庁

A multi-cylinder internal combustion engine is provided with the electronic control hydraulic system for variable operation of a suction valve and/or an exhaust valve of the engine, and the valve operation hydraulic system includes a solenoid valve to control a corresponding hydraulic actuator for each of engine valves.例文帳に追加

マルチシリンダ内燃エンジンにおいて、エンジンの吸気弁及び／又は排気弁の可変駆動のための電子制御油圧システムが設けられ、弁駆動油圧システムは、各エンジン弁につき、対応する油圧アクチュエータを制御するためのソレノイド弁を含む。 - 特許庁

A system which detects a featured signal pattern of time-series multi-axis sensor data obtained from the multi-axis sensor acquires a specific signal pattern to be detected in the obtained multi-axis sensor data as dictionary data, and extracts specific signal pattern base sensor data of the dictionary data from a specific signal pattern featured map and a specific signal pattern firing probability map obtained through learning by self-organization algorithm.例文帳に追加

複軸センサから得られる時系列の複軸センサデータにおける特徴的な信号パターンを検出するシステムにおいて、得られる複軸センサデータの中で検出したい特定信号パターンを辞書データとして獲得し、自己組織化アルゴリズムで学習させて得られる特定信号パターン特徴マップ及び特定信号パターン発火確率マップから辞書データの特定信号パターン基底センサデータを抽出する。 - 特許庁

The system for shopping in a store includes a multi network for communication in the store, a shopping cart for weighing goods placed in the shopping cart and transmitting weight information through the multi network, and a handheld and/or wireless end device detachable to the shopping cart for the shopper to transmit and receive the information though the multi network to and from the store by using the wireless end device.例文帳に追加

ストアにおける通信のためのマルチネットワークと、ショッピングカート内に置かれた商品を計量して、次いでマルチネットワークを通じてその重量情報を送信するショッピングカートと、買い物客が、ワイヤレスエンドデバイスを用いてマルチネットワークを通じてストアに情報を送受信する、ハンドヘルド式および／またはショッピングカートに着脱可能に取り付けられるワイヤレスエンドデバイスと、を含む、ストアにおいて買い物をするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a clock supply control system capable of easily and automatically designing a gated clock, with which the characteristics of minimizing a clock skew and suppressing increase in the signal delay of an enable signal are satisfied, in a short time in gated clock design under the control of a multi- input/multi-stage enable buffer.例文帳に追加

多入力・多段のイネーブルバッファで制御されたゲーテッドクロック設計において、クロックスキューの最小化及びイネーブル信号の信号遅延増加を抑制するという特性を満たすゲーテッドクロック設計を容易且つ短時間で自動的に行うことができるクロック供給制御方式を提供すること。 - 特許庁

In the audio system consisting of an audio equipment having a multi-channel surround reproduction mode and a stereo recorder that records an output of the audio equipment, when the stereo recorder is set to a recording state, the audio equipment is forcibly switched to a stereo-down mix mode in the case of the multi-channel surround reproduction mode.例文帳に追加

多チャンネルサラウンド再生モードを有するオーディオ機器（１）と、該オーディオ機器（１）の出力を録音するステレオ録音機器（２）とからなるオーディオシステムであって、上記ステレオ録音機器（２）が録音動作状態になると、上記オーディオ機器（１）は多チャンネルサラウンド再生モード時強制的にステレオダウンミックスモードに切り換えられる。 - 特許庁

To arrange pages in order of page corresponding to each object after multi imposition printing requiring variable data printing for each of a plurality of objects, in terms of a printing processing method and a printing processing control system, which make the multi imposition printing performed by using variable data for each of the plurality of objects.例文帳に追加

本発明は、複数対象毎の可変データで多面付け印刷を行う印刷処理方法および印刷処理制御システムに関し、複数対象毎に可変データ印刷が要求される多面付け印刷後に各対象毎に対応させた頁順に配置可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

An identification system includes a means for encoding the part identification into the multi-dimensional bar code, a means for synthesizing the bar code and three-dimensional (3D) part data into a synthesized 3D configuration, and the stereolithography apparatus (SLA) for receiving the synthesized 3D configuration and making the part according to the embedded multi-dimensional bar code.例文帳に追加

識別システムであって、部品識別を多次元バーコードへ 符号化するための手段と、該バーコードと三次元（３Ｄ）部品データを合成し、合成３Ｄ形状にする手段と、該合成３Ｄ形状を受け取り、埋め込まれた多次元バーコードで部品を作る光造形装置（ＳＬＡ）とを備える識別システム。 - 特許庁

In particular, a method and a system for designing optimized multi-epitope vaccines having selected combinations of spacer nucleic acid at the junctions of the multi-epitope constructs encoding a plurality of CTL and/or HTL epitope peptides so as to minimize the number of joined epitopes and provide vaccines with increased immunogenicity, are provided.例文帳に追加

特に、接合エピトープ数を最少化し免疫原性を高めたワクチンを提供するように、複数のＣＴＬおよび／またはＨＴＬエピトープペプチドをコードするマルチエピトープ構築物の接合部に選択した組合せのスペーサー核酸を有する最適化されたマルチエピトープワクチンを設計するための方法およびシステムに関する。 - 特許庁

To provide a multi-protocol gateway and a multi-protocol controller in which the support levels of various functions and services can be easily changed in the case of the version-up of a management side network in a building automation system to be integrally managed by a central monitor panel or in application to various building automation systems.例文帳に追加

中央監視盤が統合的な管理を行うビルオートメーションシステムにおける管理側ネットワークのバージョンアップ、或いは様々なビルオートメーションシステムへ適用する等の際に、各種機能及びサービスのサポートレベルを変更することを容易にしたマルチプロトコルゲートウェイ、及びマルチプロトコルコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner by which a light emitting point interval is not made to approach, but the light quantity variation by heat crosstalk is suppressed, without performing the interlaced scanning by employing efficiently an advantage of a system using a multi-beam light source device for combining a plurality of semiconductor laser arrays and by which a high- density and high-definition image is obtained.例文帳に追加

複数個の半導体レーザアレイを組合せるマルチビーム光源装置を用いる方式の利点を活かし、必ずしも飛び越し走査を必要とせずに、発光点間隔を近接させずに、熱クロストークによる光量変動を抑え高密度・高品位な画像が得られるマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency wireless information communication base station with high performance that is characterized in that the multi- frequency wireless information communication base station can enhance the stability of a wireless information transmission service using the base station and to provide a wireless information communication system employing the base station.例文帳に追加

多周波数無線情報通信基地局を用いた無線情報伝達サービスの安定性を向上させ、通信性能を劣化なく維持運営して管理する事を特徴する高性能な多周波数無線情報通信基地局並びに該基地局を用いた無線情報通信システムの提供を課題とする。 - 特許庁

INFRASTRUCTURE OF CONTRACT AND TRACKING AND REPORT OF ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION IN MULTI-LANGUAGE AND MULTI-CURRENCY OPERATING THROUGH INTERNET AND VARIOUS KINDS OF CELLULAR PHONE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT(PDA), GAME DEVICE, INFORMATION KIOSK, CAR NAVIGATION SYSTEM, NETWORK HOME, SET TOP BOX AND INTERACTIVE TELEVISION DEVICE RECOGNIZED AS MULTIMEDIA DEVICE例文帳に追加

インターネットを通じて動作する多言語で多通貨の電子商取引の契約、トラッキング、及び報告のインフラストラクチャ、並びにマルチ・メディア・デバイスとして認知するあらゆる種類のセルラフォン、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）、ゲーム・デバイス、情報キオスク、カー・ナビゲーション・システム、ネットワーク・ホーム、セット・トップ・ボックス、及び対話的テレビジョン・デバイス - 特許庁

The emission control system comprises an outer cylinder 10, a honeycomb carrier 20 disposed in the outer cylinder 10, a multi-tube carrier 30 consisting of three cylindrical bodies 31, joined with and held by one end face of the honeycomb carrier 20 and disposed in the outer cylinder 10, and a catalyst layer 40 carried by surfaces of the honeycomb carrier 20 and the multi-tube carrier 30.例文帳に追加

排気ガス浄化装置は、外筒１０と、外筒１０内に配設されたハニカム担体２０と、３個の筒状体３１からなり、ハニカム担体２０の一端面に接合保持されて外筒１０内に配設されたマルチチューブ担体３０と、ハニカム担体２０及びマルチチューブ担体３０の表面に担持された触媒層４０とからなる。 - 特許庁

In an MFP (Multi Function Printer: multifunctional composite machine) system 1 wherein an MFP 100 mounted with the server 200 and client terminals 300 and 400 are interconnected through the LAN 10, the server 200 acquires an operation screen and a setting screen of the MFP 100 to be displayed on the display panel of the MFP 100 and presents them to the client terminals.例文帳に追加

サーバ２００を搭載したＭＦＰ（Multi Function Printer：多機能複合機）１００と、クライアント端末３００，４００とがＬＡＮ１０を介して相互に接続されているＭＦＰシステム１において、サーバ２００は、ＭＦＰ１００の表示パネルに表示されるＭＦＰ１００の操作画面や設定画面を取得して、クライアント端末に提示する。 - 特許庁

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5.例文帳に追加

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

The system and method for specifying the location of faults on multi-terminal power system transmission lines use synchronized phasor measurements to accurately determine fault location and fault impedance regardless of fault type, fault resistance, and coupling to other adjacent power system transmission lines.例文帳に追加

複数の終端装置を備える電力系統送電線上の故障の位置を特定するシステムおよび方法は、同期されたフェーザ測定値を使用して、故障種別、故障抵抗、および隣接する他の電力系統送電線との結合に関係なく、故障の位置と故障インピーダンスを正確に求める。 - 特許庁

Shitaji chubun is a term which was used in medieval Japan and it means the division of the land implemented, under the situation where the ruling system of or rights to the land were entangled in a multi-layered way under shoen koryo sei (the system of public lands and private estates), with the aim of achieving the unified land ruling system (Ichien chigyo). 例文帳に追加

下地中分（したじちゅうぶん）とは、日本の中世日本に使用された用語で、荘園公領制下の重層的に入り組んだ支配・権利関係の中で、それぞれの主体が一元的に土地を支配すること（一円知行）を目的にして行われた、土地の分割を指し示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system efficiently routes messages containing real-time multimedia information by configuring and using multi-control unit connectors which are special-purpose components optimized to route messages.例文帳に追加

メッセージのルーティングのために最適化された特殊目的コンポーネントであるマルチコントロールユニットコネクタを設定および使用することにより、リアルタイムのマルチメディア情報を含んだメッセージを効率的にルーティングする。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a multi-cylinder engine capable of early activating a catalyst at a low temperature, preventing the deterioration of the catalyst at a high temperature, and improving the engine performance by using a selecting means of a simple structure.例文帳に追加

低温時の触媒の早期活性化と高温時の触媒劣化防止及びエンジン性能向上が簡単な構造の切換手段で達成できる多気筒エンジンの排気装置を提供する。 - 特許庁

A display control device 150 controls a multi-display system 100 including a plurality of liquid crystal display devices, and includes a light amount calculation unit 161 and a light amount correction unit 162.例文帳に追加

表示制御装置１５０は、複数の液晶表示装置を有するマルチディスプレイシステム１００を制御するものであり、光量算出部１６１および光量補正部１６２を有している。 - 特許庁

To provide a multi-port memory device capable of preventing the first high data load phenomenon at an initial data transmission on global data bus transmitting and receiving structure of a current sensing system without inducing a problem at the time of transmission of low data.例文帳に追加

ローデータの伝送時問題を誘発せずに、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造での初期動作時、最初のハイデータ負荷現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To utilize a plurality of programs in parallel by operating the plurality of programs having windows constituted of window components in a single window like Java Applet (R) operated under a multi-window system and switching and displaying the windows of the plurality of programs by the single window.例文帳に追加

JAVA Applet（登録商標）のような単一のウィンドウを持つ仮想コンピュータ環境において、ウィンドウ部品で構成されたウィンドウを持つ複数のプログラムを同時に動かすことはできない。 - 特許庁

To provide an optical information recorder capable of maintaining stable recording quality in recording information at a constant linear velocity system using a recording medium including a recording layer of multi-layered structure.例文帳に追加

記録層が多層構造の光情報記録媒体を用いた線速度一定方式による情報記録の際に、安定した記録品質を維持することができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf system multi-segmental ITO sputtering target, which restrains cracking of a target generating during vacuum exhaust and/or sputtering, and has a minor axis of 0.7-1.0 times as long as a major axis.例文帳に追加

真空排気時および／またはスパッタリングを行った際に発生するターゲットの割れを抑制した、短軸が長軸の０．７〜１．０倍である枚葉式多分割ＩＴＯスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional punch to generate punch hole(s) for filing documents, cards, etc., in a file book, system notebook, etc., capable of making six sorts of punching using one puncher from one-hole to six-hole punching.例文帳に追加

書類やカード等を、ファイル帳やシステム手帳等に綴じ込むための穿孔を、１台のパンチ器で、１穴から６穴まで、６種類の孔あけが出来る、多機能パンチを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a multi-car elevator controlling method and device, capable of easily determining which car a passenger should take, in a system wherein a plurality of cars is put in service in a single hoistway.例文帳に追加

単一の昇降路内に複数台のかごが就役するシステムにおいて、乗客がどのかごに乗車すべきか容易に判断できるマルチカーエレベーターの制御方法及び装置の提供を課題にする。 - 特許庁

To provide an immersion small-diameter objective optical system that has a narrow outside diameter, the longer entire length, and with sisfactorily corrected various aberrations, and that can be used for multi-photon excitation, has a large numerical aperture, and is suitable for performing in vivo observation.例文帳に追加

外径が細く、全長が長く、諸収差が良好に補正されていて、多光子励起にも使用可能な高開口数でｉｎ ｖｉｖｏ観察に適した液浸細径対物光学系を実現する。 - 特許庁

To provide a television receiving system operating a terrestrial analog receiver and a terrestrial digital receiver with the same workability as a multi-functional machine even when both receivers are connected externally and to provide a remote controller.例文帳に追加

地上アナログ受信機に地上デジタル受信機を外部接続した場合でも両受信機を複合機と同等の操作性で操作可能なテレビ受信システム及びリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the congestion of a message traffic on an intra-domain cable by using a domain-to-domain cable for the message traffic in a complete mutually connected multi-chassis computer system partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインにパーティション化された完全相互接続マルチシャーシコンピュータシステムにおいて、ドメイン間ケーブルをメッセージトラフィックに使用して、ドメイン内ケーブル上のメッセージトラフィックの輻輳を軽減する。 - 特許庁

To allow a receiver system (127) to receive signals at multiple frequency bands without requiring significant hardware duplication by a multi-band high-gain mixer (240, 241, 235) and quadrature signal generator.例文帳に追加

マルチバンド高利得ミキサ（２４０、２４１、２３５）と直交位相信号発生器とにより、受信機システム（１２７）が、多大なハードウェアの複製を必要とせずに多数の周波数帯域の信号を受信する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, advertisement distribution device, advertisement distribution method, and program for outputting an advertisement in an optimum direction matching a position of a viewing person when using a multi-view display.例文帳に追加

マルチビューディスプレイを利用した場合において、閲覧者の位置に応じた最適な方向に広告を出力し得る、広告配信システム、広告配信装置、広告配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for obtaining data includes a step of obtaining data related to a plurality of contrast media by scanning the pulmonary 22 of a patient by a multi-energy type computed tomography (MECT) system 10.例文帳に追加

データを取得する方法が、多重エネルギ型計算機式断層写真法（ＭＥＣＴ）システム（１０）で患者の肺（２２）を走査して複数の造影剤に関するデータを取得することを含んでいる。 - 特許庁

The apparatus includes a multi-chamber system 100 having: a transfer chamber 105; etching chambers; a metrology chamber 110; and a robot 140 which is so constituted that it transfers a substrate between the etching chambers and the metrology chamber.例文帳に追加

装置は、移送チャンバ１０５と、エッチングチャンバと、計測チャンバ１１０と、エッチングチャンバと計測チャンバとの間で基板を移送するように構成されたロボット１４０とを有するマルチチャンバシステム１００を備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a retransmission packet can be speedily transmitted and the efficiency of utilizing a band on each communication channel is improved in packet transmission using a multi-link system.例文帳に追加

マルチリンク方式によるパケット伝送を行う際の、再送パケットを迅速に送信することが可能となるとともに、各通信チャンネルにおける帯域の利用効率を向上する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure and a damping system capable of having sufficient strength against shear force in the horizontal direction and increasing deformation capacity in the lower end section of a multi-story shear wall.例文帳に追加

水平方向のせん断力に対して十分な強度を有し、かつ、連層耐震壁の下端部における変形能力を向上させることが可能な制振構造および制振システムを提供する。 - 特許庁

A method for obtaining data includes a step of scanning at least either the region of the head or the region of the neck of a patient using a multi-energy computer tomographic (MECT) system 10 for collecting data.例文帳に追加

データを取得するための方法は、データを収集するためにマルチエネルギ・コンピュータ断層撮影（ＭＥＣＴ）システム（１０）を使用して、患者の頭部及び頚部の少なくとも一方をスキャンすることを含む。 - 特許庁

To conduct the priority control of transmission data while maintaining high transmission efficiency in a multi-access system for determining the acceptance/rejection of data transmission on the basis of the detection result of a carrier signal of the other communication terminal.例文帳に追加

他の通信端末のキャリア信号の検出結果に基づいてデータ伝送の可否を決定するマルチアクセス方式において、高い伝送効率を維持しつつ、送信データの優先制御を実現する。 - 特許庁

Two systems of antenna units 2, 3 are arranged around a steel tower so as to form nearly a cylinder or an equilateral polygon, and the units are set so as to have horizontal surface directivity by multi-surface composition for each system.例文帳に追加

鉄塔の周囲に２系統のアンテナユニット２、３を略円筒状又は略正多角形状に配置し、各系統毎に多面合成により水平面無指向性となるように設定する。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanner which can the scanning line pitch of a scanning line on a surface to be scanned correct deviations of with high accuracy, which caused by an error in mounting of the second optical system, etc.例文帳に追加

第２の光学系の取り付けの誤差等によって発生する被走査面上の走査線の走査線ピッチのずれを高精度に補正することができるマルチビーム光走査装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises a detector part 3 for detecting the direction of a speaker using phase difference in voice signal supplying to multi- microphones 1 and a control part 7 by which the camera 2 is pointed in the detected direction.例文帳に追加

複数マイク１に入力される音声の位相差から発言者の方向を検出する発言者方向検出部３と、検出した方向にカメラ２を向けるカメラ制御部７を持つ。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device having a means which narrows a threshold distribution of the multi-valued nonvolatile semiconductor storage device and also reduces an erroneous writing, and to provide a nonvolatile memory system.例文帳に追加

多値記憶方式の不揮発性半導体記憶装置の閾値分布を狭めるとともに誤書き込みを低減する手段を備える不揮発性半導体装置及び不揮発性メモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting machine extensively used in casting copper and a copper alloy in a small lot multi-production system in which a mold is easily exchanged and which uses no flux.例文帳に追加

多品種小量生産の銅および銅合金の鋳造に多く使用されている垂直半連続鋳造装置において、鋳型交換が容易で且つフラックスを使用しない方式を提供する。 - 特許庁