「multi-resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

To provide a method and a device for centrifugal extraction, which enable a countercurrent contact between a continuous phase and a dispersion phase and can perform high-resolution multi-stage extraction conveniently and stably.例文帳に追加

連続相と分散相のとの間における向流接触を可能とし、高度な多段抽出を簡便かつ安定的に行うことが可能な遠心抽出方法及び遠心抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of dealing with a wide size and also maintaining the resolution of an image to be transmitted even though a personal facsimile terminal is included in the loop of a ring multi-address communications.例文帳に追加

リング型同報送信のループ中にパーソナルファクシミリ装置が含まれていても、幅広サイズに対応することができ、また、送信すべき画像の解像度を維持することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The multi-resolution numeral type video output device of this invention consists of a video reader 1, a video processing and control module 3 and a video output device 4, and the video reader 1 has a lens set 50, a sensor device 60 and a light source 70 or the like in the video reader 1.例文帳に追加

本発明は、映像読取装置１、映像処理及び制御モジュール３と映像出力装置４で構成し、前記映像読取装置１はレンズセット５０、センサー装置６０と光源７０等をその中に設置している。 - 特許庁

To provide an image display which switches and displays two-dimensional image/three-dimensional image and a multi-view image, and which prevents lowering of image resolution and deterioration of image quality when displaying the two-dimensional image with simple constitution that achieves reduction of cost.例文帳に追加

２次元画像／３次元画像及びマルチビュー画像を切換えて表示する画像表示装置において、２次元画像表示時の画像解像度の低下や画質の劣化防止を、低コスト化が可能な簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To enhance the resolution for adjustment to adjust a delay time due to a difference among distances DL, DR, DC;DSL, DSR;DW, from each of loudspeakers 2L, 2R, 2C;2SL, 2SR;2W to a listener 3 in order to localize a sound image in a pre-main amplifier 1 for realizing multi-channel reproduction.例文帳に追加

マルチチャネル再生を実現するプリメインアンプ１において、音像定位のために、各スピーカ２Ｌ，２Ｒ，２Ｃ；２ＳＬ，２ＳＲ；２Ｗから聴取者３への距離ＤＬ，ＤＲ，ＤＣ；ＤＳＬ，ＤＳＲ；ＤＷの差による遅延時間を調整するにあたって、調整の分解能を高める。 - 特許庁

To correct line gap between colors with high accuracy at the time of a low resolution mode and to enhance image reproducibility in the two beam simultaneous laser scanning arrangement of a tandem multi-color image forming apparatus of single polygon mirror arrangement.例文帳に追加

１ポリゴンミラー構成のタンデム式多色画像形成装置の２ビーム同時レーザ走査構成において、低解像度モード時の色間のラインずれを精度良く補正することができ、画像再現性を向上させることができる。 - 特許庁

In this method, such reverse convolution of imaging data as to reduce the slice thickness of the multi-slice imaging system to be less than 1 mm can be realized, and image resolution can be improved without modifying hardware of an existing system.例文帳に追加

本方法によって、マルチスライス型イメージング・システムのスライス厚を１ミリメートル未満まで減少させるようなイメージング・データの逆たたみ込みを行うことができ、既存のシステムのハードウェアの変更なしに画像分解能を向上できる。 - 特許庁

A lattice pattern having fine resolution features reaching the limit of optical exposure is obtained rapidly by utilizing high dissolubility to developer of multi-exposed parts 10 and non-dissolubility to developer of the non-exposed parts 13.例文帳に追加

多重露光部１０の現像液への高い溶解特性、または非感光部１３の現像液への非溶解性を利用して、高速性とともに、光学露光法の限界に達する微細解像特性をもつ格子パターンが得られる。 - 特許庁

To achieve high resolution of tomographic images acquired by conventional scanning (axial scanning), cine scanning, helical scanning or variable pitch helical scanning by an X-ray CT apparatus having a multi-row X-ray detector or a matrix structured two-dimensional X-ray detector by a simple method.例文帳に追加

多列X線検出器または、マトリクス構造の2次元エリアX線検出器を持ったX線CT装置のコンベンショナルスキャン（アキシャルスキャン）またはシネスキャンまたはヘリカルスキャンまたは可変ピッチヘリカルスキャンの断層像の高分解能化を簡易的な方法で実現する。 - 特許庁

To prevent light from being leaked in a space between adjacent elements in a multi-element X-ray detector combined with scintillators and a silicon photo-diode array, and to effectively guide emitted light from the scintillators to the silicon photo-diode array to enhance an S/N ratio and spatial resolution.例文帳に追加

シンチレータとシリコンフォトダイオードアレイを組み合わせた多素子X線検出器の隣接する素子間における光の漏れ込みを防止するとともに、シンチレータからの発光を有効にシリコンフォトダイオードアレイに導き、Ｓ／Ｎ、空間分解能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transmission device which can suppress the generation of skew without causing cost increase and larger-size constitution, and can efficiently transmit a multi-valued signal without deteriorating resolution, a reception device, a transmission system, a modulation method, and a demodulation method.例文帳に追加

コスト高、大型化を招くことなく、スキューの発生を抑止でき、多値信号の伝送を、分解能を劣化させることがなく、効率的に行うことができる送信装置、受信装置、伝送システム、変調方法、および復調方法を提供する。 - 特許庁

A multi-modal presentation information selection control part 3 selects one or more of display media of presented information in information presentation, the resolution of the images, size of the image display screen, a presentation speed, information presentation timing, and sound image localizationdirection, and controls them.例文帳に追加

マルチモーダル提示情報選択制御部３により情報提示における提示情報の表現メディア、画像の解像度、画像表示画面の大きさ、提示速度、情報提示タイミング、音像定位方向のいずれかまたは複数を選択し制御する。 - 特許庁

The multi-format coder includes (k-1) format conversion units, one resolution determination unit 11, a first rough motion vector estimation unit 12, (k-1) motion vector conversion units, k fine motion vector estimation units 13, and k coding units 14.例文帳に追加

マルチフォーマット符号化装置は、（ｋ−１）個のフォーマット変換ユニット、１個の解像度決定ユニット、第１粗動きベクトル推定ユニット、（ｋ−１）個の動きベクトル変換ユニット、（ｋ）個の微細動きベクトル推定ユニット、および（ｋ）個の符号化ユニットを含む。 - 特許庁

To provide an imaging device which can improve the two-dimensional resolution of each viewpoint image, when a multi-viewpoint image only in a single direction is generated, based on image data which have been obtained so that the data contains information regarding the traveling direction of a light.例文帳に追加

光の進行方向の情報を含むようにして取得した撮像データに基づいて、１方向のみにおける多視点画像を生成する場合に、各視点画像の２次元解像度を向上させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

In that case, a generation amount of error data generated as intermediate data in the pseudo gradation processing of a multi-valued error diffusion processing part 207 is calculated according to the resolution, the number of gradations, raster length and the number of colors capable of being recorded by the image formation engine, etc.例文帳に追加

その際、多値誤差拡散処理部２０７の疑似階調処理において中間データとして生成される誤差データの発生量をその解像度、階調数、ラスタ長、画像形成エンジンの記録可能な色数などに応じてを算出する。 - 特許庁

To provide a detector capable of suppressing reduction of resolution of a signal even when phase difference between adjacent phases is reduced by multi-phase modulation in the detector for detecting an optical modulation wave of linearly polarized light whose phase is modulated according to digital data.例文帳に追加

デジタルデータに応じて位相変調された直線偏光の光変調波を検波するための検波器において、多相化によって隣接する相間の位相差が小さくなっても、信号の分解能の低下を抑制できる検波器を提供する。 - 特許庁

To apply the invention to a liquid crystal display device which, for example, has each pixel composed of multiple subpixels and represent gradations by driving multiple subpixels and to realize higher gradations and higher resolution of a multi-bit memory type display device by simplifying the layout of pixel circuits and electrodes constituting subpixels and easily realizing multi-bit constitution.例文帳に追加

本発明は、表示装置に関し、例えば１つの画素を複数のサブ画素により構成し、これら複数のサブ画素の駆動により階調を表現する方式の液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による表示装置において、サブ画素を構成する画素回路、電極のレイアウトを簡略化し、容易に多ビット化して高階調化、高解像度化することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a multi-beam image forming apparatus which maintains resolution even on the occurrence of abnormality in at least one of a plurality of beam generating elements, by using a normal beam generating element, and which can continue the formation of an image while preventing a decrease in print productivity to the utmost.例文帳に追加

複数のビーム発生素子の少なくとも一つに異常を生じた場合であっても、正常なビーム発生素子を用いて解像度を維持し、かつ、極力プリント生産性を低下させることなく画像の形成を継続できるマルチビーム画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processing device which, in outputting to a high-function printer (multi-valued and of high resolution), can make jaggies on characters unnoticeable, make the picture part smooth, and in addition, scale down the circuit configuration of filters as desired so as to prevent thin lines from becoming thinner.例文帳に追加

高機能プリンタ（多値、高解像度）に出力する際、文字部のジャギーを目立たなくし、絵柄部を滑らかにするとともに、所望サイズのフィルタの回路構成規模を小さくし、細線が薄くなることを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with an inexpensive apparatus configuration that can attain image quality improvement equivalent to that of prior arts in which a binary image subjected to bit map expansion is converted into a multi-value image in a form realizing change of the resolution without the need for increasing the memory capacity and the processing load.例文帳に追加

ビットマップ展開された２値画像の多値画像への変換を解像度変更が可能な形で行う従来技術と同等の画質向上効果をメモリ容量の増大なく、処理の負担も大きくせずに、低コストな装置構成にて対応可能とする。 - 特許庁

The apparatus also bases on the edge information of each hierarchy to control a signal level of the high-resolution region of image data each hierarchy; and synthesizes hierarchically by multi-resolutions the output data by non-linear anisotropic diffusion filtration as well as the out put data by the high regional level control obtained in the each hierarchy.例文帳に追加

また、各階層のエッジ情報に基づいて、高域分解画像データの信号レベルを階層毎に制御すると共に、前記各階層において得られる、非線形異方性拡散フィルタの出力データ及び高域レベル制御の出力データを階層的に多重解像度合成する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the focal length of the objective lens is short for high resolution observation, etc, another set of two of the three rotation symmetry lenses disposed between the objective lens and the multi-pole lens which is different from the set of two rotation symmetry lenses used for longer focal length is used for correction of aberration.例文帳に追加

また、高分解能観察など、対物レンズの焦点距離が短い状態で使用する場合には対物レンズと多極子レンズの間の３つの回転対称レンズのうち、長焦点の場合とは異なる組み合わせの２つの回転対称レンズを使用することで収差を補正する。 - 特許庁

To realize image forming of high picture quality by using a system of combining a minute matrix in which a deterioration in resolution is small for multi-level writing by 1-dot modulation and reducing banding and image noise so as to stabilize image density to form the image with underlying vertical lines by an inexpensive system.例文帳に追加

１ドット変調による多値書込みに、解像性の低下の少ない微小マトリクスを組み合わせる方式を採用し、バンディング及び画像ノイズを低減させ画像濃度を安定させて安価な方式で縦線基調の画像を形成し、高画質な画像形成を実現すること。 - 特許庁

To provide a developer for photosensitive polyimides, with which polyimide patterning for interlayer insulating films for multi-layered circuit boards and for α-ray shield layers, buffer coat layers and others for semiconductor memory devices is attained within a shorter period of time than with conventional developers and with which high resolution of developed patterns is ensured.例文帳に追加

本発明は、多層配線板用の層間絶縁膜や半導体メモリー素子用のα線遮蔽膜、バッファーコート膜などのポリイミドパターン加工を従来と比較し短時間にて行え、現像パターンの解像度が高い感光性ポリイミド用現像液を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part from a low-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The multi-board type imaging apparatus with high performance using pixel shift to enhance the resolution switches signals from a plurality of imaging devices depending on photographing conditions for the pixel shift, so as to obtain the highest image quality at all times under every photographing condition.例文帳に追加

画素ずらしを使用して解像度向上を行う多板式撮像装置において、画素ずらしの為の複数の撮像素子からの信号を撮影条件により切り換えることにより、あらゆる撮影条件下において常に最高の画質が得られる高性能の撮像装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometry solving on narrowness of a mass range of a multi-revolution type and capable of measuring mass with a high mass resolution without wasting ion captured by an ion trap.例文帳に追加

本発明はイオントラップ型質量分析方法に関し、多重周回型の質量範囲の狭さを解決し、イオントラップで捕獲したイオンを無駄にすることなく高質量分解能で質量測定をすることができるイオントラップ型質量分析方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A hierarchical filterbank (2100) separates an input signal into multi-resolution time/frequency representations from which an encoder can efficiently extract both tonal components (2106) and residual components (2117), and quantizes the components with reference to the same masking function or different psychoacoustic criteria.例文帳に追加

階層的フィルタバンク（２１００）は、入力信号を、エンコーダがそこから音色成分（２１０６）および残余成分（２１１７）の両方を効率的に抽出できる多重分解能の時間／周波数表現に分解し、同じマスキング関数または異なる音響心理学的基準を参照して量子化する。 - 特許庁

The image processor combines the gradation conversion by the multi-valued error diffusion system with the gradation conversion by the area gradation conversion system and excludes intense black and white pixels or a minimum value and a maximum value in consecutive gradation from an object of averaging in the case of averaging processing for the resolution conversion.例文帳に追加

この画像処理装置は、多値誤差拡散による階調変換と面積階調変換による階調変換とを組み合わせ、さらに解像度変換のための平均化処理時に真黒、真白画素、又は連続階調における最小値、最大値を、平均化の対象から除外するものである。 - 特許庁

A multi-functional machine which comprises a display part composed of a liquid crystal display and a print part capable of printing out images with a resolution higher than that of the display part, when it acquires display delivery data form a delivery server (S470), the acquired data is displayed (S500) to output images based on the acquired data to the display part.例文帳に追加

液晶ディスプレイからなる表示部と、この表示部より高解像度で画像を印刷出力可能な印刷部と、を備える複合機は、配信サーバから表示用配信データを取得すると（Ｓ４７０）、取得データを表示処理して（Ｓ５００）、表示部に取得データに基づく画像を出力させる。 - 特許庁

To provide a beam space measuring device and a beam space measuring method, which quantitatively and accurately measure the distance between beams so that desired resolution of drawing can be adjusted without actually recording an image when the image is recorded by using the multi-beams composed of a plurality of beams being arranged parallel to each other in one direction.例文帳に追加

一方向に複数のビームが平行に配列されたマルチビームを用いて画像を記録する際、実際に画像記録を行うことなく、所望の描画解像度を定量的に調整できるように、ビーム間の距離を定量的かつ正確に測定するビーム間隔測定装置およびビーム間隔測定方法を提供する。 - 特許庁

Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.例文帳に追加

撮影データは撮影データ記憶部２１に記憶され、画像データ修正部２７によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部２９は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物３の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁

To solve the problems such as the decrease in a pattern resolution which may occur during the forming of second and later layers when a multi- layer circuit board is manufactured by an ordinary MCM-D process and the decrease in the flatness of the layer and to achieve the purpose at a low cost without necessitating a polishing process or the like in a damascene method.例文帳に追加

多層回路基板の製造方法に関し、通常のＭＣＭ−Ｄプロセスで多層回路基板を作製するに際し、第２層以後の作製時に発生するパターン解像度の低下や各層に於ける平坦性低下の問題を解消し、ダマシン法に於ける研磨プロセスなどを必要とすることなく、低コストで目的を達成しようとする。 - 特許庁

An image adjustment processing part 704 applies a biorthogonal wavelet conversion as a multi-resolution conversion of a type reducing an image size to an input signal S_0 at level 1, and applies the binominal wavelet conversion at level 2 and at level 3 to an image signal of a low-frequency band component out of the image signal obtained by the biorthogonal wavelet conversion.例文帳に追加

画像調整処理部７０４は、入力信号Ｓ_0に対し、レベル１で、画像サイズが減少する方式の多重解像度変換としての双直交ウェーブレット変換を施し、その双直交ウェーブレット変換により得られた画像信号のうち、低周波帯域成分の画像信号に対し、レベル２とレベル３で二項ウェーブレット変換を施す。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a digital image of the tooth; identifying tooth regions; extracting a suspicious lesion area by using marker-controlled watershed algorithm or by using a morphological bottom-hat based method together with a multi-resolution surface reconstruction method; and removing false positives.例文帳に追加

歯のデジタル画像を生成するステップと、歯の領域を識別するステップと、マーカー制御式のウォーターシェッドアルゴリズムを用いることにより、又は多重解像度表面再構成と共に形態学的なボトムハットに基づく方法を用いることにより病変と疑われる領域を抽出するステップと、偽陽性のものを除去するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus which obtains excellent image quality by high-resolution and low dose imaging based on data collection by an X-ray detector with a plurality of X-ray detector widths and a two-dimensional X-ray area detector of a matrix structure typified by a multi-row X-ray detector with a plurality of data collection ranges or a flat panel X-ray detector.例文帳に追加

複数のＸ線検出器幅を有しているX線検出器、複数のデータ収集範囲を有している多列Ｘ線検出器、又はフラットパネルX線検出器に代表されるマトリクス構造の2次元X線エリア検出器によるデータ収集に基づく高分解能且つ低被曝撮影を行うことにより、良好な画質を得ることができるX線CT装置を提供する。 - 特許庁

In the stereoscopic image display device, by regularly displacing a light deflecting member composed of a light deflecting element having an effect of deflecting an incident beam light and passing it through a fixed converging point, an observer is provided with the parallax images of multiple view points while suppressing the deformation of the beam light and thus the stereoscopic display of the super-multi-eye area of high resolution is excellently performed.例文帳に追加

入射したビーム光を偏向して一定の収束点を通過させる効果を有する光偏向素子からなる光偏向部材を規則的に変位させることにより、ビーム光の変形を抑制しながら多視点の視差画像を観察者に提供し、以って解像度の高い超多眼領域の立体表示を良好に行うことが可能な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省