「multiple site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSMITTER-RECEIVER BYMEANS OF PERCUTANEOUS INDIVIDUAL STIMULATION OF MULTIPLE SITE NERVE例文帳に追加

複数部位神経の経皮的個別的刺激による送受信装置 - 特許庁

To provide an area broadcasting system which allow relay site staff away from the relay site to check image signals output from multiple television cameras or multiple camera control units at the relay site.例文帳に追加

本発明は、中継現場の複数のテレビカメラまたは複数のカメラコントロールユニットから出力される映像信号を、離れた中継現場スタッフが確認することを目的とする。 - 特許庁

This multiple dwelling house is so constituted that multiple dwelling buildings 2 and a natural environment prepared space 7 are separated in a site.例文帳に追加

敷地１内に集合住宅用住棟２と自然環境整備空間７とを離隔して配置して成る。 - 特許庁

TEST SITE FOR MEASURING ELECTRIC WAVE HAVING MULTIPLE FENCE AND STANDARD DESIGN METHOD THEREOF例文帳に追加

多重フェンスのある電波計測用テストサイト及びその標準設計方法 - 特許庁

The multiple site nerve stimulating means 1 is fitted at a plurality of predetermined sites of nerves with a nerve stimulating means predetermined site fitting means 2.例文帳に追加

神経刺激手段所定部位着身手段２が複数部位神経刺激手段１を神経の所定の複数の部位に装着する。 - 特許庁

A multiple site nerve stimulating signal transmitter 4 transmits, to the nerve stimulation receiver body 3, a signal to individually stimulate nerves at multiple sites.例文帳に追加

複数部位神経刺激信号送信機４が神経刺激受信機本体３に複数の部位の神経を個別的に刺激する信号を送る。 - 特許庁

A CPU 14 memorizes a site URL 102 of feed information having multiple pieces of content information.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、コンテンツ情報を複数有しているフィード情報のサイトＵＲＬ１０２を記憶する。 - 特許庁

Additionally, a system employing a preferred embodiment of the teachings described herein allows a particular system to have multiple site names in multiple different languages.例文帳に追加

更に、ここで教示する好ましい実施例を使用したシステムにより、特定のシステムが複数の異なる言語で複数のサイト名を有することが可能になる。 - 特許庁

A transmitter site transmits a plurality of data signals over a shared frequency spectrum in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

CDMA通信システムにおいて共用周波数スペクトラム経由で送信側から複数のデータ信号を送信する。 - 特許庁

A nerve stimulation receiver body 3 transmits, to the multiple site nerve stimulating means 1, a signal to stimulate each nerve.例文帳に追加

神経刺激受信機本体３が複数部位神経刺激手段１にそれぞれの神経を刺激する信号を送る。 - 特許庁

FORM MADE OF MULTIPLE-LAYER SHEET, STRUCTURE FOR CIVIL ENGINEERING, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE FOR CIVIL ENGINEERING AT DESIRED CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

複層シート製型枠および土木用構造物、並びに土木用構造物を所望の施工場所に構築する方法 - 特許庁

CONFERENCE SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING SITE NAME (CALLER ID) IN LANGUAGE BASED ON DOUBLE OR MULTIPLE BYTE CHARACTER SETS例文帳に追加

２バイト又は複数バイト文字セットに基づく言語でサイト名（発信者ＩＤ）を交換する会議システム及び方法 - 特許庁

The multiple dwelling buildings 2 are so arranged in the site that their one sides 3 face in the direction effective for receiving the major daylighting.例文帳に追加

集合住宅用住棟は、一側辺３が主となる採光に有効な方向を向くようにして敷地内に配置される。 - 特許庁

A site of the multiple design in a part 12 is cut along cutting lines 18-1, 18-2 and 18-3 so as to partly separate upper and lower layers 18A and 18B.例文帳に追加

パーツ１２における多重組織の部位は上下層18A, 18Bが一部分離するように切断線18-1, 18-2, 18-3に沿って切断される。 - 特許庁

The waste disposal site 1 includes a broad unused plane, and can easily install multiple solar panels 12P.例文帳に追加

そして、廃棄物処分場１は、広大な未利用平面を有しており、多数の太陽電池パネル12Ｐの設置を容易に行うことができる。 - 特許庁

Multiple steel plate blocks 10 having a space formed between opposite steel plates 1, which becomes a mold also serving as a structural material, are manufactured beforehand, multiple steel plate blocks 10 are assembled at site, and concrete 2 is placed in the space between the steel plate blocks 10 and installed in the site.例文帳に追加

構造材を兼ねた型枠となる相対向する鋼板１間に形成される空間を備えた複数の鋼板ブロック１０を予め製作しておき、複数の鋼板ブロック１０を現場において組み合わせ、しかる後に各鋼板ブロック１０の空間にコンクリート２を打設して現場に据え付ける。 - 特許庁

In receipt of vote for multiple photographic images contributed to a photographic image web site, only a plurality of photographic images selected at random from the multiple photographic images are presented to a voter, and then, the vote is received.例文帳に追加

写真画像ウェブサイトに投稿された多数の写真画像の投票を受け付ける際に、投票者に多数の写真画像からランダムに選択した複数の写真画像のみを提示し投票を受け付ける。 - 特許庁

To provide a flow meter equipped with a two-wire circuit and a multiple-wire circuit, free from work for switching the circuits on the site.例文帳に追加

２線式回路と多線式回路を備える流量計において、各回路の切換作業を現場で行わなくても済む流量計を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency and energy saving of on-site work, in installing power-receiving equipment that transforms A distribution line voltage into A voltage for intermediate-to-high multiple dwelling houses.例文帳に追加

配電線路電圧から中高層集合住宅向けの電圧に変圧する受電設備を設置する際に、現場作業の効率化・省力化を図る。 - 特許庁

The used metal chelate compound is obtained by coordinating plural or multiple site chelate ligands having sulfur, as at least one of the ligands at the coordinating site of at least 1 kind of metal among zinc, manganese, iron, molybdenum, tin and antimony.例文帳に追加

ここで用いる金属キレート化合物は、配位原子の少なくとも一つを硫黄とする複座又は多座のキレート配位子が、亜鉛、マンガン、鉄、モリブデン、錫、アンチモンの内の一種以上の金属の配位座に配位したものである。 - 特許庁

The method for producing multiple oxide includes a process of obtaining a precursor of the multiple oxide or directly crystalline multiple oxide by mixing and pulverizing a raw material using at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying A site, at least one kind of oxide, hydroxide of the element occupying B site and at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying M site as components, under an organic compound vapor atmosphere.例文帳に追加

Ａサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｂサイトを占める元素の酸化物、水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｍサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種とを成分とする原料を、有機化合物蒸気雰囲気中で混合粉砕処理することにより、上記複合酸化物の前駆体または直接結晶性複合酸化物を得る工程を含む、上記複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

Housing units 3, 4 for a low-storied multiple dwelling house are arranged in an annular zone 2 provided in a site, in such manner that the housing units 3, 4 approximately fill up the annular zone 2 in the circumferential direction.例文帳に追加

敷地１内に設けた環状域２に、この環状域を周方向にほぼ埋め尽くすようにして低層集合住宅用の住棟３，４を配設してある。 - 特許庁

To provide advantage of a multilumen catheter with respect to easy insertion and advantage of a multiple catheter assembly which prevents potential risk of leakage at the site of vessel entry.例文帳に追加

容易な挿入に関するマルチルーメン・カテーテルの有利性と、又血管入り口サイトにおける漏洩の潜在的リスクを防止し、マルチプル・カテーテル組立体の有利性を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal advertising system enhancing advertising effect by enhancing the possibility of multiple times of accessing a specific site without using purse.例文帳に追加

報奨金を使用することなく、特定のサイトへの複数回のアクセスの可能性を高めて広告効果を高めることのできる無線端末広告システムを得ること。 - 特許庁

By offering a more robust framework based on multiple and regionally calibrated reference sites, the chance for deriving an inappropriate biocriterion is greatly reduced.例文帳に追加

複数の地域較正参照地点（reference site）に基づいたより確かな枠組みを提供することによって不適切な生物クライテリアが導出される確率は，大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集

By type of core human resources, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers are stronger than those for highly experienced workers.例文帳に追加

求められる中核人材をタイプ別にみると、現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている。 - 経済産業省

On-site workers with leadership skills Multiple handling skilled Workers All-around skilled workers Multi-machine handling Workers Highly skilled workers Techno-workers Workers with managerial Skill例文帳に追加

現場リーダー型技能者 多工程持ち技能者 万能作業型技能者 多台持ち技能者 高度熟練技能者 テクノワーカー（技術者的技能者） 経営者的技能者 - 経済産業省

Movement of the distal end of the clamping member, which remains located outside the vessel, against the expanded region creates a seal at the target site allowing a blood-free, graft site area that is large enough to accommodate multiple anastomoses.例文帳に追加

クランプ部材の遠位端部（血管の外部に位置したままである）の上記拡張位置に対する動きは、上記標的部位にシールを作製し、これによって出血のない、複数の吻合に適応させるのに十分に大きい移植部位面積が得られる。 - 特許庁

To provide advantage of a multilumen catheter with respect to easy insertion and advantage of a multiple catheter assembly which prevents potential risk of leakage at the site of vessel entry.例文帳に追加

容易な挿入に関する上述したマルチルーメン・カテーテルの有利性と、又血管入り口サイトにおける漏洩の潜在的リスクを防止し、マルチプル・カテーテル組立体の有利性を提供する。 - 特許庁

Because multiple devices hold the content, the web site may be retrieved significantly faster and the reliability is increased without consuming a large amount of storage space or bandwidth of any one computing device.例文帳に追加

複数デバイスのコンテンツ保持により、Ｗｅｂサイトは、著しく高速に取得され、どのコンピューティング・デバイスも大量の記憶域または帯域幅を必要とせずに、信頼性が向上する。 - 特許庁

The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i).例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム１０は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

To provide a modified perovskite type multiple oxide which has dielectric properties equal to or higher than those before modification, substantially avoids elution of a coating component from coating components to modify a perovskite type multiple oxide, effectively suppresses variation with time in the specific surface area of the perovskite type multiple oxide and elution of the A site metal, and has good disintegrating property.例文帳に追加

誘電特性は改質前と同等以上で、ペロブスカイト型複合酸化物を改質する被覆成分からの被覆成分の溶出も実質的になく、ペロブスカイト型複合酸化物の比表面積の経時変化及びＡサイト金属の溶出を効果的に抑制すると共に、解砕性の良好な改質ペロブスカイト型複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a reporter plasmid using α_2u globulin promoter as a promoter in a reporter plasmid incorporated the promoter in the upper stream of the reporter gene and a multiple cloning site for inserting an enhancer in the further upper stream of the reporter gene.例文帳に追加

レポーター遺伝子の上流にプロモーター、更にその上流にエンハンサー挿入用マルチプルクローニングサイトを組込んだレポータープラスミドにおいて、前記プロモーターにα_2uグロブリンプロモーターを用いたレポータープラスミド。 - 特許庁

Information from an information provider is distributed to the resident by a common site, a running charge is imposed on the information provider, and a charging income is given back to the resident of the multiple dwelling house.例文帳に追加

共同サイトにより情報提供者からの情報を居住者に配信し、該情報提供者に掲載料金を課し、該課金収入を該集合住宅の居住者に還元する。 - 特許庁

The peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid β(Aβ) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II of MHC binding motifs.例文帳に追加

ペプチド免疫原は、ＭＨＣ結合モチーフの種々のクラスＩＩを有するヘルパーＴ細胞エピトープ（Ｔｈ）と結合する、主要な機能性／制御部位、アミロイドβ（Ａβ）ペプチドのＮ末端フラグメントを有する。 - 特許庁

This is also called Extension Card, but, these years, with respect to a circuit, this Geta is less used in the circuit because the faulty circuit board is replaced entirely without implementing on-site diagnosis by reason of multiple use of integrated circuit and personnel expenses for repair. 例文帳に追加

ExtensionCardとも言われるが、近年、回路は集積回路の多用や修理の人件費から故障した回路基板は現場で診断せず丸ごと交換され、この下駄の使用は少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary pig departure/arrival device of which the storing parts become a pig discharge site or a pig feed-back site by rotating a rotor having multiple pieces of pig storing parts and an automatically switching supply system for fluid which uses the device for a fluid supply system and is excellent in system operability and system cleaning, etc.例文帳に追加

複数個のピグ収納部を有するローターを回転させることで、収納部がピグ発射サイト又はピグ帰還サイトになるロータリ型ピグ発着装置及びこれを流体供給システムに用いた、システム操作性、システム洗浄性等に優れる流体の自動切換供給システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁

To allow a computer system with multiple targets that backs up data using remote-copying techniques to create, at failure in a main site, a new pair between remaining two auxiliary sites without copying all the data.例文帳に追加

リモートコピー技術を利用してデータをバックアップするマルチターゲット構成のコンピュータシステムにおいて、主サイトに障害が発生したときに、残る二つの副サイト間で、全データをコピーすることなく新たなペアを形成する。 - 特許庁

To allow multiple bowlers to perform the utilization of a program via the Internet by storing on a Web site the program for the bowlers aiming for a professional bowler or an instructor to acquire a high average in a short period, and making it into a database.例文帳に追加

プロボウラやインストラクタを目指すボウラが、ハイアベレージを短期間に取得するための為のプログラムをウエーブサイト上に蓄積してデータベース化し、多くのボウラがインターネットを介して広く活用できるようにする。 - 特許庁

The source assembly can be coupled to a portable power supply and controller 34 so that multiple projection X-ray images can be obtained at a site that is not accessible by conventional tomosynthesis imaging systems.例文帳に追加

線源集成体は、従来のトモシンセシス・イメージング・システムによってアクセスできないような場所で多数の投影Ｘ線画像を得ることができるように、ポータブル電源装置及び制御装置（３４）に結合することができる。 - 特許庁

A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model.例文帳に追加

入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。 - 特許庁

In terms of types of core human resources needed, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers with the above mentioned knowledge and know-how is high; this need exceeds the need for highly experienced workers. (See Chart 3-2) 例文帳に追加

求められる中核人材のタイプ別にみても、それらの知識・ノウハウを求められる現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている（図表３－２） 。 - 経済産業省

There are directed to an immunizing composition containing an antigenic product such as a multiple antigen peptide system (MAPS) or a filamentous bacteriophage displaying an AβPP epitope spanning the β-secretase cleavage site of an AβPP and a method for inducing an immune response against the β-secretase cleavage site of AβPP by using this immunizing composition.例文帳に追加

多重抗原ペプチドシステム（ＭＡＰＳ）のような抗原生成物またはＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位にまたがるＡβＰＰエピトープを提示する繊維状バクテリオファージを含む免疫化組成物、およびこの免疫化組成物を使用してＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位に対する免疫応答を誘発するための方法からなる。 - 特許庁