「multiple zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH TENSION STEEL WITH EXCELLENT TOUGHNESS IN WELDED ZONE SUBJECTED TO MULTIPLE HEAT CYCLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

多重熱サイクルを受けた溶接熱影響部の靱性に優れた高張力鋼およびその製造方法 - 特許庁

To realize a free movement of a focused zone and scaling thereof for multiple screens within a single large panoramic video, and realize a temporal synchronization of a focused zone in multiple screens within the single large panoramic video.例文帳に追加

１つの大きなパノラマ映像の中での多画面において、注視領域の自由な動きや拡大縮小を実現できるともに、１つの大きなパノラマ映像の中の多画面の注視領域の時間同期を実現する。 - 特許庁

The group of these multiple circular moats encloses the outside edge of the resident areas 150 to 200 meters in width, forming a circular moat zone. 例文帳に追加

これらの多重環濠群は居住区の外縁を幅150～200メートルで囲み、環濠帯を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing units 3, 4 for a low-storied multiple dwelling house are arranged in an annular zone 2 provided in a site, in such manner that the housing units 3, 4 approximately fill up the annular zone 2 in the circumferential direction.例文帳に追加

敷地１内に設けた環状域２に、この環状域を周方向にほぼ埋め尽くすようにして低層集合住宅用の住棟３，４を配設してある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for staggered zone resource allocation in an orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) system.例文帳に追加

本発明は、直交周波数分割多重接続システムで帯域分散的資源割当方法及び装置に関する。 - 特許庁

An optical disk 10 is divided into multiple zones in radius direction, and the optimal servo parameter at the approximately central position in each zone is set as a common servo parameter in the zone concerned.例文帳に追加

光ディスク１０を半径方向に複数のゾーンに分割し、各ゾーンにおける略中央位置における最適サーボパラメータを当該ゾーンにおける共通のサーボパラメータに設定する。 - 特許庁

In this laser beam machining method, a cut-off starting point zone 8 is formed in the inner part of the objective material 1 to be machined along the cut-off scheduled line 5 with a reformed zone 7 formed with a multiple photon absorption.例文帳に追加

多光子吸収により形成される改質領域７によって、切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に切断起点領域８を形成する。 - 特許庁

This laser beam machining method is formed as a cut-off starting point zone 8 in the inner part of the objective material 1 to be machined along the cut-off scheduled line 5 with a reformed zone 7 formed with a multiple photon absorption.例文帳に追加

多光子吸収により形成される改質領域７によって、切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に切断起点領域８を形成する。 - 特許庁

By condensing the laser beams on the substrate 7, multiple photon absorption occurs inside the substrate 7, and glass in the ionized zone formed by the multiple photon absorption is sublimed.例文帳に追加

基板７にレーザ光が集光されることにより、基板７の内部において多光子吸収が起こり、多光子吸収により生じたイオン化領域におけるガラスは昇華する。 - 特許庁

The multiple dwelling house corresponding to occupants 1 comprises an exclusive utility zone 3 and an occupancy zone 4 surrounded by walls 9 having no beam form, thereby constituting a common utility zone 6 between two house units 2, 2 corresponding to occupants.例文帳に追加

本発明による居住者対応型集合住宅１は、梁型のない壁９で囲われた専用ユーティリティゾーン３と居室ゾーン４から構成され、２つの居住者対応型住戸２、２の間に共用ユーティリティゾーン６を構成している。 - 特許庁

When transmitting signals, there is provided a zone where a pattern comprising complex number series made by sampling a period by 16 is repeated one time or multiple number of times.例文帳に追加

送信信号中に、周期を１６サンプルとした複素数系列から成るパターンを、１回、または、複数回繰り返す区間を設ける。 - 特許庁

To provide a gas multiple stage pressurizing device capable of operating in a high pressure zone and using components equivalent to components used in a low pressure zone, and extending lifetime of components.例文帳に追加

高圧領域で運転することができるとともに、低圧領域で使用されるものと同等の部品を使用することができ、かつ部品の寿命を長くすることができるようにした気体多段昇圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear coupling transmission line cell which eliminates multiple reflection and widens used frequency zone by generating frequency window with large Q.例文帳に追加

多重反射を無くし、Ｑの大きい周波数窓を発生するようにして使用周波数帯域を広めた直線型結合伝送線路セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a data reproducing apparatus which freely reproduces a series of multiple multimedia data over an arbitrary time zone through operation intuitive and simple for a user.例文帳に追加

任意の時間帯に亘る一連の複数のマルチメディアデータをユーザにとって直観的で簡易な操作で自由に再生するデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To relieve the load of expenses for automobile users when commuting and to enhance attractiveness to a residential area and multiple dwelling houses which are not located within walking zone from a station.例文帳に追加

通勤時自動車利用者の費用負担を軽減させるとともに、駅から徒歩圏にない住宅地や集合住宅の魅力を増大させる。 - 特許庁

A light beam that passes through an annular zone region which applies a phase difference that is equal to the integer multiple of 2π to a wavelength among the steps (region where height d of the step is 0 multiple of 2π, which means the region with no level difference) is focused on an optical recording media 107.例文帳に追加

段差のうち波長に対し２πの整数倍となる位相差を付与する輪帯状の領域（段差の高さｄが２πの０倍すなわち段差のない領域）の光束は、光記録媒体１０７に集光する。 - 特許庁

To suppress a peak of a charging current, when multiple storage batteries are charged, using a single power supply source in the same time zone.例文帳に追加

一つの電力供給源を用いて複数の蓄電池に対して同じ時間帯に充電を行う場合において、充電電流のピークを発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a passenger information display system capable of presenting operating condition of all lines of a network form at the real time by integrally managing train information of a multiple-line zone for unification.例文帳に追加

多線区の列車情報を統合的に一元管理し、ネットワーク形状の全線の運行状況をリアルタイムに提供することができる旅客案内システムを得る。 - 特許庁

A reaction efficiency between sample molecules and the laser light is improved by the laser light concentrated into the ionization zone Z by a multiple reflection device 18 of the laser light.例文帳に追加

レーザー光の多重反射装置１８で、イオン化ゾーンＺに集中させられたレーザー光によってサンプル分子とレーザー光との反応効率を向上させる。 - 特許庁

During heating of the weld zone, the entire surface from the upper side to the lower side of the keyhole 5 is nearly uniformly heated by multiple reflection of the laser beam 102 in the keyhole 5.例文帳に追加

被溶接部の加熱中、キーホール５内でのレーザビーム１０２の多重反射によって、キーホール５の上側から下側までの全表面が略均一に加熱される。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a weld zone by which the fact that the temperature of the weld zone is increased or lowered from a prescribed temperature in the process of the welding can easily be confirmed at a high precision, so that the reliability of the weld zone can be improved, and further, the welding efficiency is excellent without needing multiple operations for confirming the temperature.例文帳に追加

作業中に溶接部の温度が所定温度より上昇あるいは下降したことを高い精度で、かつ容易に確認することができ、よって溶接部の信頼性が向上するとともに、複数回の温度確認のための作業が必要無くて作業効率にも優れる溶接個所の温度管理装置を提供する。 - 特許庁

In the rapid heating zone 146, tubular carbon heaters 150 are arranged at lower part of the roller conveying path 104 in the transfer direction in one stage or multiple stages.例文帳に追加

急速加熱ゾーン１４６には、コロ搬送路１０４の下方に急速加熱用のヒータとして管状のカーボンヒータ１５０が搬送方向に１段または多段に配置されている。 - 特許庁

To provide a tubular multiple dwelling house having good comfortability, degree of freedom of planning, and future remodeling property by forming a wide and open living floor space in a dwelling unit zone at the corner part of a building.例文帳に追加

建物角部の住戸ゾーンに広く開放的な居住空間を形成し、居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れた筒状の集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a showcase capable of saving energy by reducing energy loss even when cooling operation is performed and even when multiple temperature zone operation is performed.例文帳に追加

冷却運転を行う場合にも多温度帯運転を行う場合においても、エネルギー損失を低減させて省エネルギー化を図ることができるショーケースの制御装置を提供すること。 - 特許庁

This transmission system includes a wireless device for subjecting wireless frames transmitted in a wireless zone converted into a multi-link with a plurality of wireless links to multiple separation on a wireless link basis in a data link layer.例文帳に追加

本発明に係る伝送システムは、複数の無線リンクでマルチリンク化された無線区間で伝送される無線フレームをデータリンク層で無線リンク毎に多重分離する無線装置を備える。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple vertical long members 5 as rows, forming a refining zone 11 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining zone 11 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選領域１１を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選領域１１を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple vertical long members 5 as rows, forming a refining zone 19 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining zone 19 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選領域１９を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選領域１９を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

Surfaces of the swelling inner zone surface part 27, the swelling connection part 29 and the swelling outer zone part 31 of the plate body 15 are formed with a skin layer 33 having high resin density by swelling, and formed with a swelling layer 35 having multiple cavities inside thereof and having resin density lower than that of the skin layer 33.例文帳に追加

プレート本体１５の膨出内域面部２７、膨出連結部２９及び膨出外域面部３１の表面に、膨張成形で、樹脂密度の高いスキン層３３を形成するとともに、内部に多数の空隙を有しスキン層３３に比べて樹脂密度の低い膨張層３５を形成する。 - 特許庁

Using adaptive array antennas, a periodic auto-correlation function is estimated from a signal in the guard zone of a signal which multiple antenna received, a periodic cross-correlation function between multiple antennas is also estimated, and an interference signal is removed from those signals to compensate the received signal.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナを用い、複数のアンテナで受信された信号のガード区間の信号より周期自己相関関数を推定し、また、複数のアンテナ間の周期相互相関関数を推定し、これらの信号より干渉信号の除去を行い、受信信号の補償を行う。 - 特許庁

In order for the optical beam for the optical recording medium A to transmit the annular zone area 6b of an opening restriction element 6, a phase difference δ of the optical beam of the vertical polarization direction is the integral multiple of 2π.例文帳に追加

開口制限素子６の輪帯領域６ｂを、光記録媒体Ａの光ビームが不感帯透過するには、垂直偏光方向の光ビームに対して位相差δが２πの整数倍であればよい。 - 特許庁

Either one, or a combination of a character string of a subject, a mail sending time zone, mail sending and receiving organizations, a difference from a characteristic of normal communication, and address analysis of multiple address mail is applied as an analysis log.例文帳に追加

分析ログとして、サブジェクトの文字列、メール送信時間帯、メール送受信組織、通常コミュニケーションの特徴との差異、同報メールのアドレス解析のいずれか、または組み合わせを適用する。 - 特許庁

The user data area of an optical disk 12 is preliminarily partitioned into multiple zones, and by calculating density of a defective sector in each zone, it is decided that whether the density is higher than a predetermined threshold; and when the zone having the density higher than the threshold is read, the recording medium is read at speed higher than the usual read speed and is played back.例文帳に追加

光ディスク１２のユーザデータ領域を複数のゾーンに予め区切っておき、各ゾーンにおける欠陥セクタの密度を算出して、その密度が予め定めた閾値よりも高いか否か判断して、密度が閾値よりも高いゾーンを読み込む際は通常の読み取り速度よりも速い速度で読み取って再生する。 - 特許庁

A route zone generating means 14 extracts the series of similar observation from these histories and generates multiple route zones indicating the ranges of moving ways of the moving object based on the series.例文帳に追加

経路帯生成手段１４は、それらの履歴から互いに類似した観測情報の系列を抽出し、その系列に基づいて移動物体の移動の仕方の範囲を表す経路帯を複数個生成する。 - 特許庁

The sectional area of the laser light concentrated into the ionization zone Z is large, and thereby the reaction efficiency with the sample molecules is improved together by an irradiation time elongation effect by multiple reflection of the laser light between mirror sets 1, 2.例文帳に追加

イオン化ゾーンＺに集中したレーザー光の断面積は大きく、ミラーセット１，２間のレーザー光の多重反射による照射時間延長効果と相まってサンプル分子との反応効率が向上する。 - 特許庁

To improve HAZ(heat-affected zone) toughness by enabling the fine dispersion of multiple oxide and the increase of the multiple oxide pieces, and stably dispersing the oxide which can realize excellent HAZ toughness through the fining of austenitic grain and the development of fine ferritic grain while improving the upper limit of A1 content to the same degree as the ordinary Al-killed steel.例文帳に追加

複合酸化物の微細分散、個数増加を可能とし、オーステナイト粒細粒化や微細フェライト生成によって優れたＨＡＺ靭性を実現可能な酸化物を安定して分散させ、それと同時にＡｌ量の上限を一般のＡｌキルド鋼と同等まで高めつつ、ＨＡＺ靭性を一層向上させる。 - 特許庁

A plurality of fuel injectors 60 structurally supported by the transition zone 43 and connected to the fuel circuit 70 are composed to supply the second fuel to the second interior 41 in any of a single axial stage, multiple axial stages, a single axial circumferential stage, and multiple axial circumferential stages.例文帳に追加

移行ゾーン（４３）によって構造的に支持され燃料回路（７０）に結合される複数の燃料噴射器（６０）は、第２の燃料を第２の内部（４１）に、軸方向単段、軸方向多段、軸方向円周単段、および軸方向円周多段のいずれか１つにおいて供給するように構成される。 - 特許庁

Then, control means 204 selects a time zone when the environmental noise generation is less from data measured multiple times and stored in the storage means 205, and selects an execution period for radio communication between the household electrical appliance 200 and a base station 100.例文帳に追加

次に、制御手段２０４は、記憶手段２０５に記憶された複数回の測定データから、環境ノイズの発生の少ない時刻帯を選出し、家電製品２００と基地局１００との無線通信実施期間を選出する。 - 特許庁

A peripheral section-frozen zone 11, which surrounds the unfrozen natural ground left between the multiple end section-frozen zones, is formed integrally with the zones 10, in the state of adhering to an outer surface of the leading tunnel.例文帳に追加

多重の褄部凍結ゾーンの間に残される未凍結地山を取り囲む周部凍結ゾーン１１を褄部凍結ゾーン１０と一体に形成するとともに、該周部凍結ゾーンを先行トンネルの外面に付着させた状態で形成する。 - 特許庁

To provide a disk storage sheet which is stored as an inner bag for another jacket or package without forming a non-disk-inserted zone, or is used for multiple purposes including an independent storage sheet for storing disks easily, also prevents fall-off of disks.例文帳に追加

未挿入域を形成せずに他のジャケットやパッケージに内袋として収納したり、それ自体を単独の収納シートとして多用途に活用し、ディスクの収納を容易にすると同時に脱落を防ぐディスクの収納シートを提供する。 - 特許庁

To provide a management support device which monitors an operation status of equipment having multiple control points so as to reduce energy consumption at a control point with large energy consumption in a time zone corresponding to a predetermined condition.例文帳に追加

複数の管理点が有する設備機器の運用状況を監視することで、所定の状況に対応する時間帯におけるエネルギー消費量の大きい管理点のエネルギー消費量を抑えることが可能な管理支援装置の提供。 - 特許庁

With this method, an image component regarding a green primary color is processed to reduce a spatial frequency corresponding to a transition zone of the image component, and multiple image components including the image component after the processing are continuously displayed.例文帳に追加

緑色の原色に関する画像成分が当該画像成分の遷移帯に対応する空間周波数を削減するように処理され、かつ当該処理後の画像成分を含む複数の画像成分が連続的に表示される方法である。 - 特許庁

A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）方式の移動通信システムで用いられる基地局装置（１０）は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段（２６）を有する。 - 特許庁

The mobile communication device 3Y receives multiple pieces of slot information SLx-SLz about a time slot T1 of a plurality of roadside communication devices 2X-2Z whose transmission timing is overlapped,and based on the received multiple pieces of slot information SLx-SLz, sets as its allowed transmission time a time zone allowed by all of the plurality of roadside communication devices 2X and 2Y whose transmission timing is overlapped.例文帳に追加

移動通信機３Ｙは、送信タイミングが重複する複数の路側通信機２Ｘ〜２ＺのタイムスロットＴ１に関する複数のスロット情報ＳＬｘ〜ＳＬｚを受信し、受信した複数のスロット情報ＳＬｘ〜ＳＬｚに基づいて、送信タイミングが重複する複数の路側通信機２Ｘ，２Ｙのいずれもが許容する時間帯を、自身の送信可能時間に設定する。 - 特許庁

The near-infrared radiation-absorbing adhesive comprises a near-infrared radiation-absorbing coloring matter selectively absorbing rays of 820-1,000 nm wavelength zone, an adhesive resin and an organic solvent, wherein the above coloring matter to be used consists of multiple phthalocyanine-based dyes having respective maximum absorption wavelengths differing from each other in the above wavelength zone.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤は、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域の光を選択して吸収する近赤外線吸収色素と、粘着剤樹脂と、有機溶媒とを含有し、近赤外線吸収色素として、８２０ｎｍ以上かつ１０００ｎｍ以下の波長帯域に互いに異なる極大吸収波長を有する複数種のフタロシアニン系色素を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To automate the setting of picture quality and sound quality when received and to make it easy to select a received program when there are multiple reservations in the same time zone as to a digital broadcast adaptive television receiver by grasping the view states of respective user and performing necessary view restrictions.例文帳に追加

デジタル放送対応テレビジョン受信機において、各ユーザーの視聴状況を把握し必要に応じた視聴制限を行い、又受信時の画質・音質設定の自動化や同一時間帯における複数予約存在時の受信番組選択を容易にすること。 - 特許庁