「need-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The visualization fits completely within a fixed area of the computer based display, negating the need to scroll information into the display area.例文帳に追加

視覚化されたものは、コンピュータをベースとするディスプレイの固定領域内に完全に収容されるので、情報を表示領域内にスクロールする必要はない。 - 特許庁

To achieve a group III-V nitride-based field effect transistor which has a T shaped gate electrode eliminating the need of electron beam exposure.例文帳に追加

製造工程において電子ビーム露光を必要としないＴ字型ゲート電極を有するIII−Ｖ族窒化物系電界効果トランジスタを実現できるようにする。 - 特許庁

The data profile is sent to the backup system, and data that does not need to be obtained from the host system is determined on the backup system based on the data profile.例文帳に追加

データプロファイルはバックアップシステムに送られ、ホストシステムから入手する必要のないデータはデータプロファイルに基づいてバックアップシステムで決定される。 - 特許庁

To facilitate a predetermined operation based on a plurality of operation items displayed on a display means without need of complex operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、表示手段に表示された複数の操作アイテムに基づく所定の操作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The access point may also send a reference transmission on demand, e.g., in response to a request from an access terminal in need of a location-based service.例文帳に追加

アクセスポイントは、例えば位置ベースのサービスを必要とするアクセス端末からの要求に応答して、オンデマンドで参照送信を送ることもできる。 - 特許庁

A control execution portion 18 accesses the link memory through the indirect reference table based on a logical name so that there is no need to know the specific memory location.例文帳に追加

制御実行部１８は、論理名に基づいて間接参照テーブルを介してリンクメモリにアクセスするので、具体的なデータ記憶位置は知らなくて良い。 - 特許庁

Based on this decision result, a power supply and a clock of the packet processing circuit 110 that does not need to operate are interrupted, and accordingly power saving of the packet forwarding device is realized.例文帳に追加

この判定結果に基づき、必要の無いパケット処理回路110の電源やクロックは遮断され、パケット転送装置の省電力化が実現される。 - 特許庁

To provide fibrin materials for use in fibrin compositions and methods that avoid the need to use thrombin as an activating agent for fibrin monomer-based sealants.例文帳に追加

フィブリン組成物に使用するフィブリン物質およびフィブリンモノマーベースのシーラントの活性化剤としてトロンビンを使用する必要を回避した方法の提供。 - 特許庁

The need for the restrictions of distribution and the zones of fishery sites where distribution should be restricted is assessed per item based on the inspection results below, in regard to items in which radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected.例文帳に追加

内水面魚種等については、個別品目毎に生態、ダムの有無等の状況を考慮した区域に分割することができる。 - 厚生労働省

To execute an efficient hand-over by skipping base stations having no need of connection, based on a past travel locus of a portable terminal and a base station zone pass time.例文帳に追加

携帯端末が過去に移動した軌跡と基地局ゾーン通過時間とに基づいて接続不要な基地局をスキップして、効率的なハンドオーバを実行する。 - 特許庁

Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions. 例文帳に追加

気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省

To obtain a silica-based coating film forming solution which can eliminate the need for a catalytic addition or a heat treatment process and can form a silica-based coating film even at a room temperature, to provide a method for producing the same, to prepare the silica-based coating film having excellent durability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

触媒添加や熱処理工程を不要とし、室温に於いてもシリカ系被膜の形成が可能なシリカ系被膜形成用溶液及びその製造方法、並びに耐久性に優れたシリカ系被膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the chewing gum sustaining sweet taste and/or flavor for further long time, especially chewing gum having mint-based and/or fruit-based flavor, without the need of special material or facilities is also provided.例文帳に追加

本発明は、特別な材料や設備を必要することなく、特には、ミント系及び／又はフルーツ系の香味を有するチューインガムに対して、甘味及び／又は香味がより長く持続するチューインガムを得ることができる。 - 特許庁

The water-based anti-fouling paint composition comprises a metal cross-linked acrylic water-based emulsion composition containing a divalent metal compound and a dithiocarbamic acid compound, and does not substantially need a volatile organic solvent.例文帳に追加

２価金属化合物を含む金属架橋アクリル水性エマルジョン組成物とジチオカルバミン酸化合物とを含み、揮発性有機溶剤を実質的に必要としない水性防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

Among the correction object patterns, those whose correction amount when applying the rule-based OPC method is influenced due to the inconsistent parts are extracted as parts in need of correction.例文帳に追加

補正対象パターンのうち、不一致部分に起因して、ルールベースＯＰＣ手法を適用した際の補正量が影響を受ける部分を、要修正部分として抽出する。 - 特許庁

To provide a flat panel detector with a multiresolution capability to provide the optimum utility and image quality based on clinical need or resolution requirement.例文帳に追加

臨床的な必要又は分解能要件に基づいて最適な効用及び画質を提供するために、多重分解能能力を有するフラット・パネル検出器を提供する。 - 特許庁

With the pilot tone hopping series based upon Latin square, the need that the mobile user device has in only for determining the frequency of a pilot tone at a certain time.例文帳に追加

ラテン方格に基づくパイロットトーンホッピング系列によれば、移動ユーザ装置が必要とすることは、ある時刻におけるパイロットトーンの周波数を決定することだけである。 - 特許庁

Thereby, there is no need to generate data for image display by performing halftone processing again based on correspondence relation data after changed, thus achieving rapid preview display.例文帳に追加

これにより、変更後の対応関係データに基づき再度ハーフトーン処理を行って画像表示用データを生成する必要がなくなり、迅速なプレビュー表示が可能となる。 - 特許庁

Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes and the predicted network dynamics or topology.例文帳に追加

予測されたルーとの必要性と予測されたネットワークのダイナミクスとトポロジーとに基づき、予測された未来必要となるルートに沿って部分ルートおよび完全ルートを探索する。 - 特許庁

For message based localization to work in programs that support it, you will probably need to have programs compiled with the nls (Native language support) USE flag set.例文帳に追加

ローカライズを元にしたメッセージをサポートしているプログラムでそれを動作させるには、もしかするとUSEフラグでnls(母国語サポート)を設定してコンパイルする必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

Applications based on the NetBeans Platform can load modules dynamically,so you no longer need to download the entire application to get an upgrade or a new release.例文帳に追加

NetBeans プラットフォームに基づくアプリケーションでは、モジュールを動的にロードできるので、アップグレードや新規リリースを入手するためにアプリケーション全体をダウンロードする必要はありません。 - NetBeans

Before creating any application code, you need to set up the database.You can then take advantage of wizards that generate much of the application code based on the structure of the database.例文帳に追加

アプリケーションコードを作成する前に、データベースを設定する必要があります。 そのあとウィザードを使用し、データベースの構造に基づいてアプリケーションコードの多くを生成できます。 - NetBeans

Of course, in doing so, they need to take risks based on appropriate screening while managing risks properly. 例文帳に追加

その際に、きちんとしたリスク管理を進めつつ、同時に的確な融資審査などを行いつつ、必要なリスクテイクを行うということが必要になることは当然であります。 - 金融庁

To provide a tap post which can be easily assembled by anybody without the need for a special skill, and which can also adapt to construction based on alignment on a job site.例文帳に追加

特別な技能を要することなく誰でも簡単に組み立てることが可能であり、また、現場合わせによる施工にも対応可能な水栓柱を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle assembly which can fill a protective section with a required amount of gas-based fire extinguishing agent in a short time without the need for very long piping.例文帳に追加

長大な配管を必要とすることなく、短時間で必要量のガス系消火剤を防護区画内へ充満させることのできるノズル組立体を提供する。 - 特許庁

An advantage of such a design is that, firstly, the data of the memory based file system can be kept in the non-pageable kernel memory, minimizing the need to perform context switches.例文帳に追加

このような設計の利点は、まず、メモリベースのファイルシステムのデータをページング不能カーネルメモリに保持することができ、コンテキストスイッチを実行する必要が最小にされることである。 - 特許庁

In order to appropriately handle these risks and for the Chinese economy to achieve sustainable development, there is a need for the realization of well-balanced growth that is based on market functions.例文帳に追加

これらのリスクに適切に対処し、中国経済が持続的に発展を遂げていくためには、市場機能に立脚したバランスの取れた成長の実現が求められる。 - 経済産業省

To provide a direct-conversion receiver based on a multi-port junction device for compensating the IQ imbalances of demodulated symbols without the need for phase and amplitude imbalance information.例文帳に追加

マルチポートジャンクションデバイスに基づき、位相及び振幅のインバランス情報なしで復調シンボルのＩＱインバランスを補正できるダイレクトコンバージョン受信機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for acquiring positional information of a communication partner, when controlling output of identification information on the communication partner based on positional relationship between itself and the communication partner.例文帳に追加

自己と通信相手との位置関係に応じて通信相手の識別情報の出力を制御する際に、通信相手の位置情報を取得する処理を不要とする。 - 特許庁

In short, an intention to abandon the need for confirmation measures must be expressed clearly and be based on the voluntary decision of the individual consumer. 例文帳に追加

要するに、各別かつ明示の方法により、消費者側の主体的意思が形成され、確認措置を不要とする意思の表明がされるものでなければならない。 - 経済産業省

High quality cross-border education will equip students with the 21st century competencies they need for their full participation in a globalized and knowledge based society.例文帳に追加

国境を越えた質の高い教育は，学生に対し，彼らがグローバル化した知識基盤型社会への十分な参加のために必要とする 21 世紀型の能力を身に付けさせる。 - 経済産業省

(i) a project necessary for preventing an Insured Person (limited to a Primary Insured Person) from becoming in a Condition of Need for Long-Term Care, etc., reduction of a Condition of Need for Long-Term Care, etc., or prevention of deterioration (except for business of Preventive Long-Term Care Service and Community-Based Preventive Long-Term Care Business); 例文帳に追加

一　被保険者（第一号被保険者に限る。）の要介護状態等となることの予防又は要介護状態等の軽減若しくは悪化の防止のため必要な事業（介護予防サービス事業及び地域密着型介護予防サービス事業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a logical verification system which does not need all hierarchy of HDL description included in a circuit of logical verification, also does not need extensive increase of storage capacity based on a large scale circuit, and can reduce time of the logical verification.例文帳に追加

論理検証を行う回路に含まれる全ての階層のＨＤＬ記述を必要とせず、回路の大規模化に伴い大幅な記憶容量の増加を行う必要が無く、かつ、論理検証の時間を減少させることが可能な論理検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CIS-based thin film solar cell with high production efficiency by which a high-resistance buffer layer of the CIS-based solar cell can be efficiently manufactured through a series of production lines and waste liquid need not be treated.例文帳に追加

本発明は、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の高抵抗バッファ層を、一連の製造ラインで効率的に生産可能で、廃液等の処理も不要な、生産効率の高いＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet bowl capable of detecting the working state of a toilet bowl body and transmitting a cleaning need signal to the toilet bowl body, and a Western toilet device including the remote controller which urges cleaning based on the cleaning need signal or automatically washes the interior of a toilet bowl.例文帳に追加

便器本体の使用状態を検知して、便器本体に清掃要信号を送信する便器用リモートコントローラ及びこれを備え、前記清掃要信号に基づいて、清掃を促す、あるいは、便器内部の自動洗浄を行う洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining, based on operating condition of a head-mounted display unit, whether the need for an angular velocity sensor for detecting movement of a head exists or not, and stopping power supply to the angular velocity sensor to save power consumption when it is determined that the need does not exist.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置の使用状況から、頭部の動きを検出するための角速度センサの必要性の有無を判断し、必要が無いと判断された場合には、角速度センサの電力供給を停止させることにより、節電が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need to manage user information, an audience history, etc., excludes ambiguity based upon the context of video contents, and can recommend proper video contents.例文帳に追加

ユーザ情報や視聴履歴などの管理を必要とせず、且つ映像コンテンツの文脈に基づき曖昧さを排除した、適切な映像コンテンツの推奨が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The undertaker can efficiently supply the computer software application of special specification, which satisfies the need of the customer, without wasting the time based on the agreement of the customer and the undertaker.例文帳に追加

顧客と請人の双方の合意のもとに、時間を浪費することなく効率的に、請人は顧客のニーズを満たす特別仕様のコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションを提供することができる。 - 特許庁

When a problem that may undermine the validity of the update frequency, such as large fluctuations in market prices, occurs, does the institution take appropriate countermeasures based on recognition of the need to update historical data? 例文帳に追加

市場価格が大きく変動するなど、更新頻度の妥当性に問題が生じた場合には、ヒストリカル・データについての見直しの必要性を認識し、適切な対応を行っているか。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus that eliminates the need for restarting in replacement between extension units equipped with output ports for video signals based upon different interface standards.例文帳に追加

異なるインタフェース規格に準拠した映像信号出力用のポートを備える拡張ユニット間での付け替え時における再起動を不要とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the occurrence of an abnormality is judged based on at least the two detected temperatures among the first to third detected temperatures, there is no need for estimating an actual temperature.例文帳に追加

第１〜第３の検出温度のうちの少なくとも二つの検出温度に基づいて、異常が発生したかどうかを判断するので、実際の温度を推定する必要がない。 - 特許庁

To provide a paraffin-based curing agent having workability improved to eliminate the need to remove the curing agent through sanding, surface polishing or high pressure cleaning after the curing agent is applied.例文帳に追加

パラフィン系養生剤塗布後に、サンダー掛けや下地研磨や高圧洗浄による養生剤の除去を行う必要がない施工性の改善された養生剤を提供する。 - 特許庁

To achieve a solution of the problem that there is a need for a system and method of providing standards-based messaging (e.g., MMS messaging) with subscribers of a MSISDN-restricted messaging services.例文帳に追加

規格をベースにしたメッセージング（例えば、ＭＭＳメッセージング）を、ＭＳＩＳＤＮに限定されたメッセージング・サービスの加入者に提供するシステム及び方法の必要性が存在する。 - 特許庁

The control portion 310 determines the need for the angular velocity sensor 201, based on wearing state of the head-mounted display unit 100, the position of an arm portion 150, and the operational mode during execution.例文帳に追加

当該制御部３１０は、ヘッドマウントディスプレイ装置１００の装着状態と、アーム部１５０の位置と、実行中の動作モードと、に基づいて、角速度センサ２０１の必要性を判断する。 - 特許庁