「needle-leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPLICATION OF THE PINE TREE (NEEDLE-LEAF TREE) THAT IS EFFECTIVE AGAINST NASAL CATARRH, POLLINOSIS, ETC.例文帳に追加

鼻炎。花粉症などに効く［杜松］の木＜針葉樹＞使用方法． - 特許庁

The kraft pulp may be broadleaf tree kraft pulp or needle-leaf tree kraft pulp.例文帳に追加

クラフトパルプは、広葉樹クラフトパルプでも針葉樹クラフトパルプでもよい。 - 特許庁

The shape of (B) is preferably granular, of shatters, needle-like, leaf-like or of an agglomerate.例文帳に追加

（Ｂ）の形状は顆粒状、破砕状、針状、薄片状又は凝集状が好ましい。 - 特許庁

The injection needle remover is provided with a slit 731 for moving the injection needle 3 in an inserted state to the lid body 73 of the needle-collecting container and a pair of leaf springs 751 for separating the injection needle from the syringe body 5 accompanying the movement of the injection needle.例文帳に追加

注射針離脱具は、針回収容器の蓋体７３に注射針３が挿入状態で移動されるスリット７３１と、注射針の移動に伴い注射器本体５から注射針を分離させる一対の板バネ７５１とを備える。 - 特許庁

A leaf spring is connected via a space in a needle 1 between a stator 2 and a bearing unit disposed in the space inside the needle 1.例文帳に追加

固定子２と、可動子１内部の空間に配置された軸受ユニットとの間には、可動子１の空間を介して板バネが接続されている。 - 特許庁

The leaf spring supports rotation of the needle 1 around the x-axis, the y-axis and their combining axis.例文帳に追加

板バネは、ｘ軸、ｙ軸、またはこれらの合成軸の周りでの可動子１の回転を支持する。 - 特許庁

Further, a leaf spring 2 having springness is associated to hold the needle having the fulcrum in parallel with the mounting surface of the needle.例文帳に追加

更に板バネ２等のバネ性を有するものを組み込むことにより、支点をもつ針を針の取付け面に対し平行な状態を保つことを可能とした。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for stuffing leaf tobacco by which a worker can safely and easily carry out leaf stuffing and pinching work comprising skewering leaf tobacco stuffed on a lower frame having a needle guard by a long needle of an upper frame, and allows a reduction of work and power saving.例文帳に追加

針受け下枠の上に積み重ねた葉たばこを針付き上枠の長針で串刺しにして挟み込む葉詰め作業を一人でもって安全且つ容易に行ない得、軽減化及び省力化を期することが出来る葉たばこの葉詰め補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle rack for drying leaf tobaccos capable of uniformizing the flow rate of warm air among leaf tobaccos nipped on the needle rack and resultantly improving the balance of air flow rate of the interior of the whole drying chamber and not only improving the drying efficiency but also saving labor of leaf stuffing operation.例文帳に追加

針ラックに挟持された葉たばこ間の温風流通量を均等化することができ、もって、乾燥室内全体の風量バランスが良好になり、乾燥効率を向上することができるばかりでなく、葉詰め作業の省力化を図ることができる葉たばこ乾燥用針ラックを提供する。 - 特許庁

The formaldehyde trapping agent contains barks (preferably barks of a needle-leaf tree, especially barks of a Japanese lark) or an extract thereof as an effective component.例文帳に追加

樹皮 (好ましくは針葉樹、特にカラマツの樹皮) またはその抽出物 (エキス) を有効成分とするホルムアルデヒド捕捉剤。 - 特許庁

An inclined guide surface 50 is formed on the presser plate 44 forward of the needle location holes 48, 49, and a leaf spring 51 is formed backward thereof.例文帳に追加

針落ち孔４８，４９の前方側の押え板４４に傾斜案内面５０が形成され、後方に板ばね５１が取付けられる。 - 特許庁

[2] The mixed three dimensional art flower is obtained by holding artificial plants such as needle leaves (8), flowers (9) at each of the both tip ends of curved broad leaf (1) of the artificial plants.例文帳に追加

２．人工植物の湾曲した広葉（１）の両先端各々に針葉（８）、花（９）等の人工植物を保持する。 - 特許庁

To provide composite plywood excellent in smoothness using a woody board such as needle-leaf tree plywood or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

針葉樹合板等の木質系ボードを基板として用い、平滑性に優れた複合合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

With a simple operation as releasing the grip on the collapsed leaf springs 86, the leaf springs 86 resiliently return to an uncollapsed condition and the tip guard 26 is propelled to the needle cannula 20 to engage around the tip of the needle cannula 20 for shielding.例文帳に追加

折り畳まれた各板ばね８６に対するグリップを解放するといった単純な操作により、上記板ばね８６を折り畳み前の状態へ弾性復帰させることができ、これにより上記チップガード２６を針カニューレ２０の先端周りに被覆係合するように変位させることができる。 - 特許庁

The leaf springs 751 are interposed in a gap S between a syringe body distal end 513 and the flange 331 when the injection needle 3 is moved by the slit 731.例文帳に追加

板バネ７５１は、注射針３をスリット７３１で移動した時に、注射器本体先端５１３とフランジ３３１との間の隙間Ｓに介在される。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a medium base for mushroom culture, with which needle-leaf trees such as Cryptomeria japonica, white cedar, etc., can be used as the medium base for mushroom culture.例文帳に追加

杉、檜等の針葉樹をキノコ栽培用培地基材として利用できるようにしたキノコ栽培用培地基材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

An adhesive having extremely superior air permeability and moisture permeability, and the specially purified charcoal powder of a needle- leaf tree carbonized at high temperature are dispersed and mixed to provide the objective coating.例文帳に追加

通気性と透湿性が抜群に優れた接着剤と、特別に精製した針葉樹高温乾溜炭粉末を分散混合し、塗料化した。 - 特許庁

The needle storage device is provided with a body, a rotatable sleeve, a plurality of new needles stored within the sleeve, a leaf spring to dispense a needle into a circumferential position of the pen body when rotated, and a ramp to move the new needle into an axial position of the pen body when retracted rearward by a user.例文帳に追加

ニードル保管デバイスは、本体部と回転自在スリーブ、該スリーブ内に保管される複数の新品のニードル、回転されるとペン本体の周縁方向位置にニードルを送る板ばね、ユーザにより後方に引き戻されるとペン本体の軸上の位置に新品のニードルを移動させるランプを備える。 - 特許庁

More specifically, in the focused ion beam system, the adhesion of the fine particle can be measured by a contact needle, a means for immobilizing the fine particle and a measurement of an amount of variation in a leaf spring moving along with the contact needle.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、集束イオンビーム装置内で、接触針と微小粒子の固定手段及び接触針に連動した板バネの変化量の計測により微小粒子の付着力を測定することができる。 - 特許庁

To produce pulp having high whiteness while suppressing the amount of chlorine dioxide added in an ECF (elementary chlorine free) bleaching of chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material.例文帳に追加

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプのＥＣＦ漂白において、二酸化塩素添加量を押さえながら高い白色度を持つパルプを製造する。 - 特許庁

A pulp stock obtained by blending 70-100 wt.% of NBKP (needle-leaf tree bleached kraft pulp) is used, and the freeness of the pulp slurry is reduced by 20-100 cc by beating at the papermaking.例文帳に追加

抄紙に際して、ＮＢＫＰを７０〜１００重量％配合したパルプ原料を用いるとともに、パルプスラリーのフリーネスを叩解により２０〜１００ｃｃ低下させる。 - 特許庁

To provide a new leaf-holding down device of a picking table, capable of contributing to the simplicity of using a needle rack, easiness of treating leaves or improvement of the quality of the leaves.例文帳に追加

針ラックの使用の簡便性と、葉の取扱いの容易化と、又はこの葉の品質の向上等に寄与できる新たなピッキング台の葉押え装置を提供する。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁

The bath articles comprise an extract obtained by extracting ≥about 90% of tannin from oolong tea by heating in a slightly boiling state or mixing this with inositol, collagen or an essential oil of needle leaf including pinene.例文帳に追加

ウーロン茶を微沸騰の状態で熱して略９０％以上のタンニンを抽出した抽出液、またはこれにイノシトール、コラーゲンあるいはピネンを含む針葉エッセンシャルオイルを混合する。 - 特許庁

The surface layer modified plywood made of the needle-leaved tree is constituted by laminating a plurality of veneers made of the needle-leaved tree, and the single veneer plate which forms the outermost surface layer on one side of the plywood made of the needle-leaf tree is impregnated with a thermosetting resin and cured.例文帳に追加

複数枚の針葉樹材製単板を積層した針葉樹材製合板であって、該針葉樹材製合板の一方の面の最表面層を形成する少なくとも針葉樹材製単板が熱硬化型樹脂を含浸させて硬化させた樹脂含浸単板であることを特徴とする表層改質針葉樹材製合板。 - 特許庁

Provided is the industrial wiper in which pulp to be contained includes 10-50 wt.% of FSC-certified LBKP (broad-leaved tree kraft pulp), and 50-90 wt.% of NBKP (needle-leaf tree kraft pulp).例文帳に追加

含有されるパルプが、ＦＳＣ認証されたＬＢＫＰ（広葉樹クラフトパルプ）を１０〜５０重量％、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を５０〜９０重量％であることを特徴とする産業用ワイパー。 - 特許庁

The composite plywood 1 is constituted by successively providing a woody board (needle-leaf tree plywood or the like), a bonding layer 3 comprising an adhesive composition containing volatile gas enclosing microcapsules and tissue paper or a nonwoven fabric 4.例文帳に追加

本発明の複合合板１は、木質系ボード（針葉樹合板等）２と、揮発性ガス内包マイクロカプセルを含有する接着剤組成物からなる接合層３と、薄葉紙又は不織布４とを順次備える。 - 特許庁

The leaf springs 751 are provided across the slit 731 on the back surface of the lid body, and a downward projection amount increases from a start end part side to a terminal end side in an advancing direction of the injection needle of the slit.例文帳に追加

板バネ７５１は、蓋体の裏面に、スリット７３１を問に挟んだ状態で設けられ、スリットのうち注射針の進行方向における始端部側から終端部側に進むに連れて下方への突出量が増大する。 - 特許庁

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

This paper-crushed material for mixing with the resin contains 70-100 mass% broad leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% needle leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% inorganic filler, and obtained by crushing neutral or alkaline non-pigment coated paper having ≥70% ISO whiteness.例文帳に追加

本発明に係る樹脂混合用紙粉砕物は、広葉樹漂白化学パルプ７０〜１００質量％、針葉樹漂白化学パルプ０〜２０質量％及び無機填料０〜２０質量％を含有し、ＩＳＯ白色度が７０％以上の中性若しくはアルカリ性の非顔料塗工紙を粉砕して得たことを特徴とする。 - 特許庁

When the sawdust of needle-leaf trees is replaced with coffee bean ground waste less than 50%, the ground waste is used as it is directly, and the Enokitake can be grown under the quite same culture conditions as those of the conventional method and the Enokitake of high quality is obtained with the same level of the conventional products.例文帳に追加

コーヒー抽出滓の代替割合が５０％以下の場合には、コーヒー抽出滓をそのまま使用し、従来と全く同じ培養条件で製造してよく、従来と遜色のない収量と品質のエノキタケが得られる。 - 特許庁

Woody fibers and 3-50 wt.% of the woody fibers of beaten leaves of a needle-leaf tree are used as essential components to be mixed in water to prepare slurry which is subjected to wet papermaking processing and the obtained wet layer is dried to obtain the woody fiberboard excellent in deodorizing property.例文帳に追加

木質繊維と木質繊維に対して３〜５０重量％の解繊した針葉樹葉とを必須成分として、水中で混合したスラリーを湿式抄造した後乾燥することによって消臭性に優れた木質繊維板を得る。 - 特許庁

The oil-soluble polyphenol as a raw material for the oil-soluble polyphenol preparation is one of persimmon leaf-originated polyphenol, Lycium chinense fruit-originated polyphenol, chrysanthemum flower-originated polyphenol, pine needle-originated polyphenol, Houttuynia cordata-originated polyphenol, green tea-originated polyphenol, and Saxifraga stolonifera-originated polyphenol.例文帳に追加

油溶性ポリフェノール製剤の原料である油溶性ポリフェノールはカキノハ由来ポリフェノール、クコシ由来ポリフェノール、菊花由来ポリフェノール、マツバ由来ポリフェノール、ドクダミ由来ポリフェノール、緑茶由来ポリフェノールまたはユキノシタ由来ポリフェノールのうち、いずれかである。 - 特許庁

A pressure surface 6 of the hardness meter 1 is pressed on a base part 11 of the testing apparatus 10, and consequently, a pressing needle 4 of the hardness meter 1 presses and elastically deforms a leaf spring 12 of the testing apparatus 10 having a known elastic repulsive force, thereby testing the hardness meter 1 so as to correspond to the hardness being equivalent to the elastic repulsive force of the leaf spring 12.例文帳に追加

検査装置１０のベース部１１に、硬度計１の加圧面６を押し当てることによって、既知の弾性反発力を有する検査装置１０の板ばね１２を、硬度計１の押針４が押圧して弾性変形させることにより、その板ばね１２が有する弾性反発力に相当する硬度に対応させた、硬度計１の検査を行うこととした。 - 特許庁

The atopic eczema-alleviating agent composition comprises an alkali ion water, natural ore powder selected from a group consisting of sericite and Kiyouseki (a natural anion-releasing ore) and having 10,000 mesh, pine needle powder having 10,000 mesh, antimicrobial agent powder having 4,000 mesh, green tea leaf powder, onion skin powder and ethanol.例文帳に追加

アルカリイオン水に絹雲母又は貴陽石からなる群から選択される１０，０００メッシュの天然鉱石物粉末と、１０，０００メッシュの松葉粉末と、４，０００メッシュの抗菌剤粉末と、緑茶葉粉末と、玉ネギ皮粉末と、エタノールとが含まれる。 - 特許庁

The leaf tobacco rack lifter has such a construction that the upper part of a vertically extending lift slider 28 is joined to a hanging rail 19 on which a needle rack 2 with a roller 1 is movably placed, and a lift guide 30A liftably engaged with the slider 28 is provided on the inner surface of a pair of left and right supporting columns 30.例文帳に追加

ローラ１付き針ラック２を移動可能に載置した吊込みレール１９に、上下方向に延びる昇降スライダ２８の上部を連結し、このスライダ２８が昇降可能に嵌合する昇降ガイド３０Ａを左右一対の支柱３０内面に形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive that reveals excellent water resistance and hot water-resistant adhesion as the adhesive can maintain the working conditions that are the same as those of the amino resin adhesive and others and has such a low level of formaldehyde liberation from the laminated wood that can pass the F1 standard and provided needle-leaf tree laminated wood using the same.例文帳に追加

アミノ樹脂系接着剤と同条件およびその他の接着作業性を維持しつつ、優れた耐水性、耐熱水接着性を発現し、合板からの発生ホルムアルデヒド量がＦ１規格に合格する程度に低い接着剤並びにそれを用いた針葉樹系合板の提供。 - 特許庁

To provide a solvent-free, ultraviolet-curable coating material composition for needle-leaf lumber excellent in coating film characteristics, relieving reduction in the material feeling of soft lumber caused by hard coating film characteristics of conventional coating materials for broadleaf lumber, load on environmental preservation, sick house syndrome, and the like, caused by a large amount of volatile organic solvents contained and other problems.例文帳に追加

従来の広葉樹対象塗料による硬質な塗膜物性で軟質木材の素材感を損ね、しかも揮発性の有機溶剤を多量に含有していることによる環境保全やシックハウス等の問題を解消し、塗膜物性の優れた針葉樹用無溶剤型紫外線硬化塗料を提供する。 - 特許庁

In the method for bleaching chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material, the method for producing the chemical pulp for papermaking includes maintaining the final pH at 4-5 in the final chlorine dioxide treatment in a multistage bleaching treatment composed of a chlorine dioxide stage, an alkali extraction/oxygen/peroxide stage and a peroxide stage after a digestion treatment-oxygen delignification treatment.例文帳に追加

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理−酸素脱リグニン処理後、二酸化塩素段、アルカリ抽出／酸素／過酸化物段および過酸化物段から構成される多段漂白処理の、最終二酸化塩素処理の終ｐＨを４．０〜４．５に維持することを特徴とする製紙用化学パルプの製造方法。 - 特許庁

This compound is obtained by extraction treatment of powdery bark from a needle-leaf tree with a nonpolar organic solvent and chromatographing the extract through the silica gel column, eluting the bark components with a hexane-ether mixed solvent and isolating the objective compound from the eluted bark components through the medium- pressure liquid chromatography with a hexane-dichloromethane mixed solvent.例文帳に追加

（Ｍｅはメチル基を示す。） この化合物は針葉樹葉皮から得られた樹皮粉に対して非極性有機溶媒を用いて抽出処理した抽出物をシリカゲルを充填したカラムに添加した後、ヘキサン：エーテル混合溶媒を用いて抽出した樹皮成分から中圧液体クロマトグラフィーによりヘキサン：ジクロロメタン混合溶媒を用いて成分分離して製造される。 - 特許庁

This compound is extracted from the needle leaf of Japanese yew tree.例文帳に追加

（式中Ｒ^１はエステル化されている水酸基等を、Ｒ^２は水素を、またはＲ^１とＲ^２とが一緒になって＝Ｏを、Ｒ^３は水素を、Ｒ^４、Ｒ^５は水素等を、Ｒ^６はメチル基等を、Ｒ^７〜Ｒ^９は水酸基等、Ｒ^１０は水素またはＲ^４と一緒になって単結合を表してもよい、Ｒ^１１はメチル基等、Ｒ^１２〜Ｒ^１４は水素、水酸基等を示す。）これらは日本イチイの針葉部から取り出される。 - 特許庁