「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a new function of mannosyl erythritol lipid having a D-mannopyranosyl-meso-erythritol structure and to provide applications of the same.例文帳に追加

Ｄ−マンノピラノシル−ｍｅｓｏ−エリスリトール構造を有するマンノシルエリスリトールリピッドの新たな機能を開発し、その用途を提供する。 - 特許庁

To obtain a new photochemical protein and to make use of a photochemical function using a wavelength region which cannot be utilized.例文帳に追加

新規な光化学系タンパク質を提供し、これまで利用できなかった波長領域を用いた光合成機能の活用を可能にする。 - 特許庁

To provide a new means for easily getting a biomaterial containing a physiologically active protein while keeping the activity and function of the protein.例文帳に追加

活性・機能を保持した状態の生理活性タンパク質を含むバイオマテリアルを簡便に得ることのできる新規な手段を提供する。 - 特許庁

Then the RAID controller 4 perform restarting operation and recognizes a new connection of the hard disk 3, thus providing the hot spare function.例文帳に追加

その後、ＲＡＩＤコントローラ４が再起動を実行することにより、新たなハードディスク３の接続を認識し、ホットスペア機能を実現する。 - 特許庁

To provide a digital camera with a new function that can directly access optional image data stored in an image buffer.例文帳に追加

画像バッファに蓄えられた任意の画像データに直接アクセスすることを可能にし、新たな機能を有するデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an exchange function test system that can easily conduct a simulation test and can easily deal with a new-model communication terminal.例文帳に追加

シミュレーション試験を容易に行うことができ且つ新型の通信端末にも対応しやすい交換機能試験システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a load of communication about position registration of a position management server, with no addition of a new management function on the position management server side.例文帳に追加

位置管理サーバ側に新たな管理機能を追加することなく、位置管理サーバの位置登録に関する通信の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a new useful eraser for a blackboard which and can maintain a wipe-off function effectively in a simple structure and under good management.例文帳に追加

簡単な構造、管理で拭き取り機能を有効に維持することができるようにした新規有用なボード用イレーサを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact communication method and a non-contact communication system for efficiently adding a new function to a non-contact IC tag.例文帳に追加

非接触ＩＣタグに新しい機能を効率よく追加する非接触通信方式および非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

To secure the sequential property of a file in a recording medium after a new file is written even in a data processor which does not include any measurement function.例文帳に追加

計時機能を有しないデータ処理装置であっても、新規ファイル書込後の記録メディア内でファイルの順序性を確保すること。 - 特許庁

To provide an eye-picture photographing device small in size, light in weight, inexpensive, and provided with a distance measuring function, without mounting a new distance measuring sensor, or the like.例文帳に追加

新たな測距センサ等を搭載することなしに、小型、軽量、安価でかつ測距機能を備えた目画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a load at a home electric appliance side in the case a home electric appliance copes with a network and also to make it possible to cope with addition of a new function.例文帳に追加

家電機器をネットワークに対応する場合の家電機器側の負担を軽減しつつ、新たな機能の追加に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a new medicine having a voltage-dependent anion channel (VDAC)-binding activity or a VDAC function-regulating activity.例文帳に追加

電位依存性陰イオンチャネル(voltage-dependent anion channel；VDAC)結合作用又はVDAC機能調節作用を有する新規な薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving electronic mail, an icon display execution control function focus and displays a new arrival mail notification icon (step S106).例文帳に追加

アイコン表示実行制御機能は、電子メールが受信されると、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To provide a software radio terminal which does not have to distribute a printed matter of new conformance display to a user when a function is changed.例文帳に追加

機能を変更した場合に新たな適合表示の印刷物をユーザに配布する必要のないソフトウェア無線端末を提供する。 - 特許庁

To aim at a hydrophobic field given by presence of surfactant in pores with nanometer size for developing a new sensor function.例文帳に追加

ナノメートルサイズの細孔内の界面活性剤の存在が与える疎水場に着目し、センサー機能の新しい展開を可能にする。 - 特許庁

The invention includes new organic-containing compositions that can function as an antireflective layer for an overcoated photoresist.例文帳に追加

本発明は、オーバーコートされたフォトレジストに対して反射防止層として機能することができる新規な有機物含有組成物を含む。 - 特許庁

To provide a new oxime ester compound that can function as a highly sensitive radical polymerization initiator, and a curable composition using the same.例文帳に追加

高感度なラジカル重合開始剤として機能しうる新規オキシムエステル化合物およびそれを用いた硬化性組成物の提供。 - 特許庁

This function should be calledstatically.Return value mixed - reference to a new object or FALSE if the object could not be created (i.e. invalid driver name).例文帳に追加

返り値 mixed - 新しいオブジェクトへの参照、あるいはオブジェクトが作成できなかった場合 (ドライバ名が無効の場合など)に FALSEを返します。 - PEAR

Since there is no open open method for these objects, to open the file again a new bsddb module open function must be called.例文帳に追加

これらのオブジェクトには oepn メソッドがないため、再度ファイルを開くためには、新たな bsddb モジュールを開く関数を呼び出さなくてはなりません。 - Python

In multiscreen mode, if string starts a new X client without giving a display argument, the client will appear on the screen from which this function was invoked. f.focus例文帳に追加

マルチスクリーンモードにおいて、ディスプレイを指定せずに X クライアントを起動した場合、クライアントは関数が呼び出されたスクリーンに現れる。 - XFree86

When the user enters the genuine password, the selected function is executed and a new behavior pattern is added to the table 14.例文帳に追加

真正なパスワードが入力された場合、選択した機能が実行され、かつ新たな行動パターンが前記テーブル１４に追加される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an added new function, capable of generating a response which can discriminate processed data from unprocessed data.例文帳に追加

新機能が追加された画像形成装置において、処理済のデータと未処理のデータとが判別可能なレスポンスを生成すること。 - 特許庁

To discriminate whether a mobile is moved or comes to a stop without the need for adding a new function to a mobile body.例文帳に追加

移動体本体に新たな機能追加を要請すること無く、移動中であるか又は停止中であるかの判定を可能にすること。 - 特許庁

Already possess a Regional Headquarters in Japan, but will add a new function(s) to the Regi onal Headquarters. 例文帳に追加

日本で既に統括拠点を有しているが、既存の国内拠点の移転・集約ではなく、新たな内容の統括業務を追加する。 - 経済産業省

To provide an innovative Pachinko game machine which can arouse new excitement for a player by providing a new function to a revolving drum display device for announcing the result of a lot.例文帳に追加

抽選結果を報知するための回転ドラム式表示装置に新規な機能を持たせることにより、遊技者に対して新たな興趣を喚起することのできる斬新なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The composition ratio predicting part 6 calculates the sales composition ratio for every unit specification of a new car by substituting the commercial product characteristic of the new car and the unit specification, for variables in the sales composition ratio model function.例文帳に追加

構成比予測処理部６は、新車の商品特性及びユニット仕様を販売構成比モデル関数に代入することによって新車のユニット仕様毎の販売構成比を算出する。 - 特許庁

To provide an adaptable remote controller and an electronic apparatus to be operated thereby even when new function is added to the existing apparatus or the new electronic apparatus is added to a system.例文帳に追加

既存の機器に新たな機能が付加されたり、あるいはシステムに新たな電子機器が追加されたりしても、対応可能なリモートコントロール装置及びその操作対象となる電子機器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the claimed polynucleotide is assumed to be a structural gene encoding a new glycoprotein, whose specific function is unknown, and may be used for obtaining a new drug. 例文帳に追加

したがって、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは、未知の機能を持った、これまで知られていない糖タンパク質をコードするものである可能性があり、新たな医薬等の開発に有用なものである。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of performing opening confirmation even about a new line route and confirming whether or not the new line route is added to choices, when LCR function is operated.例文帳に追加

新規の回線ルートについても開通確認が可能であり、この新規の回線ルートがＬＣＲ機能を働かせる際の選択肢に加わっているか否かを確認できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To visually indicate which parts of a system should be repaired to a repair and new function addition request for a railroad traffic control system due to equipment and facility addition, expansion to a new territory, etc.例文帳に追加

機器・設備の追加や新規区間への展開等による鉄道運行管理システムに対する改修や新機能追加要求に対し、システムのどの部分を改修したらよいのかを視覚的に示す。 - 特許庁

To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加

食品分野への適用が期待される２，３−ジヒドロキシプロピオン酸（グリセリン酸）を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁

To obtain a new Ig molecule which is obtained by transducing a new antigenic determinant or an epitope by means of operating the variable region of the Ig molecule and is capable of including a heterogenic epitope with holding a localization function.例文帳に追加

Ｉｇ分子の可変部を操作して新規な抗原決定基またはエピトープを導入し、局在化機能は保持したまま、異種エピトープを含有し得る新規なＩｇ分子を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene induced by a salt stress or specific to the salt stress and having a function imparting salt stress resistance to plants and a new gene encoding the protein.例文帳に追加

塩ストレスによって誘導されるか、或いは塩ストレスに特異的であり、植物に塩ストレス抵抗性を付与する機能を有する新規タンパク質およびそれらをコードする新規遺伝子を提供すること。 - 特許庁

The development of this new material created a new field of multi-function resinous composite materials by enabling the CNT to exercise its superiority in terms of special structure, strength, and electric and thermal conductivity through the combination of the CNT and resin.例文帳に追加

CNTの持つ特殊構造、強度、導電性、熱伝導性などの優れた特性を樹脂との組み合わせで発揮させることで今までに無い多機能樹脂複合材の領域を開拓した。 - 経済産業省

The function part 122 prepares the new place data 92 in accordance with a new-old data correspondence table 112 arranged in each software module 62 in the new system file 52, and when there is no old place data to be referred to for new addition interpolates a specific value exerting no influence upon the continuation of old service.例文帳に追加

所データブロック作成・設定機能部122は新システムファイル側の各ソフトウェアモジュール62に配置した新旧所データ対応テーブル112に従って新所データ92の作成を行い、新規追加のため参照する旧所データが存在しない場合には旧サービス継続に影響しない特定値を補完する。 - 特許庁

To provide a cutting device which can easily exchange an old cutting edge with a new one without touching the cutting edges with hands and strengthen a cutting function by adjusting the protrusion of the cutting edge, when the cutting function of the cutting edge is deteriorated.例文帳に追加

刃に手を触れることなく刃の新旧の切り替えが容易にでき刃先の切れが鈍くなったとき刃の出を調整して切断機能を強化することができる裁断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional interlaced structure having such new touch feeling as to be different from those of conventional ones comprising synthetic fiber, and excellent in functionality, particularly deodorizing function and moisture-absorbing/holding function.例文帳に追加

従来の合成繊維を用いた三次元交絡構造体とは異なる、新しい風合いを有すると共に機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れた三次元交絡構造体を提供する。 - 特許庁

The controller is adapted to discontinue the tool auto-hold function when the operator manipulates a tool command input device affecting tool actuator movement, and resume the tool auto-hold function at the new orientation affected by the operator.例文帳に追加

制御装置は、オペレータがツール・アクチュエータの動きを与えるツールコマンド入力デバイスを操作すると、ツール自動保持機能を中断し、オペレータが与えた新しい向きでツール自動保持機能を再開する。 - 特許庁

Based on the function analysis, the new protein is named as Kdg1( key regulator of degradation ), being found to be RING finger-dependent and able to regulate the respective levels of recycling transferrin and LDL receptor as its function.例文帳に追加

その機能分析にもとづき、新規蛋白質は、Kdg1（key regulator of degradation）と名づけられ、RINGフィンガー依存性で、機能としてリサイクリングトランスフェリン及びLDLリセプターのレベルを調節することができるということが見出された。 - 特許庁

To provide a new technique concerning handling of data received after the validity period of the license of a facsimile function in a facsimile apparatus which provides the facsimile function to a cooperative image forming apparatus.例文帳に追加

連携画像形成装置にファクシミリ機能を提供するファクシミリ装置において、かかるファクシミリ機能のライセンスの有効期間後に受信したデータの取り扱いに関する新たな技術を提供する。 - 特許庁

Then, the object file 133 is linked with the control service function library and the control service wrapping function library by a linker 120 so that an application performance format file 134 being a new application can be generated.例文帳に追加

そして、リンカ１２０によって、オブジェクトファイル１３３と、コントロールサービス関数ライブラリおよびコントロールサービスラッピング関数ライブラリをリンクして、新規アプリのアプリ実行形式ファイル１３４を生成する。 - 特許庁

To provide a new functional member which has a photocatalytic function including a deodorization effect, an antibacterial effect, and an antifouling effect and can materialize a deodorization function etc., even when sufficient light does not exist.例文帳に追加

脱臭効果、抗菌効果、防汚効果等の光触媒機能を有し、充分な光が存在しなくても脱臭・消臭機能等を実現することができる新しい機能性部材を提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal that provides a new amusement function to an incoming tone melody function by closely relating an incoming tone melody playing to a caller display method.例文帳に追加

着信メロディ演奏と発呼者表示方法とを密接に関連付けることにより、着信メロディ機能に新たなアミューズメント機能を付与することが可能な通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

By this invention, the ferrite magnet which has not only a completely new conductive function but a semiconductor-like function where electric characteristics vary depending on temperatures is obtained by very simple procedures.例文帳に追加

この発明によれば、極めて簡便な手順により全く新規な導電性機能だけでなく温度により電気特性が変化する半導体様機能も備えたフェライト磁石を得ることができる。 - 特許庁