「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user moves a cursor 31 and selects an item displayed on a menu setting screen 20, the function of the other specific area A, B is changed from an initial first function to a new second function.例文帳に追加

ユーザーが、カーソル３１を移動させてメニュー設定画面２０に表示された項目を選択すると、他の特定領域Ａ，Ｂの機能が初期設定時の第１の機能から変更後の第２の機能に変更される。 - 特許庁

An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加

このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python

A mailing function confirming means 14a switches correctly to the new model through a mail server 7 and confirms a normality of a mailing function, and a voice function confirming means 14b confirms a normality of a voice function through an IVR(Interactive Voice Response) device 8.例文帳に追加

メール機能確認手段１４ａはメールサーバ７を使って新機種への正常切り替え、メール機能の正常性を確認し、音声系機能確認手段１４ｂはＩＶＲ（自動音声応答）装置８を使って音声系機能の正常性を確認する。 - 特許庁

To provide a new multi-functional culturing bank capable of selectively combining various functions on fishery such as an algae culturing function, a surf livings culturing function, a fish bank function, a culturing function of fishes as necessary, or having all of these functions at once.例文帳に追加

藻場増殖機能、磯根資源増殖機能、魚礁機能、魚類の増殖機能等の様々な水産関連機能を必要に応じて選択的に組み合わせることができ、あるいはこれらの機能を全て併せ持った新規な多機能型増殖礁を提供する。 - 特許庁

To collect management information from a managed device of a new specification by using the existing network management function.例文帳に追加

既存のネットワーク管理機能を用いて、新たな仕様の被管理装置から管理情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a new function measuring device capable of measuring human functions while an examinee is moving his/her body.例文帳に追加

被験者が身体全体を動かしながら、人間の機能を計測できる新たな機能計測装置を提供する。 - 特許庁

To impart an entertaining element to a display device by adding a new function interlocked with a sound to the display form of the display device.例文帳に追加

表示装置の表示形態に音に連携する新たに機能を付加することでエンターテインメント的要素を持たせる。 - 特許庁

By the new function, the right holding way of the chopsticks is easily learned concerning both left and right hands.例文帳に追加

この新しい機能により正しい箸の持ち方を右手左手とも、容易に習熟することが出来るようになった。 - 特許庁

To provide a deodorizer, food and drink, and a deodorizing additive having a new tobacco odor deodorizing function.例文帳に追加

この発明は、新規なタバコ臭気の消臭機能を有する消臭剤、および飲食品、消臭添加剤に関する。 - 特許庁

The one time pass-word medium has a function for generating a new pass-word as time elapses and rewriting distinguishing information.例文帳に追加

ワンタイムパスワード媒体は、時間の経過とともに新たなパスワードを生成して識別情報を書換える機能を有する。 - 特許庁

To obtain a new composition having ameliorating action on reduction in high-order brain function caused by organic brain disorder.例文帳に追加

器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する新規な組成物の提供。 - 特許庁

To enhance operability for a customer, and to enhance a using rate of an automatic transaction device mounted with a new function.例文帳に追加

顧客の操作性を向上させるとともに新たな機能を搭載した自動取引装置の利用率を向上させる。 - 特許庁

However, no initialization function has been provided in conventional circuits, or new logical systems have been required to be reconstructed in the conventional circuits.例文帳に追加

しかし、従来回路では初期化機能を有していないか、新たな論理体系を再構築する必要があった。 - 特許庁

When the R key is pressed again in the step (a), the second new function operation stored in the memory is displayed (c).例文帳に追加

ｃ）ステップａのときに再度Ｒキーを押下するとメモリに格納された２番目に新しい機能操作を表示する。 - 特許庁

To provide a latch device including a new function for automatically correcting the relative positions of an engaging claw and a latch receiving member.例文帳に追加

係留爪とラッチ受部材との相対位置を自動的に修正する機能を新たに付与したラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a utilization factor of an automatic teller machine having a new function and enhancing its operability for a customer.例文帳に追加

顧客の操作性を向上させるとともに新たな機能を搭載した自動取引装置の利用率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a new composition containing a vitamin B, in more detail, a composition for a nutrient function food and a nourishing tonic medicine.例文帳に追加

ビタミンＢ類を含む新規な組成物、より詳しくは栄養機能食品用組成物、滋養強壮剤を提供する。 - 特許庁

To realize a bright and new wire grid type polarizing element which is simple in structure, excellent in thermal resistance and polarizing function.例文帳に追加

構造が簡素で、耐熱性に優れ、偏光化機能に優れ明るい新規なワイヤグリッド型偏光素子を実現する。 - 特許庁

On the basis of this new conversion function, the ink key opening is adjusted corresponding to the image area ratio of each ink key zone.例文帳に追加

この新たな変換関数に基づき、各インキキーゾーンの絵柄面積率に対応したインキキー開度に調整する。 - 特許庁

To provide a panel sensor also having functions other than, for example a touch input function, without adding any new configuration.例文帳に追加

新たな構成を追加することなく、例えばタッチ入力機能以外の機能をも有するパネルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide new techniques utilizing a carbon material having a pore size of 10 angstroms or less, and the function.例文帳に追加

細孔径が10オングストローム以下である炭素材料、およびこの炭素材料の機能を利用した、新たな技術を提供する。 - 特許庁

To ease burdens when setting new photographing conditions, leaving photographing conditions required for a scene program function.例文帳に追加

シーンプログラム機能で必要な撮影条件を残しながら、新規な撮影条件を設定する際の負担を軽減する。 - 特許庁

In order to implement verification of the wisher's credentials, you need to add a new function to the WishDB class in the db.php file. 例文帳に追加

ウィッシャーの証明書の検査を実装するためには、db.php ファイルの WishDB クラスに新しい関数を追加する必要があります。 - NetBeans

This function does not properly handle UNC paths (only relevant on Windows systems; Universal Naming Conventionpaths are those that use the `hostpath' syntax).New in version 1.5.2.例文帳に追加

(Windows システムにのみ関係することですが、Universal Naming Convention パスは、`hostpath' という書式のパスです）バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Note:This function can fail with the new directory structure made if you lack permissions needed to remove the leaf directory or file.例文帳に追加

注意:この関数はコピー元の末端のディレクトリまたはファイルを削除する権限がない場合には失敗します。 - Python

To provide a new connector of a different form capable of keeping a waterproof function even when a means other than an O-ring is used.例文帳に追加

Ｏ状のリング以外の手段を採用しても防水機能を維持できる別形態の新規的なコネクタの提供。 - 特許庁

To provide a new gastric floating solid preparation that has excellent floating properties and medicine absorption-controlling function.例文帳に追加

優れた浮遊能と薬物の吸収調節機能を有する新規な胃内浮遊性固形製剤を提供することにある。 - 特許庁

This function addition system adding the new function to the built-in appliance is provided with: an arithmetic controller installed with a program realizing the addition function; and a device that is the built-in appliance accessing the arithmetic controller via a network when using the addition function, requesting processing of the addition function, and receiving a processed result.例文帳に追加

組み込み機器に新たな機能を追加する機能追加システムにおいて、追加機能を実現するプログラムがインストールされた演算制御装置と、追加機能の使用に際して前記演算制御装置にネットワークを介してアクセスし前記追加機能の処理を依頼し処理結果を受信する組み込み機器である装置とを設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its method allowing use of contents based on a new function added by upgrading when the new function is added in upgrading a module using contents of a client and to provide a data communication system and its method.例文帳に追加

クライアントのコンテンツを利用するモジュールが更新され新規機能が追加された場合に、更新により追加された新規機能によるコンテンツの利用が可能となる情報処理装置及び方法、並びにデータ通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To reform a wall surface by using an ordinary wall paper having no electromagnetic shield function by leaving existing electromagnetic shield function on the wall surface thereby working without using a new expensive wall paper having the electromagnetic shield performance as a new wall paper after peeling off and removing the old wall paper when reforming a wall finish by using the wall paper without using a new electromagnetic shield function.例文帳に追加

新たな壁紙を使用して電磁シールド機能を必要としてリフォームする場合、在来の電磁シールド壁紙を剥離除去した後に、新たな壁紙として電磁シールド性能を有する高価な壁紙を使用して施工する必要がなく、電磁シールド機能を壁面に残したまま、電磁シールド機能のない通常の壁紙を用いて壁面のリフォームを可能とする。 - 特許庁

Thus, smoothness of proceeding of the new conduit can be achieved, and quality of the intermediate cylindrical body as a filling function member in a gap between the new conduit and the existing conduit can be improved.例文帳に追加

これにより、新管の進行の円滑化が図られ、中間筒状体の新管と既設管の間の間隙の充填機能部材としての品質を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Here, the new data themselves need to be written to the data disk, so that new data are saved by the copying function, in a buffer area which is different from an operation area in parallel with the XOR operation.例文帳に追加

なお、データディスクの場合、新データ自体もディスクへ書込む必要があるので、前記ＸＯＲ演算と並行し、演算エリアと別のバッファエリアへ新データをコピー機能で保存しておく。 - 特許庁

Pixel values of new pixels to be interpolated among the original pixels are calculated by substituting the new arrangement position information into a linear interpolation function for performing a linear interpolation (S6 to S8).例文帳に追加

直線補間を行うための直線補間関数に新たな配置位置情報を代入することで、原画素間に補間する新たな画素の画素値を算出する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

The network device that has received the information of the event acquires the active measurement function from the function registration server (S104), and performs periodical, pseudo access to a new service for active measurement by the acquired active measurement function (S105).例文帳に追加

イベントの通知を受けたネットワーク装置は機能登録サーバからアクティブ測定機能を取得し（Ｓ１０４）、取得したアクティブ測定機能により、新規サービスにアクティブ測定のための定期的な擬似的アクセスを行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In addition, with this function-specific stock value information, a specialized-in-stock-value- function type market, on the basis of new electronic information, intended for investors and market participants in need of transactions of each function, information or the like is to be created.例文帳に追加

さらに、この機能別株式価値情報により、各機能の取引や情報等のニーズを持つ投資家や市場参加者を対象とした新たなる電子情報をベースとした株式価値機能特化型市場の創設を行う。 - 特許庁

For the purpose of enabling an IMS to completely control calls and services, in a new node type called mobile access gateway control function (MAGCF), a circuit switched function and a packet-based multimedia function are combined.例文帳に追加

ＩＭＳが呼およびサービスを完全に制御できるようにすることを目的として、モバイルアクセスゲートウェイ制御機能（ＭＡＧＣＦ）と呼ばれる新たなノードタイプの中で回線交換型の機能とパケットベースのマルチメディア機能とを結合する。 - 特許庁

To provide a new moving image coding technology for achieving a cost function in which subjective image quality is reflected as a cost function used to select a coding parameter.例文帳に追加

本発明は、符号化パラメータの選択に用いるコスト関数として、主観画質を反映したものを実現できるようにする新たな動画像符号化技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new function easily recognizing a place, where a broadcasting in the periphery of a present place can be viewed and listened to by a user, in portable equipment having a TV-broadcasting receiving function.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機能付きの携帯機器において、そのユーザが現在地周辺での放送を視聴可能な場所を容易に認識することができる新規な機能を提供する。 - 特許庁

To realize a new function capable of dealing with diversified user's needs without impairing excellent portability, miniaturization and lightweight performance which are required as an essential function in a portable telephone set.例文帳に追加

多様化するユーザの要請に対応した新機能を、携帯電話機に本質機能として求められている優れた携帯性、特に小型・軽量化の分野で阻害することなく実現する。 - 特許庁

The memory location of each type of record is managed by the microprocessor unit 14 as a function of the modification or deletion of certain records and as a function of the storage of new records.例文帳に追加

記録の各タイプのメモリ位置は、ある記録の修正または削除の関数として、および新しい記録の保管の関数として、マイクロプロセッサ・ユニット（１４）によって管理される。 - 特許庁

Therefore, the new composition has remarkable effects of protecting and improving the liver function, and further more synergistically produces the effects of protecting and improving the liver function, when compared with a case in which the ingredients are separately used.例文帳に追加

その結果、新規組成物は、顕著な肝機能保護及び改善効果を有し、しかも、それら単独で使用するより相乗的に肝機能保護及び改善効果が得られる。 - 特許庁

To provide a GPS navigation device having a new function capable of automatically generating a route which linearly connects a starting point, with specified points and a destination through an easy operation with a route data which is stored with a trucking function.例文帳に追加

ＧＰＳナビゲーション装置において、トラッキング機能で設定・登録された特定ポイント（WAY-POINT又はMARK-POINT）を用いてナビゲーション用ルートを作成する場合の手順を簡素化する。 - 特許庁

To provide a carpet having a new structure for reliably and efficiently showing a minus ion-inducing function to normalize a human physiological activation function in the structure of the carpet.例文帳に追加

敷物の構造に係わるものであって、人の生理活性機能を正常化し得るよう、マイナスイオン誘発機能が確実且つ効率的に発揮される新規な構造の敷物を提供する。 - 特許庁

To allow for easily checking information on an IC tag/IC card, implementing an ancillary function, and adding a new function by incorporating an IC tag/IC card in a home appliance commonly used by general consumers.例文帳に追加

一般消費者がよく使用する家電にICタグ/ICカード機能を組み込むことにより、容易にICタグ/ICカード情報の確認や、付属機能の実行、新規機能の追加をできるようにする。 - 特許庁

The new diagnostic index and the method include: a logistic function of mean cell hemoglobin (MCH) and mean cell volume (MCV); and a logistic function of mean cell hemoglobin concentration (MCHC) and MCH.例文帳に追加

これらは、平均細胞ヘモグロビン（ＭＣＨ）および平均細胞容量（ＭＣＶ）のロジスティック関数、および平均細胞ヘモグロビン濃度（ＭＣＨＣ）およびＭＣＨのロジスティック関数を含む。 - 特許庁