「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at a hydrophobic field given by presence of surfactant in pores with nanometer size for developing a new sensor function.例文帳に追加

ナノメートルサイズの細孔内の界面活性剤の存在が与える疎水場に着目し、水晶振動子型センサー機能の新しい展開を可能にする。 - 特許庁

During change of the online data, the remote copy function with another storage system 104 can be maintained operably by either of the new storage system and the old storage system.例文帳に追加

オンラインデータの移行中に、新ストレージシステム又は旧ストレージシステムの一方で、他のストレージシステム１０４とのリモートコピー機能を操作可能に維持し得る。 - 特許庁

To provide a new method for controlling frequency of chromosomal recombination by deleting function of SpSnf22 being a chromatin reorganization factor in a fission yeast cell.例文帳に追加

分裂酵母細胞中のクロマチン再編成因子であるSpSnf22に機能欠損を加えることにより、染色体組換え頻度を制御する新規方法を提供する。 - 特許庁

To realize an oxidation activity for the degradation of cholesterol and a new function related with the synthesis of a useful substance and associated with the degradation of the cholesterol.例文帳に追加

コレステロールの分解のための酸化活性とともに、コレステロールの分解にともなう有用物質の合成に係わる新しい機能を実現する。 - 特許庁

ANTI-HHMIgG ANTIBODY HAVING FUNCTION AS NEW TUMOR MARKER FOR HEPATOCELLULAR CARCIMONA, SCREENING METHOD OF HEPATOMA, AND UTILIZATION AS MARKER OF DEGREE OF PROGRESSION OF HEPATOMA例文帳に追加

肝細胞癌の新規腫瘍マーカーとしての機能を有する抗ＨＨＭＩｇＧ抗体、肝癌のスクリーニング法および肝癌進行度のマーカーとしての利用 - 特許庁

To provide a new sulfated oligosaccharide useful as a reagent for research for elucidating structure and function of chondroitin sulfate having various bioactivities.例文帳に追加

種々の生物活性をもつコンドロイチン硫酸の構造と機能を解明するための研究用試薬として有用な新規硫酸化オリゴ糖を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying a metal on a wood biomass, which enhances effective utilization of the wood biomass as a natural resource by imparting the wood biomass a new function.例文帳に追加

木質バイオマスに新しい機能を持たせて、資源としての有効利用を促進させることを実現する、木質バイオマスへの金属担持方法を提供する。 - 特許庁

NEW FOOD SUCH AS CHOCOLATE AND MILK PRODUCT IN MOUSSE AND WHIPPED SHAPE PRODUCED BY AEROSOL CAN STRUCTURE, FORM AND FUNCTION OF SPRAY PART (NOZZLE)例文帳に追加

エアゾール缶構造と噴出部（ノズル）形状およびその機能で生み出される、ムースおよびホイップ（泡状）状のチョコレート及び乳製等の新食品 - 特許庁

Under the new Guideline, the FSA goes so far as to require banks to make internal employee assessment on the basis of whether employees properly perform the consulting function 例文帳に追加

ちゃんとコンサルタント的な業務を果たしているかどうか、というのが、行内での勤務評価のあれ（基準）にするようにしてしまったのですよ - 金融庁

To find out new seasoning function of bittern and provide a combination of the same with food and drink capable of most suitably taking out a functional effect of the same.例文帳に追加

本発明は、苦汁のあらたな調味作用を見出すとともに、その作用効果を最適に引き出す飲食物との組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a new, highly safe medicine which is useful for improving renal functions or preventing or treating renal function disorders, and can be used for long periods.例文帳に追加

腎臓機能を改善あるいは腎臓機能障害を予防または治療するための、長期使用可能な新たな安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill issuing system having a function for reducing a cost in issuing a bill by a new method, and coping with even the temporary issuing of the bill.例文帳に追加

新しい手法で請求書発行のコスト低減が図れ、請求書の臨時発行も対応できる機能を備えた請求書発行システムを提供する。 - 特許庁

In a case where the mail from an outer terminal 60 describes an access request, the multi function device 100 transmits to a router 52 a port-open-command that requests the router 52 to open a new communication port.例文帳に追加

外部端末６０からのメールに、アクセス要求が記述されている場合に、複合機１００はルータ５２へ新規ポート開設コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a bar-lever supporter having a new function, in which the left and the right of the bar-lever supporter can be combined by one kind, in the bar-lever supporter in a type having a joint section.例文帳に追加

ジョイント部を備えたタイプの棒杆支持具であって、一つの品種で左右兼用できる新しい機能を備えた棒杆支持具を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of and add higher value to a kitchen sink cabinet equipped with a main sink and an auxiliary sink by adding a completely new function to the auxiliary sink.例文帳に追加

メインシンクとサブシンクを備えた厨房用の流し台の、サブシンクに全く新しい機能を付加し、使い勝手をよくするとともに付加価値を高める。 - 特許庁

To provide a new method for obtaining a horizontal zoom function in an output video with respect to a display panel driving device and a display device with the display panel driving device.例文帳に追加

表示パネル駆動装置及びこれを備える表示装置に関し、出力映像の水平ズーム機能を実現するための新たな手法を提案する。 - 特許庁

To provide a new type swollen food having improved palatability without damaging the swelling function of the food, and a method for producing the swollen food.例文帳に追加

膨化食品の膨化機能を損ねることなく食感を改良した新規な膨化食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

The transfer function is settled by a coefficient decided by this parameter ω and the DSP part 19 carries out a compensation adapted for the new revolution number and a temperature.例文帳に追加

このパラメータωによって定まる係数により伝達関数が確定し、ＤＳＰ部１９は、新たな回転数および温度に適した補償を行う。 - 特許庁

To provide a printing management device 20 capable of reducing chances of information leakage by printed matters without providing a network printer 11 with a new function.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１１に新たな機能を設けることなく、印刷物による情報漏えいの機会を減らすことができる印刷管理装置２０を提供する。 - 特許庁

Concerning the new calling function, the caller is enabled to block only the telephone number of the caller but not to block the transmission of the identity of the caller.例文帳に追加

新しいコーリング機能は、発呼者が、発呼者の電話番号のみをブロックするが、発呼者のアイデンティティの送信をブロックしないことを可能にする。 - 特許庁

To provide a new and improved technology, capable of controlling output stop function and current amount on a charger side according to the temperature of a battery pack.例文帳に追加

バッテリパックの温度に応じて、充電器側の電流量や出力停止機能を制御することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system or the like that allows an external device such as a toy to conduct a new function in interlocking with contents of a program as the program progresses.例文帳に追加

番組の進行に伴って、玩具等の外部装置に番組の内容に連携した新しい機能を行わせる、放送システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire receiver with an automatic diagnostic function free from requiring installing of a new sensor table whenever the renewal work of a single day is finished.例文帳に追加

一日のリニューアル作業が終了する度に、新規の感知器テーブルをインストールする必要のない、自動診断機能付き火災受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power.例文帳に追加

新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。 - 特許庁

To pay out adhesive tape steadily, to automate and facilitate adhering/ releasing the adhesive tape to/from toilet seat sheets, etc., to add a new function of adhesion of adhesive tape to the toilet seat sheet storing cabinet, and to improve convenience in use.例文帳に追加

粘着テープの安定した繰り出しを可能とし、便座シート等への粘着テープの貼付、剥離の自動化を可能、容易にする。 - 特許庁

To provide a new water repellent highly bright transparent material in which the surface of a transparent material is formed into a structure having both brightness improving function and excellent water repellency.例文帳に追加

透明材の表面を、輝度向上機能と優れた撥水性とを併せ持った構造に形成した、新規な撥水性高輝度透明材を提供する。 - 特許庁

To provide a variable power optical system having vibration-proof function of new constitution which has aberrations corrected satisfactorily, while securing a zoom ratio above a certain extent.例文帳に追加

ある程度以上のズーム比を確保しつつ、良好に収差補正がなされた新規な構成の防振機能を有する変倍光学系を提供すること。 - 特許庁

Thus the Prefecture and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is prepared to maintain the port as a critical point and has widened the function of the new port Wada Warf (tentative name) to harbor larger vessels and handle containers. 例文帳に追加

そのため、府や国土交通省などが、船舶の大型化や荷役のコンテナ化に対応する港湾にするべく「和田埠頭」（仮称）を整備中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That definition is then used until another definition function for the same name is encountered. The new definition then replaces the older definition. 例文帳に追加

一度定義された関数は、同じ名前で別の関数が定義されるまで使用可能で、新しい関数が定義された場合は、前の関数が置き換えられます。 - JM

A factory function that returns a new condition variable object.A condition variable allows one or more threads to wait until they are notified by another thread.例文帳に追加

新しい条件変数 (condition variable) オブジェクトを返すファクトリ関数です。 条件変数を使うと、ある複数のスレッドを別のスレッドの通知があるまで待機させられます。 - Python

Function to update some internal state after a process fork; this should be called in the new process if the Python interpreter will continue to be used.例文帳に追加

プロセスが fork した後の内部状態を更新するための関数です;fork 後 Python インタプリタを使い続ける場合、新たなプロセス内でこの関数を呼び出さねばなりません。 - Python

The XCopyColormapAndFree function creates a colormap of the same visual type and for the same screen as the specified colormap and returns the new colormap ID.例文帳に追加

関数XCopyColormapAndFreeは指定されたカラーマップとビジュアル型が同じで、また対象とするスクリーン上も同じであるようなカラーマップを生成し、新しいカラーマップのIDを返す。 - XFree86

To provide a vehicle headlamp that is made it hard, to a certain extent, to see the inside thereof by changing the form of its lens with a new function.例文帳に追加

レンズ形状を変更することにより、内部をある程度見づらくすると共に新たな機能を有する車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system wherein the development of a program is facilitated when a new multi function machine is connected to the system and wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

新規複合機が接続された場合のプログラムの開発が容易となり、消費電力の無駄防止を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous movable body which can perform a new practical use while utilizing a function to move in maintaining positional relationship with a specific person.例文帳に追加

特定人物との位置関係を保ちながら移動する機能を活かしながら、新たな活用を行うことができる自律移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a camera having a camera shake correction function correcting camera shake without generating new image blurring caused by moving an image pickup device.例文帳に追加

撮像素子を動かすことによる別の新たな像ぶれを生じることなく、手ぶれを補正することができる手ぶれ補正機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

A new technique of the algorithms is to relax the submodular function by a scaling parameter times the boundary of a flow in a complete directed graph. 例文帳に追加

アルゴリズムのある新技法が、スケーリング・パラメータで完全有向グラフにおけるフロー境界の時間を決めることによって、劣モジュラ関数を緩和させる。 - コンピューター用語辞典

To provide a new honeycomb structure providing honeycomb used in a building material for a dwelling house and a building, with a heat exchanging function, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

住宅やビルの建材などに使用されるハニカムに、熱交換機能を付与できる新たなハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This MRP1 of the new harmful material-discharging protein derived from a bovine has a function for preventing the shift of the harmful material from the milk cow to the milk.例文帳に追加

本発明のウシ由来の新規な有害物質排出タンパク質であるMRP1は、乳牛から牛乳への有害物質の移行を阻止する機能を有する。 - 特許庁

In the case of adding a new function to a key telephone system BT, first, a user PC of a user transmits a control program revision request to the customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し制御プログラム変更要求を送信する。 - 特許庁

The descramble circuit 20 includes: a one-shift computing element 24 for shifting an inputted scramble value for one byte according to a generating function Φ(x) to generate a new scramble value, and a 209 shift computing element 25 for shifting the inputted scramble value for 209 bytes according to the generating function Φ(x) to generate a new scramble value.例文帳に追加

デスクランブル回路２０は、入力されたスクランブル値を、生成多項式Φ（ｘ）に従って１バイト分シフトさせて新たなスクランブル値を生成する１シフト演算器２４と、生成多項式Φ（ｘ）に従って２０９バイト分シフトさせて新たなスクランブル値を生成する２０９シフト演算器２５とを備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic instrument having a function of reconstituting an ultrasonic diagnostic image with new information from ultrasonic intensity to be applied to a bubble by the change of a transmitting condition, and an operational function for a new quantitative procedure, and to provide an image processor, a diagnostic method with the ultrasonic diagnostic instrument, and the diagnostic program.例文帳に追加

送信条件の変化でバブルに印加される超音波強度から新たな情報を有する超音波診断画像を再構成する機能、及び新しい定量法のための演算機能を有する超音波診断装置、画像処理装置、超音波診断装置の診断方法、診断プログラム提供することである。 - 特許庁

A content distribution server device includes a function for overwriting new caption data and recording them in the case of urgently inserting and displaying new caption data into TS data generated by the transport stream generating device.例文帳に追加

また、上記トランスポートストリーム生成装置にて生成されたＴＳデータに対し、急遽新規の字幕データを挿入表示する場合に、その新規の字幕データを上書などして記録する機能を備えるコンテンツ配信サーバ装置も提供する。 - 特許庁

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁