「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in a first product comprised of the stock 31 and flow 32, the stock 31 is still used and the flow 32 only is exchanged with new one having an improved function and a new composition, making a second product for updating.例文帳に追加

また、この製品３０に対して、ストック部３１及びフロー部３２とからなる第１の製品のうち、ストック部３１はそのまま用いて、フロー部３２のみを機能が向上した新たな構成のフロー部３２と交換して、第２の製品とすることにより更新を行う。 - 特許庁

In the splicer having a continuous supply function of webs, the splicer includes a reinforcing tape affixing device in which a beginning end part of the new web is bonded to the old web from the upper side of the new web and an end part of the old web cut by a cutter is bonded to the new web from the upper side of the old web by the reinforcing tape, respectively.例文帳に追加

ウエブの連続供給機能を有するスプライス装置において、前記新ウエブの上側から前記新ウエブの始端部と旧ウエブを、前記旧ウエブの上側から前記カッターで切断された旧ウエブの端部と新ウエブを、それぞれ補強テープにより接着させる補強テープ貼り装置を備えたことを特徴とするスプライス装置である。 - 特許庁

To realize an image data collecting function, a bank switching function and the like at low cost, in a multiple sensor system for handling images such as a visual sensor or a displacement sensor by introducing minimum necessary new units to an existing system.例文帳に追加

例えば視覚センサや変位センサ等のような画像を取り扱う連装式のセンサシステムにおいて、既存のシステムに対して必要最小限の新規ユニットの導入により、低コストに画像データ収集機能やバンク切り替え機能等を実現可能とすること。 - 特許庁

To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening.例文帳に追加

窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a FAX function which has improved operability by reducing the number of key input times when erasing a plurality of pieces of data while keeping conventional operability without adding a new function key in erasing of memory transmission data.例文帳に追加

メモリー送信データの消去において、新たな機能キーの追加等なく、従来の操作性も維持させつつ、かつ複数データ消去時のキー入力回数を低減させ、操作性を飛躍的に向上させたＦＡＸ機能を含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a name plate in which the function of a nameplate and the function of an alarm are united as a new tool for safety control of members of an organization, which is intended for an organization which makes organization members wear the name plate displaying the mark, etc. of the organization.例文帳に追加

団体構成員に団体の標章等を表示したネームプレートを着用させる団体を対象に、団体構成員の安全管理のための新規なツールとして、ネームプレートの機能と警報機の機能を合体させたネームプレートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing control device capable of easily executing a function desired by users automatically on the side of a printer with keeping a printing environment as it is, by neither developing a complicated printer-driver corresponding to a new function nor changing the data concerned.例文帳に追加

現状の印刷環境はそのままで、新機能に対応した複雑なプリンタドライバ開発やデータ変更を行うことなく、印刷装置側で自動的にユーザの希望する機能を容易に実施することが可能な印刷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation system which can deal with a plurality of management protocols by localizing function addition for packaging a new management protocol and by providing a connection state management function independent of the management protocols.例文帳に追加

本発明の目的は、新たな管理プロトコルを実装するための機能追加を局所化するとともに、管理プロトコルによらない接続状態管理機能を具備することにより、複数の管理プロトコルに容易に対応可能なオペレーションシステムを提供することである。 - 特許庁

When additionally recording a new function program, the system leaves the programs concerning the common protocol as they are, and controls to memorize the newly added function program, and transmits contents information memorized by a contents memory section to a client device.例文帳に追加

新たな機能プログラムを追加的に記録する場合は、前記共通のプロトコルに関するプログラムはそのままにして前記新たに追加された機能プログラムを記憶するように制御し、前記コンテンツ記憶部により記憶された前記コンテンツ情報をクライアント装置に送信する。 - 特許庁

By the execution of the core allocation program 21, a thread generation monitoring function 21a which detects a thread generation request when the object program issues it, and a core allocation setting function 21b which designates the core on which the detected new thread operates, are realized.例文帳に追加

そしてコア割り当てプログラム２１の実行により、対象プログラムがスレッド生成要求を発した場合にこれを検出するスレッド生成監視機能２１ａと、検出された新規スレッドが動作するコアを指定するコア割り当て設定機能２１ｂとが実現される。 - 特許庁

In such a specific case where a new certificate to be used for executing the target function is to be determined, the multifunctional machine 10 specifies a certificate ID of a certificate of a certificate usage purpose of the target function, from a certificate table 32.例文帳に追加

多機能機１０は、対象機能の実行に使用されるべき新たな証明書を決定すべき特定の場合に、対象機能の証明書使用目的と一致する証明書使用目的の証明書の証明書ＩＤを証明書テーブル３２から特定する。 - 特許庁

To provide a target tracking apparatus by which only a flight track having a high possibility of tracking a separation target is created by installing a limit regarding the generation of a new flight track in the target tracking apparatus which has both a tracking initialization function and a tracking maintenance function.例文帳に追加

追尾初期化機能と追尾維持機能の両方を持った目標追尾装置において、新航跡の生成について制限を設けることによって、分離目標を追尾している可能性が高い航跡のみを作成する目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

To extend a function of a horizontal piece of timber by adding a function of a luminaire to the horizontal piece of the timber, which tends to be restricted to usage for fixtures of a Japanese-style room, and incorporate a new design technique into a traditional fixture technique for the Japanese-style room in terms of interior decoration.例文帳に追加

和室造作という使い方に縛られがちである長押に、照明器具という機能を附加して、長押の機能を拡張すると共に、室内装飾の面において和室の伝統的造作手法の中に新しいデザイン手法を提案する。 - 特許庁

To provide a new interphone system having a transfer function that takes the case of a busy communication terminal into account with respect to the interphone system having the transfer function that uses a master terminal to transfer a call from a slave terminal to an external communication terminal under a prescribed condition.例文帳に追加

子機端末からの呼び出しを、親機端末によって所定の条件のもとで外部の通信端末に転送する転送機能付きインターホン装置に関し、通信端末が話中の場合を考慮した新たな転送機能付きインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate geographic data in a new format even if a format of geographic data provided to a target system is changed due to addition, change, etc. of a function of the target system.例文帳に追加

対象システムの機能の追加・変更等によって対象システムに供給する地図データのフォーマットが変更になったとしても、新フォーマットによる地図データを効率よく作成できること。 - 特許庁

To obtain a new compound, in particular exhibiting a protein kinase C isozyme β selectively inhibiting function, and useful for treatment and prevention of diabetic complications or the like, e.g. diabetic retinopathy.例文帳に追加

ＰＫＣβを選択的に阻害することにより、糖尿病合併症をはじめとするＰＫＣに起因する疾患に対し有効かつ安全な治療剤及び予防剤を提供する。 - 特許庁

To regenerate slag produced in large quantity in a pre-treating process of molten iron while considering the effective utilization not only by simply recycling as a resource but also, by giving a function as a new resource.例文帳に追加

溶銑予備処理工程で大量に発生するスラグの有効利用を図り、単なる資源のリサイクルにとどまらず、新たな資源としての機能を付与することで再生させる。 - 特許庁

To obtain a new agent for ameliorating a carbohydrate-metabolizing function, more precisely, an agent for treating or preventing diseases associated with the carbohydrate metabolism and having activities for promoting the transmittance of insulin signals.例文帳に追加

新規な糖代謝機能改善剤、詳しくは、インスリンシグナル伝達促進活性を有することを特徴とする、糖代謝関連疾患の治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a video display capable of simplifying control operation of external equipment and dealing with a new control function by controlling the external equipment via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して外部機器を制御することにより、外部機器の制御操作を簡便にすると同時に、新たな制御機能にも対応できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a new function further advanced in usability, which can be used even by a heavily handicapped person who has difficulty in lifting and gripping the writing utensil.例文帳に追加

筆記具を持ち上げ握持すること自体が困難な、より重度の障害者でも使用することができる、使用性の点でさらに前進した新たな機能を有する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide new peptide analogs of heparin-binding growth factors, in particular, synthetic peptide agonists that function as agonists, as coatings for medical devices, and to provide medical devices.例文帳に追加

医療用デバイスのための表面被覆剤としての、ヘパリン結合成長因子の新たなペプチド類似体、特に、アゴニストとして機能する合成ペプチドアゴニスト、及び医療用デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a mash-up program, a mash-up device, and a mash-up method to transfer a function of an arbitrary resource on a network to a new resource formed by mash-up.例文帳に追加

ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new CD37 antagonists for treating B cell malignancies and other diseases corresponding to exhaustion of CD37 positive B cells, and anti-CD37 antibodies having improved effector function.例文帳に追加

B細胞悪性疾患及びCD37陽性B細胞の枯渇に応答する他の疾患の治療を目的とする新規なCD37アンタゴニスト、また、改善されたエフェクター機能を有する抗CD37抗体を提供する。 - 特許庁

The FSA hopes that this new measure will help financial institutions properly exercise their financial intermediary function under the current condition 例文帳に追加

金融庁としては、今回の措置により、現下の状況においても、金融機関が金融仲介機能を適切に発揮していただくことにつながることを期待するものでございます。 - 金融庁

To provide a method and a circuit for improving the use of an FPGA during its use by an end user and during the development of a circuit for realizing a new function on the FPGA.例文帳に追加

エンドユーザによる使用の間、及びＦＰＧＡ上で新たな機能を実現する回路の開発の間の、ＦＰＧＡの使用を改善するための方法及び回路を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm whether there is a new message addressed to the user when using voice mail service without using a telephone set adaptive to a VMWI function.例文帳に追加

ＶＭＷＩ機能に対応した電話機を用いることなく、ボイスメールサービスを利用した際の自分宛ての新たなメッセージが存在していることを簡単に確認することを可能にする。 - 特許庁

To develop new algorithm while sufficiently reflecting actual results on the market where users actually use a travel support system and to sufficiently realize function improvement of the travel support system.例文帳に追加

ユーザが実際に使用する市場での実績を十分に反映してアルゴリズムの新規開発を実施でき、走行支援システムの機能向上を十分に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a new printing system which utilizes an integrated function- dispersed processor for efficiently controlling heat and energy of a printing head and the printing head provided with an ink driver head.例文帳に追加

印字ヘッドの熱とエネルギーを効率よく制御するための一体化された機能分散プロセッサ及びインクドライバヘッドを備える印字ヘッドを利用する新しい印刷システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a new protein FOAP-9 which is derived from human- oxidized LDL-loaded macrophage and exhibits macrophage function regulatory activity and a gene foap-9 encoded by the protein.例文帳に追加

ヒト酸化ＬＤＬ負荷マクロファージ由来由来のをマクロファージ機能調節活性有する新規蛋白質ＦＯＡＰ−９と、それをコードする遺伝子ｆｏａｐ−９を提供する。 - 特許庁

To provide a new method capable of selecting a functionally important sequence from a DNA library without limiting a specific function indicating various functions as an index.例文帳に追加

本発明は、DNAライブラリーの中から機能的に重要な配列を、特定の機能に限定されることなく種々の機能を指標として選択しうる新たな方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which is capable of regulating outgoing and incoming calls in a specific area without mounting a new function for outgoing call regulation at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with the completely new player affirmative relief function of returning a prescribed ratio corresponding to coins or credits consumed by the execution of a game.例文帳に追加

ゲームが実行されることで消費されるコインまたはクレジットに応じて所定割合の還元が行われるといった全く新しい遊技者救済機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the user intends to use a new function of the electrical appliance product, or fault or the like is caused in the electrical appliance product, support from a service center can be easily obtained by the constitution.例文帳に追加

本構成によって、ユーザが家電製品の新たな機能を使用したい場合、または家電製品が故障などした場合においてサービスセンターの助けを容易に得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a new tape cutter, securing space effectively used as a storage place for pen and the other articles in a part thereof without increasing the size of a bed nor impairing function of the tape cutter.例文帳に追加

基台を大型化せず且つテープカッターの機能を損ねずに、一部にペンやそれ以外の物品の保管場所として有効利用できるスペースを確保したテープカッターを新たに提供する。 - 特許庁

To provide a mash up program, a mash up device and a mash up method whereby a certain resource function on a network is taken over by a new resource formed by mashing-up.例文帳に追加

ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize a mobile telephone terminal with a television receiving function without adding any new change to a broadcasting station side to notify the other registered mobile telephone terminal of the contents of a special newscast or the like by mail.例文帳に追加

放送局側に新たな変更を加えずに、テレビ受信機能付き携帯電話端末を利用し、臨時ニュース等の内容を他の登録済み携帯電話端末宛にメールで通知する。 - 特許庁

A new character string is registered to a character string DB 12 as a related character string to a character string by a character string register/deletion function K2 in accordance with an input by a user.例文帳に追加

あるユーザーの入力に応じて文字列登録／削除機能Ｋ２によって、ある文字列に対する関連文字列として新規な文字列が文字列ＤＢ１２に登録される。 - 特許庁

To provide an effective lipid eliminant which has both activity of the absorption inhibition and elimination promotion of lipid by finding the new function of a plum flesh.例文帳に追加

梅果肉の新規な機能を見出し、脂質の吸収阻害と排泄促進の両活性を兼ね備えた効果的な梅由来の脂質排泄促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively and readily obtain a modified synthetic fiber which is produced by sticking a modifier on a molten yarn in spinning of synthetic fiber, is provided with new function and feeling and has durability.例文帳に追加

合成繊雄の紡糸での溶融糸条に改質剤を固着させて、新しい機能や風合いを付与し且つ耐久性のある改質合成繊維を安価で容易に得る。 - 特許庁

To widen the scope of functional choices by a user and enhance convenience for the user by realizing and providing a new function and service by cooperation of the navigation device and the photography device.例文帳に追加

ナビゲーション装置と撮像装置との連携による新たな機能やサービスを実現して提供できるようにして、ユーザによる機能選択の幅を広げユーザの利便性をより高める。 - 特許庁

The new gene yields an abnormal methylation in a cancer sample, and the protein encoded by the gene is considered to have a cell proliferation inhibitory function mediated by the activation of apoptosis.例文帳に追加

この新規遺伝子は、癌サンプルにおいて異常なメチル化を生じ、この遺伝子がコードするタンパク質は、アポトーシスの活性化を介した細胞増殖抑制機能を有すると考えられる。 - 特許庁

To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1).例文帳に追加

ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new mail monitoring method and a communication device using it notifying presence of a newly arriving mail to a user by another communication device separate from a communication terminal having a mail function.例文帳に追加

メール機能を有する通信端末とは別の通信装置によって新着メールの存在をユーザに通知する新たなメール監視方法およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow particle having such a shape as to improve properties of a hollow particle and to impart a new function to the hollow particle, and a method for producing the same.例文帳に追加

中空粒子の特性を向上させたり、中空粒子に新たな機能を付与したりすることのできる形状を有する中空粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

New knowledge information provided by pseudo training and a learning function is computed by an outside information processor, transferred to the robot through a network and additionally memorized in it.例文帳に追加

擬似的な調教と学習機能によって得られる新しい知識情報を、外部の情報処理装置により算出し、ネットワークを介してロボットに転送すると共に追加記憶させる。 - 特許庁