「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A coefficient completing means 201 provided in an image quality enhancing apparatus 200 applies complementary operation to an orthogonal transformation coefficient c (m, n) using a predetermined function f_m, n to generate a new orthogonal transformation coefficient c'(m, n).例文帳に追加

画質改善装置２００に備えた係数補完手段２０１は、所定の関数ｆ_ｍ，ｎを用いて直交変換係数ｃ（ｍ，ｎ）に対し補完演算を施し、新たな直交変換係数ｃ’（ｍ，ｎ）を生成する。 - 特許庁

To provide a fiber material having at least one function selected from a minus ion-generating property, a far IR light-emitting property, a deodorizing property and an antibacterial property which are new, durable and excellent.例文帳に追加

本発明は、従来なかった耐久性のある優れたマイナスイオン発生性、遠赤外線発生性、消臭性、抗菌性から選ばれた少なくとも一つの機能を有する繊維材料を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of applying a specific original forgery preventing function even to a document already stored in a storage device when the forgery preventing device corresponds to a new specific original.例文帳に追加

偽造防止装置が新しい特定原稿に対応した時に、記憶装置内にすでに蓄積されている文書に対しても特定原稿の偽造防止機能が働くようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B, and to provide a utilization for the function elucidation and immunotherapy of Rac1 and ERK5 by the method.例文帳に追加

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したRac１およびERK５の機能解明と免疫治療への利用が、本発明の課題である。 - 特許庁

On the other hand, when the corresponding IDs are found out, the request is discriminated to be an additional radio channel assignment, a result of function confirmation made at the new channel assignment is read from the storage section 104 and the connection processing is continued.例文帳に追加

一方、該当する識別ＩＤが見つかった場合は、追加の無線チャネル割当と判断し、新規チャネル割当時に行った機能確認の結果を記憶部１０４より読み出して接続処理を継続する。 - 特許庁

When icons 40, 41, 42 and 43 of a plurality of functions such as the new preparation, display, storage and edition of documents are displayed at a display part 11, the desired icon is clicked, so that the desired function is selected and executed.例文帳に追加

文書の新規作成、表示、保存、編集など複数の機能のアイコン４０、４１、４２、４３が表示部１１に表示されている状態では、所望のアイコンをクリックして所望の機能を選択して実行させる。 - 特許庁

Further, the CPU 420 executes processing for a conclusion certainty factor that introduces the new variable storing the certainty factor and the function totalizing the certainty factor into the rule when the rule is the conclusion certainty factor rule.例文帳に追加

ＣＰＵ４２０は、さらに、ルールが結論確信度ルールである場合には、確信度を格納する新たな変数と確信度を集計する関数をルールに導入する結論確信度対応処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a variable optical delay line based on new photonic technique functioning as a variable linear increase real time delay array by making a device function as a variable optical linear increase delay line under a specified condition.例文帳に追加

前面ミラーが予め規定された反射率輪郭で被覆されているギヤース−ツアーノイス（ＧＴＲ）を用いて、プリズム式の光学装置と機能的に同様な新規性ある可変光遅延線アレイを提供する。 - 特許庁

To provide a completely new own weight dispenser by which a content can be put out in small quantities by its own weight by utilizing a self-closing pouch constituted of a film with a self-closing function and without using a pump.例文帳に追加

自己閉塞機能を有するフィルム構成の自己閉塞パウチを利用し、ポンプを用いることなく、自重により内容物を小出しに注出できるようにした全く新規な自重ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the control of the supporting position can be carried out, that makes it possible to select function or activity as catalyst, adsorbing material, reaction material or the like, and further the control of the supporting amount can be also carried out.例文帳に追加

触媒、吸着材、反応材等としての機能や活性を選択可能とするための担持位置の制御、さらには担持量の制御を行うことのできる新しい技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader whose picture processing function can be changed or increased even without changing the design of the whole body of the reader and to which a new picture processing circuit can be added without being restricted by pipelined delayed amounts.例文帳に追加

装置全体の設計変更をしなくても画像処理機能の変更や追加が可能であり、パイプライン遅延量の制約を受けることなく画像処理回路を新規に追加できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new undersea structure capable of raising seaweeds at first on the seabottom, and then exhibiting the original function as a fish bank.例文帳に追加

海底への投入当初は藻場増殖機能を発揮し、藻場増殖礁としての役目が終わればその後は本来の魚礁としての機能を発揮することができるようにした新規な海中構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a new PTC sheet heating element having an extremely high PTC ratio, a high heat generation function without causing a local overheat, excellent flexibility and high shape stability.例文帳に追加

極めて高いＰＴＣ倍率を有し、しかも局部過熱を生じない高発熱機能を有し、かつ優れた柔軟性及び良好な形態安定性を有する新規なＰＴＣ面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used to divide a space into four spaces which are perpendicular to each other.例文帳に追加

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、１つの空間を直交する４空間に分割する使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing the wait time till a new cartridge being printable when attached, compared to past cases, in an image forming apparatus having a seal opening function.例文帳に追加

シール開封機能を有する画像形成装置において、新品カートリッジが装着された際のプリント可能になるまでのウェイトタイムを従来に比べてより短縮するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second processing part 12 designates an information processing terminal 30 which satisfies the requirement that new information can be output from a plurality of information processors 30 having information output function.例文帳に追加

また、第２処理部１２が、情報出力機能を有する複数の情報処理端末３０の中から、あらたな情報を出力可能な状態にあるという要件を満たす情報処理端末３０を指定する。 - 特許庁

To provide a new kitchen counter usable from both sides of a kitchen, a dining room, and a living room, having a flatter counter surface, excellent in functionality and facility, and having a draining function.例文帳に追加

キッチンおよびダイニングやリビング等の両側から利用することができるとともに、カウンター面がより一層フラットなものとなっている、機能性および利便性に優れた、水切り機能付きの新しいキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide middleware which allows a developer who does not have administrator rights to expand a function for adding a new service relating to a device to application software while maintaining a certain level of security.例文帳に追加

一定のセキュリティを保持したまま、デバイスに関する新たなサービスをアプリケーション・ソフトウェアに追加するための機能拡張を、管理者権限を持たない開発者に可能とするためのミドルウェアを提供すること。 - 特許庁

To propose a new using manner or a playing way by utilizing high portability and a characteristic of communication standards in a terminal device having a wireless communication function, in particular a portable terminal device.例文帳に追加

無線通信機能を有する端末装置、特に携帯端末装置において、携帯性の高さや通信規格の特性を利用することで、何か新しい利用の仕方、或いは遊び方を提案することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an O-fucose-binding protein in an industrial scale and to provide a means for searching a new O-fucose-binding protein producing gene or its expression protein or a means for clarification of the function.例文帳に追加

Ｏ−フコース結合型タンパク質を大量生産するとともに、新たなＯ−フコース結合型タンパク質成系遺伝子又はその発現タンパク質の探索あるいはその機能解明のための手段を提供すること。 - 特許庁

In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner. 例文帳に追加

これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省

Thus, the voice chat communication is realized via an IMPP server 5 between the standard telephone terminals and IMPP terminals in accordance with origination/termination of the standard telephone terminals by the new IMPP communication control function.例文帳に追加

そして、この新たなＩＭＰＰ通信制御機能により、標準電話端末の発着信に伴い、標準電話端末とＩＭＰＰ端末との間でＩＭＰＰサーバ５を介して音声チャット通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a new electrode structure capable of displaying a favorable heat conductive function at the time of starting to light and at the time of constant lighting on a extra-high pressure mercury lamp to light at extremely high mercury steam pressure.例文帳に追加

極めて高い水銀蒸気圧で点灯する超高圧水銀ランプにおいて、点灯開始時及び定常点灯時において良好に熱伝導機能を発揮できる新規な電極構造を提供することである。 - 特許庁

To remarkably reduce the construction cost of system as a whole by converting an external character font file prepared by an old operating system(OS) into that for new OS through the use of an industry standard function, thereby unitarily managing external characters.例文帳に追加

業界標準機能を使用して、旧ＯＳで作成された外字フォントファイルを新ＯＳ用に変換させ、これによって外字の一元管理を可能にして、システム全体の構築コストを飛躍的に低減させる。 - 特許庁

When the occurrence of a bus reset due to the connection of a new device, etc., is detected, a device (node) which does not have an arbitration function itself performs master-slave declaration to show that the device itself is a device of a terminal side because it cannot be a root.例文帳に追加

調停機能を持たない機器（ノード）はルートになることができないので、新たな機器の接続等によってバスリセットの発生が検出されると、自身が末端側の機器であるように親子宣言を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which provides a new function for repeating processing according to holding data for a special symbol game 2 while postponing the determination of a big winning on the basis of holding data for a special symbol game 1.例文帳に追加

特別図柄遊技１用の保留データに基づいて大当りであると判定されることを先延ばししながら特別図柄遊技２用の保留データに応じた処理を繰返す新たな機能を提供すること。 - 特許庁

This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user.例文帳に追加

新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。 - 特許庁

The method for producing the double-stranded DNA preparation comprises isolating and refining the new nuclease produced by Aspergillus melleus, and making the nuclease act on a raw material DNA to obtain the objective double-stranded DNA preparation including a double-stranded DNA and having a molecular weight distribution suitable for exerting desired function(s).例文帳に追加

Aspergillus melleusの生産するヌクレアーゼを単離精製し、原料ＤＮＡに作用させて所望の機能を発揮するのに好適な分子量分布で二本鎖ＤＮＡを含む二本鎖ＤＮＡ調製物を得る。 - 特許庁

To develop the new uses of charcoal powder which has been insufficient until now, and to provide charcoal powder-containing articles which can be conveniently used, enable the function of charcoal to be sufficiently exhibited and have been introduced in life environment.例文帳に追加

従来の不充分であった木炭粉末の新用途を開発することであり、使用性が簡便で、木炭の機能を充分発揮し得る、生活環境に取り込まれた木炭粉末含有物品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polymer that comprises an amino group-containing (meth)acrylate borate group unit in a polymer skeleton and is useful as a functional material in the field of medical treatment, medicine, agriculture, chemical, analysis, etc., and has a new sugar chain recognition function.例文帳に追加

ポリマー骨格にアミノ基含有(メタ)アクリレートホウ酸塩単位を含有し、医療、医薬、農業、化学、分析等の分野で機能性材料として有用である新規な糖鎖認識機能を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable.例文帳に追加

また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

Further when it is analyzed that the data format is altered by the data format analysis means, it includes a function of transfer means restarting means for starting the transfer means corresponding to a new altered data format.例文帳に追加

また、データフォーマット解析手段によりデータフォーマットが変更されたと解析された場合は、変更された新たなデータフォーマットに対応する転送手段を起動する転送手段再起動手段の機能を備える。 - 特許庁

However, the production of raw silk threads increased in Japan; therefore, the importance of importing raw silk threads decreased; (the function of the new itowappu system included to protect the raw silk threads made in Japan as well as to limit the amount of raw silk threads to be imported to Japan.) 例文帳に追加

が、日本国内における生糸の生産が増加し、輸入生糸の重要性（新しい糸割符制度は日本国内産生糸を保護と生糸の輸入制限の意図を兼ね備えていた）が低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new album technology for arranging many photographic images in a single group, thereby having the function of an index print and album that excels in portability and storage, and enables efficient and economical arrangement of many images.例文帳に追加

大量の写真画像を一まとめにしてインデックスプリントおよびアルバムの機能を兼ね備え、携帯性や保管性に秀れ、大量の画像を効率的且つ経済的に整理可能とする新たなアルバム技術を提供する。 - 特許庁

Also, by discriminating a program to be downloaded from the barcode, providing a transmission part and a reception part, communicating with a server and automatically downloading software, an information terminal function can be updated and new functions can be added easily.例文帳に追加

また、バーコードからダウンロードするプログラムを判別し、送信部受信部を設けてサーバーと通信して、自動的にソフトウエアをダウンロードすることで、情報端末機能の更新や新機能付加も簡単にできる。 - 特許庁

NEW IMMUNOCYTE CONTROL/DIFFERENTIATION FACTOR GENE SEARCH METHOD UTILIZING TRANSDUCTION OF GENE INTO PAX5-DEFECTED PRO CELL B, AND UTILIZATION OF THE METHOD FOR FUNCTION ELUCIDATION AND IMMUNOTHERAPY OF RAC1 AND ERK5例文帳に追加

Ｐａｘ５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したＲａｃ１およびＥＲＫ５の機能解明と免疫治療への利用 - 特許庁

To obtain a new cyclodextrin polymer and to provide a measuring method for water contamination level, which is capable of selectively detecting only chlorinated substances contained in water by using the cyclodextrin polymer and which utilizes this sensor function.例文帳に追加

新規なシクロデキストリンポリマーを提供すると共に、該シクロデキストリンポリマーを利用して、水中に含まれる塩素化物質のみを選択的に検出可能とし、該センサー機能を利用した水の汚染度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music data processing method, a music data processing apparatus, a music data processing system, and a computer program therefor, in which new functions are added to an e-mail transceiver function installed, for example, on a mobile phone.例文帳に追加

例えば携帯型電話機に搭載された電子メール送受信機能において、新たな機能を追加した音楽データ加工方法、音楽データ加工装置、音楽データ加工システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A new fifth interface 35i defining a function Set Entry delivering an entry point of a data base 33 to a device service(DS) 13 is prepared and the DS 13 incorporated into the control system 39 is made to a rule mounting this interface.例文帳に追加

デバイスサービス（ＤＳ）１３にデータベース３３のエントリーポイントを渡す関数SetEntryを定義した新しい第５のインタフェース３５ｉを作成し、制御システム３９に組み込むＤＳ１３はこのインタフェースを実装するルールにする。 - 特許庁

To provide an operation mechanism capable of replacing an operation part of a sanitary cleaning device and suitable for easily adding the function to the sanitary cleaning device in installing a new operation mechanism.例文帳に追加

衛生洗浄装置の操作部を取り替え可能とすると共に、新しい操作機構を取付可能とすることに係り、衛生洗浄装置に簡便に機能追加をすることに好適な操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved high-voltage generator in which a control function is changed into ASIC by using a digital control system, and to provide a high-voltage generation method, an ASIC chip, and an image-forming device.例文帳に追加

デジタル制御方式を使用して制御機能を１つのＡＳＩＣチップにする，新規かつ改良された，高電圧発生装置，高電圧発生方法，ＡＳＩＣチップおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new means for rapidly and stably controlling the expression of soybean endogenous genes that separately function at fructification and germination, which are important in breeding and stable production of soybean.例文帳に追加

ダイズの育種と安定生産等において重要な子実形成期および発芽期のそれぞれにおいて機能するダイズ内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁