「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new folding door having a function, in which the same opening section as in a conventional folding door composed of left-right door panels having the same width can be ensured though the width of one door panel is formed in a size shorter than the other door panel.例文帳に追加

一方の戸板が他方の戸板より巾を短く形成するものでありながら、従来の左右同巾の戸板からなる折戸と同じ開口部を確保することのできる機能を備えた新規な折戸を提供すること。 - 特許庁

This SHD 1 protein is the new SHD 1 protein comprising the amino acid sequence represented by the formula and is expressed in the nucleus to function as the control molecule for controlling the differentiation or activation of centroenbryonic B cell by controlling the transport of cytochrome c or ATP into the cell.例文帳に追加

核内に発現してチトクロムｃまたはＡＴＰの細胞内への輸送を制御して胚中心Ｂ細胞の分化や活性化を制御する制御分子であるＳＨＤ１およびＳＨＤ１変異体を提供する。 - 特許庁

To provide a new folding door having a function, in which the same opening section as a conventional folding door composed of left-right door panels having the same width can be secured, through the width of one door panel is formed shorter than that of the other door panel.例文帳に追加

一方の戸板が他方の戸板より巾を短く形成するものでありながら、従来の左右同巾の戸板からなる折戸と同じ開口部を確保することのできる機能を備えた新規な折戸を提供すること。 - 特許庁

The security function is enhanced by combining these techniques and the IC chip on the chip card, it is applicable to all licenses and identifications and in addition, and also applicable as a new currency.例文帳に追加

これらの手法とチップカード上のＩＣチップとを強み合わせることにより強度のセキュリティー機能を実現し、本人自身の全ての免許証や身分証明書にも使用できるようにし、又新しい通貨としても活用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a new carboxyl group-containing 3,5-dioxa-12-azawurtizitane compound capable of being sufficiently expected for development in application of formation of a medicine such as neural transmission-related medicine using a molecular recognition function, a host-guest compound such as a sensor, etc.例文帳に追加

分子認識機能を利用した神経伝達関連などの薬剤、センサーなどのホストゲスト化合物の形成等の応用面での展開が充分に期待される、カルボキシル基を有する新規な3,5-ジオキサ-12-アザウルチタン化合物を提供する。 - 特許庁

To always obtain stable focusing accuracy for an object without taking a complicated constitution at all while accompanying an additional specification and a new function with respect to autofocusing and to realize comfortable autofocusing by inhibiting unnecessary lens movement.例文帳に追加

オートフォーカスに関する追加仕様、新機能を付随したまま、複雑な構成を全く取ることなく、対象物に対し常に安定したピント精度を得るとともに、不必要なレンズ移動を禁止して快適なオートフォーカスを実現する。 - 特許庁

To provide a new processed whole egg liquid decreased in the number of general live germs to the level same as that of a conventional sterilization method and also causing no lowering of function involved in the whole egg liquid before sterilized, and to provide a method for producing the liquid.例文帳に追加

一般生菌数を従来の殺菌方法と同程度に減らされていると同時に、全卵液が殺菌前に有していた機能の低下が起こっていない、新規な加工全卵液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To add a function of voice guidance without damaging the appearance of a handrail and a peripheral wall surface or the like in the case of new handrail construction works and even to an existing handrail, and to simply set a handrail bracket with an audio device quickly.例文帳に追加

新設の手すり工事の時に、また既設の手すりに対しても、手すりおよび周辺壁面等の外観を損なうことなく音声誘導案内の機能を付加することができ、しかも、簡単にかつすばやく施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for a new wrist mounted electronic device with an enhanced communication sensitivity and an extended communication distance more than those of a conventional wrist mount electronic device with a contactless data communication function without the need for increasing a communication output and an aperture area of an antenna.例文帳に追加

通信出力やアンテナの開口面積を増大しなくても、従来の非接触データ通信機能を有する腕装着型電子機器よりも通信感度を高め、通信距離を長くすることのできる構造を提供する。 - 特許庁

This automatic contract system 100 is provided with a server system 10 for accepting the application of new account opening and a portable telephone 20 with a camera function which can be connected through a communication network 19 such as the Internet or the like to the server system 10.例文帳に追加

自動契約システム１００は、新規口座開設の申込を受け付けるサーバシステム１０と、インターネット等の通信ネットワーク１９を介して前記サーバシステム１０に接続可能なカメラ機能付き携帯電話２０とを備えている。 - 特許庁

To elucidate involvement of EPC in cancer proliferation, and to provide a new cancer therapeutic agent preventing cancer cells from proliferating by suppressing the function and proliferation of EPC.例文帳に追加

本発明の課題は、癌増殖におけるＥＰＣの関与について明らかにするとともに、ＥＰＣの機能及び増殖を抑制することにより、癌細胞の増殖を阻止することのできる、新しい癌治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To find out a new protein useful as a heat-resistant enzyme, by analyzing a three-dimensional structure of a hypothetical protein obtained from a genomic analysis of a highly thermophilic bacterium and clarifying a function characterized by the structure.例文帳に追加

高度好熱菌のゲノム解析により得られた推定タンパク質の立体構造を解析し、その構造により特徴付けられる機能を明らかにすることにより耐熱性酵素として有用な新規なタンパク質を見出すこと。 - 特許庁

To provide a method for suppressing germination of a plant solely suppressed in the germination of the plant and normally growing after the germination by paying attention to a function of peroxisome of the plant, and a new plant solely suppressed in germination.例文帳に追加

本発明は、植物のペルオキシソームの機能に着目して、植物の発芽のみが抑制され、発芽後は正常に生育することができる植物の発芽抑制方法、及び発芽のみが抑制された新規な植物を提供する。 - 特許庁

To provide a new fuel supply device for an internal combustion engine capable of preventing a risk that casings and sealing corresponding to the casings do not function during the time from an outbreak of leakage to reduction of the discharge amount of a pump device.例文帳に追加

漏れ発生からポンプ装置の吐出量低下までの間において、それぞれの外被および対応するシーリングが機能しなくなるという危険が生じないような、内燃機関の新たな燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The manifestation of the function of an HGF/HGF receptor, HGF-related cell propagation and regeneration/neogenesis of tissue and blood vessel are inhibited by bonding a receptor of a hepatic growth factor (HGF) to a new mucin-like protein.例文帳に追加

肝臓増殖因子（HGF）の受容体が新規ムチン様蛋白質と結合することによりHGF/HGF受容体の機能発現が抑制され、HGF依存的な細胞増殖並びに組織及び血管の再生／新生が阻害されることを見出した。 - 特許庁

To provide a toe correct bush having a new structure which can effectively achieve both of improved running stability by a toe correct function during steering and improved straight-traveling performance by an intermediate constraint plate and which is excellent in durability.例文帳に追加

トーコレクト機能による操舵時の走行安定性の向上と、中間拘束板による直進性能の向上を何れも効果的に実現できると共に、耐久性にも優れた、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供することにある。 - 特許庁

To provide a medicine having, in regard to both of short term and long term, good results in remission of symptom, safety and patient mortality rate by developing new approach for improving cardiac function in congestive heart failure.例文帳に追加

鬱血性心不全における心臓機能を改善するための新しいアプローチを開発し、症状の軽減、安全、患者の死亡率に関して、短期間および長期間の両方でより良い結果を有し得る薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure of a leg of a column such as a steel frame column for a concrete foundation having a base isolation function having high strength and a long service life, without using a new and expensive component such as a conventional laminated rubber type base isolation device.例文帳に追加

コンクリート基礎に対する鉄骨柱等の柱脚構造を、従来の積層ゴム式免震装置のような高価な部品を新たに使用することなく、安価で、高強度で、かつ、耐用年数の長い免震機能を持たせる。 - 特許庁

To eliminate a necessity for providing a new means for preventing travel of wire netting to reduce cost for constructing a fence by providing a fixation bolt of a guard plate with a travel prevention function of wire netting in an upper furring strip.例文帳に追加

ガードプレートの固定用ボルトに上胴縁内での金網の移動阻止機能を持たせることによって、金網の移動阻止のための新たな手段を講じる必要がなく、この結果、フェンス構築費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a new and improved information processing terminal, capable of determining receiving radio waves from a GPS satellite to determine a present location, and automatically switching a function to be used depending on the determined present location, and a computer program therefor.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波を受信して現在位置を判定し、判定した位置によって使用する機能を自動的に切り換えることが可能な、新規かつ改良された情報処理端末およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller with an electronic index book function of easily and efficiently enabling a user to know a newly released piece of music of an artist which the user likes, and enabling the user to sing the new piece of music at the earliest possible timing.例文帳に追加

利用者が好むアーティストの新譜を容易かつ効率的に知らしめることができ、利用者ができるだけ早いタイミングでその新譜を歌唱できるようにする電子目次本機能付きカラオケリモコン装置の提供。 - 特許庁

To eliminate a play angle even when a direction of a load is changed in a lacked state while maintaining the locked state in both of forwarding and backwarding directionsand having a new function free to simultaneously rotate in the both forwarding and backwarding directions by operation.例文帳に追加

正逆両方向にロック状態を保ち、操作によって正逆両方向に同時に回転可能になるという新たな機能を持ちながら、ロック状態において、負荷の方向が変わっても遊び角が生じないようにする。 - 特許庁

To provide new water with purification function, suitable for large-scale sewage treatment such as sewage and drainage treatments of the public, a factory or the like by the synergistic effects of a pineapple enzyme, a multielement mineral and charged activated water.例文帳に追加

本発明は、パッナップル酵素，多元素ミネラルおよび荷電活性水の相乗効果により、公共、および工場などの汚水，下水処理等等の大規模な汚水処理に適した新規の浄化機能水を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new liquid epoxy resin composition not accompanied by the deterioration of the reinforcement function to a package and improving resin crack resistance, and to provide a semiconductor device with a flip chip connecting part reinforced by a cured product using the composition.例文帳に追加

パッケージへの補強機能の低下を伴わず、耐樹脂クラック性能を向上することのできる新しい液状エポキシ樹脂組成物と、これを用いた硬化物によりフリップチップ接続部を補強した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system, in which when a control device having a new function is added to an existing control system, detection information of a sensor already installed to the control system can be easily used without newly adding a sensor.例文帳に追加

既存の制御システムに新機能を有する制御装置を追加する場合に、新たにセンサを追加せずにその制御システムに既に装備されたセンサの検出情報を容易に用いることができる制御システムを提供する。 - 特許庁

The new internal transmission type structure is formed by adding a function of amplifying a selected frequency to a meta-material structure configured to select a transmission desired frequency and to simultaneously perform frequency selection and amplification of the selected wave.例文帳に追加

伝送希望周波数を選択し、周波数選択と選択波の増幅を同時に出来るように構成したメタマテリアル構造体に、選択周波数を増幅するという機能を追加した新しい内部透過型構造体を形成する。 - 特許庁

To provide a power supply regeneration converter, equipped with a new current protection function which realizes switching circuit protection at abnormal overcurrent generation, by suppressing the rise in the terminal voltage of a snubber capacitor and reducing the capacity of the snubber capacitor.例文帳に追加

異常な過電流発生時のスイッチング回路保護を、スナバコンデンサの端子電圧上昇を抑制して、スナバコンデンサの容量低減を可能にする形で実現できる新たな電流保護機能を備えた電源回生コンバータを得ること。 - 特許庁

To provide a mutant in which a starch synthase type I (SSI) gene of rice is knocked out, a method to elucidate SSI function by the mutant, a new starch and provide a method for producing the starch.例文帳に追加

イネのスターチシンターゼＩ型（ＳＳＩ）遺伝子がノックアウトされたミュータントを提供することを目的とし、それによるＳＳＩの機能の解明、それによる新規なデンプン、及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To carry out the direct cloning of a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from the whole brain of human adult and the whole brain of human fetus, determine the base sequence of the DNA and identify the function.例文帳に追加

ヒト成人全脳及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked thermoplastic resin composition that can be easily and finely dispersed by melting and kneading in a thermoplastic resin, to impart a new function to the thermoplastic resin or improve rheological characteristics of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に溶融混練によって容易に微細に分散し、かつ熱可塑性樹脂に新たな機能性を付与したり熱可塑性樹脂のレオロジー特性を改良できる架橋熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Making the most of this new function of the JBIC and utilizing the energy technologies that Japan has developed over years, we would like to work more closely with the EBRD for making greater contributions to address climate change issue in Central and Eastern Europe and Central Asia. 例文帳に追加

我が国は、JBICのこのような新しい機能をフル活用し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術も活かしつつ、 EBRDと協力しながら中東欧・中央アジア地域の気候変動対策に貢献していきたいと考えます。 - 財務省

To provide a collimate lens (for instance, a projection lens) of new design having a nearly N-polygon shape (for instance, rectangular) in a plan view and having common edges (N edges) on a surface without impairing a function as a collimate lens (for instance, a projection lens).例文帳に追加

コリメートレンズ（例えば投影レンズ）としての機能を損なうことなく、平面視略Ｎ角形（例えば四角形）で、かつ、表面に共通のエッジ（Ｎ本のエッジ）を有する新規デザインのコリメートレンズ（例えば投影レンズ）を提供する。 - 特許庁

To elucidate a function of a dominant negative mutant of activator protein-1(AP-1) and to provide a new method of a human gene therapy, especially a method of a human oncogene therapy using a gene of the dominant negative mutant of AP-1.例文帳に追加

AP-1（アクティベータプロテイン-1）の優性ネガティブ変異体のヒト細胞内での機能の解明と、AP-1の優性ネガティブ変異体の遺伝子を利用した新たなヒト遺伝子治療方法、とりわけ、ヒト癌遺伝子治療法を提供すること。 - 特許庁

To perform the check code conversion of data stored in a disk device while permitting data access to the disk device during system operation concerning a disk controller having a function for converting an old check code into a new check code.例文帳に追加

旧チェックコードを新チェックコードに変換する機能を持つディスクコントローラに関し，システム稼動中にディスク装置へのデータアクセスを許可しながらも，ディスク装置に格納されたデータのチェックコード変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a new structure of amorphous silica particle which has a constant particle size, generates no fine-grain, is excellent in delustering function and antiblocking effect, has little tendency to abrasion, and is excellent in scratch resistance and graze resistance.例文帳に追加

粒径が一定しており、微粒子の発生がなく、艶消し作用やアンチブロッキング作用に優れているとともに、磨耗傾向が少なく、耐傷付き性乃至耐擦傷性にも優れた新規構造の非晶質シリカ粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a new glitter raw material capable of obtaining a fine or thin glitter flake having an excellent light interference color-generating function by a post-treatment and enabling the development to a merchandise field requiring a further esthetic property, and a glitter flake.例文帳に追加

後処理により優れた光干渉発色機能を有する微細または細い光輝材が得られ、さらなる審美性が要求される商品分野への展開を可能とする新規な光輝材原料、および光輝材を提供する。 - 特許庁

After that, a new conversion function for prescribing the relationship between the image area ratio and the ink key opening at the set rotation speed of the ink fountain roller, is calculated based on the calculated relationship between the image area ratio and the ink supply.例文帳に追加

そして、演算した絵柄面積率とインキ供給量との関係に基づき、設定したインキ元ローラ回転速度における、絵柄面積率とインキキー開度との関係を規定する新たな変換関数を演算する。 - 特許庁

To enable preparing a flexibly adaptable image input/output control environment where the use of a brand new processor can be facilitated, a function of performing image input/output processing in a short time and with the small man-hour can be expanded.例文帳に追加

最新のプロセッサの利用を容易にし、短期間でかつ少ない工数で画像入出力処理を行う機能等を拡張することが可能な柔軟に適応できる画像入出力制御環境を整備することである。 - 特許庁

To provide a flexible joint structure which is effective and small in joint number of a final immersed tube (a final joint block), and to provide a flexible joint function for assembly with the new immersed tunnel at a lower cost.例文帳に追加

最終沈設沈埋函（最終継手ブロック）に関して、少ない継手数で効果的な可撓性継手を構成させることができ、従来に比べて低コストで沈埋トンネルに組み入れることができる可撓性継手機能の提供。 - 特許庁

To provide a load-applied electric resistance measurement testing machine for evaluating new material characteristics by measuring the relationship between the amount of push-in and electric resistance, and a hardness- testing machine with a load-applied electric resistance measurement function.例文帳に追加

押し込み量と電気抵抗との関係を測定可能にすることにより新たな材料特性評価が可能な荷重負荷電気抵抗測定試験機、及び荷重負荷電気抵抗測定機能を具備した硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

Then the device (2) calculates an evaluated value of each new arrangement plan from an evaluation function (arrangement plan evaluation part), and (3) selects a set number of arrangement plans in order of decreasing evaluated value and deletes others (arrangement plan selection part).例文帳に追加

次に、（２）各新たな取り合せ計画の評価値を評価関数より計算し（取り合せ計画評価部）、（３）評価値の良い順に設定個数の取り合せ計画を選択し、それ以外は削除する（取り合せ計画選択部）。 - 特許庁

To provide a destination "a searching function at the time of off-route" which determines that the destination is changed if a vehicle travels on the different route from the guidance route to the destination, and proposes to set a new destination, in the in-vehicle navigation device.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、目的地までの誘導経路を外れて違う経路を走行した場合、目的地が変わったと判断し、新しい目的地の設定を促す「オフルート時の目的地検索機能」を提供する。 - 特許庁

To reduce the development cost of a script, by efficiently generating a required source code without preparing a new script each time in response to a request of addition or change of a function on the apparatus side using the generated source code.例文帳に追加

生成されたソースコードを利用する機器側での機能の追加または変更要請に対して、新規のスクリプトをその都度作成することなく必要なソースコードを効率良く生成し、スクリプトの開発コストを低減させること。 - 特許庁

When utilizing a block function IP provided with arithmetic and circuit elements, while using a database, in which the structure of the IP is hierarchized and registered, the connecting part respective functions inside the IP is drawn outside the IP and a new IP or system is constructed.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

To obtain a new butter-like matter easy to be produced without the need of complicated production processes, preservable at ≤30°C and having low calorie and excellent physiological function, and to provide a method for producing the matter.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせずに容易に作ることができ、しかも３０℃以下での保存が可能であり、更に低カロリーで、優れた生理機能性を有する新規なバター状物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁