「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The support 14 is removed through a removal device 12 when a fastening function is deteriorated by supporting the semiconductor wafer W repetitively and continuously, and the new support 14 is stuck to the table 13 through the supplying means 15, allowing re-sticking of the support 14.例文帳に追加

支持体１４は、半導体ウエハＷを反復継続的に支持することによって固定機能が低下したときに、除去装置１２を介して除去され、供給手段１５を介して新たな支持体１４をテーブル１３に貼付することで貼替可能となっている。 - 特許庁

To provide a fire detector capable of suppressing the characteristic deterioration of a fire monitoring function by satisfactorily suppressing the entrance of a corrosive gas into the fire detector by providing a new structure concerning the fire detector installed in the space of an adverse environment.例文帳に追加

悪環境の空間内に設置される火災検知器について新たな構造を提案し、火災検知器の内部への腐食性ガスの侵入を良好に抑制して、火災監視機能の特性劣化を抑制することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine with a wind notifying function of notifying internal winning of a bonus game to a game player by a conventionally nonexistent new notifying mode by blowing wind upon the game player by generating the wind, when the internal winning of the bonus game is generated.例文帳に追加

本発明は、ボーナスゲーム内部当たりが発生したときに、風を発生させこの風を遊技者に吹きかけることにより、従来にはない新たな告知態様により、ボーナスゲーム内部当たりを遊技者に告知する風告知機能付きスロットマシンの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a pulse radar device capable of reducing attenuation of a target signal caused by an amplitude characteristic of a filter, while keeping clutter suppression performance near MTI (Moving Target Indicators), by widening a passing band width by adding a new term to a transfer function of an MTI filter.例文帳に追加

ＭＴＩフィルタの伝達関数に新たな項を付加して通過帯域幅を広げることにより、ＭＴＩに近いクラッタ抑圧性能を保持しつつ、フィルタの振幅特性による目標信号の減衰を軽減することのできるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

To reduce as much as possible a hardware volume constituting a dependence detecting circuit for a bypass function by proposing a new single-precision floating-point data storing method concerning a processor treating the single-precision floating-point data and double-precision floating-point data.例文帳に追加

単精度浮動小数点データおよび倍精度浮動小数点データを扱うプロセサにおいて、新しい単精度浮動小数点データの格納方式を提案し、バイパス機能のための依存関係検出回路を構成するハードウェア量を可能な限り低減すること。 - 特許庁

The inspection system for paper quality includes a watermarking inspection part set as a method separate from the inspection method of a conventional paper quality control device, a printing inspection part and a watermarking code data inspection method being a new function to control these inspection parts by a control part.例文帳に追加

本発明は、従来例の用紙品質管理装置の検査方法とは別の方法としたすき入れ検査部と、印刷検査部と、新たな機能としてすき入れコード情報検査部を設け、これらを制御部によって制御する用紙品質検査装置である。 - 特許庁

This trouble data calling device has the in-company trouble case example database 2 in which the trouble case examples and a method for dealing with trouble case examples are stored in advance, and a function for retrieving the in-company trouble case example database 2, when a new trouble occurs, and displaying the past trouble closest to the present trouble.例文帳に追加

トラブル事例とその対処方法を予め登録する社内用トラブル事例データベース２と、新たなトラブルが発生した場合に、社内用トラブル事例データベース２を検索し、トラブルに最も近い過去のトラブル対象データを表示する機能とを有する。 - 特許庁

To provide a new fluid purification apparatus in which not only a filter element but also a filter case housing the filter element have a function for removing an impurity of chips, grinding particles, or the like contained in fluid discharged from industrial machines such as a grinder.例文帳に追加

主に研削盤などの産業機械から排出される流体中に含有される、切り屑、あるいは砥粒などの混在物の浄化機能を、フィルタエレメントばかりか、フィルタエレメントを内蔵したフィルタケースにも備えた、新規な流体浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Then, by subtracting the containing signal generated by the product of the selected maximum correlation value and the corresponding standard periodic function from the section signal, it is made to a new section signal (S7), a step S4 is performed, and is updated as a correlation value of the standard frequency (S8).例文帳に追加

続いて選出された最大相関値と対応する標準周期関数の積で生成される含有信号を区間信号から減じることにより新たな区間信号とし（Ｓ７）、Ｓ４を行ない標準周波数の相関値として更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

To reduce a load to a subject in cerebral function measurement by an fMRI, to make it possible to measure a cerebral functional area which can not be measured by conventional method, and to provide new possibilities for example on a memory processing field in a study on brain.例文帳に追加

ｆＭＲＩによる脳機能測定において被験者への負担を軽減するとともに、従来の方法では測定し得なかった脳機能部位の測定を可能ならしめ、脳研究における例えば記憶処理分野に関して新たな可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact foldable portable unit by ensuring a space to locate a device for activating a new function inside a conventional foldable portable unit without great need for revising the form of the conventional foldable portable unit.例文帳に追加

従来の折り畳み式携帯機器の形態を略変更することなく、折り畳み式携帯機器の内部に、新たな機能を作動させる装置を設置するためのスペースを確保したり、よりコンパクトな折り畳み式携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of increasing profits of a company related to sales of a portable communication terminal or improving the convenience of a user by inexpensively and simply attaching a new convenience function to the existing portable communication terminal.例文帳に追加

安価かつ簡便に既存の携帯型通信端末に新たな便利機能を付与することで、携帯型通信端末の販売に係る企業の利益を増大させ、或いは利用客の利便性を向上させることが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

As for the curb on new loans that you mentioned, the FSA has been taking various measures to improve the environment for the exercising of the financial intermediary function. Recently, for example, the FSA has been conducting intensive inspection focusing on the curb on new loans. First of all, the FSA should quickly do what it can in its capacity as a financial authority. 例文帳に追加

今の貸し渋りの話につきましては、金融仲介機能をしっかりと果たしてもらうような様々な環境整備を金融庁としてはこれまで行ってきておりますし、近いところでは、貸し渋りに光を当てた集中検査というのも実行しているところであるということでございまして、まずはそういう金融当局としてできることを速やかにやっていくということかと思います。 - 金融庁

In Japan, incubation institutions have been developed all around the country since 1999, when the Act for Promotion of New Business Start-ups came into effect. There are 190 institutions that satisfy specific conditions, including support being provided by an incubation manager. When institutions that rent rooms are included, the number has reached 323. Many private sector firms employ prospective entrepreneurs and support them in starting new businesses. They function, in effect, as incubators. 例文帳に追加

我が国のインキュベーション施設は、1999年の新事業創出促進法の施行を契機に全国各地で整備が進められ、インキュベーションマネージャーによる支援があることなどの条件を満たした施設数は190、貸しオフィスタイプの施設も含めると施設数は323に達している。また、創業希望者を採用し、事業の立ち上げからサポートする等、インキュベーションの機能を担う民間企業も数多く存在する。 - 経済産業省

The point for the creation of the new food material by coagulating and forming the forming material produced as above is the height of the uniting rate of the forming material with the glucomannan having the coagulating function.例文帳に追加

以上のようにして造られた形成材を凝固形成しての、新しい食品の創造は、形成材と、凝固機能を持つグルコマンナンとの融合率の高さが要点となり、形成材の２次処理形態は、材の、より微細な加工形態が鉤となり、この形態を克服することにより、形成材は。 - 特許庁

To provide a new polarizing color filter which is useful as an optical material for a full-color liquid crystal display or the like and can improve a transmittance and a polarizing function and has organic colorant or organic pigment ultrafine particles dispersed and to provide a manufacturing therefor.例文帳に追加

フルカラー液晶表示装置等のための光学材料として有用であって、透過率や偏光機能の向上を図ることのできる、有機色素または有機顔料超微粒子の分散系からなる新しい偏光カラーフィルターと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A lumber with a new function is provided wherein at least one of an alkaline earth metal hydroxide having no deliquescence, an alkali metal inorganic salt having no deliquescence and an anatase-type titanium dioxide is stuck to a lumber wherein resin treatment is not applied to a surface having water absorption coefficient to the lumber of ≥5 wt.%.例文帳に追加

木材に対する吸水率が５重量％以上の表面に樹脂加工をしていない木材に、潮解性を有さない水酸化アルカリ土類金属、潮解性を有さないアルカリ金属無機塩およびアナターゼ型酸化チタンの少なくとも１つを付着させてなる新機能付与木材。 - 特許庁

To provide a method for changing an ear mark into an electronic ear mark, by which a radio communication function can be added to an existing print-displayed ear mark without attaching a new electronic ear mark to a livestock and without deteriorating the flexibility of the existing ear mark also after the addition.例文帳に追加

家畜に、新たに電子耳標を装着することなく、既に装着されている印字表示にの耳標に無線通信機能を付加可能にし、且つ付加後もその耳標が有する柔軟性を損なうことがない耳標の電子耳標化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them.例文帳に追加

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The firmware update control program is executed by connecting the flash memory 19 to the interface part 21b of the general PC 27 to allow the general PC 27 to achieve a function of downloading new firmware based on the specific information from a management server 29 to the flash memory 19.例文帳に追加

ファームウェア更新制御プログラムは、汎用ＰＣ２７のインタフェース部２１ｂへのフラッシュメモリ１９の接続により実行され、汎用ＰＣ２７に、前記特定情報に基づく新しいファームウェアを管理サーバ２９からフラッシュメモリ１９にダウンロードさせる機能を実現させる。 - 特許庁

The control unit 13 changes the frequency component of a root corresponding to a notch designated from among the notches, develops the transfer function of the re-formed digital filter 14 into a polynomial after that, and computes a new series of filter coefficients on the basis of the polynomial.例文帳に追加

係数制御部１３は、前記複数のノッチの中から指定されたノッチに対応する根の周波数成分を変更した後、再構成されたデジタル・フィルタ１４の伝達関数を多項式に展開し、その多項式に基づいてフィルタ係数の新たな系列を算出する。 - 特許庁

Further, an in-system programming host can effectively execute storage processing for writing the OSD font to the font flash ROM through a serial port and an in-system programming function of a CPU, in addition to the provision of a new programming method replacing a conventional storage means.例文帳に追加

さらに、従来の記憶方法の代りとなる新たなプログラミング方法を提供することに加えて、システム内プログラミングホストは、ＯＳＤフォントをフォントフラッシュＲＯＭにシリアルポートを介して書き込む記憶処理とＣＰＵのシステム内プログラミング機能を効果的に実行することができる。 - 特許庁

Moreover, because the index depicting elements y constitute part of the symbol x, the appearance of such index depicting elements y makes the graphical expression of the symbol x even richer, providing a new function corresponding to the significance of the appearance.例文帳に追加

しかも、この指標描画要素ｙは、背景演出図柄ｘの一部を構成するものであるから、かかる指標描画要素ｙの表出は、背景演出図柄ｘをさらに図形上豊かな表現とすると共に、その表出意義に対応した新たな機能を付加し得るものとなる。 - 特許庁

To provide a new optical member provided with both high reuse efficiency (polarization conversion efficiency) of the polarization reflected by a polarization reflective plate and a function of adjusting the directivity of a backlight beam in a backlight system using the polarization reflective plate.例文帳に追加

本発明は、偏光反射板を用いたバックライトシステムにおいて、偏光反射板で反射された偏光の高い再利用効率（偏光変換効率）と、バックライトの光の指向性を調整する機能の双方を併せ持つ新規な光学部材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new oligonucleotide excellent in anti-nuclease activity in a living body, capable of adjusting its functional expression especially with light, also specifically oxidizing or cleaving a nucleic acid chain at an optional position specifically and efficiently and having a photo-induced electron transfer function.例文帳に追加

生体内での抗ヌクレアーゼ活性に優れ、機能発現が特に光によって制御できるとともに、核酸鎖を任意の位置で特異的かつ効率的に酸化または切断できる、光誘起電子移動機能を有する新規なオリゴヌクレオチドおよび使用方法を提供する。 - 特許庁

A similarity value calculating part 42 compares the new fingerprint image acquired from the user with the fingerprint image held by the data holding part 30 to index the degrees of similarity of the fingerprint images as a similarity value by a similarity evaluation function for indexing the degrees of similarity of a plurality of types of fingerprint images.例文帳に追加

類似値算出部４２は、複数種類の指紋画像の類似の度合いを指標化するための類似評価関数により、ユーザから新たに取得された指紋画像とデータ保持部３０に保持されている指紋画像とを比較して、それらの類似の度合いを類似値として指標化する。 - 特許庁

This new adaptor molecule TICAM-2 (TIR domain-containing adaptor molecule 2) comprising a specific amino acid sequence has a function for cross-linking TLR4 to TICAM-1 to transmit the signal of LPS/TLR4 to the TICAM-1, thus inducing the production of the type 1 interferon.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる新規アダプター分子ＴＩＣＡＭ−２（ＴＩＲドメイン含有アダプター分子２）は、ＴＬＲ４とＴＩＣＡＭ−１を架橋することにより、ＬＰＳ／ＴＬＲ４のシグナルをＴＩＣＡＭ−１に伝え、Ｉ型インターフェロン産生を誘導する機能を有する。 - 特許庁

To provide a new slightly water-soluble antistatic polymerizable compound which contains neither metal nor metal ion, excels in transparency, solubility in (compatibility with) resin or solvent, heat resistance and moisture resistance in itself or its polymer, hardly bleeds out, and can function as an antistatic agent.例文帳に追加

本発明の目的は、金属や金属イオンを含まず、それ自体又はその重合体が、透明性、樹脂や溶剤への溶解性（相溶性）、耐熱性、耐湿性等に優れ、ブリードアウトし難い、帯電防止剤として機能し得る新規な重合性化合物を提供することにある。 - 特許庁

This modified synthetic fiber having new function, feeling and durability is inexpensively and readily produced by sticking a functional agent or short cut fibers on a molten yarn by a method of hot-air blowing or charging adsorption in spinning of synthetic fiber while controlling fusion of mutual fibers and breakage in spinning of synthetic fiber.例文帳に追加

合成繊維の紡糸時に、糸同士の融着や糸切れを抑えながら溶融糸条に機能剤又はショートカット繊維を、熱風吹き付けや帯電吸着の方法で固着させ、新しい機能や風合いを有し且つ耐久性のある改質合成繊維を安価で容易に製造する。 - 特許庁

To obtain a filter material having excellent adsorption performance by effectively arranging a calcium phosphate-based compound having a deodorization function on the surface of an organic base material according to a new simple method for coating the organic base material with strong bonding force with a layer of the calcium phosphate-based compound.例文帳に追加

簡便な方法で有機基材上に強い接着力でリン酸カルシウム系化合物層をコーティングする方法を見出すことにより、脱臭機能を持つ化合物を基材表面に効果的に配置することにより吸着性能に優れたフィルター材料を得る。 - 特許庁

To provide a structure which suppresses deterioration of toner to the minimum in a collected toner delivery path including a cleaning unit without adding a large new mechanism or an expensive component/function and without imposing a burden to other parts in an apparatus in an image forming apparatus having a toner recycle system.例文帳に追加

トナーリサイクルシステムを有する画像形成装置において、大掛かりな新機構や高価な部品／機能の追加をせず、装置内の他の部位への負担を掛けることもなく、クリーニングユニット内も含めた回収トナー搬送経路におけるトナーの劣化を最小限に抑える構成を提供する。 - 特許庁

To suggest a plurality of design shapes close to Pareto optimal solution to provide a hint for thinking of a new base shape by displaying the Pareto optimal solution based on an objective function and allowing analysis of a set of design parameters mapped close to the optimal solution.例文帳に追加

目的関数に基づくパレート最適解を表示し、その最適解の近くに写像される設計パラメータの集合を解析可能とすることにより、最適解に近い複数の設計形状を示唆し、新たなベース形状を考える上でのヒントを与える事を可能とする。 - 特許庁

This method for treating the waste water is characterized by bringing the new microorganisms belonging to the genus Sphingomonas and having a PPG-assimilating function in contact with the waste water containing the PAG having the PPG units for decomposing and removing the PAG.例文帳に追加

ポリプロピレングリコール（ＰＰＧ）の資化能力を有するスフィンゴモナス（Ｓｐｈｉｎｇｏｍｏｎａｓ）属に属する新規微生物、およびＰＰＧユニットを有するポリアルキレングリコール（ＰＡＧ）を含む廃水に、前記微生物を接触させ、前記ＰＡＧを分解・除去することを特徴とする前記廃水の処理方法。 - 特許庁

As the new compound contains S other than Si-OR bond in the molecular structure, so the compound is useful as a monomer for synthesizing functional silicon polymer capable of increasing hydrophilic function, a silicon-based surfactant material, and a surface modifier of organic/inorganic materials.例文帳に追加

該新規化合物は、分子構造内にＳｉ−ＯＲ結合以外にも硫黄元素を含んでいるため親水性機能を向上できる機能性シリコン高分子合成用単量体またはシリコン系界面活性剤原料、有機／無機材料の表面改質剤として有用である。 - 特許庁

To provide a new catalyst for decomposing and removing ozone effectively decomposing and removing ozone instead of a heat exchanger having a catalyst function on the surface of which a conventional metal oxide catalyst such as MnO_2, Co_3O_4, CuO, and NiO or a base metal and the like are deposited.例文帳に追加

ＭｎＯ_２、Ｃｏ_３Ｏ_４、ＣｕＯ、ＮｉＯなどの従来の金属酸化物触媒や表面に卑金属などが蒸着メッキされた触媒能を有する熱交換器に代えて、効率よくオゾンを分解除去することが可能な新たなオゾン分解除去用触媒を提供すること。 - 特許庁

To effectively adsorb formaldehyde and VOC generated from interiors on cushioning materials by noticing a cushioning material of sheet having especially a high volume ratio among interiors constituting an automobile room and providing a urethane foam being its material with a new function of gas adsorption.例文帳に追加

車室内を構成する内装品の中でも特に容積割合が大きいシートのクッション材に着目し、その素材であるウレタンフォームにガス吸着性という新たな機能を付与することで、内装品から発生するホルムアルデヒドやＶＯＣをクッション材が効果的に吸着できるようにすることである。 - 特許庁

To obtain a new medicine that removes active oxygen of cerebral cortex, consequently prevents and treats cerebral infarction effectively, prevents and treats disorders of motor function caused by cerebral infarction effectively and has high safety.例文帳に追加

大脳皮質の活性酸素を除去することができることでき、これにより脳梗塞を効果的に予防、治療することができ、また、脳梗塞によって引き起こされる運動機能の障害を効果的に予防、治療することができる、新たな安全性の高い薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for suppressing tumor necrosis factor and nitrogen monoxide, two crucial transfer factors of cell function and treating a pathophysiological state characterized by undesirable production or level of the tumor necrosis factor or nitrogen monoxide.例文帳に追加

細胞機能の２つの重要な伝達因子である、腫瘍壊死因子および酸化窒素の生産を抑制し、腫瘍壊死因子あるいは酸化窒素の望ましくない生産あるいはレベルによって特徴づけられる病理生理学的な状態を措置するための新しい方法の提供。 - 特許庁

Doyo SASAKI (Takauji) who became the family head, at the end of the Kamakura period, worked as Kebiishi, officers having function of police and judge, in the Imperial court and as gosobanshu, an advisor in the Kamakura bakufu, but in 1333 when Takauji ASHIKAGA received the order from the Emperor Godaigo to topple the bakufu, Doyo contributed to it and was involved in the new administration. 例文帳に追加

鎌倉時代末期に当主となった佐々木道誉（高氏）は、朝廷で検非違使、鎌倉幕府で御相伴衆を務めていたが、元弘3年（1333年）に後醍醐天皇の綸旨を受けた足利尊氏が倒幕の兵を挙げると、それに寄与し建武の新政に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We strongly believe that our agreement made today on strengthening the CMIM, including doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, introducing the crisis prevention function, and enhancing the ABMI by adopting New Roadmap+ will serve as another important step forward to strengthen the regional financial safety net and to pursue sustainable growth in the region. 例文帳に追加

我々は、規模の倍増、IMF デリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入等の CMIMの強化、新ロードマップ・プラスの導入による ABMI の強化という本日の合意が、地域の金融セーフティネットの強化や地域の持続的な成長に向けた重要な一歩となると強く信じる。 - 財務省

To provide a lighting fixture which can be constituted to be small-sized and light-weighted as a whole in the optical axis direction in particular by a simple constitution, and in which commodity characteristics and novelty are improved by presenting a three-dimensional new appearance based on function.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、特に光軸方向に関して小型にそして全体が軽量に構成され得ると共に、機能に基づいた立体的な新規外観を呈することにより、商品性及び新規性を向上させるようにした灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device such as a consumer AV recorder capable of easily realizing new function of dubbing of the same contents to a plurality of optical disks, and further of realizing a recording of contents across disks with respect to the plurality of optical disks or the like while satisfying conventional usage.例文帳に追加

従来の用途を満足しつつも、さらに複数の光ディスクへの同一コンテンツダビングという新しい機能を容易に実現でき、更に複数の光ディスクに対してディスクを跨いだコンテンツ記録などを実現出来る、民生用ＡＶレコーダのような情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium reading and writing device which has a printing function and facilitates management of a storage medium by eliminating troublesome works of refilling in a label seal and re-sticking a new label seal, when file contents stored in the storage medium are rewritten for a change.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されるファイル内容が書き変わった時、ラベルシールを記入し直したり、新たなラベルシールを貼り直したりする面倒な作業を無くし、記憶媒体の管理を容易にする印刷機能付き記憶媒体読み書き装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

Thereby, the compact realizes a new function which ensures mounting strength at one side of the shaft direction of the sintered compact, and a high heat- radiation effect at the other side based on the increased specific surface area, without increasing the dimension.例文帳に追加

これにより、新しい機能として、当該焼結体１の軸心方向一方側部分において、取付け強度等を確保し、軸心方向他方側部分において、該軸心方向他方側部分における比表面積の増大に基づき、大きさを大きくすることなく高い放熱効果を得る。 - 特許庁