「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-dimensional interlaced structure which uses acrylonitrile-based composite fibers A and has excellent level dyeing property, excellent functions, especially an excellent deodorizing function and an excellent moisture-absorbing and retaining function, and a new hand different from that of a three-dimensional interlaced structure which uses only conventional acrylonitrile-based composite fibers B.例文帳に追加

均染性に優れ、しかも、従来のアクリロニトリル系繊維Ｂのみを用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合いを有すると共に、機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れたアクリロニトリル系複合繊維Ａを用いた三次元交絡構造物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processor which relays print data acquired from an external device to an image forming apparatus, and in a case when a new function is added to the information processor, provides a service corresponding to the function without changing an existing data communication specification.例文帳に追加

外部装置から取得した印刷データを画像形成装置に中継する情報処理装置であって、情報処理装置に新たな機能が追加された場合に、既存のデータ通信の仕様を変更することなく、この機能に応じたサービスを提供する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new ascorbyl phosphate derivative or its salt that has further improved functions inherent to ascorbyl phosphate such as a skin whitening function and a function of promoting collagen production, is easily soluble in an organic solvent, is stable even in an acidic aqueous solution, and shows low degree of discoloring, malodor, and decrease in activity, and the like.例文帳に追加

リン酸アスコルビルが有する、美白作用、コラーゲン産生促進作用等のさらなる機能の向上と、有機溶剤にも溶けやすく、酸性水溶液中でも安定で、変色、変臭、活性低下等が少ない、新規なリン酸アスコルビル誘導体又はその塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

A disk drive, in which a buffer memory having an XOR operation function and a copying function incorporated, writes new data in operation- available mode at the time of XOR operation after reading in old data in the buffer memory in operation-unavailable mode to generate XOR operation data in the buffer memory.例文帳に追加

ＸＯＲ演算機能及びコピー機能を有するバッファメモリを内蔵するディスク装置により、ＸＯＲ演算時、バッファメモリに演算無しモードで旧データを読み込んだ後、新データを演算有りモードで書込むことにより、バッファ上でＸＯＲ演算データが作成される。 - 特許庁

The control unit 21 rewrites an address management table in 1 control cycle on the basis of the program code for each function received from the processing unit 14, start/end program address of each function of program code and an address list of a start address etc. of a spare area and switches the operation to the new program.例文帳に追加

制御装置２１は、演算処理装置１４から受信した機能毎のプログラムコードやプログラムコードの各機能の開始／終了プログラムアドレスおよび予備エリアの開始アドレス等のアドレスリストに基づいて１制御周期内でアドレス管理テーブルを書き換え新プログラムへと動作を切り替える。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of starting moving to a new target position by quickly setting and changing a target position when a return-away is commanded during an operation of memory switch reproduction, in a system having coexisting memory switch reproduction function and return-away function.例文帳に追加

メモリスイッチ再生の機能とリターンアウェイの機能とが並存するシステムにおいて、メモリスイッチ再生が作動中にリターンアウェイが指令されたら迅速に目標位置を設定変更して、新たな目標位置への移動を開始することが可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

As the inverse characteristic is the inverse conversion characteristic of a conversion formula of the bilinear z conversion, the discrete result having the characteristic of the original continuous-time system transfer function can be obtained by performing the bilinear z conversion onto the new continuous-time system transfer function on which the angular frequency conversion of the inverse characteristic is performed.例文帳に追加

逆特性は、双１次ｚ変換の変換式の逆変換特性であるため、逆特性の角周波数変換を行った新たな連続時間系伝達関数を双１次ｚ変換することにより、元の連続時間系伝達関数の特性を持つ離散結果が得られる。 - 特許庁

A unidirectional function using as an input value a seed value that a security gateway 21 and a client 30 previously share is applied as many times as specified to generate common keys respectively and a frequency of new subsequent exchanging over the Internet is applied to a hash function to generate common keys respectively.例文帳に追加

セキュリティゲートウェイ２１とクライアント３０間で予め共有する種値を入力値とした一方向性関数を所定回数適用して共通鍵をそれぞれ生成し、その後インターネット上で新たに交換した回数をハッシュ関数に適用して共通鍵をそれぞれ生成する。 - 特許庁

In the Action Plan, the FSA sets forth six measures for facilitating SME finance including the following:(1) Strengthening support function for startups and new business creation, etc. (2) Strengthening business consultation function and support for client enterprises (3) Promoting finance not overly dependent on security or guarantees.例文帳に追加

金融庁は、アクションプログラムの中で、中小企業金融の円滑化のための推進項目として、①創業・新事業支援機能等の強化、②取引先企業に対する経営相談・支援機能の強化、③担保・保証に過度に依存しない融資の推進等の6項目を掲げている。 - 経済産業省

In addition to disclosing a new metabotropic glutamate receptor subtype, this invention also comprises methods for using the invention receptor subtype to identify and characterize compounds which affect the function of receptor subtypes, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.例文帳に追加

また、新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用。 - 特許庁

This detachable PC card adaptor for the small card comprises a function for creating the new CIS information by combining the unique information of the small card with the CIS information as the PC card adaptor, and holding the same, and a function for reading out the CIS information from the host computer.例文帳に追加

ＰＣカードアダプタとしてのＣＩＳ情報に、小型カードの固有情報を組み合わせて、新たなＣＩＳ情報を作り出し、保持しておく機能と、ＣＩＳ情報をホストコンピュータから読み出すことのできる機能を備えたことを特徴とする着脱可能な小型カード用のＰＣカードアダプタ。 - 特許庁

To provide a digital camera with an object identification function, which has a camera operation close to a camera operation in the prior art and excellent ease of operation which are not achieved in the camera in the prior art with the object identification function by introducing a new operation sequence.例文帳に追加

本発明においては新たな動作シーケンスを取り入れることによりこれまでの被写体識別機能を持ったカメラにおいては達成されていなかった、従来からのカメラの動作に近い使い勝手の良い被写体識別機能を備えたデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new protein having a function of reinforcing the acetic acid resistance of acetobacter, a gene for encoding the new protein, also a method for breeding the acetobacter improved in the acetic acid resistance by using the gene encoding the new protein and a method for producing edible vinegar or a high concentration acetic acid in a good efficiency by using the acetobacter.例文帳に追加

酢酸菌の酢酸耐性を増強する機能を有する新規タンパク質、及び該新規タンパク質をコードする遺伝子を提供し、かつ、該新規タンパク質をコードする遺伝子を用いて酢酸耐性の向上した酢酸菌を育種する方法を提供すること、及び、該酢酸菌を用いて食酢や高濃度の酢酸を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an entirely new remote controller wherein a required function is switched by simple operations of gripping of the controller and swinging it and to provide an electronic apparatus provided with the remote controller.例文帳に追加

本発明は、手で握って振り回すという簡単な操作で必要な機能の切り替えが可能となる全く新規な遠隔制御装置とそれを備えた電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a grating support fitting (a support plate) further enhanced in functionality by providing anchor parts and a fixing metal fitting while providing an air bleeding hole in the required position of a top plate as a new function.例文帳に追加

新しい機能として、天板の所要位置に空気抜き孔を設けると共に、アンカー部を設け、固定金具を設けることにより、より機能性を高めたグレーチング支持金具（支持板）を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is assumed that the terminal moves in the network, a function is given which informs to a distribution server that the terminal has moved, and a new MTU of the communication path is searched at the time that the notification occurs.例文帳に追加

また端末がネットワークを移動することを想定し、端末が移動したことを配信サーバに通知する機能を持たせ、通知の発生時に新たな通信経路のＭＴＵを探索する。 - 特許庁

The new base sequence is available for controlling a function or an activity of SV2B or other mRNAs and/or proteins, and diagnosis and treatment of the intracerebral neurodegenerative disease.例文帳に追加

該新規塩基配列は、ＳＶ２Ｂまたは他のｍＲＮＡおよび／または蛋白の機能および活性の調節、ならびに脳内神経変性疾患の診断および治療にも利用することができる。 - 特許庁

Advantages of a driving motor such that an increase in rotation causes decreases in torque and power consumption and a negative linear function is formed and a high speed causes an increase in efficiency are taken out by forming a triple motor including a new stator.例文帳に追加

駆動モータは回転が上がるとトルクと消費電力が減るマイナスの一次関数となる、高速になれば効率が上がる利点を、新たな固定子を含めた、三重モータとすることにより取り出す。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing body capable of providing one product with a plurality of functions of different products and obtaining a new function which cannot be obtained by a single opening and closing body.例文帳に追加

一つの製品に、異なる製品の複数の機能を持たせることができるとともに、単体の開閉体では得られなかった新しい機能を得ることができる開閉体の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data porting method capable of porting data to a new unit even in failure of a remote controller communication function of a water heater without newly installing a memorizing means for back-up of data.例文帳に追加

データバックアップ用の記憶手段を新たに設けることなく、給湯器のリモコンのリモコン通信機能が故障していてもデータを新しいユニットに移植できるデータの移植方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new dietary supplement mixture having improved neuroprotective activity and preventing, ameliorating or counteracting neurodegeneration and preventing, counteracting and/or ameliorating cognitive function decline.例文帳に追加

改善された神経保護活性を有し、神経変性を予防し、改善しまたは阻止し、そして認知機能低下を予防し、阻止しおよび／または改善する、新規な栄養補助食品混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting balloon catheter of a new configuration which exhibits an excellent cutting function with respect to a constricted part.例文帳に追加

本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、狭窄部位に対して優れた切削機能を発揮し得る新規な構造のカッティングバルーンカテーテルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming system, an information processing method, and a computer program, which analyze and suitably process the contents of a request, in an image forming device to which a new function is added.例文帳に追加

新機能が追加された画像形成装置において、リクエストの内容を解析して好適に処理する画像形成装置、画像形成システム、情報処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A noise removing function by an optical path like this, therefore, eliminates the need to provide other noise removing means and high-frequency noise can easily be removed without requiring a new circuit nor program.例文帳に追加

したがって、このような光路によるノイズ除去機能により、他のノイズ除去手段を施すことが不要となり、新たな回路やプログラムを必要とせずに高周波ノイズを簡単に除去できる。 - 特許庁

To provide a new composition exhibiting excellent moisture retaining effect, chapped skin ameliorating effect, p38 MAP (mitogen-activated protein) kinase activity inhibitory effect, DNA damage ameliorating effect and mitochondria function disorder ameliorating effect.例文帳に追加

優れた保湿効果や肌荒れ改善効果、ｐ３８ＭＡＰキナーゼ活性化抑制効果、ＤＮＡ損傷改善効果、及びミトコンドリア機能障害改善効果を示す新規な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable audio apparatus which gives neither adverse influences on the mounting style nor uncomfortable feeling even if a remote commander becomes big and heavy, and allows a new function to be added to the remote commander.例文帳に追加

リモートコマンダが大型化して重くなっても、装着スタイルに悪影響を与えず、前記不快感も与えない、そしてリモートコマンダに新たな機能も付加できる携帯型オーディオ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a healthy beverage expected to exhibit a new medicinally effective activity [especially, inhibition of cancer, serum hepatitis (hepatitis B), recovery of hepatic function, blood sugar decent, etc.], by blending and formulating of specific natural plant-based traditional medicines.例文帳に追加

特定天然植物性生薬の配合処方により、新規な薬効作用［特にガン抑制、血清肝炎（Ｂ型肝炎）、肝機能回復、血糖値降下など］が期待される健康飲料。 - 特許庁

To provide a new package structure and its method for manufacturing which simultaneously satisfies both thinning and high reliability of package in an electronic component package composed by forming and sealing a hollow portion on a function element.例文帳に追加

機能素子上に中空部分を形成して封止してなる電子部品パッケージにおいて、パッケージの薄型化と高信頼化を両立した、新規なパッケージ構造および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device with an insertion sound recording function which can quickly and easily insert new voice data in an arbitrary location of a file.例文帳に追加

音声記録再生装置に於いてファイルの任意の場所に簡単で素早くファイル内に新たな音声データを挿入可能な挿入録音機能を有する音声記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To search a transcriptional control factor having such a new function that can increase substance productivity per individual, and to provide a technique enabling to improve the properties of the transcriptional control factor in a plant body.例文帳に追加

個体あたりの物質生産性を向上させることができる新規な機能を有する転写制御因子を探索し、植物体におけるこれらの特性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control system consisting of a controller and a target apparatus by which the controller can easily operate the registration of the target apparatus without adding a new function to the target apparatus and with fewer operations.例文帳に追加

コントロール機器とターゲット機器とからなる制御システムにおいて、コントロール機器におけるターゲット機器の登録動作を、ターゲット機器に新たな機能を付加せずに、また少ない作業で登録を可能とする。 - 特許庁

To apply an address distribution means even in an environment where a network address is different without introducing a new function in the address distribution means, and to allocate an address used in a network without duplication in a short time.例文帳に追加

アドレス配布手段に新機能を導入することなく、ネットワークアドレスが異なる環境においても適用することができ、ネットワークで使用するアドレスを重複することなく短時間で割り当てる。 - 特許庁

NEW CAENORHABDITIS ELEGANS P21-ACTIVATED KINASE (PAK) GENE MAKING IT EASY TO SCREEN LOW-MOLECULAR WEIGHT MODULATOR OF THE PAK IN NEMATODE CAENORHABDITIS ELEGANS AND ASSOCIATED LOSS-OF-FUNCTION PHENOTYPE例文帳に追加

線虫、カエノラブディティス−エレガンス（Ｃａｅｎｏｒｈａｂｄｉｔｉｓｅｌｅｇａｎｓ）におけるＰＡＫ活性の低分子量のモジュレーターのスクリーニングを容易にする、新規のＣ．エレガンスｐ２１活性化キナーゼ（ＰＡＫ）遺伝子、および、関連する機能欠損の表現型 - 特許庁

To provide a new center drum type gravure printing apparatus which neither causes any printing disalignment nor requires much installation space, and which has multiple gravure plate cylinders with cushion function suitable for multi-color printing.例文帳に追加

印刷ずれが皆無で、設置スペースが少なくて済み、多色印刷するのに好適であるクッション性を有する複数個のグラビア版胴を備えた新規なセンタードラム型グラビア印刷装置を提供する。 - 特許庁

When possibility that the built-in update program 112 of the device does not exactly function by the present structure of the device, a new update program 152 for the device is integrated in the data 150.例文帳に追加

その装置の内蔵するアップデートプログラム１１２が、その装置の現状構成で正しく機能しない可能性があるときは、このデータ１５０にその装置用の新たなアップデートプログラム１５２が組み込まれる。 - 特許庁

To provide a toy easy to handle even for children by adding a new function to the toy, which can be associated with a specific object by appearance, for solving problems related with operability.例文帳に追加

特定の対象を外観より想起し得る表現で表した玩具に新たな機能を付加することにより、操作性に関する問題を解決し、子供にとっても扱い易い玩具を提供する。 - 特許庁

To obtain a new heat-cooked meat product having a moderate palate feeling and shape, capable of reducing the burden on such a person having inferior masticatory function as infants and/or elderly persons, and also excellent in nutrition.例文帳に追加

適度な食感及び形状を有し、幼児及び高齢者等の低咀嚼機能者の咀嚼の負担を軽減し、かつ栄養的にも優れた新規な加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

To refine BCAP which is a new protein as an intermediator between BCR-associated PTKs and P13, analyze molecular structure and function of the protein and provide an antibody specifically reacting with the protei.例文帳に追加

BCR会合PTKsとPI3K間の仲介役として、新規なタンパク質であるBCAPを精製し、そのタンパク質の分子構造と機能を解析すること、及びそのタンパク質に特異的に反応する抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification.例文帳に追加

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。 - 特許庁

A mouse MOT polypeptide which is a new transporter protein having an organic ion compound-transporting function, and a mouse MOT gene which is a gene encoding the protein are provided.例文帳に追加

本発明により、有機イオン化合物を運搬する機能を有する新規なトランスポーター蛋白質であるマウスMOT ポリペプチド、及び当該蛋白質をコードする遺伝子であるマウスMOT 遺伝子が与えられた。 - 特許庁

When the acquisition is successful (S502), a firmware management table is retrieved (S503) based on the acquired firmware relevant information, and whether or not the firmware is made correspond to a new function is judged (S504).例文帳に追加

取得に成功すると（Ｓ５０２）、取得されたファームウエア関連情報に基づいて、ファームウエア管理テーブルを検索し（Ｓ５０３）、新規機能に対応したファームウエアであるかを判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

To realize an information collection/retrieval which never requires the addition and correction of a function even if a new file form appears or a conventional file form is changed.例文帳に追加

様々なファイル形式に対応する情報収集と検索を行うためには、新たなファイル形式が出現するたびに、それらに対応する文字列抽出プログラムを追加する必要が生じる。 - 特許庁

To provide a hook member of new structure capable of preventing deformation, which hinders a clip function, and a fall of a held member such as a card case with the deformation even if a hook part and a clip part are formed narrow.例文帳に追加

フック部やクリップ部を幅狭にしてもクリップ機能を損なうような変形やそれに伴うカードケース等の被保持体の脱落を招かないようにした、新たな構造のフック部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a communication setting which efficiently execute the setting of address information of a measuring instrument when adding a new measuring instrument or changing a function required for the measuring instrument.例文帳に追加

新たに計測器を追加したり、計測器に要求する機能を変更したりする際に、計測器のアドレス情報の設定を効率良く行うことができる通信設定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new disposable cutting board that has stiffness capable of withstanding cutting and permitting cooking like an ordinary cutting board, low-temperature resistance and has a slip preventing function.例文帳に追加

包丁を入れても簡単に切れることなく且つ通常のまな板と同様に調理することができる剛性、耐寒性、滑り止め機能などを備えた新規な使い捨てタイプのまな板を提供する。 - 特許庁