「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1).例文帳に追加

ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To widen the scope of functional choices by a user and enhance convenience for the user by realizing and providing a new function and service by cooperation of the navigation device and the photography device.例文帳に追加

ナビゲーション装置と撮像装置との連携による新たな機能やサービスを実現して提供できるようにして、ユーザによる機能選択の幅を広げユーザの利便性をより高める。 - 特許庁

To provide a new sulfated oligosaccharide useful as a reagent for study for elucidating the structure and function of chondroitin sulfate and dermatan sulfate having various kinds of bioactivities.例文帳に追加

種々の生物活性をもつコンドロイチン硫酸やデルマタン硫酸の構造と機能を解明するための研究用試薬として有用な新規硫酸化オリゴ糖を提供すること。 - 特許庁

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

Also, the system flexibly meets the need of the addition of a new function or the extension of functions or the like without affecting other functions since the system combines a plurality of functions and use them.例文帳に追加

また、複数の機能を組み合わせて利用するシステムであり、新しい機能の追加や、機能拡張などにも、他の機能に影響を与えることなく柔軟に対応できる。 - 特許庁

The temperature difference between the indoor heat exchanger temperature and the room temperature is updated as a new maximum temperature difference after 20 minutes from the release of a cold air preventing function, after the start of the heating operation.例文帳に追加

暖房運転を開始後、冷風防止機能が解除されてから２０分後に、室内熱交換器温度と室温との温度差を新しい最大温度差として更新する。 - 特許庁

To provide a new method for measuring a mRNA which codes a protein used as a parameter for the human liver function, by fractioning various kinds of the mRNAs and assaying them, to provide a probe for the same, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

ヒトの肝臓機能の指標となる蛋白質をコードする各種のmRNAを分別して定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

To reduce a function setting miss on the side of a new intruder sensing device to improve the efficiency of a setting operation, when it becomes necessary to replace the sensing device due to a failure and a service life.例文帳に追加

故障や寿命により、侵入者検知装置の交換が必要になったときの、新しい検知装置側での機能設定ミスを減らし、設定作業の効率を上げる。 - 特許庁

The multi function device 100, triggered by the mail from the outer terminal 60, can cause the router 52 to open a new communication port that permits an active access from the outer terminal 60.例文帳に追加

複合機１００は、外部端末６０からのメールを契機として、外部端末６０からの能動的なアクセスを許容する新規ポートをルータ５２に開設させることができる。 - 特許庁

To efficiently generate geographic data in a new format even if a format of geographic data provided to a target system is changed due to addition, change, etc. of a function of the target system.例文帳に追加

対象システムの機能の追加・変更等によって対象システムに供給する地図データのフォーマットが変更になったとしても、新フォーマットによる地図データを効率よく作成できること。 - 特許庁

To provide a new spun yarn which does not deteriorate a water-absorbing function even after processed into a fabric and then dyed, and has excellent laundering durability, and to provide a woven or knitted fabric comprising the spun yarns.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工後でも吸水機能が衰えることがなく、洗濯耐久性にも優れた新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。 - 特許庁

New knowledge information provided by pseudo training and a learning function is computed by an outside information processor, transferred to the robot through a network and additionally memorized in it.例文帳に追加

擬似的な調教と学習機能によって得られる新しい知識情報を、外部の情報処理装置により算出し、ネットワークを介してロボットに転送すると共に追加記憶させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for vehicle which has a new function capable of picking up the image of a scenery outside a vehicle in an optional time while driving and while stopping by a vehicle driver.例文帳に追加

車両運転者が運転中及び停車中の任意の時間に車外の風景などを撮像するという新たな機能を有する車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a new road drain gutter capable of having the excellence in a water permeable function and durability and simply, easily, efficiently and completely carrying out inspection and cleaning thereof.例文帳に追加

通水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃が簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor.例文帳に追加

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for preventing the confusion of a user for the sake of user's convenience by contriving an icon display method on a display apparatus at the new arrival of ordinary mail or function control mail.例文帳に追加

この発明は、通常メール又は機能制御メールが新着したときに、表示器上のアイコン表示方法に工夫をして、ユーザの混乱を防止し、ユーザの便宜を図る。 - 特許庁

To provide a new advertisement system which exhibits a high advertisement function while achieving reduction of cost, and to efficiently manage information on an advertisement medium.例文帳に追加

経費の節減を図りつつ、高い広告宣伝機能を発揮できる新たな広告宣伝方式を提案し、特に、広告宣伝用媒体についての情報管理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To establish a new pump structure increasing overall productivity while improving each function with three forms of a mechanical seal, a canned motor pump and a magnet pump taken into consideration.例文帳に追加

メカニカルシール、キャンドモータポンプ、マグネットポンプの３つの形態を視野に入れ、各々の機能向上を図りながら、全体の生産性を高めることができる新たなポンプ構造の確立を目指す。 - 特許庁

Since it can function as a floor by placing plates between laid panels and eliminating gaps, and a new floor is not laid, heat conductivity can be remarkably improved.例文帳に追加

敷設したパネルどうしの間にプレートを載せることで隙間をなくし床としての機能を果すため、新たに床を敷設しないため熱伝導率が格段に向上することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch with a brake comprising a new function and improved in responsiveness in operation of the brake by surely preventing inertial rotation of a driven shaft after disconnecting the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチ切断時以後の被動軸の連れ回りを的確に防止して、ブレーキ作動時の応答性を向上させた、新たな機能を備えたブレーキ付電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

To obtain a new G protein-conjugated receptor polypeptide, and to provide a method of screening ligand, agonist, antagonist or a function-modifying substance against the polypeptide.例文帳に追加

新規なＧ蛋白質共役型受容体ポリペプチドを取得し、該ポリペプチドに対するリガンド、アゴニスト、アンタゴニストまたは機能修飾物質の探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a simulation software execution means for a new function is added, the addition can be easily performed only by providing an interface with the intermediation software execution means 5.例文帳に追加

新たな機能のシミュレーションソフトウェア実行手段を追加して付加する場合、仲介ソフトウェア実行手段５とのインタフェースだけを設けるだけでよく、簡単に付加することができる。 - 特許庁

To obtain a new and useful cyclic compound by thiocarbonylation treatment of the carbonyl group in a macrocyclic lactam with 2,6-dicarbamoylpyridine as constituent unit having anion-including function.例文帳に追加

２，６−ジカルバモイルピリジンを構成単位とし陰イオン包接機能を有する大環状ラクタムのカルボニル基をチオカルボニル化処理することにより、新規でかつ有用な環状化合物を得る。 - 特許庁

To provide a new transflective type liquid crystal display device which has a projection having a spacer function and controlling alignment of liquid crystal molecules in a pixel, and its manufacturing method.例文帳に追加

画素内にスペーサ機能を有すると共に液晶分子の配向を規制する突起を備える新規な反射透過型の液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This function may be called from within a new class definition, to ensure that installing a customised Logger class will not undo customisations already applied by other code.例文帳に追加

この関数は、新たに定義するクラス内で呼び出し、カスタマイズしたLogger クラスのインストールを行うときに既に他のコードで適用したカスタマイズを取り消そうとしていないか確かめるのに使います。 - Python

To provide the technics for collecting the new road information to exercise the optimum route guide function while minimizing the disagreement between the actual road circumstance and the road map data.例文帳に追加

実際の道路状況と道路地図データとのずれが極力生じないようにして適切な経路案内機能を発揮できるよう、新規な道路情報の収集技術を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that receipt of new print data is not allowed during use of a print part in a facsimile machine capable of adding a printer function when an analyzer is mounted.例文帳に追加

解析装置を装着することによりプリンタ機能を追加できるファクシミリ装置において、印刷部が使用されている場合には、新たに印刷データを受信することができない。 - 特許庁

To use a high-pixel camera even without changing a type of a portable telephone set even if a high-pixel property as a function of the camera of the portable telephone set is advanced each time a new model is on sale.例文帳に追加

発売毎に携帯電話機のカメラの機能として高画素化が進んでも、携帯電話機の機種を変更せずとも高画素化したカメラを使用することを可能にする。 - 特許庁

The NAS10 selects the NAS to be the new backup machine on the basis of the version number of the failover function and the storage capacity information which are contained in each of the device information packets.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、各装置情報パケットに含まれるフェイルオーバ機能のバージョン番号、及び、記憶容量情報に基づいて、新規のバックアップ機となるＮＡＳを選択する。 - 特許庁

When starting the rewrite of information showing the operation content of this system, any function unnecessary for receiving information showing new operation content is stopped by establishing communication with a server first (S13).例文帳に追加

システムの動作内容を示す情報の書換えを開始すると、先ずサーバと通信を行って新しい動作内容を示す情報を受信するのに不要な機能を停止する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To obtain an IC card reader-writer capable of inserting a card from both directions being one direction and the reverse direction and adding a new function such as card issuing.例文帳に追加

カードを、一方向または逆方向の双方向から挿入することを可能とし、カードの発券等の新たな機能を付加させることができるＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

At least the applications stored in these storage means are changed by a change means such as a card slot 15, thereby responding to the addition of the new function or the like.例文帳に追加

そして、これらの記憶手段に記憶されている少なくともアプリケーションをカードスロット１５等の変更手段にて変更することにより、新たな機能の追加などに対処する。 - 特許庁

To provide a new configuration for a surface acoustic wave device, which can make a circuit including a surface acoustic wave element and a circuit element small in size and also improve the circuit function.例文帳に追加

弾性表面波素子と回路素子とを含む回路に対して、小形化を図るとともに回路機能を向上させることの可能な新規の弾性表面波装置の構成を提供する。 - 特許庁

Specifically, new distances L'(θ, ψ) are acquired by multiplying the distances (θ, ψ) by the square root of a value obtained by dividing the maximum value M(θ) by the desired function G(θ) with regard to the maximum value.例文帳に追加

具体的には、最大値Ｍ（θ）をこの最大値についての所望の関数Ｇ（θ）で除した値の平方根を距離Ｌ（θ，φ）に乗じて、新たな距離Ｌ’（θ，φ）を求める。 - 特許庁

A failure information providing function 13 preferentially outputs, for each designer shown by the designer specification information contained in the acquired new product development information, failure information of failures related to a function having a large number of failure phenomena of functions designed by the corresponding designer shown by the calculation information calculated by the failure result calculation function 12.例文帳に追加

不良情報提供機能１３は、取得した新製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者毎に、不良実績算出機能１２が算出した算出情報が示す対応する設計者が設計した機能のうちで、不良現象の件数の多い機能に関連する不良の不良情報を、優先して出力する。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material related to the improvement of turmaline known as a functional ore and comprising a new structure capable of effectively putting the far infrared discharging function and the others among the functions of turmaline to practical use, a new method of manufacturing the same and a composite material used in them.例文帳に追加

機能性鉱石として知られる電気石の改良に関するものであり、特にそれら機能の中の遠赤外線放出機能その他が有効に活用できる新規な構造からなる複合材と、その複合材の新規な製造方法、およびそれらに使用する複合材料とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a concrete placing joint face allowing low-cost construction, shortening time compared to a conventional method and performing the function of a structure with new and old concrete integrated by forming a rough surface of the concrete placing joint face, and placing and jointing new concrete on the surface.例文帳に追加

コンクリート打ち継ぎ面に粗面を形成し、その表面に新しいコンクリートを打ち継ぐことにより、新旧コンクリートが一体となった構造物の機能を果たすことができ、しかも従来に比して時間を短縮でき、安価に施工できるコンクリート打ち継ぎ面の処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, also when a new gas meter 2 performs call request to confirm connection state of the alarm signal, because connection of the alarm signal is assessed, it makes possible to copy setting data associated with a function, which cannot be established unless a gas alarm signal is actually connected, can be connected to the new gas meter.例文帳に追加

これにより、新ガスメータ２が発呼を行って警報器の接続状態を確認した場合も、警報器が接続されていると判断するため、警報器が実際に接続されていないと設定できない機能に係る設定データを新ガスメータにコピーすることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, if the new battery 18 is disposed in the high temperature region 14, the function difference between the new battery 18 and the other secondary batteries 12 is reduced, and the dispersion of performance in the secondary batteries 12 constituting the battery pack is reduced to optimize the performance of the battery pack 10.例文帳に追加

この為、新品電池１８高温領域１４内に配置すれば、新品電池１８とこれ以外の二次電池１２との機能差が縮小され、組電池１０を構成する二次電池１２間の性能のばらつきが小さくなるので、組電池１０の性能を最適化することができる。 - 特許庁

Further, the mixed release agent solution which can demonstrate sufficient functions as the release agent can be prepared without hurting the function as the release agent which the new release agent solution has by mixing the release agent waste solution with the new release agent solution after adjusting the release agent waste solution to the preset concentration.例文帳に追加

また、予め設定された濃度に調整してから、離型剤新液と混合することによって、離型剤新液が有する離型剤としての機能を損なうことなく、離型剤として十分な機能を発揮できる離型剤混合液を生成することができる。 - 特許庁

The rewriting device of the rewritable record medium for display is a device with the function of distinguishing what is readable and what is unreadable from each other by judging whether or not a new display is normally made after a previous display is erased and the new display is made.例文帳に追加

本発明は、表示用書き換え型記録媒体の書き換え装置で、過去の表示を消去し新しく表示を行った後、この新しい表示が正常になされているか否かを判定し、読み取り可能なものと不可能なものを分別する機能を持つ装置である。 - 特許庁

To improve the degree of satisfaction of a portable telephone terminal user by creating a new viewing style of video contents using a portable telephone terminal by cooperating a receiving and playback function of video contents wirelessly transmitted from video content distribution equipment and a data communication function that the portable telephone terminal has.例文帳に追加

映像コンテンツ配信設備から無線送信される映像コンテンツの受信・再生機能と携帯電話端末が有するデータ通信機能とを連携させることで、携帯電話端末による映像コンテンツの新たな視聴形態を創造し、携帯電話端末ユーザの満足度を向上させる。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided as not having the printing function, a new icon for printing execution is created, in order to execute printing at the printing device that has the function to print the printing object file with the same conditions as the printing conditions set by the icon.例文帳に追加

一方、印刷能力がないと判定された場合には、前記アイコンで設定されている印刷条件と同じ印刷条件で、かつ印刷対象のファイルを印刷する能力のある印刷装置で印刷を行うための新たな印刷実行用アイコンが作成される。 - 特許庁

A control section 100 periodically detects a plurality of object paths, records them to a path table storage area 200a and updates the path to be assigned to fingers 16b, 16c, 16d as required and is provided with a function of controlling the number of stored object paths as a new control function.例文帳に追加

制御部１００は、定期的に複数の候補パスを検出してパステーブル記憶エリア２００ａに記録しておき、必要に応じてフィンガ１６ｂ、１６ｃ、１６ｄに割り当てるパスを更新するが、新たな制御機能として、候補パスの保持数を制御する機能を備える。 - 特許庁