「non continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably keep a long-time continuous plasma discharge to non- toxically treat an organic halogen compound with a high decomposition rate.例文帳に追加

長時間の連続したプラズマ放電を安定して維持して、有機ハロゲン化合物を高い分解率で無害化処理する。 - 特許庁

A CPU multiplies the conveying speed of a print paper set based on print data, that is, the time of conveying for one pixel section and a continuous number together, to calculate the continuous non-jet time.例文帳に追加

ＣＰＵは、印刷データに基づいて設定される印刷紙の搬送速度つまり１画素区間を搬送する時間を連続数に乗算して、非噴射継続時間を算出する。 - 特許庁

A card for a customer consists of a type of continuous storage applicable card capable of continuously storing cash and a different type of non-continuous storage applicable card not capable of continuously storing cash.例文帳に追加

予め顧客のカードの種類を、現金の継続収納可能な継続収納対応カードと、現金の継続収納不可能な非継続収納対応カードとに区別する。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous body of the present invention is characterized in that a polymer composition having a micro phase separation structure, in which a non-continuous phase having a mean diameter of less than 10 μm is dispersed in a continuous phase of the polymer, is made porous by heating under a reduced pressure to remove the component forming the non-continuous phase.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を減圧下で加熱することにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

Electrochemical reaction occurs at all times at the continuous drive fuel cell 2A with electric energy output, and the control means drives the non-continuous drive fuel supply part 32B with the use of the electric energy to have the non-continuous drive fuel cell 2B generate power to start up the whole fuel cell system.例文帳に追加

そして、連続駆動燃料電池２Ａにて常時電気化学反応が生じて電気エネルギが出力された状態となり、制御手段は、この電気エネルギを利用して非連続駆動燃料供給部３２Ｂを駆動し、非連続駆動燃料電池２Ｂにて発電させて燃料電池システム全体を起動する。 - 特許庁

To reduce a measuring error when the flow rate of molten steel flowing inside a continuous casting mold is measured in non-contact.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型内で流動する溶鋼の流速を非接触で測定する際の測定誤差を低減させること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which controls the optimal number of times of idle discharging according to a continuous non-discharge time and image patterns.例文帳に追加

連続非吐出時間や画像パターンに応じて最適な空吐出回数を制御するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

NON CONTACT CONTINUOUS MEASUREMENT METHOD OF FILM THICKNESS FOR STRIP SHEET MATERIAL, AND OPTICAL AXIS ALIGNING METHOD FOR REFLECTION-TYPE LASER MEASURING MEANS例文帳に追加

帯状シート材料の非接触連続膜厚測定方法及び反射型レーザー測定手段の光軸合わせ方法 - 特許庁

To make temporary rent to a non-registered person while keeping convenience of perfect keyless system requiring no continuous carrying of a key.例文帳に追加

常時キーを持ち歩く必要のない完全キーレスシステムの利便性を維持しつつ、非登録者への一時的な貸与を容易化する。 - 特許庁

The package includes at least a sealable layer 3 and a barrier layer 2 and has a continuous non-adhesive layer 4 in the sealable layer.例文帳に追加

この包装は、少なくともシール性層３とバリア層２を含み、シール性の層には連続した不粘着層４を備える。 - 特許庁

When the non-vulcanized rubber sheet GS is discharged at a post process, the non-vulcanized rubber sheet GS is efficiently finely peeled off and discharged from the release film F, which is continuous in the meandering state.例文帳に追加

そして、後工程で未加硫のゴムシートＧＳを取り出す際には、蛇行状態で連続した離型フィルムＦから未加硫のゴムシートＧＳが効率的に、しかも綺麗に剥がして取り出される。 - 特許庁

Not only copying of the crystal structure of the crystalline body to the non-crystalline plate but also continuous copying to the non-crystalline plates is possible when a crystal-structured body to be a substrate is present.例文帳に追加

結晶体が有する結晶構造を非結晶板に写すことも、又基板となる結晶構造体さえあれば非結晶板に連続転写することも可能なのである。 - 特許庁

To provide a non-conductive and non-magnetic continuous fiber reinforced plastic rod material excellent in heat resistance used as a reinforcing rod or a steel substitute material adapted to a concrete reinforcing material or a tensioning material.例文帳に追加

コンクリート補強材または緊張材としての鉄筋または鋼代替材料として耐熱性に優れるとともに非電導、非磁性を備えた棒材を提供すること。 - 特許庁

(iv) Specified Continuous Service Offers by the following organizations to their direct or indirect members (when the organization is capable of making the business or facility available to its non-members, it includes Specified Continuous Service Offers to such non-members): 例文帳に追加

四　次の団体がその直接又は間接の構成員に対して行う特定継続的役務提供（その団体が構成員以外の者にその事業又は施設を利用させることができる場合には、これらの者に対して行う特定継続的役務提供を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the occurrence of a non-lighting phenomenon due to double factors of electric discharge and defective writing when the on/off states of continuous sub-fields (SFs) are switched in continuous gradations.例文帳に追加

連続した階調間で、連続したＳＦにおいて、ＳＦの点灯／非点灯が入れ替わり、電荷抜けと書き込み不良との複合要因による不灯現象が発生するのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To maintain stable conveyance of a recording material in either case of conveying a non-perforated continuous recording paper without sprocket holes and a perforated continuous recording material with sprocket holes respectively in a curved state.例文帳に追加

送り孔のない孔無し連続記録材と送り孔付きの孔付き連続記録材とを夫々湾曲して搬送するに際し、いずれの場合においても記録材の安定した搬送を維持する。 - 特許庁

To provide a continuous heating method and a continuous heating apparatus which satisfactorily achieve outflow of a heating medium from a chamber and shutoff of outside air while using a non-hermetically sealed heat treatment chamber.例文帳に追加

非密閉状の加熱処理室を使用しつつも、加熱媒体の室外への流出及び外気遮断が十分に成し得る連続式加熱処理方法及び連続式加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The non-woven mat layer is interposed between the adjacent directional, continuous fiber preform laminae (10) to substantially eliminate interlaminar gaps formed between the adjacent directional continuous ceramic fiber preform laminae (10).例文帳に追加

該不織マット層は、隣接する指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）間に介在し、該隣接する指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）間に形成されるラミナ間のギャップを実質的に除去する。 - 特許庁

To provide an antibody enzyme capable of recognizing surface glycoprotein hemagglutinins irrespective to the continuous mutation and non-continuous mutation of influenza viruses, and also capable of cleaving and/or decomposing the hemagglutinins.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの連続変異や不連続変異に関わらず、表面糖蛋白ヘマグルチニンを認識するとともに、該ヘマグルチニンを切断および／または分解することができる抗体酵素を提供する。 - 特許庁

To prevent continuous reception of non-interference signal from being interrupted, by controlling reception timing in response to an interference signal.例文帳に追加

干渉信号に応じて受信タイミングが制御されることで非干渉信号の継続的な受信が途切れてしまうのを防止すること。 - 特許庁

The interface between a cast member and the cast-in member is contacted with each other with a non-continuous space.例文帳に追加

鋳包み部材において、被鋳包み材と鋳包み材との界面が、連続しない空隙を有して接触している鋳包み部材とする。 - 特許庁

The non-rotationally symmetrical shape has a continuous and point-invariable profile as seen in the axial or axially parallel direction Z.例文帳に追加

この非回転対称的形状は、軸方向ないし軸と平行な方向（Ｚ）で見て、連続的で点状につながるように延びている。 - 特許庁

A transmission device 70 comprises a non-block type FEC (Forward Error Correction) coding/amplifier circuit 72 and MPEG2/TS (Moving Picture Experts Group-2/Transport Stream) continuous sending transmission circuit.例文帳に追加

送信装置７０は、非ブロック型ＦＥＣ符号・増幅回路７２及びＭＰＥＧ２／ＴＳ連送送出回路を備えている。 - 特許庁

The step of executing the print job includes a step (320) of printing non-uniform passes per raster in a continuous vertical block of rasters.例文帳に追加

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続する垂直ブロックにおける、ラスタ毎の非一様なパスをプリントするステップ（３２０）を含む。 - 特許庁

The present invention provides continuous processes for the production of an ethoxylate from a 1 to 26C non-phenolic alcohol in the presence of a double metal cyanide (DMC) catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒存在下、Ｃ_１〜Ｃ_２６非フェノール性アルコールからの、エトキシレートの連続製造方法である。 - 特許庁

A data recording device includes a large-capacity disk recording medium, divides the medium into the first area for recording continuous data, second area for recording non-continuous data, and third area for recording data management information of the data, and records the continuous data at high speed.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

In a preparation process of a porous body, a component comprising a non-continuous phase is removed from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase having an average diameter of smaller than 10 μm is dispensed in a polymer continuous phase via at least one operation selected from evaporation and cracking and via extraction to yield a porous structure.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を蒸発及び分解から選択された少なくとも１種の操作と抽出操作とにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

A pair of electrode rollers 2 and 3 are brought into contact with non-butt surfaces of the flange portions 101b and 102b, and outer peripheral surfaces of body portions 101a and 102a continuous to these non-butt surfaces.例文帳に追加

一対の電極ローラ２及び３をフランジ部１０１ｂ及び１０２ｂの非突き合わせ面とこの非突き合わせ面に連続する胴部１０１ａ及び１０２ａの外周面とに接触させる。 - 特許庁

To enable retaining a certain amount of braking force, even under non-continuous supply of electric power, in a motor-driven disc brake utilizing a ball ramp mechanism.例文帳に追加

ボールランプ機構を利用した電動ディスクブレーキにおいて、電力を供給し続けなくても、一定の制動力を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous type inkjet ink composition having good adhesion and good printing suitability to non-absorptive media to be printed.例文帳に追加

非吸収性の被記録媒体に対して、密着性が良好で、かつ印字適性も良好なコンティニュアス型インクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by achieving continuous communication with a non-contact IC card concerning an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に関し、非接触型ＩＣカードとの連続的交信を可能にすることにより、使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous sheet containing non-woody fibber bundles as a main component, and made by wet papermaking process, to provide a fiber composition, and to provide a molded article.例文帳に追加

本発明は、非木材繊維束を主成分として含有し湿式抄紙した連続シート、繊維組成物、成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a buffer control method capable of improving a cache hit rate when a non-continuous data reading request occurs in an address space.例文帳に追加

アドレス空間において非連続なデータ読み出し要求が発生する際のキャッシュヒット率を向上させるバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

The reinforced cord 12 is made of non-continuous cord 13 having at least not less than one discontinuous part C while the underlay 11 makes a round.例文帳に追加

前記補強コード１２は、アンダレイ１１が一周する間に少なくとも１以上の途切れ部Ｃを有する非連続コード１３からなる。 - 特許庁

A joint hole 5 filled with a solution containing a non-setting water-impermeable material is formed in advance at the intersection of a previously constructed continuous wall 41 and another continuous wall 44 constructed afterwards, and the ends of the intersecting continuous walls 41 and 44 are interconnected within the joint hole 5.例文帳に追加

先行して構築される連続壁41と後から構築される連続壁44との交差部に、予め非固結性の不透水性材料を含む液を充満させたジョイント孔５を形成し、このジョイント孔５中で交差する連続壁41，44の端部を互いに接続させる。 - 特許庁

A data recording unit includes a large-capacity disk recording medium which is divided into a first area for recording the continuous data, a second area for recording non-continuous data, and a third area for recording data management information of the data to perform recording of the continuous data at high speed.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

When the tundish 1 is reused under hot state in the continuous casting process for steel, the continuous casting operation is completed by remaining a suitable quantity of molten steel in the tundish, and under non-discharging state of the remaining molten steel in the tundish, this tundish is reused to the next time of continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造工程でタンディッシュ１を熱間で再使用するに当たり、タンディッシュ内に適量の溶鋼を残留させて連続鋳造を終了し、タンディッシュ内に残留させた溶鋼を排出しないまま、当該タンディッシュを次回の連続鋳造時に再使用する。 - 特許庁

Areas along both side edges in the lateral direction of the top material layer and near the outside thereof in an absorbent body are processed by a continuous thermal embossing or, even in a non-continuous process, by a connective thermal embossing.例文帳に追加

表面材料層の吸収体の幅方向両側縁部に当る部分およびその外側近傍の領域に、連続的な熱エンボス加工もしくは非連続であっても連なりのある熱エンボス加工を施すこと。 - 特許庁

To improve a processing rate to a pattern in which a read processing request to access areas continuous in an LBA space and write processing request to access areas non-continuous in the LBA space are repeated alternately.例文帳に追加

LBA空間で連続する領域にアクセスするリード処理要求とLBA空間で連続または非連続な領域にアクセスするライト処理要求が交互に繰り返されるパタンに対する処理速度の向上を図る。 - 特許庁

An electrode assembly is constituted by continuous anode electrodes 21, 24 which are wound and formed on top of each other as a cell stack suitable for a case of a square column or another non-cylindrical shape and a continuous cathode electrode 10.例文帳に追加

互いに重ね合わせて角柱型又は他の非円筒型ケースに適したセルスタックとして巻き形成した連続アノード電極２１、２４及び連続カソード電極１０より、電極アセンブリを構成した。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory that a time required for inputting or outputting data can be shortened when continuous write-in or continuous read-out of page data having plural pages is performed.例文帳に追加

複数ページのページデータの連続書き込みまたは連続読み出しを行う場合に、データ入力またはデータ出力に要する時間の短縮を図ることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which can reduce a product defect in a cast slab, such as a steel slab, by promoting the float-up and the separation of non-metallic base inclusion, such as argon bubble, alumina, in the continuous casting for steel slab.例文帳に追加

鋼スラブの連続鋳造において、アルゴン気泡やアルミナなどの非金属系介在物の浮上分離を促進し、鋼スラブ等の鋳片の製品欠陥を低減し得る連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the lamination surface between the stretchable continuous-fiber nonwoven fabric and staple nonwoven fabric, the easily movable non-dividable continuous-fibers and ultrafine staples are stably intertwisted and well joined with each other via the high-pressure fluid jet.例文帳に追加

伸縮性長繊維不織布と短繊維不織布の積層面においては、高圧液体流処理により、動きやすい非分割型長繊維群と極細短繊維とが安定して交絡し、両者が良好に接合する。 - 特許庁

To provide a connection method of non-separator type label continuous bodies for connecting label continuous bodies separated at a weak part due to a failure in manufacture and the like to be treated as merchandise.例文帳に追加

製造時の不具合等によって脆弱部において分離されたラベル連続体同士を接続し、商品として扱うことができるようにするノーセパレータ型ラベル連続体の接続方法を提供すること。 - 特許庁