「non continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink jet recorder is equipped with a means for oscillating the meniscus by a frequency closer to a resonance frequency of the meniscus in a meniscus state at the non printing time than a resonance frequency of the meniscus in a meniscus state at the continuous printing time to a level where the ink is not jetted.例文帳に追加

連続印刷時のメニスカス状態におけるメニスカスの共振周波数よりも、非印刷時のメニスカス状態におけるメニスカスの共振周波数に近い周波数で、インクが吐出しない程度に、メニスカスを振動させる手段を備えたインクジェット記録装置とした。 - 特許庁

Among the young generation, an increased number of employees receive low compensation due to the rise in the number of non-regular employees. There has been no significant improvement in the average annual income for mothers of fatherless families. These trends suggest a continuous need for employment support measures for such groups.例文帳に追加

若年層では正規従業員以外の雇用者の増加を背景に雇用者所得が低い者が増えており、また、母子家庭の母の年間平均収入額は大きな改善は見られておらず、こうした層に対する就労支援が引き続き重要である。 - 厚生労働省

When a display medium 1 is initialized, charges to be accumulated on a CGL in application of negative electrode voltage is reduced by performing positive electrode voltage application+reset light irradiation → negative electrode voltage application+reset light non-irradiation so that the decrease in reflectance during continuous repeated driving is reduced.例文帳に追加

表示媒体１の初期化時において、正極電圧印加＋リセット光照射→負極電圧印加＋リセット光非照射とすることで、負極電圧印加時における上ＣＧＬに蓄積される電荷を抑制し、連続繰り返し駆動時の反射率低下を軽減する。 - 特許庁

In the case that a user touch onto the input section is detected continuously to user operation upon the input section, for example, continuous display processing of display information displayed on the display section is performed in response to the user operation and when shifting to a non-touch state of the user, display information stop processing is performed.例文帳に追加

例えば、入力部に対するユーザ操作に継続する入力部へのユーザ接触が検出された場合、ユーザ操作に応じて表示部に表示した表示情報の継続表示処理を行ない、ユーザの非接触状態への移行時に表示情報の停止処理を行なう。 - 特許庁

Among small-scale companies with workforces of from 10 to 49 on the other hand, no more than half are working towards innovation in this way. The remainder are either aiming to innovate through non-continuous research and development, or without conducting any research and development at all.例文帳に追加

一方で、従業者数10人～49人の小規模な企業では、継続的な研究開発を通じてイノベーションに向けて取り組んでいる企業は半数程度に過ぎず、残りは、非継続的な研究開発を通じてイノベーションを目指しているか、あるいは研究開発を行わずにイノベーションを目指している。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus for processing a non-interlaced image generated from interlaced images of continuous fields, enabling satisfactory compression coding of an image data with prevented deterioration of reproduced image quality according to moving speed of an object in a frame.例文帳に追加

特に、連続するフィールドのインターレース画像から生成されるノンインターレース画像を処理対象とする画像処理装置であって、フレーム内の被写体の移動速度に応じて再生画像の画質を劣化を防ぎながら、良好な画像データの圧縮符号化を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus for coding the non-interlaced image data constituted of two continuous interlaced images into a coded data includes a data reduction means for reducing the quantity of the coded data, by which the coded data quantity is reduced so that the reproducibility of the edge portion of the image is enhanced with an increase of moving speed of the object in the non-interlaced image.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、連続する２枚のインターレース画像で成るノンインターレース画像の画像データを符号データに符号化する画像処理装置において、上記符号データの量を削減するデータ削減手段であって、ノンインターレース画像内の被写体の移動速度の増加に伴い、画像のエッジ部分の再現性が高くなるように符号データの量を削減するデータ削減手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An anisotropic film laminate contains a continuous elastomer core layer and at least one continuos non-elastic uniaxially stretched plastic surface layer wherein the film laminate is non-elastic in the orientation direction of at least one of the surface layers, the surface layer is stretchable in a direction transversal to the orientation direction and therefore the film laminate is stretchable in the transversal direction.例文帳に追加

連続のエラストマーコア層、及び、少なくとも１層の連続の非弾性の一軸配向プラスティック表皮層を含む異方性フィルムラミネートであって、前記フィルムラミネートは、前記の少なくとも１層の表皮層の配向方向に実質的に非弾性であり、前記表皮層は、前記配向方向に対する横断方向に延伸可能であり、このため、前記フィルムラミネートは前記横断方向に延伸可能であることを特徴とする異方性フィルムラミネート。 - 特許庁

Subsequently, an interference signal distribution detector 194 identifies a continuous frequency range which includes, as the center frequency of the desired signal to be a center of symmetry, the center of symmetry in the average power spectrum distribution and is estimated to have high bilateral symmetry on a frequency axis, to be a range of a non-interference signal.例文帳に追加

引き続き、妨害信号分布検出部１９４が、希望局信号の中心周波数を対称中心として、平均パワースペクトル分布において、当該対称中心を含むとともに、周波数軸上で左右対称性が高いと評価される連続的な周波数範囲を、妨害信号無範囲と特定する。 - 特許庁

In the load collapse preventive belt, an expandable part having a locking member on one end in the longitudinal direction and either male or female hook-and-loop fastener, and a non-expandable part having a Hook-and- Loop fastener facing the either male or female Hook-and-Loop fastener are divided to each end side and continuous to each other.例文帳に追加

荷崩れ防止用ベルトにおいて、長さ方向の一端部に係止部材を有するとともに、雌雄いずれかの面ファスナーを有する伸縮性部分と、前記雌雄いずれかの面ファスナーに対向する面ファスナーを設けた非伸縮性部分とが、それぞれ各端辺側に区分されて連続することを特徴とする。 - 特許庁

In the non-volatile storage system 1000, the nonvolatile storage device 1 and host device 2 manage the state of the physical allocation unit of the nonvolatile memory, based on continuous write allocation unit information, and controls write based on the state of the physical allocation unit, to enable high-speed data write.例文帳に追加

そして、不揮発性記憶システム１０００では、不揮発性記憶装置１とホスト装置２とが連続書込アロケーションユニット情報を元に不揮発性メモリの物理アロケーションユニットの状態を管理し、当該物理アロケーションユニットの状態に基づいて書き込みを制御するため、高速なデータの書込みが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for preventing the caught-in of a label without a mount in a thermal printer wherein a label 3 without a mount can be prevented from being caught in a platen roller 13 without being affected by a drop in non-viscosity, due to continuous use, of the platen roller 13 and a stabilized transport of the label 3 without a mount can be guaranteed.例文帳に追加

プラテンローラー１３の継続的な使用による非粘着性の低下などに影響を受けずに、台紙なしラベル３のプラテンローラー１３への巻き込みを防止可能とし、安定した台紙なしラベル３の移送を保証可能なサーマルプリンターにおける台紙なしラベルの巻込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

To allow continuous scanning in a wide range with good workability and compact constitution while improving versatility to the surface shape of an inspected body in a scanner (a non-destructive inspection device for flaw detection) constituted to allow a scan head to scan along the surface of the inspected body formed of a ferromagnetic substance.例文帳に追加

強磁性体からなる被検査体の表面に沿って走査ヘッドを走査させるように構成された走査装置（探傷用非破壊検査装置）において、コンパクトな構成で、作業性よく広域にわたる連続的な走査を可能とし、かつ被検査体の表面形状に対する汎用性を高める。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

In the field-effect transistor, the thin layer portion 6a of an AlGaN barrier layer 6 is formed on the V defect 13 of a second GaN layer 4 and the non-growth region G1 of a third GaN layer 5 continuous with the V defect 13, and thereby made thinner than a flat portion 6b without performing etching.例文帳に追加

この電界効果型トランジスタは、ＡｌＧａＮ障壁層６の薄層部６ａは、第２のＧａＮ層４のＶ欠陥１３およびＶ欠陥１３に連なる第３のＧａＮ層５の非成長領域Ｇ１上に形成されているので、エッチングを行うことなく平坦部６ｂよりも薄くできる。 - 特許庁

The data management device extracts ID numbers of all pages to generate memory management information, manages the storage position of data identified by each ID number, and determines a writable area for writing new data by specifying continuous pages with ID numbers showing non-use.例文帳に追加

データ管理装置は、すべてのページのＩＤ番号を抽出してメモリ管理情報を生成して、各ＩＤ番号によって識別されるデータの保存位置を管理し、未使用であることを示すＩＤ番号が付与された連続したページを特定することで、新たなデータ書き込み用の書き込み可能領域を決定する。 - 特許庁

To provide a label roll-in prevention device for preventing a label having no mount from being rolled in to a thermal printer which can guarantee the stable transfer of a label having no mount 3 by preventing the label having no mount 3 from being rolled in a platen roller 13 without being influenced by deterioration in non-stickiness due to the continuous use of the platen roller 13.例文帳に追加

プラテンローラー１３の継続的な使用による非粘着性の低下などに影響を受けずに、台紙なしラベル３のプラテンローラー１３への巻き込みを防止可能とし、安定した台紙なしラベル３の移送を保証可能なサーマルプリンターにおける台紙なしラベルの巻込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent non-uniformity of irradiation of a laser beam accompanying a defect of irradiation control, damage by radiation of the laser beam outside a crystallization region and contamination due to generated fine particles when scanning irradiation by driving a substrate stage in crystallization using the continuous oscillation laser beam.例文帳に追加

連続発振レーザー光を用いた結晶化において基板ステージを駆動することによってスキャン照射を行う場合に、照射制御の不良に伴うレーザー光の照射の不均一性や、結晶化領域外へのレーザー光の照射による損傷や発生した微粒子による汚染を抑制する。 - 特許庁

A reverse osmosis membrane (10) including an active layer (20) and physical backing (12) for active layers, wherein an active layer is a continuous non-porous homogeneous film made from an organic membranous polymer; and wherein said film is 50 or 1500 A in thickness and can thereof dissolve water corresponding to at least 2-wt% of weight. 例文帳に追加

逆浸透膜活性層(20)と活性層用の物理的支持体(12)を含む逆浸透膜(10)において、活性層が有機造膜性ポリマーの連続した非孔性の均一フィルムであり、かつ該フィルムが厚み５～150nmでその質量の少なくとも２質量％の水を溶解できるものである逆浸透膜。 - 特許庁

The commencement or resumption of use within three months preceding the filing of the cancellation request, subsequent to the expiry of a continuous period of five years of non-use shall, however, be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor of the trade mark became aware that the cancellation request may be filed. 例文帳に追加

もっとも，不使用の継続した5年の期間の満了後であって抹消請求前3月以内に開始又は再開された使用は，抹消請求がされるかもしれないことを商標の所有者が知った後にのみその開始又は再開の準備をしたものである場合は，無視されるものとする。 - 特許庁

that the trade mark has not been genuinely used in Hong Kong by the owner or with his consent, in relation to the goods or services for which it is registered, for a continuous period of at least 3 years, and there are no valid reasons for non-use (such as import restrictions on, or other governmental requirements for, goods or services protected by the trade mark); 例文帳に追加

商標が，登録に係る商品又はサービスに関して，所有者により又はその同意を得て少なくとも継続して3年間香港で真正に使用されておらず，不使用の有効な理由(例えば，商標により保護される商品又はサービスの輸入制限又は他の政府の要件)がないこと - 特許庁

(2) To provide a method and a device for producing a non-woven fabric by using a continuous fiber, capable of performing a spinning process and a process of a dissolved adhesion or melt adhesion among fibers at a time, also freely changing the fiber density or thickness and further freely stretching the fiber.例文帳に追加

紡糸工程と繊維間の溶着又は融着工程とを一度に行うことができると共に、繊維密度や厚みを自由に変化させることができ、さらに繊維に自在に延伸を加えることができる、連続繊維を用いた不織布の製造方法及び装置を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

To provide a tandem color image forming apparatus which is capable of effectively suppressing the generation of black spots on a formed image during a continuous image forming process, despite a non-magnetic single-component developer is used and a cleanerless type is adopted, and to provide a color image forming method that uses the same.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤を使用し、かつ、クリーナーレス方式を採用しているにもかかわらず、連続画像形成を実施した場合であっても、形成画像上の黒点の発生を効果的に抑制することができるタンデム方式のカラー画像形成装置及びそれを用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The height of the projections 32-1 and 34-1 on the rotating rollers 32 and 34 is set low along the oblique crest line spaced in the rotating direction and after passing the rotating rollers 32 and 34, light embossed or non-embossed belt zones are formed on the continuous sheet along the sufficiently whole width of the sheet at spaced intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転ローラ３２， ３４上の突起部３２−１， ３４−１は回転方向に間隔をおいた斜紋線に沿って高さが低くされており、回転ローラ３２， ３４の通過後の連続上には紙の実質的全幅に沿って軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域が長手方向に間隔をおいて形成される。 - 特許庁

When a predetermined operation state where a predetermined switch operation is performed, a non-operation state where a switch operation is not performed, and a continuous operation state where a switch operation is performed continuously over a predetermined period of time, are detected by the switch operation state detection means in this order, the engine is started by the start control means.例文帳に追加

スイッチ操作状態検出手段により、所定のスイッチ操作が行われる所定操作状態と、スイッチ操作が行われていない無操作状態と、所定時間継続してスイッチ操作が行われる継続操作状態と、がこの順で検出されたとき、始動制御手段は、エンジンを始動させる。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a multi-frequency vortex type thickness measuring instrument having non-contacting type to molten metal surface and good accuracy and further, avoiding the danger considerably in comparison with the case using salt water, when the molten thickness of mold powder layer in a mold in a continuous casting is measured with the multi-frequency vortex type thickness measuring instrument.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内のモールドパウダー層の溶融厚みを多周波渦流式厚み計測器で計測するに当たり、溶鋼湯面に非接触式で且つ精度良く更に塩水を用いた場合などに比較して大幅に危険性を回避して多周波渦流式厚み計測器を校正する方法提供する。 - 特許庁

The soft resin connecting body 20 comprises a fixed part 21 coupled to the hinge outside part of the lid body part 14 on the back surface of the rigid resin body 16, and a turning part 32 that is coupled from the fixed part 21 to the back surface of the lid body part 14 via a bent hinge part 22 and is non-continuous at the turning end.例文帳に追加

軟質樹脂連結体２０は、硬質樹脂本体１６の裏面で蓋体部１４のヒンジ外側部位に結合される固定部２１と、該固定部２１から湾曲ヒンジ部２２を介して蓋体部１４の裏面に結合され回動端で非連続となっている回動部３２とを備えている。 - 特許庁

The phase of an AC_CONT carrier whose phase is always continuous in non-modulation among AC carriers is changed in a broadcasting station 100, the AC_CONT carrier is extracted in a receiver side measuring apparatus 200 by using a BPF (band-pass filter) 205, and a change in the phase of the AC_CONT carrier is detected by a change time measuring apparatus 206.例文帳に追加

放送局１００にてＡＣキャリアのうち無変調時に位相が常に連続となるＡＣ_ＣＯＮＴキャリアの位相を変更し、受信側測定装置２００でＢＰＦ２０５を用いてＡＣ_ＣＯＮＴキャリアを抽出し、ＡＣ_ＣＯＮＴキャリアの位相変化を変化時刻測定装置２０６で検出する。 - 特許庁

In the continuous casting of steel, as shown in the figure, a shape comprising an alumina-based refractory 13 is fixed to and installed on either or each of a bed 11 and a sidewall 12 in a tundish 2, and non-metallic inclusions contained in the molten steel are deposited on the alumina-based refractory 13 installed in the tundish and removed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、図２に示すように、タンディッシュ２内の敷１１および側壁１２のいずれか一方または両方に、アルミナ系耐火物１３からなる形状物を固定して設置し、溶鋼に含有される非金属介在物を設置したアルミナ系耐火物１３に付着させて除去する。 - 特許庁

Differential feature quantities between continuous frames are recorded, in advance, in a plurality of sound-added image files to be reproduced, and at the reproduction of the plurality of sound-added image files, priority is determined for each frame, on the basis of the inter-frame differential feature quantities and display/non-display is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

再生対象とする複数の音付映像ファイルについて、あらかじめ連続するフレーム間の差分特徴量を記録しておき、複数の音付映像ファイルの再生時には、各フレームごとに、フレーム間差分特徴量に基づいて優先度を決定し、この優先度にしたがって表示／非表示を決定する。 - 特許庁

To ensure the continuous availability, the performance and the non-degradation of collecting instruments directed towards the sun, the invention proposes the use of solar baffling (11, 12, 13) thermally and mechanically decoupled from a platform (21) supporting the collecting instruments (M_0, M_1, M_2, M_3, M_r) of the equipment.例文帳に追加

太陽に向けられている収集機器の連続的な利用可能性、性能、及び劣化しないことを確実にするため、本発明は装置の収集機器（Ｍ_０、Ｍ_１、Ｍ_２、Ｍ_３、Ｍ_ｒ）を支持するプラットフォーム（２１）から熱的及び機械的に切り離された、太陽遮光部（１１、１２、１３）の使用を提案する。 - 特許庁

A novel continuous gas phase polymerization process for producing polyethylene or interpolymers of ethylene and at least one other olefin is provided wherein a non-aromatic halogenated hydrocarbon(s) is used in a predetermined amount such that the activity of the titanium, zirconium and/or hafnium containing Ziegler-Natta catalyst is increased.例文帳に追加

ポリエチレン及びエチレンと少なくとも１種の他のオレフィンとの共重合体を製造するための新規連続気相重合法を提供し、この方法においては、チタン、ジルコニウム及び／又はハフニウムを含むチーグラー・ナッタ触媒の活性を増加するような規定量の非芳香族ハロゲン化炭化水素を使用する。 - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

In the hollow ring body arranged inside an assembly of a tire and a rim with the tire being fitted to an applicable rim, a valve having a non-return valve structure is provided on a filling port for introducing thermally expandable hollow particles composed of a continuous phase of a resin and closed cells inside the hollow ring body.例文帳に追加

タイヤを適用リムに装着したタイヤとリムの組立体の内部に配置する中空リング体について、該中空リング体の内部に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子を導入するための、充填口に、逆止弁構造のバルブを設けたことを設ける。 - 特許庁

In this system for connecting a computer 10 and the storage device 20 by a bus 30 and writing and reading the data, a management information table 22 for storing the array order of the data and a read means for referring to the management information table 22 and reading non-continuously written data as continuous data are provided inside the storage device 20.例文帳に追加

コンピュータと記憶装置間をバスで接続し、データの書き込みと読み出しを行なうシステムにおいて、前記記憶装置内に、データの配列順を記憶する管理情報テーブルと、該管理情報テーブルを参照して不連続で書き込んだデータを連続データとして読み出す読み出し手段とを具備して構成する。 - 特許庁

Rated to non-stationary state from the start of producing operation of the semi-solidified metal to the stationary state of the continuous production, to a cooling condition of the plurality of the cooling processing stations C to G and a heating condition of the heating processing state H, a plurality of producing control value patterns in shifting steps 1 to 5, are input and set.例文帳に追加

半凝固金属の生成運転開始から連続生成の定常状態までの非定状状態に関して、複数の冷却作業ステーションＣ乃至Ｇのエアー冷却条件と加熱作業ステーションＨの加熱条件に対し、移行段階１乃至５の複数の生成制御値パターンを入力設定する。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of satisfying vehicle deceleration requested by a driver by preventing delay of pressure increase of a friction brake during the time until second shift is started after completion of first shift in braking in the vehicle provided with a non-continuous automatic transmission and performing regenerative cooperation brake control.例文帳に追加

有段自動変速機を備え、かつ回生協調ブレーキ制御を行う車両において、制動時における第１の変速完了後、第２の変速が開始されるまでの間における摩擦ブレーキの増圧遅れを防止することにより、運転者の要求する車両減速度を満足できる車両のブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加

すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁

Further, in an intake/compression stroke divided injection mode injecting the fuel in the intake stroke and compression stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to a continuous delivery mode delivering the fuel in the intake stroke and compression stroke and controlling a fuel pressure control valve 23 so that delivery periods do not overlap with injection periods.例文帳に追加

更に、吸気行程と圧縮行程で燃料を噴射する吸気・圧縮行程分割噴射モードの場合には、吸気行程と圧縮行程で燃料を吐出する連続吐出モードに切り換えて各吐出期間がそれぞれ噴射期間に重ならないように燃圧制御弁２３を制御することで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

In this invention, a matrix section 11a where nanoparticles 11 of thermoelectric conversion materials with an average particle diameter of 200 nm or less are connected is provided, and continuous pores where a part or all of the holes 12 with nanometer size communicate are formed inside the matrix section 11a, and Seebeck coefficient is comparable to that of thermoelectric conversion materials in bulk form which has non nano-structures.例文帳に追加

平均粒径が２００ｎｍ以下の熱電変換材料のナノ粒子１１同士が連結したマトリックス部１１ａを有し、マトリックス部１１ａ内にナノメートルサイズの空孔１２の一部又は全部が連通した連続気孔が形成され、ゼーベック係数が、非ナノ組織を有するバルク状熱電変換材料と同程度となる。 - 特許庁

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel.例文帳に追加

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This individual package is so formed that compressed portions or non-compressed portions of an embossed pattern are formed into intermittent, continuous, or their mixture dispositions in a pressure-sealing portion where the packaging material is superposed with each other by wrapping the absorbent article to provide the information of the packaged absorbent article such as the name of the article, size and form.例文帳に追加

包装材が吸収性物品を包んで重なり合う箇所を加圧シールする部分において、エンボスパターンの圧搾部分または非圧搾部分を、間欠または連続、またはそれらを混合した配列とすることによって、内包する吸収性物品の商品名やサイズ、形態等の情報を告知する個別包装体とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can assure the band requested by large-capacity continuous data, such as AV data, and the continuity of access without the occurrence of the rotation wait time accompanying the error processing of a host device even if a non-correctable error occurs in ordinary use, a disk access method and a disk access program recording medium.例文帳に追加

通常使用時において訂正不可能なエラーが発生しても、上位装置のエラー処理に伴う回転待ち時間を発生させることなく、ＡＶデータ等の大容量連続データの要求する帯域、アクセスの連続性を確保できる磁気ディスク装置，ディスクアクセス方法，ディスクアクセスプログラム記録媒体を提供するものである。 - 特許庁

Relating to the touch panel 106 in the non-rectangular appearance having the rectangular coordinate output shape, by providing a position correction processing part 105 for correcting the touch position and an angular speed correction processing part 106 for correcting the angular speed during continuous operations, a stable operation environment is provided regardless of a difference between the coordinate output shape and the appearance shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネル１０６に関して、そのタッチ位置の補正を行う位置補正処理部１０５と連続操作時の角速度の補正を行う角速度補正処理部１０６とを備ることにより、座標出力形状と外観形状の違いに関係なく、安定した操作環境を提供する。 - 特許庁