「non continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of loads in three axial directions crossing each other is obtained on the basis of intensity and continuous time of the output signal from the sensor when the control device is facing to the non-open part 14b and the open part 14c.例文帳に追加

そして、制御装置が非開口部１４ｂ及び開口部１４ｃに対向しているときのセンサの出力信号の大きさとその継続時間とに基づいて、互いに直交する３軸方向の各荷重を取得する。 - 特許庁

Particularly, halfway on the connected side 13 connecting the knitted loops of the surface knit fabric 11 and the backside knit fabric 12, a non-continuous part 14 which lacks connection of the knitted loops is formed to make the part a fitting section for attachments to a seat such as a headrest and armrests.例文帳に追加

特に表編地１１と裏編地１２の編目を連結させた連結辺１３の途中に、編目の連結を欠いた不連続部１４を形成し、ヘッドレスト、アームレスト等の座席の付属物の取付口にする。 - 特許庁

To provide an image heating device which is capable of efficiently reducing the temperature rise of a paper non-passage part by a small-sized cooling means without degrading productivity during continuous passage of small-sized recording materials neither reducing the lifetime of the cooling means.例文帳に追加

小サイズ記録材の連続通紙時の生産性を落すことなく、非通紙部昇温を、小型な冷却手段で、冷却手段の寿命が短くなることなく、効率良く緩和できるようにした、画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the autotransformer 4 stops outputting a voltage from an output winding 4-2 to avoid the problem that a worker erroneously gets an electric shock or that continuous impression of a high-voltage non-load voltage causes degradation of insulation.例文帳に追加

単巻形のトランスは出力巻線４−２から電圧を出力することがなくなり、作業者が誤って感電したり、高電圧の無負荷電圧が連続印加して絶縁劣化を引起こしたりする問題がない。 - 特許庁

Sheath heaters 101, 102, 103 for heating a platen 48 are buried in the platen 48 such that preheating of a rear face (a non-printing face) of the continuous paper 12 is carried out by heat of the platen 48.例文帳に追加

そして、プラテン４８内には、該プラテン４８の熱によって印刷領域における連続紙１２の裏面（非印刷面）が予備加熱されるように、該プラテン４８を加熱するためのシーズヒータ１０１，１０２，１０３が埋設されている。 - 特許庁

The controlling/commanding means supplies the pumping current in the form of a continuous, gradual and non-chopped current, and is controlled by the digital controller so as to automatically set the input voltage at a predetermined value.例文帳に追加

監視および制御手段は、中断することなく連続的かつ累進的に変動する電流の形であるポンピング電流を伝え、入力電圧を定められた値にサーボ制御する態様でデジタルコントローラによって支配される。 - 特許庁

To observe charged particle beam image of a sample in a state of non-charge or little charge under the same condition as the conventional continuous scanning with respect to the time required for the whole scanning and the amount of image information for the insulated sample.例文帳に追加

絶縁試料に対し、走査全体に要する時間と走査により得られる画像情報量が従来の連続走査と同様の元で、帯電の無い、或いは帯電の少ない状態で試料の荷電粒子ビーム像を得る。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium secondary cell in which various properties are improved, including the cycle characteristics and a conservation property, and, in particular, a non-overcharge characteristics are improved due to an improved continuous charging property and the conservation characteristics are improved, and to provide a lithium secondary cell.例文帳に追加

サイクル特性及び保存特性などの諸特性、中でも連続充電特性が改善された過充電特性が向上し、且つ、保存特性が改善されたリチウム二次電池用電解液及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The novel structure is a co-continuous structure including two components selected from the non-compatible thermoplastic resin, thermosetting resin, and elastomer, and in one of the components, the filler is selectively and uniformly dispersed.例文帳に追加

非相溶性の熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、エラストマーから選ばれる二成分系からなる共連続構造体であって、いずれかの一方に、フィラーである充填剤が選択的かつ均一に分散されている共連続構造体とする。 - 特許庁

In the frame 1, an insulation support part 7 whose surface is insulated except for a non-insulation part 7a contacting continuous plates 9, 10 is connected with a conductive support part 8 whose surface is not insulated in an extension line direction.例文帳に追加

架台１は、接続板９，１０と接触する非絶縁部７ａを除く表面に絶縁処理を施した絶縁支持部７と、表面に絶縁処理を施さない導電支持部８とを延線方向に接続して構成する。 - 特許庁

The flash fixing means 60 is constituted of a conveying belt 61, suction fans 62a and 62b, surface heaters 63a and 63b, a preheating part 64 and a flash light projecting unit 65, and performs fixing processing to continuous paper (recording paper) 12 in a non-contact state.例文帳に追加

フラッシュ定着装置６０は、搬送ベルト６１、吸引ファン６２ａ、６２ｂ、面状ヒータ６３ａ、６３ｂ、プレヒート部６４、フラッシュ光投射装置６５から構成され、連続用紙（記録紙）１２に非接触で定着処理する。 - 特許庁

To provide a unit and method for controlling molten metal surface level in a mold for continuous caster so as not to develop the variation of the molten metal surface level, even in the case of containing the variation independent of non-stationary bulging in a drawing resistant variation.例文帳に追加

引抜抵抗変動に非定常バルジングに依存しない変動分が含まれていても、湯面レベル変動を生じさせないような連続鋳造機モールド内湯面レベル制御装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of a sensor for non-invasively measuring blood pressure, wherein the activity range of a measured person is limited by the wiring for measurement because the sensor needs a power supply for measurement so that the sensor is not suitable for long continuous monitoring of blood pressure.例文帳に追加

非観血的に血圧を測定するセンサは、測定のために電源を要し、その電源供給のための配線により非測定者の行動範囲が制限され、長期継続的な血圧モニタリングに適していない。 - 特許庁

To efficiently change a cache area on a non-volatile memory while continuing real time recording of continuous content; and to prevent data inconsistency due to power failure or the like.例文帳に追加

連続するコンテンツのリアルタイム記録を継続しつつ、不揮発性メモリ上に設けられたキャッシュの対象領域を変更するための処理を効率的に実施し、かつ電源断等によるデータの内容の不整合を回避可能にする。 - 特許庁

In the aqueous system for performing the continuous treatment on the non-oxidizable bioside, the examination of Legionella bacteria is periodically performed using a gene examination method and the washing period of the aqueous system is judged from the inspection result.例文帳に追加

非酸化性バイオサイドで継続的に処理している水系において、レジオネラ属菌の検査を、遺伝子検査法を用いて定期的に行い、その結果を基に水系の洗浄時期を判断する水系の洗浄時期の判断方法。 - 特許庁

In the case that the clusters become non-continuous as the result of the editing, the recording signal processing part 14 records the editing pattern identification information identifying an editing pattern and a succeeding cluster address specifying a succeeding cluster as the cluster management information.例文帳に追加

編集の結果、クラスタが不連続となる場合、記録信号処理部１４は、クラスタ管理情報として、編集パターンを識別する編集パターン識別情報と、後続するクラスタを特定する後続クラスタアドレスを記録する。 - 特許庁

There is provided a special continuous ink jet printing system that utilizes a notch deflector 62 provided in an ink passage 64 in order to control a deflection angle of an ink drop between a printing direction and a non-printing direction.例文帳に追加

本発明は、印刷方向と非印刷方向におけるインク滴の偏向角を制御するためにコンティニュアスインクジェット印刷システムのインク流路（６４）中にノッチディフクレタ（６２）を利用する固有な印刷システムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, the data can be recorded on a medium of a non-flush memory such as a hard disk for each continuous cluster without having to take specified block boundaries into account and enhance the use efficiency of the medium.例文帳に追加

本構成により、例えばハードディスクなどの非フラッシュメモリ系のメディアに対するデータ記録を特定のブロック境界を考慮することなく連続クラスタ単位で実行することが可能となり、メディアの使用効率を高めることができる。 - 特許庁

The non-fugitive phase forms a three-dimensional network including a plurality of mutually connected polishing elements that define a mesh-like gap section, and the fugitive phase which is substantially co-continuous is disposed in the mesh-like gap section.例文帳に追加

また、非一過性相が、網状の間隙区域を画定する複数の相互接続された研磨要素を含む三次元ネットワークを形成し、実質的に共連続的な一過性相が網状の間隙区域内に配置される研磨パッド。 - 特許庁

After an initial crack is formed, a cutting surface 110 is formed at the non-metallic substrate 100 by propagating the initial crack and thereafter the continuous formation of the crack to be intersected with the cutting surface without stopping a cutting process is made possible.例文帳に追加

初期クラックを形成した後、初期クラックを伝播して非金属基板１００に切断面１１０を形成した後、切断面と交差されるクラックを切断工程の停止なしに連続的に形成することができるようにする。 - 特許庁

Next, as shown in Fig. 1(c), the wheel 21 is moved back while being rolled to the left in the X axis direction to form the second broken line-shaped scribe groove 14x2 in the non-continuous part 14xn of the first scribe groove 14x1.例文帳に追加

次に、図１（ｃ）に示すように、ホイール２１をＸ軸方向左方に転がしながら復行移動させて第１スクライブ溝１４ｘ１の非連続部１４ｘｎに第２スクライブ溝１４ｘ２を破線状に形成する。 - 特許庁

To obtain a complementary push-pull amplifier, having characteristics of high gain, high efficiency and low distortion by realizing miniaturization of a circuit, and making the characteristics of an active element and a non-active element uniform for realizing continuous sine waves.例文帳に追加

回路の小型化を実現し、能動素子と反能動素子の特性をそろえて連続的な正弦波を実現することを可能にし、高利得、高効率で、かつ低ひずみな特性を有する相補型プッシュプル増幅器を得る。 - 特許庁

To provide an information processor capable of being applied even to a general purpose bus system, reducing the processing loads of a CPU, improving the using efficiency of a bus and effectively accessing access non-continuous addresses.例文帳に追加

汎用的なバスシステムにも適用可能であり、ＣＰＵの処理負荷を低減させ、バスの使用効率を向上させるとともに、不連続なアドレスに対するアクセスを効果的に行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Broadband pulse light including a wavelength allocated to each ONU as non-modulation light for an up signal supplied from the OSU to each ONU and having a flat and continuous spectrum is periodically transmitted, for instance in a bit rate period.例文帳に追加

ＯＳＵから各ＯＮＵに供給する上り信号用の無変調光として、各ＯＮＵに割り当てた波長を含み、平坦で連続スペクトルを有する広帯域パルス光を例えばビットレート周期で周期的に送信する。 - 特許庁

To provide a continuous recording paper where base paper is coated with a recording layer containing pigment and an adhesive, having printability to a non-impact printing system (electrophotography) and printability enabling printed matter to have a good finish.例文帳に追加

本発明の課題は、ノンインパクト（電子写真）方式のプリンター適性及び印刷仕上がりの良い印刷適性を備えた、原紙に顔料と接着剤を有する記録層を設けた連続記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

In the absorptive article composed of a liquid permeable top sheet 11, a back sheet 12 constituted of a nonwoven fabric and an absorbent 9 disposed between both sheets, on the surface of the top sheet 11, a skin protective component part 20 including a lotion layer is provided so as to be non-parallel with the center line in a vertical direction or be non-continuous.例文帳に追加

液透過性のトップシート１１と不織布で構成されたバックシート１２と上記両シートの間に配設される吸収体９とからなる吸収性物品において、トップシート１１の表面には、縦方向の中心線に非平行または不連続となるようにローション層２２を含む皮膚保護成分部２０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

When the continuous non-operation time of a heater installed in the fermentation tank of a treatment part is longer than a prescribed time, the temperature of garbage in the fermentation tank is judged to have reached the temperature of the heater, and the temperature of the garbage is controlled not to increase.例文帳に追加

処理部の発酵処理槽に設けられたヒーターの連続非作動時間が、所定設定値より大きければ、発酵処理槽に収容された処理物の温度が、ヒーターの温度まで達していると判断し、処理物の昇温を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic type absolute encoder capable of taking out a continuous signal pitch domain as an individual signal, preventing a magnetic field distribution in the signal pitch domain from becoming distorted, reducing noise generation from a non-signal pitch domain, and acquiring high signal accuracy.例文帳に追加

連続した信号ピッチ領域を個別の信号として取出せ、信号ピッチ領域の磁界分布がいびつになることを防ぎ、無信号ピッチ領域からのノイズ発生を低減し、高い信号精度が得られる磁気式アブソリュートエンコーダーを提供する。 - 特許庁

A percutaneous electric stimulation means, a non-invasive oxygen measuring means used for the continuous measurement of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities at a certain area in the body, and a muscle fatigue degree measuring device with a built-in calculator are provided.例文帳に追加

経皮的電気刺激手段と、身体内の一定領域の酸素化ヘモグロビンの量と脱酸素化ヘモグロビンの量とを連続して測定する無侵襲酸素量計測手段と、演算部とを含む筋肉疲労度合い測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling and refilled tissue pile storage box facilitating a refilling of non-packaged or film-packaged tissue stuffing, enabling a continuous taking-out of tissue even if its residual amount is reduced and further enabling its repetitive use to be performed with a simple structure.例文帳に追加

無包装やフィルム包装のティッシュ積層体の詰め替えを容易にし、ティッシュペーパーの残量が少なくなっても連続取り出しを可能にし、簡単な構造で繰り返し使用できる組立式のティッシュペーパー詰め替え収納箱を提供する。 - 特許庁

Contrarily, the CPU for integral control decides to display the assigned symbol on the left column and to display a non-assigned symbol except the assigned symbol on the right column when a continuous notice performance is continuously executed without achieving the presented assignment.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、提示した課題を達成させずに連続予告演出を連続して実行させる場合には、左列に課題図柄を表示させ、右列に該課題図柄を除く非課題図柄を表示させると決定可能である。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer is provided with a communication section for communicating with the IC card, and a data processing section which is disposed on the side of the communication section so as to be continuous with the communication section, and processes data of the IC card inputted to the communication section.例文帳に追加

この非接触ＩＣカードリーダライタには、ＩＣカードと通信する通信部と、通信部に対して連続するように通信部の側方に配置されて、通信部に入力されたＩＣカードのデータを処理するデータ処理部とが備えられている。 - 特許庁

A WDM ring architecture includes a central node 102 that generates a plurality of WDM signals with a plurality of continuous wave (non modulation) optical wavelengths, which are sent to a plurality of access nodes 111, 112, 113, 114 of the system via an optical facility.例文帳に追加

波長分割多重（ＷＤＭ）リングアーキテクチャは、ＷＤＭ信号として光設備を介してシステムの複数のアクセスノード（１１１，１１２，１１２，１１４）に送られる複数の連続波（非変調）光波長を生成する中央ノード（１０２）を含む。 - 特許庁

The wood flour 6 and/or the pigment 5 added to the intermediate layer 2 are non-uniformly dispersed to form spotted or streamline random patterns, and embossed patterns having continuous density gradation are formed on the side of the surfrace layer 3.例文帳に追加

前記中間層２において、添加される木粉６及び／又は顔料５を不均一に分散させて、斑紋状乃至は流線状のランダムな模様を形成し、前記表面層３側に連続濃度階調のあるエンボス模様を形成する。 - 特許庁

When the continuous printing action is carried out, the image forming apparatus (b) carries out measurement of the quantity of light for a part of the organic electroluminescence elements 63 at the time of non printing between pages, and calculates a quantity of light correction value NDb for the organic electroluminescence element 63.例文帳に追加

連続印刷動作が行われるとき、ページ間の非印刷時に、（ｂ）一部の有機エレクトロルミネッセンス素子６３について光量計測を行い、この有機エレクトロルミネッセンス素子６３について光量補正値ＮＤｂを算出する。 - 特許庁

When doublingly winning in the both of a carry-over role and a non-carry-over role, this game machine executes the continuous performance having a content continued from the content of the performance in a predetermined single unit game during performing the unit game at least twice or more.例文帳に追加

持越役と非持越役との双方に重複して当選したときには、少なくとも２回以上の単位遊技が行われるまでの間に、所定の一の単位遊技における演出の内容から継続した内容の継続演出を行う。 - 特許庁

It is judged whether the calculated continuous non-jet time is a threshold or more or not in a step S106.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０６にて、算出した非噴射継続時間が閾値以上か否かを判定処理し、非噴射継続時間が閾値以上の場合は（ＹＥＳ）、続くステップＳ１０７にて、非噴射対象画素に続く最初の噴射対象画素のデータを補正する処理を行う。 - 特許庁

On the contrary, in the case selection is made so that the detection results of the sensor 1 are cancelled, in the case continuous detection is not made, or when frequency of non-detection is high, information for furthering the operation of the selector switch so that the detection results are made effective is displayed.例文帳に追加

逆に、センサ１の検知結果が無効になるように選択されている場合、連続して検知しなかった場合、または検知しない頻度が高い時には、検知結果を有効とするように切り換えスイッチの操作を促す情報を表示する。 - 特許庁

A long wavelength band cut multilayer film formed on a substrate is characterized by having a transmission band in a continuous wavelength range of λ/2-λ/7 to non-transmission band center wavelength λ on the longest wavelength side.例文帳に追加

基板上に形成された長波長帯域カット多層膜であって、最も長波長側の不透過帯域中心波長λに対して、λ/2〜λ/7の連続した波長域に透過帯域を有することを特徴とする長波長帯域カット多層膜。 - 特許庁

The magnetic recording medium X is provided with the recording layer 12 to be a continuous film and the recording layer 12 includes the recording magnetic part 12A and the non-magnetic part 12B having the same composition as the composition formed by diffusing the metal in the recording magnetic part 12A.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録媒体Ｘは、連続膜である記録層１２を備え、当該記録層１２は、記録磁性部１２Ａと、当該記録磁性部１２Ａに金属が拡散したのと同一の組成を有する非磁性部１２Ｂとを含む。 - 特許庁

The surface sheet 2 of the absorbent article 1 comprises two or more sheets 2a and 2b, and many projection parts 9 surrounded by at least four non-continuous press fixing parts 8 and projected to the skin abutting surface side are formed on the surface sheet 2.例文帳に追加

吸収性物品１の表面シート２は、２枚以上のシート２ａ，２ｂからなり、表面シート２には、連続しない４点以上の圧着部８で囲まれ且つ肌当接面側に突出する多数の凸部９が形成されている。 - 特許庁

The polymer composite material comprises at least two kinds of non-compatible polymers with each other, has a continuous phase and a dispersion phase, and contains a recombination component combining partially cutting materials of the polymer(s) with different kind polymer(s) from the partially cutting polymer(s) or its partially cutting materials, in the vicinity of the interface of the continuous phase and the dispersion phase.例文帳に追加

２種類以上の互いに非相溶な高分子からなり、連続相と分散相とを有した高分子複合化物であって、前記連続相と前記分散相の界面近傍に、前記高分子の一部切断物と、該一部切断物と異なる種類の高分子又はその一部切断物とが結合してなる再結合成分を含むことを特徴とする高分子複合化物。 - 特許庁

To provide a propylene polymerization reaction apparatus capable of stably manufacturing a continuous multi-stage polymer in high productivity at low cost and outstandingly reducing the generation amount of a non-standardized product accompanying with change of a polymerization condition in a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method for the propylene based polymer using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for a propylene based polymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いたプロピレン系重合体の多段連続気相重合法において、少ないコストで高い生産性にて安定的に連続多段重合体を製造でき、重合条件変更に伴う規格外製品の発生量を大幅に低減できるプロピレン重合反応装置及びプロピレン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

a) if the trade mark has not been properly used for goods or services in respect of which the trade mark is registered within the continuous period of five years in the territory of the Slovak Republic; unless proved otherwise by the proprietor of the trade mark or there are no legitimate reasons for non-use, the trade mark shall be considered not used in the territory of the Slovak Republic within the continuous period of five years. The Office shall not revoke the trade mark, if the use of the trade mark commenced or was resumed following five years of non use and filing the request for revocation of the trade mark; the use which commenced or which was resumed following five years of non-use of the trade mark within three months preceding the filing of the request for revocation shall be disregarded where the preparations for the commencement or the resumption of the use occurred only after the proprietor becomes aware that a request for revocation of the trade mark might be filed;territory of the Slovak Republic within the continuous period of five years. The Office shall not revoke the trade mark, if the use of the trade mark commenced or was resumed following five years of non use and filing the request for revocation of the trade mark; the use which commenced or which was resumed following five years of non-use of the trade mark within three months preceding the filing of the request for revocation shall be disregarded where the preparations for the commencement or the resumption of the use occurred only after the proprietor becomes aware that a request for revocation of the trade mark might be filed;例文帳に追加

(a) 商標が，スロバキア共和国の領域において，商標登録の対象である商品又はサービスについて，継続して5年間適正に使用されていない場合。商標の所有者が別段の証明を行わないとき又は不使用に正当な理由がないときは，商標は，スロバキア共和国の領域において継続して5年間使用されていないとみなされる。5年間の不使用及び商標の取消請求に引き続いて商標の使用が開始され又は再開された場合は，庁は，商標を取り消さないものとする。5年間の商標不使用に引き続いて取消請求に先立つ3月以内に開始され又は再開された使用は，商標の取消請求がなされる可能性があることを所有者が認識した後に使用の開始又は再開の準備がなされたときは無視される。 - 特許庁

Continuous nonejection time is measured for each nozzle from print drive data thereof and a non-image ink liquid drop is ejected from each nozzle in a predetermined ejection pattern during print operation thus realizing ink liquid drop ejection sustaining processing without stopping print operation.例文帳に追加

ノズル毎の印字駆動データからノズル毎に連続非吐出時間を計測し、印字動作中に予め決められた吐出パタンで各ノズルから非画像インク液滴を吐出させることにより、印字動作を停止することなくインク液滴吐出維持処理を実現する。 - 特許庁