「non- oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The biaxially oriented laminated thermoplastic resin film composed of at least three layers is constituted so that at least one layer other than the outermost layer constituting the film comprises a resin layer A containing 50-100 wt.% of a non-ductile thermoplastic resin.例文帳に追加

少なくとも３層からなる二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルムであって、該フィルムを構成する最外層以外の少なくとも１層が非延性の熱可塑性樹脂を５０〜１００重量％含む樹脂層Ａである二軸配向積層熱可塑性樹脂フィルム。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes: a resin structure formed of polyurethane foam; magnetic material particles included in the resin structure, mutually juncturally connected and oriented; and thermally-conductive particles composed of a non-magnetic material, at least a part of which are exposed on the surface of the resin structure.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームの樹脂骨格と、該樹脂骨格中に含有され、互いに連接して配向している磁性体粒子と、非磁性体からなり、少なくとも一部が該樹脂骨格の表面に露出している熱伝導性粒子と、を有する。 - 特許庁

To obtain an improved thin film orientation apparatus without causing a crack and orientation non-uniformity at the peripheral area of the thin film and capable of securely obtaining a thin film oriented to a predetermined magnification in the thin film orientation apparatus equipped with a thin film gripping clip.例文帳に追加

薄膜把持クリップを備えた薄膜延伸装置において、薄膜の周縁領域に亀裂や大きな延伸ムラを生じさせることなく、所要の倍率まで延伸した薄膜を確実に得ることができる、改良された薄膜延伸装置を得る。 - 特許庁

As regards new providers of such public services, it is expected that the management should be taken by profit-oriented companies as part of the business or as part of CSRs and activities for contributing to the society together with non-profitable organizations such as territorially related groups and NPOs. 例文帳に追加

そうした公共サービスの新たな担い手としては、地縁団体やＮＰＯ等の非営利組織にとともに、企業が営利を目的とする事業の一環として、或いは、ＣＳＲや社会貢献活動の一環として実施していくことも期待される。 - 経済産業省

The thermoplastic resin band is formed from a thermoplastic synthetic resin and is stretched uniaxially in its lengthwise direction; after uniaxial stretching, non-oriented portions are formed at predetermined intervals, in the lengthwise direction from one side edge to the other side edge; and as a result, the band can easily be cut in the widthwise direction, that is, in the direction different from the direction in which the molecules of resin forming the band are oriented.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂からなり、長さ方向に一軸延伸された熱可塑性合成樹脂バンドであって、一軸延伸された後に、長さ方向に所定の間隔を開けて、一方の側端から他方の側端に至る無配向部を形成し、これによって、バンドを幅方向、すなわち、バンドを構成する樹脂分子の配向の方向とは異なる方向へ、バンドを容易に切断できるようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramics comprises; preparing barium titanate platy particles oriented in the [110] direction as template particles and non-oriented barium titanate spherical particles as matrix particles, and compounding the template particles and the matrix particles in a predetermined proportion to produce slurry; making a sheet from the slurry; layering the sheets to produce a layered body; and calcining the layered body to produce ceramics.例文帳に追加

本発明のセラミックスの製造方法では、[110]方向に配向したチタン酸バリウム板状粒子をテンプレート粒子とし、無配向のチタン酸バリウム球状粒子をマトリックス粒子とし、前記テンプレート粒子と前記マトリックス粒子を所定の割合で配合して、スラリーを作製し、前記スラリーからシートを作製し、前記シートを積層して積層体を作製し、前記積層体を焼成して、セラミックスを作製する。 - 特許庁

This adhesive sheet is such one that the obverse face of a substrate is provided with a printing ink-receiving layer consisting mainly of an oxazoline group-bearing resin and an oxazoline group-free resin, while the reverse face is laminated with an adhesive layer and a release sheet; wherein the substrate consists of an non-oriented or uniaxially oriented polyolefin resin film 150-1,000 MPa in tensile modulus.例文帳に追加

表面基材の表面にオキサゾリン基を有する樹脂とオキサゾリン基を有しない樹脂とを主成分とする印刷インキ受理層を設け、裏面に粘着剤層及び剥離シートを積層した粘着シートであって、該表面基材が無延伸又は一軸延伸された引張弾性率１５０〜１０００ＭＰａのポリオレフィン系樹脂フィルムで構成されていることを特徴とする印刷適性に優れたラベル用粘着シート。 - 特許庁

In the continuous heat treatment line of the cold rolled sheet of the non-oriented silicon steel, a cold rolling mill for performing the cold rolling or the skin-pass rolling of the annealed strip passed through a furnace part is added to the annealing line comprising the furnace part for annealing the cold-rolled strip.例文帳に追加

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させるための炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでた焼鈍されたストリップを、冷間圧延、又は、スキンパス圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。 - 特許庁

To provide a film attaining ultraviolet ray stability more than equivalent to a conventional biaxially oriented polyester film containing an ultraviolet ray stabilizer, and excellent in transparency, non-coloring properties and mechanical strength, and generating no trouble during its manufacturing, and also attaining cost-reduction of material.例文帳に追加

従来の紫外線安定剤を含有する二軸延伸ポリエステルフィルムと同等以上の紫外線安定性を達成でき、透明性、非着色性、機械的強度に優れ、しかも、製造中のトラブルも発生せず、材料費のコストダウンも達成できるフィルムを提供する。 - 特許庁

On the exposed surface of the superconductive layer, like a different layer and a non-oriented layer established during the deposition of the superconductive layer and an amorphous layer formed by being exposed to moisture in air after the deposition, there exist impurities which cause the connection electrical resistance issue of a superconductive wire rod 5c.例文帳に追加

超電導層の露出表面には、超電導層の成膜時にできた異層や非配向層、成膜後に大気中の水分に曝されることにより形成されたアモルファス層など、超電導線材５ｃの接続抵抗の原因となる不純物が存在する。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which does not produce an oxidized layer on the steel sheet and which excels in high-frequency iron loss by controlling oxygen potential in annealing atmosphere within an appropriate range according to components in a finishing annealing process after the steel sheet is cold-rolled to a thickness of a final product.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを成分に応じて適正な範囲に制御することで、製品の酸化層を生じさせず、高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

In this non-oriented magnetic steel sheet 1 used in an environment in which the compressive stress works, at least one linear groove 21 is provided so as to relieve the compressive stress on at least one side of a region where the compressive stress at least enough to influence the iron loss works.例文帳に追加

圧縮応力が作用する環境で使用する無方向性電磁鋼板１において、少なくとも鉄損特性に影響を与える程度の圧縮応力が作用する領域の少なくとも一方の面に、圧縮応力を緩和するように、少なくとも一本の線状の溝２１を設ける。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having excellent transparency and suitable for suppressing whitening of a deep drawn cup subjected to a hot water treatment, a package container made of a non-oriented film and a package container stored for a long time in a warming machine such as a hot vendor and to provide a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

熱水処理を行う深絞りカップ、無延伸フィルムからなる包装容器やホットベンダーなどの加温機などで長時間保存する包装容器の白化抑制に適した、透明性に優れたポリアミド樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

The polyester highly oriented undrawn filaments comprising filaments having three or more different single filament sizes within the range of 1.3-4.5 dtex, and further having flat cross sections in non-rotational symmetry shapes is subjected to false twist texturing at 50-200 m/min yarn velocity by using a peg-type false twisting device.例文帳に追加

単糸繊度が１．３〜４．５ｄｔｅｘの範囲で３種以上の異な った単糸繊度のフィラメントを含有し、かつフィラメントの断面が非回転対称形状の偏平断面であるポリエステル高配向未延伸糸を、５０〜２００ｍ／分の糸速でペグ式仮撚装置を用いて仮撚加工する。 - 特許庁

The light emitting device 1 includes a mounting base 3, the light emitting element 2 which is mounted on the mounting base 3 and emits the polarized light 20, and a light-transmissive resin portion 4 which covers the light emitting element 2 to transmit the polarized light 20 emitted by the light emitting element, and has resin molecules having a non-oriented structure.例文帳に追加

発光装置１において、実装ベース３と、実装ベース３上に実装され、偏向光２０を発する発光素子２と、発光素子２を覆い、発光素子２から発せられる偏向光２０を透過し、樹脂分子に非配列構造を有する光透過性樹脂部４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet excellent in the shape and a non-oriented silicon iron sheet excellent in the shape and the magnetic characteristic, in the method for producing the steel sheet with which a cold-rolled steel sheet is annealed with a horizontal type annealing furnace having a heating zone and a cooling zone.例文帳に追加

冷間圧延した鋼板を、加熱帯および冷却帯を有する横型焼鈍炉により焼鈍して鋼板を製造する方法において、形状の優れた鋼板や、形状および磁気特性の優れた無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This magnetic recording medium has a first base film 2, a second base film 3, a non-magnetic intermediate film 4 and a vertical magnetic film 5 having an easily-magnetized axis oriented essentially vertically to a substrate 1 which are laminated on the substrate in this order and the first base layer 2 consists of a material having B2 structure.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２、第２下地膜３、非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２が、Ｂ２構造をなす材料からなるものである。 - 特許庁

The laminated film for a transfer foil in which a polyolefin film is laminated at least on one side of a polyester non-oriented film and the surface side of the polyolefin film is embossed, has an average irregularity depth formed by embossing of 0.02-1.0 mm.例文帳に追加

ポリエステル無延伸フィルムの少なくとも片面にポリオレフィンフィルムが貼り合わされ、ポリオレフィンフィルム面側にエンボス加工が施された転写箔用貼り合わせフィルムであり、エンボス加工により形成された平均凹凸深さが０．０２〜１．０ｍｍである転写箔用貼り合わせフィルムである。 - 特許庁

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating a stretched antiglare film 34 having an acrylic resin as a base material, a second polarizing film 31, a second non-oriented film 33, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order.例文帳に追加

第２のロール状偏光板７１´は、延伸されたアクリル系樹脂を基材とした防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、第２の無配向性フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for nondirectional magnetic steel sheet, the molten steel for nonoriented magnetic steel sheet, is continuously cast after adjusting Ba mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＢａ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。 - 特許庁

The first and second gate each have a non-uniform shape, and the second gate is oriented with respect to an orientation of the first gate in such a way that an effect of an overlay error on a device parameter of the second transistor has an opposite sign in comparison to an effect of the overlay error on a corresponding device parameter of the first transistor.例文帳に追加

第１および第２のゲートはそれぞれ不同形状を有し、そして、第２のゲートは、第２のトランジスタのデバイスパラメータに対するオーバーレイエラーの影響が、第１のトランジスタのデバイスパラメータに対するオーバーレイエラーの影響に比較して逆の符号を有する形で第１のゲートの向きに対して配向されている。 - 特許庁

This double side adhesive film 1 comprises an optically non-oriented and transparent substrate 2, the first transparent adhesive layer 3 disposed on one side of the substrate 2, and the second transparent adhesive layer 4 disposed on the other side of the substrate 2, wherein the laminated three layer has the thickness of ≤55 μm and an inner HAZE of ≤1.例文帳に追加

両面粘着フィルム１は、光学的に無配向でかつ透明な基材２と、この基材２の一方の面に設けられた透明な第１の粘着層３と、基材２の他方の面に設けられた透明な第２の粘着層４とを有し、積層された３層の厚みが５５μｍ以下で、内部ＨＡＺＥが１以下である。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a semi-processed material of a non-oriented electromagnetic steel sheet showing a superior performance in the use for a high-frequency current, which is a technology of effectively suppressing the precipitation of carbides in grain boundaries during stress relief annealing and simultaneously suppressing the precipitation of carbides in grains during aging, at a low cost.例文帳に追加

本発明は、歪取焼鈍での結晶粒界への炭化物析出抑制と同時に、時効での粒内炭化物析出抑制を低コストでかつ効果的に行う技術を開発したもので、高周波用途に優れた無方向性電磁鋼板のセミプロセス材の製造技術を提供する。 - 特許庁

The visual range control sheet is manufactured by making numerous cracks with regular directionality in a non-oriented light transmissive polymer layer of a sheet 1, by applying a force exceeding the force for cracking the light transmissive polymer layer, to the light transmissive polymer layer in a regular direction.例文帳に追加

また、本発明の視界制御シートは、無配向の光透過性高分子層を有するシート１の前記光透過性高分子層にクラックが発生する以上の力を規則的な方向に加えることにより、前記光透過性高分子層に規則的な方向性を持ったクラックを多数発生させることにより製造する。 - 特許庁

To provide a sliding member with reduced friction loss on a sliding surface under a non-lubricated condition or a friction environment condition with less oil film compared to a conventional low friction material such as isotropic graphite and having good wear resistance compared with when highly oriented graphite is used on the entire sliding surface.例文帳に追加

従来の等方性グラファイト等の低摩擦材料に比べ、無潤滑条件ないし油膜の少ない摩擦環境条件において摺動面での摩擦損失がより低減され、摺動面全体に高配向性グラファイトを用いた場合に比べ、良好な耐摩耗性を有する摺動部材を提供する。 - 特許庁

At least a soft magnetic base film, an orientation control film controlling the orientation of a film right above, a vertical magnetic recording film in which a magnetic easy axis is oriented vertically mainly for a substrate, and a protection film are provided on a non-magnetic substrate, the orientation control film comprises composition materials having C11b structure.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも、軟磁性下地膜と、直上の膜の配向性を制御する配向制御膜と、磁化容易軸が基板に対して主に垂直に配向した垂直磁気記録膜と、保護膜とが設けられ、前記配向制御膜がＣ１１ｂ構造をとる組成材料からなる。 - 特許庁

The laminated film is a non-oriented film wherein a thermoplastic resin B is laminated on both surfaces of a thermoplastic resin A with a melt specific resistance of 1×10^9 Ω.cm or more in a peelable state and the absolute value of the surface potential of the thermoplastic resin A after the peeling of the thermoplastic resin B is not more than 1 kV.例文帳に追加

溶融比抵抗が１×１０^9Ω・ｃｍ以上の熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂを剥離可能な状態で積層された無配向フィルムであり、該熱可塑性樹脂Ｂ剥離後の該熱可塑性樹脂Ａの表面電位の絶対値が１ｋＶ以下である積層フィルム。 - 特許庁

Otherwise, among the fiber-reinforced prepreg sheets laminated at least in three layers including the surface layer and the intermediate layer, the intermediate layer has a texture structure texturing the carbon fiber in two to four directions, and on the other hand the surface layer can have a non-texture structure with the carbon fiber oriented in a single direction.例文帳に追加

或いは、表層及び中間層を含む少くとも３枚を重ねて積層にした繊維強化プリプレグシートのうち、中間層は炭素繊維を２方向ないし４方向に交差して織り込んだ織込構造を有する一方、表層は炭素繊維を１方向に引き揃えた非織込構造としても良い。 - 特許庁

The non-oriented aluminum vapor deposition film has a base material consisting of at least two layers, and the two layers are constituted of: a resin composition A consisting of polypropylene; and a resin composition B being a mixture of cyclic polyolefin polymer 1 consisting of copolymer of norbornene and ethylene, and polyolefin 2, wherein an aluminum vapor deposition layer is provided on the layer consisting of the resin composition B.例文帳に追加

基材層が少なくとも２層からなり、ポリプロピレンからなる樹脂組成物Ａとノルボルネンとエチレンの共重合体からなる環状ポリオレフィン系高分子（１）とポリオレフィン（２）の混合物でる樹脂組成物Ｂを積層した構成からなる該基材層の樹脂組成物Ｂからなる層上にアルミ蒸着層を設けた無延伸アルミ蒸着フィルム。 - 特許庁

To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a non-oriented silicon steel sheet for a high frequency reactor combining high specific resistance, good punching workability and bending workability, producible by an ordinary rolling method, in which crystal grain size can be optimized for high frequency by final annealing and having particularly excellent magnetic properties in a frequency region of >1 kHz.例文帳に追加

高い固有抵抗と良好な打ち抜き加工性及び曲げ加工性を併せ持ち、通常の圧延法にて製造可能で、最終焼鈍にて結晶粒径を高周波用に最適化可能である、１kHz を超える周波数域で特に優れた磁気特性を有する高周波リアクトル用無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a means by which when rolling a slab for non-oriented magnetic steel sheets with hot-rolling equipment including vertical rolls, the occurrence of seam defects in an end part of a coil after hot-rolled is reduced without affecting the magnetic properties of a product sheet even when the slab is rolled in the width direction with the vertical rolls in the early stage of hot rolling.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用のスラブを、縦型ロールを備えた熱間圧延設備によって圧延する際、熱間圧延の前段で縦型ロールによりスラブ幅方向の圧延を行っても、製品板の磁気特性に影響を与えることなく、熱延後のコイル端部におけるシーム疵の発生が低減される手段を提供する。 - 特許庁

Components such as a lid, a wall, a cap and a stiffener for constituting this package for the semiconductor element are formed of the electromagnetic wave suppression material in which a magnetic material is contained for 60-99 volume % in synthetic resin and the magnetic material is non-oriented, a conductive layer is provided on the surface or in the inside and this package component for the semiconductor element is constituted.例文帳に追加

半導体素子を収納するためのパッケージを構成するリッド、ウォール、キャップ、スティフナーなどの部品において、合成樹脂に磁性材料を６０〜９９体積％含有し、且つ前記磁性材料が無配向である電磁波抑制体で形成し、その表面あるいは内部に導電層を設けて半導体素子収納用パッケージ部品を構成する。 - 特許庁

The thermoplastic resin film for the liquid crystal display element substrate is a non-oriented film formed by layering a thermoplastic resin B on both surfaces of a thermoplastic resin A in a strippable state and is characterized in that the thermoplastic resin A has ≥160°C glass transition temperature, ≥85% light beam transmittance, ≥100 μm film thickness and ≤20 nm retardation value.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂが剥離可能な状態で積層された無配向のフィルムで、該熱可塑性樹脂Ａのガラス転移点が１６０℃以上、光線透過率が８５％以上、フィルム厚さが１００μｍ以上、レターデーション２０ｎｍ以下であることを特徴とする液晶表示素子基板用熱可塑性樹脂フィルム。 - 特許庁

The C-layer is a non-oriented layer containing a polybutylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C and/or a polytrimethylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C at 70-95 mass% to 100 mass% of the total resin component in the C-layer and having a thickness of 5 μm or more.例文帳に追加

Ｃ層：融点が２１５℃以上２３５℃以下であるポリブチレンテレフタレート系樹脂、及び／又は、融点が２１５℃以上２３５℃以下であるポリトリメチレンテレフタレート系樹脂を、Ｃ層における樹脂成分全体の質量を１００質量％として７０質量％以上９５質量％以下含有してなる、５μｍ以上の厚みの無配向の層。 - 特許庁

To enable to manufacture a paste for an electrode of a fuel cell in which catalyst-carrying carbon and polymer solid electrolyte hardly make up a large agglomerate, a proton exchange group of the polymer electrolyte is strongly oriented toward a side of a hydrophilic layer, the catalyst layer is excellent in gas diffusion properties and proton conductivity, and capable of obtaining a high output despite its being low-humidified or non-humidified.例文帳に追加

触媒担持カーボンと高分子固体電解質とが大きな凝集塊（アグロメレート）となり難く、高分子電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池の電極用ペーストを製造可能にする - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate 1, a first base film 2 provided on the substrate 1, a second base film 3 provided thereon and having a hcp structure, a non-magnetic intermediate film 4 provided further thereon and a perpendicular magnetic film 5 provided further thereon and having an easily-magnetized axis mainly perpendicularly oriented to the substrate and the first base film 2 consists of a material containing Si.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２が設けられ、その上にｈｃｐ構造をなす第２下地膜３が設けられ、さらに非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２がＳｉを含む材料からなるものである。 - 特許庁

This anti-fogging lining material 1 for an agricultural green house, characterized by comprising a woven fabric using shading tapes 2 obtained by narrowly slitting a nonwoven fabric comprising non-oriented synthetic filaments accumulated and bonded in a high density and moisture- absorbing tapes 3 comprising a hydrophilic raw material as warps and using other synthetic fibers (for example, high density polyethylene monofilaments 4) as wefts.例文帳に追加

合成樹脂の長繊維フィラメントが高密度にかつ無方向に堆積接合された不織布を細幅にスリットした遮光性テープ２および親水性素材からなる吸湿性テープ３を経糸に、他の合成繊維（例えば、高密度ポリエチレン製モノフィラメント４）を緯糸に用いた織布からなることを特徴とする防霧性農業用ハウスの内張り材１である。 - 特許庁

In the adhesive tape having a backing composed of an oriented thermoplastic film and a coated film composed of a pressure-sensitive adhesive composition having a non-thermoplastic elastomer such as natural rubber as the base which has been prepared without using a solvent and a tackifying resin, the pressure-sensitive adhesive composition contains a thermally reactive crosslinking system.例文帳に追加

配向した熱可塑性フィルムから成る裏地、および例えば天然ゴムのような非熱可塑性のエラストマーをベースにし溶媒を用いずにつくられた圧感性接着剤組成物および粘着性賦与樹脂から成る被膜を具備した接着テープにおいて、該圧感性接着剤組成物は熱的に反応し得る交叉結合系を含んでいることを特徴とする接着テープ。 - 特許庁

The reflection film is a substantially non-oriented film having a layer A comprising a resin composition A which consists primarily of at least one resin selected from aliphatic polyester resins or polyolefin resins, a finely-powdered filler and a foaming agent, wherein a reflectance of the film to light having a wavelength of 700 nm is ≥98%.例文帳に追加

少なくとも、主成分として脂肪族ポリエステル系樹脂またはポリオレフィン系樹脂から選ばれる少なくとも１種類の樹脂、微粉状充填剤、および発泡剤を含有する樹脂組成物ＡからなるＡ層を有する実質無延伸のフィルムであり、該フィルムの７００ｎｍの波長の光に対する反射率が９８％以上であることを特徴とする反射フィルム。 - 特許庁

To provide biaxially oriented polyester films improved in transparency, surface smoothness, rigidity and dimension stability by ultra-finely dispersing a copolyester into a non-liquid crystalline polyester, difficult in breaking tapes and causing stress elongation deformation when used as the base films for magnetic recording tapes, excellent in running durability and shelf stability, and suitable as the base films for high density magnetic recording tapes.例文帳に追加

共重合ポリエステルが非液晶性ポリエステル中で超微分散化することにより透明性、表面平滑性、剛性および寸法安定性を向上し、磁気記録テープ用ベースフィルムとして使用したときに、テープの切断、応力伸び変形が生じにくく、走行耐久性および保存性に優れている、高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The non-oriented electromagnetic steel sheet has a chemical composition comprising, by mass%, 0.005% or less C, 3.5% or less Si, 3.0% or less sol.例文帳に追加

本発明は、質量％で、Ｃ：０．００５％以下、Ｓｉ：３．５％以下、ｓｏｌ．Ａｌ：３．０％以下、Ｍｎ：３．５％以下、Ｐ：０．１％以下、Ｓ：０．００５％以下およびＮ：０．００５％以下を含有し、残部がＦｅおよび不純物からなる化学組成を有するとともに、室温における比抵抗ρ（μΩｃｍ）と室温における自発磁化Ｉｓ（Ｔ）とが下記式（１）および式（２）を満足することを特徴とする無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

An improved plating system 100 comprises a plurality of non-electrically conductive shields 130 forming an elongated upper channel 122 and an elongated lower channel 121; a plating solution sparger comprising a series of inlets oriented to direct any plating solution flowing through the inlets into the lower channel and towards the upper channel; and a plurality of anodes positioned outside and along the length of the upper and lower channels.例文帳に追加

細長い上方チャネル１２２と細長い下方チャネル１２１とを形成する複数の非導電性シールド１３０と、入口を通って下方チャネルに入り、上方チャネルに向かって流れるように、あらゆるめっき溶液を向けるように配向された一連の入口を備えるめっき溶液スパージャと、上方チャネルおよび下方チャネルの外部に、その全長に沿って配置された複数のアノードとを備える、改良方法およびめっきシステム１００。 - 特許庁

Shoyo said, 'In short, I started to write this work with a view and ambition in my mind to inspire noble, hero- and lady-oriented, intellectual audience, who like historical dramas, the maruhon shiki (style of complete set of books) and kusazoshi-style featuring common, rude people and having a lot of ordinary and interesting scenes--contrary to the characteristics of those audiences--and imply my ambition to support the so-called kokugeki shiki (national drama style)--a non-doctrine, loose, and neutral style--to foreign aesthetes, who hold a strict and rigid view.'例文帳に追加

逍遥の言葉「・・・要するに、彼の貴族的な、英雄本位、淑女本位の高尚がりの活歴派に対しては、それとは反対の、平民的な、不作法な、凡人沢山、風情沢山の丸本式、草双紙式を発揚し、厳格な、窮屈な外国の審美論に対しては、無主義の、放埒な、いわば不即不離の国劇式を、暗に擁護しようという主張と抱負とが内心にあって、彼の作を書き始めたのである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biaxially oriented polyester film has at least two polyester film layers in which the square mean square root roughness RMS of a transfer surface is below 10 nm, and the square mean square root roughness RMS of a non-transfer surface is at least 10 nm and below 100 nm.例文帳に追加

転写面の自乗平均平方根粗さＲＭＳが１０ｎｍ未満、非転写面の自乗平均平方根粗さＲＭＳが１０ｎｍ以上１００ｎｍ未満である、少なくとも２層以上のポリエステルフィルム層を有する二軸延伸ポリエステルフィルムであって、少なくとも転写面の面配向係数が０．１５以下、フィルムのＭＤ方向とＴＤ方向の破断伸度の平均値が１８０％以上、１５０℃において３０分加熱したときのフィルムのＴＤ方向の熱収縮率が０．８％以下、さらに非転写面に以下の（１）および（２）の要件を満たす帯電防止層を有すること。 - 特許庁