| 例文 |
non-errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 465件
The coordinate point data are positioned on a non-spherical coordinate Ga having a center Oc(xc, yc, zc) at an off-set position separated from the original point O of a three-dimensional detection coordinate and also having a distortion with the size of detection error coefficients a, b, c.例文帳に追加
この座標点データは、三次元検知座標の原点Oから離れたオフセット位置に中心Oc(xc,yc,zc)を有し、且つ検知誤差係数a,b,cの大きさの歪みを有する非球面座標Ga上に位置している。 - 特許庁
That is, high accuracy is achieved by trimming the feedback constant of an amplifier circuit to adjust the amplification factor of the non-inverting amplifier according to the error of a resistance value in the current detection resistor having a low resistance value.例文帳に追加
すなわち、低い抵抗値の電流検出用抵抗器を、増幅回路の帰還定数をトリミングすることにより、抵抗値の誤差に合わせて非反転増幅器の増幅率を調整して高精度化を実現する。 - 特許庁
To provide a non-contact type meandering quantity measuring instrument with which a worker can easily measure the meandering quantity of an object to be measured with high accuracy in a short time without causing any personal error regardless of the curved direction of the object.例文帳に追加
高精度の測定を短時間で簡便に行うことができ、作業者の個人誤差がなく、しかも、被測定物の湾曲方向を問わずに測定することができる非接触式蛇行量測定器を提供する。 - 特許庁
The data wireless communication means 11-20 and 31-40 communicate voice data and its error correction data and non-voice data by time sharing using the slot of a traffic channel (TCH) constituting a communication channel.例文帳に追加
前記データ無線通信手段11〜20、31〜40は、通信チャネルを構成するトラヒックチャネル(TCH)のスロットを使用して、音声データ及びその誤り訂正データと、非音声データとを時分割で通信する。 - 特許庁
To provide a weighing device applying a correction value corresponding to an error relative to a true value of a weight measurement value generated owing to non-response of a filter and thereby obtaining a precise weight measurement value.例文帳に追加
フィルタの未応答に起因して生じる重量測定値の真の値に対する誤差に応じた補正値を適用することができ、これによって精確な重量測定値を求めることができる計量装置を提供する。 - 特許庁
Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加
成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM
To provide an operation support method for an operator of a plant controller, which interrupts an operation instruction (plant control) as well as continuing it when suppressing an operation error in non-steady operation depending on the operator.例文帳に追加
オペレータに依存する非定常運転時の誤操作を抑止する際に操作指示(プラント制御)を操作中断させるのみに限らず続行をも可能にするプラント制御装置のオペレータの運転支援方法を提供する。 - 特許庁
Because the error is displayed on the display part 6b when the part 6a and the part 4a are not electrically connected in this way, an inspector is required to only watch the display part 6b and can exactly judge a connection or non-connection.例文帳に追加
こうして電気的に接続されていないときには表示部6bにエラーが表示されるので、検査者は表示部6bのみを見るだけでよく、接続・未接続をより正確に判断することができる。 - 特許庁
To provide a specimen treatment method for preventing non-specific reaction of latex particles in an immunological analyzing method using latex particles to achieve the enhancement of measuring sensitivity, the reduction of an error and the enhancement of reliability.例文帳に追加
ラテックス粒子を用いた免疫学的分析法において、ラテックス粒子の非特異反応を防止し、 測定感度の向上、誤差の低減、信頼性の向上を図るための検体の処理方法を提供する。 - 特許庁
The scanning direction image shift mechanism 313X and a non-scanning direction correcting device 313Y correcting an overlap error in a direction different from the synchronizing scanning direction are provided in the plural rest projection optical system modules 31A, 31B, 31D and 31E.例文帳に追加
残りの複数の投影光学系モジュール31A,31B,31D,31Eには、走査方向像シフト機構313Xと、同期走査方向とは異なる方向の重ね合わせ誤差を補正する非走査方向補正装置313Yとを設ける。 - 特許庁
To detect, by using a non-contact temperature sensor, temperatures of a plurality of positions of a heating target member in a short period of time and with high precision without causing a temperature error due to environmental change or contamination, to improve fixing properties, and to obtain high picture quality.例文帳に追加
環境変化や汚れによる温度誤差を生じることなく、非接触温度センサを用いて、被加熱部材の複数位置の温度を、短時間且つ高精度にて検知して、定着性を向上し高画質を得る。 - 特許庁
Specifically, based on the measured value of the encoder, which is corrected by correction information for correcting a measurement error of the encoder caused by relative displacement of a head and a scale in a non-measurement direction, a movable body is driven in Y-axis direction.例文帳に追加
すなわち、非計測方向へのヘッドとスケールの相対変位に起因するエンコーダの計測誤差を補正する補正情報により補正されたエンコーダの計測値に基づいて移動体がY軸方向に駆動される。 - 特許庁
To provide an image reproducing device that detects an error in a flag attached to a compressed image signal and can accurately discriminate whether the original image signal adopts the progressive system or the non- progressive system.例文帳に追加
この発明は、圧縮画像信号に付加されたフラグの誤りを検出し、元の画像信号がプログレッシブであるかノンプログレッシブであるかを正確に判別し得る画像再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method of linearizing characteristics of a class-D power output stage by compensating a pulse area error caused by a non-constant power supply and the inconsistency of a similar circuit.例文帳に追加
電力供給が一定でないこと、および類似の回路の不安定性によって生じたパルス領域誤差を補償することによってD級電力出力段の特性を線形化する方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce or correct any non-linear or linear error at the time of the estimation of process variables by requiring only the insignificant increase of processing capabilities and time without reforming the inference model itself.例文帳に追加
前記適応推定モデルは、前記推定モデル自体をリフォームすることなく、処理能力及び時間の重要でない増大のみを要して、プロセス変数の推定における非線形及び線形誤差を低減又は補正する。 - 特許庁
Thus, respective kinds of processing such as error-correcting decoding or encoding are not required for a repeater concerning the overhead of the non-object part and termination or insertion can be easily performed so that the circuit scale of the repeater can be reduced.例文帳に追加
これにより、中継器において、非対象部分のオーバヘッドに関して,誤り訂正復号化や符号化の各処理が必要なくなって、終端や挿入が簡単に行えるので、中継器の回路規模が小となる。 - 特許庁
In the case of non-coincidence in data, the computer reports an abnormality to the ticket issuing machine, so that the machine displays an error without performing the ticket issuing processing (S213) when the abnormality is reported (S208:NO).例文帳に追加
また、景品管理コンピュータは、両方のデータが一致しなかったときは、異常を発券機に通知するので、発券機は、異常を通知されたときは(S208:NO)、発券処理することなくエラーを表示する(S213)。 - 特許庁
When the player α plays the game in a natural posture, the player can view only the picture on the player area A and cannot view the win notification picture and the error display picture on the non-player area B.例文帳に追加
これにより、遊技者αが自然な姿勢で遊技を行っている場合には、遊技者用領域Aの画像のみが視認でき、非遊技者用領域Bの当選報知画像及びエラー表示画像は視認できない。 - 特許庁
To provide a clock generation circuit where an error between an ideal clock signal and a clock signal, which is generated by further frequency division of a clock signal of which the frequency is divided by a non-integer obtained by combining plural frequency division numbers, is small.例文帳に追加
複数の分周数を組み合せて非整数分周されたクロック信号を更に分周して生成されるクロック信号の理想クロック信号との誤差が小さいクロック生成回路を得ることを目的とする。 - 特許庁
If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加
給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第1枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第1枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁
A signal suppression circuit 3 receives the receiving signal including a desired signal and the non-desired signal from a BPF 2, Fourier-transforms the received receiving signal to transform to a signal of a frequency area, and corrects the non-desired signal included in the signal of the frequency area by use of the measured amplitude variation and/or phase error.例文帳に追加
信号抑制回路3は、希望信号と非希望信号とを含む受信信号をBPF2から受け、その受けた受信信号をフーリエ変換して周波数領域の信号に変換し、計測した振幅変動および/または位相誤差を用いて周波数領域の信号に含まれる非希望信号を補正する。 - 特許庁
To provide a non-contact type IC card system of a non-contact IC card with a display element mounted thereon, which prevents, especially in an IC card reader/writer, load variation from being wrongly recognized as load modulation to cause an error, secures communication speed and large antenna reception power.例文帳に追加
表示素子を搭載した非接触型ICカードの非接触型ICカードシステムに関し、特にICカードリーダライタ側において、負荷変動を誤って負荷変調とみなすことによるエラー発生を無くし、通信速度を確保し、大きなアンテナ受信電力を確保する非接触型ICカードシステムを提供するものである。 - 特許庁
The temperature control of the heating roller 38A is performed with high accuracy by arranging a non-contact type temperature sensor 120 in a heat fixing area of the heating roller 38A and warm-up is performed at the point when there is a printing request, etc., while an error is easily generated in detection temperature of the non-contact type temperature sensor 120.例文帳に追加
加熱ローラ38Aの加熱定着領域に非接触型の温度センサ120を配置して、精度よく加熱ローラ38Aの温度制御を行うと共に、この非接触型の温度センサ120の検出温度に誤差が発生し易い状態では、印字要求等があった時点で、ウォームアップを行う。 - 特許庁
The designation of a part, which can not be comprehended, in the interpreted result is received from the target language speaker by a non- comprehended part designating means 8 and the designation of the kind of disability in the comprehension of such a part is received by an error kind transmitting means 10.例文帳に追加
理解不能部分指定手段8は目的言語話者から通訳結果における理解不能な部分の指定を受け付け、誤り種類伝達手段10はその部分の理解不能の種類の指定を受け付ける。 - 特許庁
When the non-reversible predictive coding processing is applied repeatedly, the image processing system 2 diffuses an error value by the coding processing by performing a smoothing processing to an image data, and relaxes the actualization of the deterioration of the image quality.例文帳に追加
この非可逆予測符号化処理が繰り返し適用される場合に、画像処理装置2は、画像データに対して平滑化処理を施すことにより符号化処理による誤差値を拡散させて、画質劣化の顕在化を緩和する。 - 特許庁
To provide an information processing device capable of adequate non-contact communication by adequately switching between IQ detection and ASK detection to eliminate a communication error even at communication distance at which phase reversal null may occur.例文帳に追加
IQ検波とASK検波とを適切に切り替えることで位相反転NULLが発生するような通信距離であっても通信エラーを解消して適切に非接触通信することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To reproduce a storage-type recording medium, such as a digital video disk, by skipping a screen having a non-restorable flaw by an error correction function of a reproducing device by the flaw on the information recording medium of the reproducing device for the recording medium.例文帳に追加
デジタルビデオディスク等蓄積型記録媒体の再生装置において、情報記録媒体上の傷により、再生装置の誤り訂正機能で修復できない傷があるときにその画面をスキップして再生すること。 - 特許庁
A variable length encoding section 107 or 110 outputs an encoded bit stream by one block on the basis of symbol data comprising combinations of zero length and non-zero coefficient of received data and a prediction error distributed by a distribution section 105.例文帳に追加
可変長符号化部107又は110は、入力されたデータのゼロレングスと非ゼロ係数との組み合わせから成るシンボル・データと分配部105で分配される予測誤差値に基づいて、1ブロック分の符号化ビット列を出力する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit capable of effectively suppressing SET (Single Event Transient) as a soft error with respect to a logic circuit element, concerning an integrated circuit having a memory circuit portion and a non-memory circuit portion.例文帳に追加
本発明は、メモリ回路部と非メモリ回路部を有する集積回路に関し、論理回路素子に対するソフトエラーとしてのSET(Single Event Transient)を効果的に抑制できる、集積回路を提供する。 - 特許庁
To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated.例文帳に追加
差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号MPPや副プッシュプル信号SPPのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号DPPを生成する。 - 特許庁
This header detection circuit 107 is provided with a header pattern detection circuit 403 for judging whether or not decoding data match with a prescribed header pattern, and in the case of header non-detection, a timing generation circuit 404 generates a header error flag corresponding to it.例文帳に追加
ヘッダ検出回路107は、復号データが所定のヘッダパターンと一致するかを判定するヘッダパターン検出回路403を含み、ヘッダ未検出の場合にはタイミング発生回路404がこれに応じてヘッダエラーフラグを発生する。 - 特許庁
Corresponding to a communication level between the short distance radio terminal 12a and the short distance radio equipment 13, the error correction coding level of the communication voice data and the data form and communication mode of communication data including the non-voice data are dynamically switched.例文帳に追加
近距離無線端末12aと近距離無線装置13の間の通信レベルに応じて、通話音声データの誤り訂正符合化レベルおよび、非音声データを含む通信データのデータ形式と通信モードを、動的に切り替える。 - 特許庁
To provide a position detection means for reducing an error in measurement by fluctuations and turbulence in the air occurring when using light beams as the means of non-contact measurement, and for accurately detecting the misalignment between two points.例文帳に追加
非接触測定の手段として光ビームが用いられる場合に生じる、空気の揺らぎや擾乱による測定誤差を低減し、2点間の位置ズレを高精度で検出することのできる位置検出手段を提供すること。 - 特許庁
The pressure generated at the ink chamber 12-2B is suppressed not to leak to the adjacent ink chamber 12-2A in a non discharge interval, thereby preventing the error in dot position on a recording medium due to an ink discharge speed difference.例文帳に追加
インク室12−2Bにおいて発生した圧力が隣接する非吐出期間にあるインク室12−2Aに漏れることを抑制し、インク吐出速度の差異による記録媒体上におけるドット位置の誤差を生じることがない。 - 特許庁
To realize a control technique without unnecessary restriction of movement of a robot, while preventing incidents such that a human error occurs and a human enters a non-entry region during a cooperation work of human beings and a cooperating robot.例文帳に追加
人間と共同作業するロボットとの共同作業中にヒューマンエラーが発生して突入してはいけない領域に突入する事態の発生を防止しながら、不要にロボットの移動を規制しないですむ制御技術を実現する。 - 特許庁
To acquire shape information of a single substance on an examined face, based on a measured result provided by interference measurement using a null optical system with a Fizeau face arranged on a non-final face, without being affected by an error caused by the null optical system.例文帳に追加
フィゾー面を非最終面に配置してなるヌル光学系を使用した干渉測定で得られる測定結果から、ヌル光学系に起因する誤差の影響を受けずに、被検面の単体の形状情報を取得する。 - 特許庁
To provide an IC card reader-writer capable of preventing a hang-up possible to occur from occurring when a communication error has occurred in a non-contact IC card system, and quickly restoring the state to a normal communicating state.例文帳に追加
非接触型ICカードシステムにおいて通信エラーが発生した場合に発生し得るハングアップを回避できるとともに、正常な通信状態に迅速に復帰可能なICカードリーダライタおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁
Consequently, fixing error and wrinkles on a recording paper P resulting from non-uniformity in contact pressure between the heat roller 11 and the press roller 12 in a width direction of the recording paper P are surely prevented.例文帳に追加
これにて、記録用紙Pの幅方向におけるヒートローラ11とプレスローラ12との間の接触圧が不均一となり、その結果、定着不良が発生したり、記録用紙Pに皺ができたりすることを確実に防ぐことができる。 - 特許庁
To obtain a non-contact power receiving and supplying apparatus, capable of supplying power from a power supply device to a power receiver, even if there is a certain error in the position of the power receiver to the power supply device, and to provide the power receiver and the power supply device.例文帳に追加
給電装置に対する受電装置の位置が、一定の誤差があっても、給電装置から受電装置へ電力を供給することができる非接触受給電装置、受電装置及び給電装置を得る。 - 特許庁
To compensate the non-reciprocity of the interference of downlink and uplink in a TDD method by performing MIMO pre-coding which minimizes bit error rate when maximum likelihood detection is performed in a receiver as transmission compensation.例文帳に追加
受信機において最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするMIMOプリコーディングを送信補償として行うことで、TDD方式におけるダウンリンクとアップリンクの干渉の非相反性を補償する。 - 特許庁
The communication subsystem 300 for transmitting error correction coding data by the packet 200 includes an input buffer 302 for storing non-coded data, a product coder 304 which is combined with the input buffer and a time-division transmitter 306.例文帳に追加
パケット(200)でエラー訂正符号化データを送信する通信サブシステム(300)は、未符号化データを格納する入力バッファ(302)と、入力バッファに結合された積符号化器(304)と、時分割送信機(306)とを含む。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to prevent a "read disturb phenomenon" in which repetition of access to a readout address for readout may probably cause an error at a non-readout address other than the readout address.例文帳に追加
そのため、ある読み出しアドレスにおいて繰り返し読み出しアクセスが行なわれることにより、その読み出しアドレス以外の非読み出しアドレスにおいてエラーが発生する可能性がある“Read Disturb”現象を未然に防止できる。 - 特許庁
An error concealment control unit 24 gives a mark indicating that an image frame generated as a result of decoding of an image packet before a non-image packet showing no correlativity between image frames can not be used as an image frame for error concealment, to the image frame (marking processing), based upon control information that a control information decoding unit 23 reports.例文帳に追加
エラー隠蔽制御部24は、制御情報復号部23が通知した制御情報をもとに、画像フレーム間の相関性が無いことを示す非画像パケットの前の画像パケットを復号した結果生成された画像フレームに対して、エラー隠蔽用の画像フレームとして使用することができないことを示すマークを付ける(マーキング処理)。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device which can assure the band requested by large-capacity continuous data, such as AV data, and the continuity of access without the occurrence of the rotation wait time accompanying the error processing of a host device even if a non-correctable error occurs in ordinary use, a disk access method and a disk access program recording medium.例文帳に追加
通常使用時において訂正不可能なエラーが発生しても、上位装置のエラー処理に伴う回転待ち時間を発生させることなく、AVデータ等の大容量連続データの要求する帯域、アクセスの連続性を確保できる磁気ディスク装置,ディスクアクセス方法,ディスクアクセスプログラム記録媒体を提供するものである。 - 特許庁
To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processing apparatus for suppressing coding amount consumption in a prediction error when the prediction error increases more than a predetermined level, controlling the coding amount by reducing visual degradation in an image, without transmitting reversible/non-reversible information, when image data are compression-encoded at a predetermined compression rate or lower.例文帳に追加
画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、予測誤差が所定値以上に大きくなる場合に、予測誤差の符号量消費が抑制され、かつ視覚的な画質劣化を抑えて符号量制御でき、可逆非可逆情報の伝送も不要な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A first division voltage VV1 from a first voltage division circuit VD1 is inputted to the inversion input of an error amplifier ERA1G, a reference voltage e1G from the ground is inputted to a first non-inversion input, and a second division voltage VV2 from a second voltage division circuit VD2 is inputted to the second non-inversion input.例文帳に追加
誤差増幅器ERA1Gの反転入力には第1分圧回路VD1から出力される第1分圧電圧VV1が入力され、第1の非反転入力にはグランドからの基準電圧e1Gが入力され、第2の非反転入力には第2分圧回路VD2から出力される第2分圧電圧VV2が入力される。 - 特許庁
When fault is detected in a prescribed first operation control function by self-diagnosing first and second acoustic reproducing units 20 and 30, a device code, a product code, and an error code are stored in a non-volatile memory 48 in a control unit 40.例文帳に追加
第1及び第2音響再生ユニット20,30にて自己診断が行われた結果、所定の第1動作制御機能に故障が検出されたときには、制御ユニット40内の不揮発性メモリ48に、デバイスコード、プロダクトコード、エラーコードが記憶される。 - 特許庁
The first constitutional element 12 is a ring-like supporting constitutional element to be transplanted in a bag for cataract surgery, a non-optical element, does not correct an error for bending power, and is characterized in that it is responsible for reducing or eliminating PCO.例文帳に追加
第一構成要素12は続く白内障外科の包袋内に移植されるリング状支持構成要素であり、非光学要素でありかつ屈曲力誤差の矯正をせず、PCOの減少および除去に役立つ特徴を有する。 - 特許庁
When there is a received error in any block after second one, waiting time 51 until the transmission end of data blocks is calculated as (number of bits in bit synchronizing signal + number of bits in frame synchronizing signal 2 + number M of bits in data block) × (number of remaining non-received blocks).例文帳に追加
2ブロックめ以降で受信誤りがあれば、データブロックが送信終了までの待ち時間51は、(ビット同期信号のビット数+フレーム同期信号2のビット数+データブロックのビット数M)×(受信できなかった残りブロック数)と算出する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a method of defining a different via library every boring depth to determine depth information from a type of via library present on design data, this method is very non-efficient and a man-made mistake such as the selection error of the via library is inevitable.例文帳に追加
刳り深さ毎に異なるヴィアライブラリを定義しておき、設計データ上に存在するヴィアライブラリの種類から深さ情報を判別するという方法は、非常に非効率的で、ヴィアライブラリの選択誤りといった人的ミスも避けられない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|